(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 862: 【 gia tộc đám hỏi! 】
"Đường ca huynh đừng giận, vừa rồi huynh không phải vẫn rất ngạo mạn, rất đắc ý sao? Sao lại giận dỗi? À, muội hiểu rồi, nếu muội cắt đứt nguồn tiền của huynh, huynh sẽ không cách nào giữ lời hứa với những kẻ trong ngục, đến lúc đó huynh sẽ chẳng còn cách nào tác oai tác phúc, làm cái Lợi tiên sinh của huynh nữa!"
"A, con ranh thối tha! Ngươi dám làm vậy, ta quyết không tha cho ngươi!" Lợi Triệu Thiên vụt đứng dậy, chỉ thẳng vào mũi Lợi Tuyết Huyễn, giận dữ nói.
Lợi Tuyết Huyễn vẫn thản nhiên như không, khẽ đưa tay, ưu nhã rút một điếu thuốc từ bao, ngậm vào đôi môi đỏ mọng, rồi mới ngẩng đầu, dùng đôi mắt đẹp khẽ nheo lại nhìn Lợi Triệu Thiên: "Huynh muốn không tha cho muội sao? Hiện giờ, huynh còn có tư cách gì?"
Biểu cảm trên mặt Lợi Triệu Thiên liên tục biến đổi, tâm can kịch liệt giằng xé!
Có thể tưởng tượng được, nếu Lợi Tuyết Huyễn thật sự khiến tập đoàn Lợi thị cắt đứt nguồn tài chính của hắn trong ngục, chưa kể những đại lão xã đoàn kia sẽ không tha cho hắn, ngay cả đám tiểu đệ hắn mới thu phục cũng sẽ lần nữa nhe nanh trợn mắt, hóa thành bầy sói đói!
Ở Xích Trụ ngục giam lâu đến vậy, Lợi Triệu Thiên hắn đã sớm nhìn rõ nơi đây chính là một thế giới vô pháp vô thiên, cá lớn nuốt cá bé!
Nơi đây chỉ công nhận hai thứ, một là nắm đấm! Hai là tiền bạc!
Lợi Triệu Thiên tự thấy nắm đấm của mình chưa đủ cứng rắn! Cái hắn có, duy chỉ là tiền bạc!
Nghĩ vậy, Lợi Triệu Thiên bật cười: "Đường muội, ta chỉ nói đùa thôi, muội sẽ không nghiêm túc đến vậy chứ?"
"Huynh nói đùa với muội ư? Muội thật vui vẻ đấy!" Lợi Tuyết Huyễn ngậm điếu thuốc, ánh mắt khinh thường, ngay sau đó lấy ra chiếc bật lửa đặt lên bàn.
Lợi Triệu Thiên khẽ nghiến răng, lúc này mới vội vàng đưa tay lấy chiếc bật lửa, rồi với thái độ cực kỳ cung kính, tự mình châm thuốc cho Lợi Tuyết Huyễn, miệng không ngừng nói: "À, để ta châm thuốc cho muội, muội sẽ càng vui hơn! Tin ta đi, ta vẫn luôn ủng hộ muội! Sao ta lại muốn nhìn muội làm trò cười chứ?"
"Thật ư? Đường ca huynh thật có lòng! Muội có cần muội giúp huynh thêm chút sinh hoạt phí mỗi tháng không?"
"Đường muội, muội thật có lòng!" Lợi Triệu Thiên cúi đầu rụt rè, làm ra vẻ vô cùng cung kính vâng lời.
Lợi Tuyết Huyễn cười khẽ đứng dậy, nói với Lợi Triệu Thiên: "Thấy huynh như vậy, muội cũng yên tâm rồi! Muội cũng n��n đi đây! Hẹn gặp lại, đường ca!"
"À, muội đi thong thả! Nhưng tiện đây muội hỏi một câu, muội định đối phó Thạch Chí Kiên kia thế nào?" Lợi Triệu Thiên ở phía sau không kìm được hỏi.
"Huynh thật sự tò mò sao?" Lợi Tuyết Huyễn quay đầu lại, trên gương mặt lãnh diễm nở nụ cười lúm đồng tiền như hoa.
Lợi Triệu Thiên dù rất căm hận yêu nữ này, nhưng thấy dáng vẻ diễm lệ của Lợi Tuyết Huyễn, lòng hắn cũng không khỏi chấn động.
"Đúng vậy, ta rất tò mò."
"Nếu muội không đấu lại hắn, đương nhiên phải mời trợ thủ rồi! Trên đời này có rất nhiều kẻ ngốc, nhất là ở Macau bên đó!"
"Macau, lẽ nào là..." Lợi Triệu Thiên chợt nghĩ đến một người.
Lợi Tuyết Huyễn cười khẩy: "Giờ muội thật sự phải đi rồi! Đường ca, huynh nhớ phải bảo trọng đấy!"
Nói xong, Lợi Tuyết Huyễn liền xách túi xách, lắc hông, nghênh ngang bước đi!
Lợi Triệu Thiên vẫn ngẩn người ở phía sau, cho đến khi Lợi Tuyết Huyễn khuất dạng, hắn mới hoàn hồn.
"Macau, Phó thị sao? Nếu Phó thị thật sự ra tay, cái họ Thạch kia... e rằng thảm rồi!" Lợi Triệu Thiên tự lẩm bẩm.
Chợt hắn giật mình tỉnh hồn, nhìn chiếc bật lửa vẫn còn trong tay, lại nhớ đến mình vừa rồi đã phải luồn cúi, cung kính như nô tài trước con ranh thối tha Lợi Tuyết Huyễn kia, không kìm được cơn giận dữ: "Đồ khốn kiếp! Con ranh thối, chờ ta ra khỏi đây, ta sẽ cho ngươi biết tay!"
Lợi Triệu Thiên ném mạnh chiếc bật lửa xuống đất, tức giận bất bình rời khỏi phòng tiếp khách của ngục giam.
Ngoài trời, mưa như trút nước!
Lợi Triệu Thiên ôm bụng đầy lửa giận trở lại ngục giam. Lúc này, ở một góc ngục giam, một đống lửa đang cháy, cũng là ba gã Tấc Nổ, Chuỗi Nổ và Nát Răng Câu không biết từ đâu bắt được một con chuột núi, đang lén lút nướng sau lưng cai ngục.
Con chuột núi kia to cỡ mèo lớn, bị gác trên đống lửa, mỡ chảy xèo xèo.
Rất nhiều phạm nhân trong ngục đều dùng cách này để cải thiện bữa ăn, chỉ cần rắc muối ăn trộm được lên mình con chuột nướng, lát nữa là có thể ăn ngấu nghiến!
"Oa, cuối cùng ngươi có nướng được không đây? Con chuột núi này thật khó bắt! Tuyệt đối đừng làm hỏng!" Tấc Nổ nói.
"Biết nướng thì ngươi đến mà nướng đi! Ai mà chẳng biết chuột quanh đây đều bị ăn sạch rồi! Chắc là vì trời mưa to nên mới bị ép ra ngoài! Cũng là ba anh em ta may mắn, có thể lấp đầy bụng! Tối nay ngủ sẽ không còn bị bụng réo ầm ĩ nữa!" Chuỗi Nổ nói.
"Nhưng con chuột núi này thấy chúng ta mà không chạy, chẳng phải hơi kỳ quái sao?" Nát Răng Câu, kẻ nhát gan nhất, nói, "Ta còn nghe nói loại chuột núi này rất tà ma, ở trong ngục thích nhất gặm thịt người chết! Chúng nó ăn người, chúng ta lại ăn chúng nó, có khi nào bị trúng tà không?"
Tấc Nổ và Chuỗi Nổ nhìn nhau.
Chợt, Chuỗi Nổ nói: "Sợ trúng tà thì ngươi đừng ăn! Phần của ngươi nhường cho ta trước!"
"Nhường cho ta chứ!"
"Đừng tranh nữa, ta chỉ đùa với các ngươi thôi!" Nát Răng Câu vội vàng ngăn lại.
Nhìn lại con chuột núi đang gác trên đống lửa ——
"Xèo xèo!"
Mỡ chảy đầy ra!
"Các ngươi đang làm gì vậy?" Lợi Triệu Thiên đi tới hỏi.
"Lợi tiên sinh đến rồi!"
"Mau đứng dậy!"
Ba người Tấc Nổ vội vàng đứng dậy.
Nát Răng Câu như thể nhớ ra điều gì, lại vội vàng nhặt một vật dưới đất, đưa lên tay cho Lợi Triệu Thiên nói: "Lợi tiên sinh, chúng ta đếm qua rồi! Tên Đại Bổn Hùng ngã hố kia tổng cộng bị đánh rụng mười hai cái răng, so với mười cái răng mà ngài yêu cầu, chỉ có hơn chứ không kém!"
Lợi Triệu Thiên nhìn sang, thấy Nát Răng Câu đang nâng niu một gói giấy trong tay, trong gói giấy là một đống răng máu me, nhìn mà ghê người!
Lợi Triệu Thiên khẽ nhíu mày, hơi ghét bỏ nói: "Ngươi ngoan ngoãn thế này, tặng cho ngươi! Vừa hay để đổi cho cái miệng đầy răng nát của ngươi!"
Nát Răng Câu giật mình hồn bay phách lạc, vội bịt miệng lại: "Lợi tiên sinh, đừng mà! Răng của ta vẫn tốt lắm, không cần đổi đâu!"
Thấy vẻ mặt lo sợ hãi hùng của Nát Răng Câu, Lợi Triệu Thiên bất chợt hỏi một câu: "Nếu, ta nói là nếu nhé! Nếu ta không có tiền, còn có cách gì để các ngươi tin phục không?!"
"Ơ?" Ba người Nát Răng Câu, Tấc Nổ và Chuỗi Nổ nhìn nhau, không hiểu lời này của Lợi Triệu Thiên có ý gì.
Cuối cùng vẫn là Tấc Nổ rụt rè nói: "Không có tiền, nơi đây chỉ công nhận thứ này!" Rồi giơ nắm đấm lên.
"Trừ nắm đấm ra thì sao?"
"Thì đó chính là hung ác! Chỉ cần đủ hung ác, ai cũng sẽ phải sợ ngài!"
Lợi Triệu Thiên bật cười, chợt bước đến bên con chuột núi máu me, vẫn còn chưa nướng chín kia, không nói hai lời, hắn cầm con chuột lớn ấy lên, đưa tay trực tiếp vặn phăng cái đầu chuột dữ tợn kia xuống!
"Giống thế này sao?"
Ba người Tấc Nổ nhìn Lợi Triệu Thiên, dáng vẻ còn dữ tợn hơn cả con chuột, lần đầu tiên, trong lòng bọn họ tràn ngập nỗi sợ hãi không tả xiết!
"Rầm!"
Một tiếng sấm vang lên!
Giờ phút này đôi mắt Lợi Triệu Thiên trợn trừng, ánh mắt độc ác!
Lợi Tuyết Huyễn!
Dù cho ngươi cắt đứt nguồn tài chính của ta!
Ta cũng có thể sống sót ở nơi này!
Bởi vì ta không phải người khác, ta là Lợi Triệu Thiên độc nhất vô nhị, vô địch thiên hạ!
***
Trong bão táp!
Tàu phà Thiên Tinh nối Macau và Hồng Kông, thường là phương tiện di chuyển được giới lao động và con bạc ưa chuộng nhất, đặc biệt khi đi ngược chiều.
Ngoài ra, còn có một số du thuyền tư nhân các loại, thỉnh thoảng cũng sẽ chạy từ Hồng Kông sang Macau, hoặc ngược lại.
Những người có thể thoải mái di chuyển giữa hai nơi bằng du thuyền này, phần lớn đều là những nhân vật lớn có thân phận đặc biệt.
Lúc này, Wenston, tay chân thân tín người Tây của Lợi Tuyết Huyễn, đang cầm ô đứng ở bến tàu Thiên Tinh, còn tài xế Ngưu Hùng thì đứng cạnh hắn, dùng tay giả kẹp điếu thuốc, liên tục hút hết điếu này đến điếu khác.
Kể từ khi bị gãy tay, Ngưu Hùng đã quen dùng cái tay giả này. Chỉ tiếc là, tay giả dù sao cũng không phải tay thật, rất nhiều việc làm không được như tay thật, chẳng hạn như đi phố Bát Lan tìm cô gái mua vui, hay là hút thuốc.
Ngưu Hùng cảm thấy dùng tay giả hút thuốc thật không chân thật, nhất là hắn thích cái cảm giác ngón tay bị ám vàng vì hút thuốc, thỉnh thoảng đưa ngón tay ám vàng đó lên mũi ngửi một chút, lại khiến người ta thần thanh khí sảng!
So với nỗi băn khoăn của Ngưu Hùng về cánh tay giả, tâm trạng của Wenston lúc này lại càng thêm phức tạp.
Đối với chủ nhân mới là Lợi Tuyết Huyễn, Wenston nguyện ý quỳ gối hầu hạ cả đời, cung kính đến mức muốn liếm gót chân nàng!
Cho nên hắn không muốn thấy Lợi Tuyết Huyễn bị Thạch Chí Kiên đánh bại! Càng không muốn thấy dáng vẻ đau khổ điên cuồng của Lợi Tuyết Huyễn trong đêm khuya vì thất bại!
Nếu có thể thay thế, Wenston thà thay Lợi Tuyết Huyễn gánh chịu tất cả nỗi đau khổ này!
May mắn thay, giờ đây Lợi Tuyết Huyễn cu��i cùng cũng thoát khỏi nỗi đau khổ của thất bại.
Đối với Lợi Tuyết Huyễn mà nói, nàng bây giờ cần một người có thể giúp nàng đánh bại Thạch Chí Kiên. Người đó đương nhiên không phải là chó săn Wenston của nàng, cũng không phải Ngưu Hùng! Mà là Phó gia ở Macau!
Là một trong tứ đại gia tộc lâu đời ở Macau, trước kia Phó gia ở Macau tuyệt đối là uy danh hiển hách!
Năm đó, Phó gia nhờ vào ngành cờ bạc ở Macau mà danh tiếng lẫy lừng, tung hoành Hào Giang, ngay sau đó đã bố trí ở Hồng Kông, chiếm một vị trí trong các lĩnh vực tài chính, bất động sản và các doanh nghiệp dân sinh hái ra tiền nhất.
Đến mức năm đó có câu nói rằng: "Hà Đông gia tộc chống trời, Phó thị gia tộc vạn vạn năm!"
Vào thập niên 40 cũng là thời kỳ Phó gia có thực lực cường thịnh nhất. Khi đó, người chèo lái Phó gia là Phó Lão Dung đã cùng Đổ Thánh Diệp Hán và Vua Bài Hà Hồng cùng nhau tranh bá Hào Giang, trọn vẹn chấp chưởng ngành cờ bạc Macau suốt hai mươi năm!
Bước sang thập niên 60, một đời kiêu hùng Phó Lão Dung qua đời. Dưới sự liên thủ của Vua Bài Hà Hồng và Diệp Hán, Phó gia bắt đầu thu liễm khí thế, đầu tiên là mất đi ngành cờ bạc đã kinh doanh nhiều năm, sau đó các ngành sản nghiệp lớn khác cũng nhận phải sự công kích của đối thủ cạnh tranh!
Cùng lúc đó, chưởng môn nhân đời thứ hai của Phó gia là Phó Vân Chiêu đã mở ra hình thức liên hôn, công khai liên hôn với các gia tộc hào môn thế phiệt ở cả Hồng Kông và Macau, dùng cách này để củng cố địa vị của Phó gia ở hai nơi.
Không thể không nói, chiêu này của Phó Vân Chiêu cực kỳ sắc bén, chẳng những thành công vãn hồi rất nhiều sản nghiệp của Phó gia, mà còn giúp Phó gia chuyển từ tiền tuyến ra hậu trường, bắt đầu cuộc sống khiêm tốn, giấu mình chờ thời!
Rất nhiều người không biết rằng, lúc này Phó gia không chỉ ở Macau vẫn chiếm giữ một phần quan trọng trong ngành cờ bạc, hơn nữa ở Hồng Kông còn là một trong những cổ đông tư nhân lớn nhất của hiệp hội đua ngựa!
Theo Phó Vân Chiêu, Phó gia muốn thật sự vạn vạn năm, nhất định phải tìm đúng vị thế cho gia tộc, đó chính là không ngừng khuếch trương các cuộc liên hôn với các đại gia tộc, gom tất cả lợi ích giao tế lại một chỗ, lúc này mới có thể vững như Thái Sơn!
Trong vô số cuộc liên hôn, Phó Vân Chiêu từng có tiếp xúc với Lợi thị Hồng Kông. Phó Vân Chiêu có một người con trai do tiểu thiếp sinh, tên là "Phó Vĩnh Hiếu", tuổi tác xấp xỉ với đại tiểu thư Lợi Tuyết Huyễn của Lợi thị!
Ban đầu Phó thị có ý muốn liên hôn với Lợi thị, nhưng lại bị Lợi thị đang như mặt trời ban trưa coi thường, vì vậy chuyện này liền bị gác lại.
Rồi sau đó, Lợi thị gặp biến cố, Lợi Tuyết Huyễn từ thiên chi kiêu nữ biến thành người bị Lợi thị ruồng bỏ, cùng cha nàng bị Lợi thị đẩy từ Hồng Kông sang Thái Lan.
Lúc này cha của Lợi Tuyết Huyễn liền nghĩ đến chuyện liên hôn mà Phó thị từng nhắc đến, ngay lập tức tìm Phó Vân Chiêu để thương nghị.
Mà lúc này Phó Vân Chiêu sao còn để ý đến hai cha con nàng, những kẻ bị đẩy sang Thái Lan kia? Ngay lập tức, hắn dùng lời lẽ hời hợt, mấy phen từ chối, cuối cùng lại một lần nữa tan rã trong sự không vui!
Thời gian thoi đưa!
Chẳng ai ngờ mới vài năm trôi qua, Lợi thị lại lần nữa biến cố, Lợi Tuyết Huyễn từ Thái Lan xa xôi trở về, hơn nữa chấp chưởng tập đoàn Lợi thị, trở thành một nữ cường nhân uy danh hiển hách một thời!
Lúc này, Phó thị ở Macau bắt đầu động lòng.
Phó Vân Chiêu tính toán rất rõ ràng, nếu có thể để con trai Phó Vĩnh Hiếu của mình cưới Lợi Tuyết Huyễn, vậy ngày sau Phó thị rất có thể sẽ gián tiếp nắm giữ Lợi thị!
Cám dỗ lớn đến vậy, khiến đám người Phó thị tim đập thình thịch, đêm không thể chợp mắt!
Phó Vân Chiêu đích thân ra mặt, qua vài lần tiếp xúc, dày mặt muốn kết duyên tơ hồng với nhà Lợi Tuyết Huyễn, nhưng đều bị Lợi Tuyết Huyễn, người có tính cách cao ngạo, không coi ai ra gì, cự tuyệt phũ phàng!
Lợi Tuyết Huyễn đưa ra lý do rất đơn giản: "Trước kia Phó thị các ngươi không thèm để ý ta, bây giờ ta sẽ khiến các ngươi không với tới nổi!"
Dù sao đi nữa, Lợi Tuyết Huyễn đã thẳng thừng tát vào mặt Phó thị, khiến Phó thị, đặc biệt là chưởng môn nhân Phó Vân Chiêu, vô cùng mất mặt. Vì vậy chuyện liên hôn này lại lần nữa bị gác lại, tưởng chừng sắp rơi vào ngõ cụt!
Nhưng đúng lúc này, bên Lợi Tuyết Huyễn lại đột nhiên có tin tức đến, bày tỏ nguyện ý nói chuyện!
Đối mặt với sự thay đổi đột ngột của Lợi Tuyết Huyễn, Phó Vân Chiêu đầu tiên là mừng rỡ trong lòng, tiếp đó lại đầy rẫy nghi ngờ, không hiểu con nha đầu họ Lợi này đang giở trò quỷ gì.
Nếu không nghĩ ra được, đó là để con trai bảo bối Phó Vĩnh Hiếu của mình từ Macau đến thăm dò chút manh mối!
Theo Phó Vân Chiêu, bất kể Lợi Tuyết Huyễn giở trò gì, có một điều chắc chắn là: ngay lúc này Lợi Tuyết Huyễn vẫn là chưởng môn nhân của tập đoàn Lợi thị Hồng Kông!
Chỉ dựa vào điểm này thôi!
Nàng đã có đủ tư cách để kiêu ngạo!
***
Soạt! Soạt!
Sóng biển vỗ bờ!
Mưa như trút, rơi dày đặc xuống mặt biển tựa như đạn bắn, tạo nên từng đợt sóng gợn!
Một chiếc du thuyền tư nhân cỡ nhỏ, sau nửa giờ bị chậm trễ vì thời tiết, cuối cùng cũng đã cập bến tàu Thiên Tinh.
Wenston trong màn mưa, cầm ô đứng đợi, lại thấy cửa chiếc du thuyền cập bến mở ra, đầu tiên là hai hàng người áo đen nối đuôi nhau bước ra, lần lượt giương ô che mưa, tạo thành một hàng rào chắn!
Một thanh niên dáng người thẳng tắp, mặc tây trang lịch lãm, đeo kính đen, bước ra từ bên trong du thuyền. Hắn ngạo mạn nhìn sang hai người Wenston, rồi dưới tán ô che mưa, men theo boong tàu bước lên bờ!
"Xin hỏi, có phải Phó Vĩnh Hiếu tiên sinh không ạ?" Wenston chần chừ một lát, vội vàng tiến lên hỏi.
Vì hành động của hắn, những giọt mưa trên chiếc ô che mưa từ trên phủ xuống, rơi trúng vai áo tây trang chỉnh tề của người kia.
Người kia nhíu mày kiếm, từ trong ngực lấy khăn tay ra, hơi ghét bỏ lau đi giọt mưa, rồi mới ngẩng đầu nhìn về phía Wenston: "Ngươi không nhận ra ta ư?"
Wenston vội vàng lắc đầu: "Không nhận ra!"
"Rất nhanh ta sẽ khiến ngươi nhận ra!" Thanh niên cười híp mắt, tung một quyền vào bụng Wenston.
Cú đánh bất ngờ khiến Wenston đau đến ôm bụng, cúi gập người xuống!
"Biết chưa? Dám dùng nước mưa tạt vào ta ư? Đồ khốn!" Thanh niên tháo kính râm xuống, để lộ một khuôn mặt vô cùng tuấn tú, cùng với đôi mắt độc địa tàn nhẫn kia!
Trong màn mưa, hắn tựa như một dã thú!
Từng con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, để độc quyền phục vụ quý độc giả của truyen.free.