Bả Hào chống gậy ba chân bước vào biệt thự, nhìn quanh một lượt không thấy một bóng người!

Hóa ra đám người hầu đã vây quanh Đu Đủ và Đại Ngốc, đang giúp h��� chọn phòng.

"Mấy đứa nhóc này, chạy đi đâu hết rồi?" Bả Hào chống gậy ba chân lên lầu tìm kiếm, nhưng vẫn không thấy một bóng người.

Hắn đoán Thạch Chí Kiên chắc đang ở phòng ngủ chính trên lầu hai, nên muốn tạo cho Thạch Chí Kiên một bất ngờ thú vị!

"Ha ha, đến lúc đó, ta sẽ ra dọa hắn một trận! Cái thằng A Kiên này, rõ ràng rất ưng biệt thự này mà cứ ngại không chịu nói ra! Tối qua mới cùng ta đi xem nhà, hôm nay lại lén lút chạy đến thăm dò —— ta phải bắt quả tang ngươi mới được!"

Bả Hào chống gậy ba chân, lén lút đi lên lầu hai, đầu tiên ghé vào phòng ngủ chính đầu tiên nhìn một cái, "A, sao lại không có ai?"

Sau đó hắn lại chống gậy ba chân, khập khiễng bước vào phòng ngủ thứ hai ——

Vừa bước vào, hắn suýt nữa vấp ngã vì một vật gì đó trên sàn! Cúi đầu nhìn kỹ, lại thấy trên mặt đất đặt một chiếc máy đánh giày!

Bả Hào cũng không nghĩ ngợi nhiều, dùng chân đá đá, càu nhàu: "Đồ khốn nạn! Kẻ nào không có mắt mà vứt cái thứ quỷ quái này ở đây? Đám người hầu này thật đúng là lười biếng! Cũng không chịu vứt nó vào thùng rác! Lát nữa ta nhất định phải dạy dỗ bọn chúng một trận!"

Ngay lúc Bả Hào đang lẩm bẩm, ào ào ào! Tiếng xả nước bồn cầu vang lên từ phòng vệ sinh bên cạnh!

"Thì ra A Kiên đang đi vệ sinh bên trong! Chờ ta dọa hắn một phen, cho hắn một niềm vui bất ngờ! À đúng rồi, tiếng Anh của 'ngạc nhiên' nói thế nào nhỉ?"

Kể từ khi Bả Hào trở thành một thân sĩ an nhàn, để nhanh chóng hòa nhập vào giới thượng lưu Hồng Kông, hắn đã đặc biệt mời một cô giáo tiếng Anh. Phương pháp dạy của cô giáo tiếng Anh đó có hay không thì Bả Hào không rõ. Bả Hào chỉ biết là cô nàng quỷ quyệt đó có thân hình rất đẹp! Không, phải nói là rất "nóng bỏng"! Đến nỗi mỗi lần cô ta dạy xong, Bả Hào lại đau lưng mỏi eo!

"Đúng rồi, ta nhớ ra rồi!" Mắt Bả Hào sáng lên, thừa lúc người trong nhà vệ sinh sắp bước ra, vội nép vào cạnh cửa!

Cót két, có người từ phòng vệ sinh bước ra!

Bả Hào chống chân què, nhảy xổ ra phía trước như một con cóc, dang hai cánh tay, miệng rộng nứt ra hô lớn: "Sắc Prớt!" (Surprise!)

"A? C��t!" Thạch Ngọc Phượng vừa bước ra khỏi nhà vệ sinh, chỉ thấy một vật thể hình người chắn ngang cửa, miệng còn la hét một thứ không biết tên, lập tức tung một cước đạp tới!

"Ai ui!" Bả Hào suýt nữa bị một cước đó đạp ngã xuống đất! May nhờ trước kia hắn từng ăn chén cơm khuya, học qua công phu, dù có què một chân, nhưng những chiêu công phu này vẫn không hề mai một!

Vừa trượt chân, hắn vội vàng chống gậy ba chân giữ lấy, nhờ đó mới không bị ngã thật!

"A, là ngươi? Thằng què chết tiệt?" Thạch Ngọc Phượng nhìn rõ người đến, kinh ngạc trợn tròn mắt.

Bả Hào cuối cùng cũng nhìn rõ người bước ra từ nhà vệ sinh, mặt kinh ngạc chỉ vào Thạch Ngọc Phượng: "Sao lại là cô? Phượng què chân?!"

"Vì sao không thể là ta?" Thạch Ngọc Phượng chống nạnh giận dữ nói: "Đồ khốn nạn, cái thằng què chết tiệt nhà ngươi! Không ngờ cái thứ thân tàn chí kiên như ngươi mà lại còn học theo người khác đi rình mò hả?"

"Cô đừng có nói bậy! Ta rình mò lúc nào?"

"Còn không nhận à? Ta vừa từ nhà vệ sinh bước ra thì đụng phải ngươi rồi! Chẳng lẽ ngươi thích ngửi mùi nhà vệ sinh, hay thích ăn cứt gì sao?" Thạch Ngọc Phượng giận không kìm được, cảm thấy Bả Hào là một kẻ xấu xa.

Giờ phút này, mặt Bả Hào đỏ bừng, có lý cũng không nói được lời nào!

"Ai mà biết cô ở bên trong chứ? Ta còn tưởng là em trai cô, Thạch Chí Kiên!"

"Ha ha, cái cớ này hay thật đấy —— bên ngoài có bao nhiêu người như vậy ngươi không thấy sao? Đu Đủ, Đại Ngốc đều ở đó, chẳng lẽ bọn họ không nói cho ngươi biết ta đang ở đây à?" Thạch Ngọc Phượng cảm thấy Bả Hào đang ngụy biện.

Bả Hào cũng không biết nên giải thích thế nào, đành buông tay nói: "Không hề! Bên ngoài có cái quỷ!"

Lời vừa dứt ——

"Chị Ngọc Phượng! Phòng của em to thật là to!" Đu Đủ nhảy nhót chạy tới!

Theo sát vào còn có Đại Ngốc, quản gia Vượng Tài và những người khác!

Xoạt, cả đám người tràn cả vào!

Bả Hào trợn mắt há mồm, "Gặp ma rồi! Vừa nãy rõ ràng không có một ai!"

Thạch Ngọc Phượng trợn trắng mắt, chỉ vào đám Đu Đủ nói: "Vậy thì mấy người này đúng là ma quỷ hết rồi!"

Đám Đu Đủ không hiểu mô tê gì, nhìn Thạch Ngọc Phượng, rồi lại nhìn Bả Hào đại ca với vẻ mặt uất ức!

"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Không biết nữa!"

"Trông có vẻ nghiêm trọng lắm!"

...

Giờ phút này, tình thế khá là vi diệu.

Bả Hào trơ mắt nhìn mình bị Thạch Ngọc Phượng chọc tức đến nghẹn lời, đành trút hết lửa giận lên đám người hầu, cầm gậy ba chân trong tay gạt đổ chiếc máy đánh giày trên đất, rồi dùng chân hung hăng đạp lên, miệng mắng to quản gia Vượng Tài và những người khác: "Mẹ kiếp! Cái lũ lười biếng chúng mày! Cái thứ đồ vớ vẩn này để ở đây làm cái gì? Vừa nãy suýt chút nữa làm ông đây vấp ngã!"

Thoáng chốc ——

Đu Đủ trợn tròn mắt!

Đại Ngốc kinh ngạc đến mức suýt rơi cả cằm!

Quản gia Vượng Tài và những người khác càng thêm run rẩy, vội vã nhìn về phía vị chủ nhân mới của họ là Thạch Ngọc Phượng!

Bả Hào lúc này mới nhận ra có gì đó không ổn, đám người này hình như rất sợ hãi, nhưng sao ánh mắt của họ lại nhìn về phía sau lưng mình?

Bả Hào rùng mình một cái! Cảm giác sau lưng như có một tòa băng sơn sừng sững!

Hắn từ từ quay đầu lại, sau đó chỉ thấy Thạch Ngọc Phượng đang chống nạnh, hai mắt như phun lửa!

"Chuyện gì vậy nha?" Bả Hào run rẩy hỏi.

"Chân của ngươi!" Thạch Ngọc Phượng nói.

"Chân của ta?" Bả Hào nhìn xuống chân mình, một chân thì què, còn một chân đang đạp lên cái máy hỏng kia!

Ối, máy hỏng?

Sao mà quen thuộc thế nhỉ?

Giống như cái đặt trên bàn thờ cúng trong nhà A Kiên vậy?

Bả Hào nhất thời mồ hôi đầm đìa, đột ngột rút chân ra, nhìn rõ ràng, Trời ơi, đúng là cái đó!

"Cái này đây, đây là ——"

"Đây là bài vị của cha ta! Hôm nay ta mang cha đến xem nhà đấy!" Thạch Ngọc Phượng nói từng chữ từng câu, tràn đầy sát khí!

"Trời già ơi, ngươi đang đùa ta đấy à, làm gì có ai lại ôm cái thứ đồ này đi xem nhà chứ?" Bả Hào sắp khóc đến nơi! Hắn cảm thấy vô cùng uất ức!

"Thật ngại quá, cô Thạch! Vừa nãy ta... Ta nói ta không cố ý, cô có tin không?" Bả Hào dò hỏi.

"Ngươi cứ nói thử xem?" Thạch Ngọc Phượng chống nạnh, từng bước một tiến lại gần!

Bả Hào hoảng hốt lùi lại mấy bước, "Khoan đã! Quân tử động khẩu không động thủ! Huống hồ ta còn là người tàn tật!"

Thạch Ngọc Phượng tiếp tục áp sát.

Bả Hào: "Trước kia chúng ta đã nói rõ rồi, người tàn tật không đánh người tàn tật!"

Thạch Ngọc Phượng bước đến trước mặt Bả Hào, nhìn chằm chằm hắn.

Bả Hào biết mình đuối lý, đột nhiên ưỡn ngực một cái, "Được rồi! Ta biết mình đã sai! Vậy thì, ta Bả Hào dám làm dám chịu, cô muốn đánh thì cứ đánh! Ta tuyệt đối không đánh trả!"

Thạch Ngọc Phượng vẫn cứ nhìn chằm chằm hắn.

Bả Hào nhắm mắt lại, đối diện với ánh mắt Thạch Ngọc Phượng.

Thạch Ngọc Phượng khẽ động tay.

Bả Hào giật mình thon thót: "Nói thật, căn nhà này đáng lẽ là ta tặng cho em trai cô!"

"Ách, cái gì?" Chiêu này quả nhiên hữu hiệu, Thạch Ngọc Phượng ngẩn ra một chút.

"Ta nói căn biệt thự này là ta bỏ tiền ra mua để tặng cho em trai cô đấy!" Bả Hào thở phào một hơi, tiếp tục cố gắng nói, "Ta nói những lời này không phải để cô tha cho ta! Ta chỉ là đang kể sự thật! Còn nữa, tối hôm qua A Kiên cũng đã xem qua rồi, rất hài lòng với nơi này!"

Thạch Ngọc Phượng nhíu mày, ra hiệu cho Đu Đủ.

Đu Đủ vội vàng tiến lên cúi người ôm lấy cái bài vị kia, lấy khăn tay ra lau sạch chỗ bị Bả Hào đạp lên.

Bả Hào tiếp tục cố gắng: "Mặc dù căn biệt thự này không đáng giá bao nhiêu, cũng chỉ hai ba triệu thôi! Nhưng tất cả đều là chút tấm lòng của ta dành cho A Kiên! A Kiên tuổi cũng không còn nhỏ nữa, cũng nên kết hôn rồi, ta thấy căn này làm phòng cưới cho hắn rất tốt! Cô nói có phải không?"

Thạch Ngọc Phượng vẫn không lên tiếng.

Bả Hào trong lòng bắt đầu lén lút lẩm bẩm, "Phượng què chân, cô cho chút phản ứng đi chứ? Cô cứ im lặng bực bội thế này đáng sợ lắm!"

Thạch Ngọc Phượng lúc này mới hừ lạnh một tiếng, vẫy tay về phía Đu Đủ và những người khác: "Đu Đủ, Đại Ngốc, chúng ta đi thôi! Nơi này đã xem xong rồi! Mọi thứ đều tốt, chỉ có điều phong thủy không được! Xem ra ta phải tìm Thái đại sư chọn ngày đến xem phong thủy một chút! Để tránh bị một số yêu ma quỷ quái làm ô uế linh khí nơi đây!"

Thạch Ngọc Phượng nói xong, quay đầu bước đi!

Đu Đủ cũng theo sát phía sau, trước khi đi còn lè lưỡi với Bả Hào một cái, vẻ mặt khinh thường!

Đại Ngốc cũng đi theo, nhưng hắn không dám làm càn với Bả Hào như vậy, mà là gật đầu chào từ biệt!

Thấy Thạch Ngọc Phượng rời đi, Bả Hào lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy sau lưng mồ hôi lạnh chảy ròng ròng!

Hắn vừa quay đầu lại thì thấy quản gia Vượng Tài, cùng với Vinh Hoa Phú Quý, Kim Ngọc Mãn Đường và mấy người khác đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm.

"Nhìn cái gì mà nhìn? Chưa thấy ai bị người khác trêu chọc bao giờ à?" Bả Hào khó chịu nói, "Mẹ kiếp! Vừa nãy bọn mày chết hết ở đâu rồi? Sao mà không thấy một bóng ma nào vậy? Nếu không phải tại bọn mày, ta cũng sẽ không thảm hại như thế này!"

Đám người Vượng Tài thấy Bả Hào nổi giận, từng người một câm như hến.

Nhưng bọn họ biết rõ, căn biệt thự này chính là do Bả Hào mua để tặng người khác! Nếu không phải Bả Hào, họ đã sớm bị người ta đuổi đi rồi!

Bả Hào trút giận xong lên đám người hầu này, đột nhiên hắn như sực nhớ ra điều gì đó, vội vã đưa tay vào ngực sờ một cái, rồi móc ra chiếc khăn tay thêu "Uyên ương nghịch nước" mà Thạch Ngọc Phượng đã đưa cho hắn lần trước!

"Chiếc khăn tay này... Có nên trả lại cho cô ta không nhỉ?"

"Cô ta vẫn còn đang nổi giận đùng đùng, ta đuổi theo thì chẳng phải tự mình rước họa vào thân sao?"

"Nhưng không thể không trả lại được! Ta Ngũ Quốc Hào đường đường là một đại trượng phu đội trời đạp đất!"

"Thôi được, đồ của cô ta thì trả lại cho cô ta! Sau này không ai nợ ai nữa! Đồ của cô ta ta không cần! Càng không thể để trên người mình được!"

Nghĩ đến đây, Bả Hào liền lấy hết dũng khí, cũng không màng đến nhiều thứ khác, vội vàng chống gậy ba chân đuổi theo Thạch Ngọc Phượng.

...

Thạch Ngọc Phượng bên này đầy bụng lửa giận, mang theo Đu Đủ cùng Đại Ngốc hừng hực khí thế rời khỏi biệt thự.

Đi đến bên ngoài biệt thự, Trần Huy Mẫn đang lái xe chờ sẵn, thấy cô tới, vội vàng bước xuống xe, giúp mở cửa xe.

Thạch Ngọc Phượng cúi người đang định lên xe, thì lại nghe thấy phía sau truyền đến giọng nói của cái tên Bả Hào đáng ghét kia, "Phượng què chân, xin chờ một chút! Chờ một chút!"

Thạch Ngọc Phượng nhướng mày, thầm nghĩ: "Cái thằng què chết tiệt này đơn giản là đang muốn tìm chết!"

Định quay đầu lại nổi giận với Bả Hào, thì Bả Hào lại giơ chiếc khăn tay lên nói: "Ta đuổi theo cô không có ý gì khác! Chiếc khăn tay này là của cô, lần trước cô đã đưa cho ta cái gì ấy! Khụ khụ, ta giặt xong rồi, trả lại cho cô!"

Thạch Ngọc Phượng đang trong cơn bực bội, đưa tay giật lấy chiếc khăn tay, dùng sức xé hai cái, muốn xé rách chiếc khăn, không ngờ chiếc khăn tay đó chất lượng cực tốt, vậy mà không hề hấn gì!

Thạch Ngọc Phượng liền tức giận ném chiếc khăn tay xuống đất, dùng chân hung hăng đạp hai cái, nói: "Bây giờ thì được rồi! Ta không cần!" Nói xong xoay người cúi người lên xe.

Đu Đủ, Đại Ngốc cũng theo lên xe.

Trần Huy Mẫn nhìn Bả Hào một cái, sau đó gật đầu rồi cũng lên xe, ngay sau đó khởi động xe, nhả khói đuôi, chầm chậm rời đi!

Bả Hào đứng ngẩn ngơ phía sau nửa ngày, lúc này mới khó nhọc chống gậy ba chân, cúi người nhặt chiếc khăn tay lên, phủi phủi mấy cái, trong miệng lẩm bẩm: "Chiếc khăn tay này có làm gì sai đâu, sao lại trút giận lên nó chứ? Thật là vô lý mà!"

Nói xong lại dùng tay sờ lên hoa văn uyên ương nghịch nước thêu trên đó, "Chiếc khăn tay xinh đẹp thế này mà cô không cần thì thật đáng tiếc! Ta giặt sạch sẽ trả lại cho cô, cô lại không cảm kích! Ta biết, cô đang trút giận lên ta! Là lỗi của ta! Không nên nấp �� cửa nhà vệ sinh hù dọa cô! Là lỗi của ta, không nên dùng chân đạp bài vị của cha cô! Ta giải thích rồi, cô lại không nghe! Ta nói toàn là thật, cô lại không tin! Cô muốn ta phải làm gì? Ta thật sự khó xử quá!"

Càng nói, tên đại ca kiêu hùng Bả Hào vốn luôn kiêu căng hống hách, coi trời bằng vung, trên giang hồ ai ai cũng phải sợ, vậy mà lại khóc!

Hắn dụi mắt đỏ hoe gạt nước mắt, "Ta với cô có thù oán từ kiếp trước à?! Ta chỉ muốn kết huynh đệ với em trai A Kiên của cô thôi, ta không hề muốn quen biết cô! Ta là què, cô cũng là què! Cô lại không có chút lòng đồng cảm nào! Lần nào cũng mắng chửi ta, còn chê bai ta nữa! Lần nào gặp ta cũng gọi ta là 'thằng què chết tiệt'! Ta tuy là què, nhưng ta cũng có lòng tự trọng chứ! Ô ô ô!"

"Ta tặng biệt thự cho em trai cô làm phòng cưới, cô còn không cảm kích! Cô mở quán rượu, mở quán trà, còn có cả rạp hát lớn, cô không nghĩ tại sao không ai dám tìm cô gây phiền phức sao? Ngoài việc em trai cô Thạch Chí Kiên che chở cô ra, là ta Ngũ Quốc Hào ở bên ngoài nghiêm túc tuyên bố, ai đắc tội cô, chính là đắc tội Nghĩa Quần chúng ta! Ta sẽ băm vằm hắn ra muôn mảnh!"

"Những chuyện này cô cũng không biết à? Thực ra còn có rất nhiều điều cô không biết nữa! Cô làm ăn rau củ, có thể phát triển ngày càng lớn mạnh ở ba khu Cửu Long Tân Giới, ta Bả Hào cũng âm thầm ra sức đấy! Ta đã nói với những người nông dân trồng rau kia, ai mà dám không bán rau củ cho cô, ta sẽ khiến cả nhà hắn không yên! Ta lại nói với những băng nhóm vận chuyển kia, ai mà dám không cho xe của cô đi qua, chính là đang đối đầu với ta Bả Hào!"

"Cô đừng hỏi ta, ta cũng không biết tại sao mình lại phải làm như vậy! Tại sao cứ nghĩ không ngừng giúp cô!" Bả Hào nước mắt chảy dài, mũi giật giật, "Ta chỉ biết là, ta làm như vậy trong lòng rất thoải mái! Bởi vì ta biết cô sẽ rất vui vẻ, rất vui vẻ!"

Ngay lúc Bả Hào đang lau nước mắt tèm lem, Đại Uy và Tế Uy nghe tin cũng vội vàng chạy từ trong biệt thự ra tới.

"Hào ca, anh không sao chứ?"

"Hào ca, sao anh ra ngoài mà không gọi chúng em một tiếng nào hết vậy!"

Bả Hào vội vàng dùng khăn tay lau lau nước mắt, "A, ta không sao đâu, ra ngoài hóng mát một chút thôi mà!"

Đại Uy cùng Tế Uy tiến lên, chỉ thấy mắt và mũi Bả Hào đỏ bừng.

"Hào ca, sao vậy?"

Đại Uy và Tế Uy liếc nhìn nhau, sau đó tò mò nhìn Bả Hào hỏi.

"Không có gì! Gió lớn quá, hạt cát bay vào mắt thôi!" Bả Hào nói xong, ôm chiếc khăn tay vào lòng, sau đó chống gậy ba chân đi về phía biệt thự, miệng lẩm bẩm: "Mẹ kiếp! Ta phải dạy dỗ đám người hầu kia một trận thật tốt, chẳng có chút tinh mắt nào cả!"

Nhìn bóng lưng Bả Hào khấp khà khấp khểnh, Đại Uy nhìn sang em trai Tế Uy, Tế Uy lại lấy tay phẩy phẩy trong không khí!

"Ngươi làm gì vậy?"

"Tìm gió chứ!"

"Tìm quỷ gì! Hào ca đó là đang khóc!"

"Thật sao?" Tế Uy ngẩn người một chút, "Hắn vì sao lại muốn khóc?"

"Ta làm sao mà biết được?" Đại Uy buông tay, "Mẹ nó chứ, ta đâu phải là con giun trong bụng hắn!"

Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ của thế giới văn chương, thuộc về truyen.free.