(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 869: 【 cao cấp xa hoa xe ngắm cảnh! 】
Sáng sớm. "Thiếu gia, tỷ Ngọc Phượng hỏi người đã tỉnh chưa ạ?" Ngoài cửa vọng vào tiếng Đu Đủ.
Thạch Chí Kiên đầu óc vẫn còn mờ mịt, trong cơn mơ màng dường như nhớ lại cảnh "Tam anh chiến Lữ Bố" đêm qua. Hắn tựa như Lữ Bố, cưỡi thỏ ngọc kim qua thiết mã chinh chiến sa trường!
Chà, đêm qua hắn đã không nghe lời Bả Hào mà uống quá chén, sau đó được người dìu vào phòng, rồi tỷ tỷ Thạch Ngọc Phượng gõ cửa bước vào, tay bưng một chén canh, với giọng điệu cười híp mắt nói với hắn: "Em trai, uống thuốc đi!"
Thuốc gì cơ? Trong ấn tượng của Thạch Chí Kiên, chén cháo đó cực kỳ đắng, khiến hắn đang say bí tỉ suýt chút nữa phun ra thứ nước canh vừa nuốt vào!
Uống xong nước canh, Thạch Chí Kiên cảm thấy thần trí càng thêm mơ hồ, không hiểu sao hắn lại nhớ tới Trương Vô Kỵ tu luyện Cửu Dương Thần Công trong sách, nhớ tới Dương Đỉnh Thiên trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký, cả người nóng ran!
"A Kiên, nhìn ngươi có vẻ không thoải mái, để ta hầu hạ ngươi!" Trong mơ hồ, Thạch Chí Kiên nghe thấy tiếng Nhiếp Vịnh Cầm.
Chẳng đợi Thạch Chí Kiên mở miệng, Tô Ấu Vi cũng bước vào, "Thạch tiên sinh, cái đó, ta nghe tỷ Ngọc Phượng nói, người say rượu mất rồi, để ta hầu hạ người!"
Qu��� là Nhiếp Vịnh Cầm và Tô Ấu Vi đối tốt với mình, Thạch Chí Kiên cảm thấy mình đã không nhìn lầm người, khi thân thể không thoải mái, các nàng lại xuất hiện.
Sau đó, trong mơ màng, Thạch Chí Kiên dường như đã làm rất nhiều chuyện, liền nghĩ tới một bộ tiểu thuyết võ hiệp của Tiêu Dật, 《Mưa Gió Yến Song Phi》.
Nghĩ tới đây, đầu óc Thạch Chí Kiên trở nên tỉnh táo, hắn né người nhìn một cái, mép giường đang có người ngủ! Nhìn kỹ hơn, không phải Nhiếp Vịnh Cầm, cũng không phải Tô Ấu Vi, mà là Bách Nhạc Đế vốn luôn khách sáo!
Thạch Chí Kiên nhìn Bách Nhạc Đế đang cuộn tròn bên cạnh mình, để lộ tấm lưng trần mịn màng, miệng há hốc kinh ngạc.
Đúng lúc này, cô bảo mẫu nhỏ Đu Đủ lại đang gọi ngoài cửa: "Thiếu gia, người không sao chứ ạ? Ta muốn đẩy cửa vào!"
Thạch Chí Kiên vội vàng nói: "Đừng! Ngươi khoan hãy vào! Ta đang mặc quần áo!" Vừa nói, Thạch Chí Kiên vội vươn tay kéo chăn lên giúp Bách Nhạc Đế đắp kín, sau đó xuống giường nhặt quần áo, vội vàng mặc vào.
Cô bảo mẫu nhỏ Đu Đủ ở ngoài nghe thấy bên trong có động tĩnh, liền nói: "Được rồi, thiếu gia! Vậy ta ở ngoài trông chừng! Người có gì cần cứ việc gọi ta!" Nói xong, cô ta vội áp sát tai vào cửa, vểnh tai lén lút nghe ngóng.
Đu Đủ vừa nghe lén, vừa thầm nghĩ: "Động tĩnh đêm qua cũng quá lớn, không biết thiếu gia có chịu đựng nổi không? Tỷ Ngọc Phượng đúng là, nào có ai lại làm khó Thiếu gia như vậy! Chỉ là không biết tỷ Ngọc Phượng diễn màn kịch này, sang năm có thuận lợi ôm được con béo hay không!"
Đu Đủ thấy động tĩnh bên trong nhỏ dần, liền đứng thẳng dậy, thu tai khỏi khe cửa, tự trách hối hận nói: "Đu Đủ ơi Đu Đủ, ngươi bận tâm chuyện này làm gì? Luận về tướng mạo, luận về vóc dáng, ngươi cũng thuộc hàng số một số hai, chỉ là đầu óc hơi ngốc một chút! Nếu như ngươi thông minh hơn một chút, nói không chừng Thiếu gia Thạch sẽ để mắt tới ngươi, thu ngươi làm thiếu nãi nãi phòng tư, đến lúc đó ngươi có đồ ăn ngon, có quần áo đẹp, không còn phải hầu hạ người khác, cuộc sống như vậy tốt biết bao!"
"Được rồi! Bây giờ Hồng Kông cho phép người có ti��n nạp thiếp, rất nhiều đại lão đều có tam thê tứ thiếp, Thiếu gia nhà chúng ta cũng có thể như vậy! Thiếu gia Thạch chẳng những có tiền, dáng dấp còn bảnh trai, có thể gả cho hắn không biết là đã tu luyện mấy đời may mắn! Ta rất thích Thiếu gia nhà ta, ta thường lén nhìn trộm hắn, thích cái dáng vẻ hắn ăn cơm, dáng vẻ hắn hút thuốc, thậm chí cả dáng vẻ hắn hắt xì cũng đẹp trai đến thế! Nếu ta có thể gả cho hắn, đến lúc đó người ta cũng sẽ gọi ta là Đu Đủ thiếu nãi nãi, giúp ta đấm chân bóp vai, ra sức nịnh bợ ta, không biết sẽ sảng khoái đến nhường nào!"
...
Bên trong phòng, Thạch Chí Kiên mặc quần áo chỉnh tề, lấy thuốc lá ra châm, rồi trở lại trên giường, tựa người vào đầu giường, cau mày hút thuốc chìm vào suy tư.
Bách Nhạc Đế thực ra đã tỉnh dậy từ lúc Đu Đủ gõ cửa, chỉ là có chút xấu hổ không dám đứng dậy, giờ phút này đành khẽ mở mắt, lay động lông mi lén lút liếc nhìn Thạch Chí Kiên.
"Tỷ tỷ của ta đêm qua rốt cuộc đã làm gì? Sao lại hoang đường đến thế!" Thạch Chí Kiên phun một ngụm khói, nhìn về phía Bách Nhạc Đế đang lén nhìn mình.
Theo lẽ thường, Bách Nhạc Đế là con lai, lại từng du học tốt nghiệp ở nước ngoài, ở phương diện kia hẳn là rất phóng khoáng mới phải, không ngờ nàng lại còn khách sáo hơn cả Nhiếp Vịnh Cầm và Tô Ấu Vi, điều này Thạch Chí Kiên vạn vạn không ngờ tới.
Bách Nhạc Đế thở ra một hơi, kéo chăn đứng dậy, đôi mắt đẹp nhìn Thạch Chí Kiên nói: "Tỷ Ngọc Phượng nói người phải đi Hàn Quốc, sợ người gặp chuyện gì không may."
Thạch Chí Kiên dở khóc dở cười: "Xảy ra chuyện ư? Ta đang yên đang lành có thể xảy ra chuyện gì? Ngược lại nàng ta suýt chút nữa giày vò chết ta!"
Bách Nhạc Đế như nhớ ra điều gì, khuôn mặt đỏ ửng: "Tóm lại, ta cũng đã là người của người rồi! Sau này người phải chịu trách nhiệm với ta."
"Còn phải nói sao, đã để nàng làm chính thất rồi! Chẳng lẽ muốn ta đăng báo tuyên cáo thiên hạ?"
"Không cần! Chỉ cần người sau khi từ Hàn Quốc trở về cưới ta!"
"Muốn kết hôn thì ta sẽ cưới cả ba nàng cùng lúc! Tránh cho việc tổ chức ba lần tiệc cưới quá phiền phức!" Thạch Chí Kiên nói, kẹp điếu thuốc lá vào gạt tàn, gẩy tàn thuốc. Lúc này, Bách Nhạc Đế áp sát lại, dùng cánh tay ôm lấy cổ Thạch Chí Kiên, giọng điệu dịu dàng nói: "Vậy sau khi người đi, Cửu Long Thương và Thần Thoại có phải sẽ giao cho ta quản lý giúp người không?"
"Sao nào, nàng muốn nắm hết quyền hành à?"
"Ta chỉ muốn thay người chia sẻ nỗi lo thôi mà!"
"Hay cho việc chia sẻ nỗi lo! Cửu Long Thương giao cho nàng, Thần Thoại Thực Phẩm giao cho Lưu Loan Hùng, Thần Thoại Điện Tử giao cho Nhiếp Vịnh Cầm, còn Thần Thoại Địa Sản thì Tam thiếu bọn họ tiếp tục theo dõi!"
Bách Nhạc Đế khẽ ngẩn ra, buông tay ra khỏi cổ hắn: "Người không tin ta sao?"
Thạch Chí Kiên đứng dậy, đi tới trước gương, kiêu ngạo phun một ngụm khói vào khuôn mặt tuấn lãng của nam tử trong gương, rồi đưa tay chỉnh lại cổ áo: "Nàng phải biết, đừng tưởng rằng ngủ với ta rồi là có thể nắm giữ tất cả! Trên đời này, trừ tỷ tỷ của ta, ta chỉ tin bản thân mình!"
...
Ngày hôm sau, dưới sự bảo vệ của Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc, Thạch Chí Kiên cùng với nhị thúc "tiện nghi" Bách Đức Gia, và luật sư "chuyên bị hố" Hồ Tuấn Tài, cùng nhau bay đến Hàn Quốc.
Thạch Ngọc Phượng thấy đệ đệ sắp đi xa, liền đích thân dẫn người tiễn hành hắn. Đoàn người đông nghẹt, ồn ào ở sân bay, khiến nhiều hành khách lầm tưởng bên này xảy ra đại sự gì, thậm chí cả nhân viên hàng không còn cho rằng nguyên thủ quốc gia nào đó sẽ đến thăm hôm nay, mãi đến khi biết rõ chân tướng sự việc, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm vì đã hoảng sợ vô cớ.
Cho dù như vậy, nhân viên sân bay và nhân viên an ninh sau khi nhận được tin tức, đều nhất định phải chăm sóc thật tốt vị tiên sinh Thạch Chí Kiên tiếng tăm lừng lẫy này!
Nguyên nhân là Thạch Chí Kiên sau khi kiếm được năm trăm triệu đô la Hồng Kông đã thực hiện một loạt các hoạt động từ thiện, trong đó bao gồm việc quyên tiền cho sân bay Hồng Kông để xây dựng và sửa chữa, và cung cấp miễn phí ba loại bảo hiểm cho nhân viên hàng không!
"Thạch tiên sinh, đây là khoang hạng nhất đặc biệt dành cho ngài!" Viên cơ trưởng người Anh mặc đồng phục hàng không dẫn Thạch Chí Kiên cùng đoàn người đến chỗ ngồi khoang hạng nhất.
Lúc này, khoang hạng nhất đã ngồi gần nửa số hành khách. Thấy viên cơ trưởng đích thân phục vụ Thạch Chí Kiên, mọi người không khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ, vài người còn trừng lớn mắt nhìn Thạch Chí Kiên, đoán xem hắn rốt cuộc có thân phận gì.
Thạch Chí Kiên gật đầu, chọn một chỗ ngồi thoải mái rồi an tọa.
Viên cơ trưởng lại vội vàng bảo tiếp viên trưởng tiến lên hỏi Thạch Chí Kiên có cần gì không.
Thạch Chí Kiên gọi một ly cà phê, m���t tờ báo, sau đó khẽ nói: "Đa tạ!"
Thấy Thạch Chí Kiên nhã nhặn lễ phép, không hề giống những ông trùm Hồng Kông khác kiêu căng ngạo mạn khó chiều, cả cơ trưởng lẫn tiếp viên trưởng đều thở phào nhẹ nhõm.
Viên cơ trưởng người Anh kia lại nịnh nọt Thạch Chí Kiên vài câu, rồi rời khỏi khoang hạng nhất, trước khi đi còn dặn dò tất cả nhân viên hàng không, bao gồm cả các nữ tiếp viên, nhất định phải hết lòng chăm sóc tốt Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên đối với loại "chăm sóc đặc biệt" này cũng không mấy ưa thích, nhưng thời đại này ở Hồng Kông, người ta rất coi trọng sự phân chia giai cấp, đặc biệt là những triệu phú, hào môn vọng tộc, mọi hành động của họ đều ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế và hướng đi chính trị của Hồng Kông, khiến người ta không thể xem nhẹ.
Những vị khách quý ở khoang hạng nhất lúc này ít nhiều cũng đã biết chút thân phận của Thạch Chí Kiên. Trong lòng họ vừa kinh ngạc vì Thạch Chí Kiên còn trẻ như vậy, đồng thời lại càng nảy sinh ý muốn tiến tới bắt chuyện kết giao.
Đối v���i bọn họ mà nói, chuyến này ngồi khoang hạng nhất đơn giản là gặp may, có thể gặp được một triệu phú hiếm có, nếu như có thể gây dựng quan hệ, vậy chắc chắn sẽ rất có lợi cho tiền đồ tương lai của họ.
Những hành khách này trong lòng kích động không thôi, nhưng ý định chủ động tiến lên bắt chuyện nhanh chóng bị dập tắt, bởi vì Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc như hai vị Hanh Cáp Nhị Tướng bảo vệ bên cạnh Thạch Chí Kiên, một người ánh mắt cảnh giác, một người hung thần ác sát! Chỉ cần là người có chút đầu óc, ai cũng biết hai người họ tuyệt đối sẽ không cho phép những người này đến gần Thạch Chí Kiên, càng không thể để họ tùy tiện bắt chuyện!
Đáng tiếc! Cơ hội tốt như vậy, lại gặp phải hai kẻ giữ cửa quỷ! Mọi người không khỏi ôm tay thở dài!
"Mẫn ca, ta thật không thoải mái!" Đại Ngốc dựa vào ghế, vẻ mặt có chút căng thẳng.
"Vì sao không thoải mái?" Trần Huy Mẫn liếc nhìn vẻ vội vã cuống cuồng của Đại Ngốc.
"Đây là lần đầu ta đi máy bay!"
"Ách?"
"Ta sợ đi máy bay!"
"Ngươi nghĩ mà xem, một cục sắt lớn như vậy lơ lửng trên trời, lỡ đâu nó "choang choang" rơi xuống thì sao!"
"Câm miệng đừng nói gở! Nhanh nhổ một ngụm nước miếng, chùi chùi chóp mũi, rồi nói 'điềm xấu không linh, điềm lành thì linh'!"
Đại Ngốc thấy Trần Huy Mẫn tức giận, liền vội làm theo, nhổ một ngụm nước miếng xoa lên chóp mũi, sau đó lầm bầm như niệm chú: "Hư mất linh tốt linh! Hư mất linh tốt linh!"
...
Bên kia, lão quỷ Bách Đức Gia thấy Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc đang lẩm bẩm như niệm kinh, không nhịn được hỏi Hồ Tuấn Tài: "Bạn thân mến, hai gã này đang làm cái gì vậy? Có phải lại đang thực hiện văn hóa thần bí của các ngươi ở Trung Quốc không? Chùi chùi lên chóp mũi có ý nghĩa gì? Còn nữa, bọn họ đọc thần chú như vậy có tác dụng gì sao?"
Hồ Tuấn Tài thoải mái nằm trên ghế, còn đắp một chiếc chăn len lên người, nheo mắt mãn nguyện nói: "Đừng để ý tới bọn họ! Dân nhà quê chưa từng đi máy bay nên lúc nào cũng lo lắng sợ hãi! Làm thế mới bị người ta coi thường!"
"Thì ra là vậy! Quả là bạn thân mến của ta chín chắn th��t, nhất là cái dáng vẻ của ngươi lúc này, cứ như đang đi nghỉ phép vậy!"
"Chẳng lẽ không đúng sao? Lần này chúng ta đi Hàn Quốc không phải là chuyến nghỉ phép bình thường, chỉ cần đi cùng Thạch tiên sinh hoàn thành công việc, sau đó thì cứ việc... Ngươi hiểu mà!" Hồ Tuấn Tài khẽ cười nói.
"Ngươi nói đúng! Chúng ta chẳng qua chỉ là người làm nền, vị cháu rể thân yêu của ta mới là khách quý của chuyến đi Hàn Quốc lần này! Còn chúng ta, cứ việc buông thả hưởng thụ ăn chơi thỏa thích!" Bách Đức Gia cũng hưng phấn.
So với việc kiếm tiền, điều khiến bọn họ phấn khích hơn chính là kiểu "tiêu tiền công" này, ăn uống không cần tự bỏ tiền, muốn làm gì thì làm, đơn giản là thoải mái đến phát điên!
"Nhưng mà bạn thân mến, bên Hàn Quốc ngươi đã sắp xếp ổn thỏa hết chưa? Sẽ không xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào chứ?"
"Dĩ nhiên sẽ không! Ta đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi, bên Busan sẽ có người đến đón, tham quan du lịch "nhất điều long"! Thoải mái đến phát điên!" Hồ Tuấn Tài đắc ý nói, "Ngươi cứ tin ta, đến lúc đ�� sẽ đảm bảo các ngươi hài lòng!"
"Ta đương nhiên tin ngươi! Ngươi chính là đối tác làm ăn tốt nhất của Bách Đức Gia ta!" Bách Đức Gia mặt mày hớn hở.
...
Vài giờ sau, máy bay hạ cánh. Vắng ngắt, chẳng có cái đội đón tiếp nào cả! Không có tiếng vỗ tay hay tiếng hoan hô! Càng không có hoa tươi hay những cô gái lễ tân! Chỉ có duy nhất một chiếc xe buýt khô khan.
Thạch Chí Kiên, Bách Đức Gia cùng những người khác nhìn hai chiếc xe buýt du lịch cỡ lớn sắp chật kín hành khách trước mắt, vô cùng ngạc nhiên.
Thạch Chí Kiên nghiêng đầu hỏi Hồ Tuấn Tài: "Ta có nhìn lầm không? Đây là nghi thức đón tiếp mà ngươi sắp xếp cho ta sao?"
Hồ Tuấn Tài vẻ mặt đau khổ: "Xin lỗi, ông chủ! Là lỗi của ta! Ta đã nhầm thời gian với nhân viên đón tiếp bên Busan, bọn họ tưởng chúng ta sẽ đến vào ngày mai! Cho nên những chiếc xe riêng cao cấp đã liên hệ trước không thể đến kịp! Tuy nhiên, trong cái rủi có cái may là ta đã liên lạc lại được với họ, và họ đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp đón ngài! Ngoài ra, ta còn may mắn đặt được chiếc xe buýt du lịch hạng sang này đang đi về phía Busan! Ngài có thể vừa du ngoạn ngắm cảnh đẹp Busan, lại vừa thưởng thức trà chiều trên xe!"
"Mẹ kiếp!"
"Ông chủ, ta có thể coi đây là người đang khen ta không?"
"Ngươi nói xem?"
"Khụ khụ! Ta xin rút lại lời vừa nói!"
Lúc này, tài xế xe buýt du lịch dùng tiếng Anh thúc giục: "Nhanh lên nào! Có lên xe không? Không lên là tôi đi đấy!"
Thạch Chí Kiên lúc này mới hung hăng lườm Hồ Tuấn Tài một cái, rồi nói với Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc đang xách hành lý phía sau: "Chúng ta lên xe!"
Thạch Chí Kiên thong thả lên xe.
Trần Huy Mẫn đi ngang qua Hồ Tuấn Tài, thở dài một tiếng.
Đại Ngốc đi ngang qua Hồ Tuấn Tài, lắc đầu.
Bách Đức Gia đi ngang qua Hồ Tuấn Tài: "Bạn thân mến, câu nói kia của người Trung Quốc các ngươi nói thế nào nhỉ? Lần này, ngươi chết chắc rồi!"
Khi mọi người đã lên xe xong, Hồ Tuấn Tài tự tát vào mặt mình "ba ba", nói: "Mẹ nó, ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không làm xong! Sau này còn để Thạch tiên sinh tín nhiệm ngươi thế nào được? Cái tên đặt xe riêng 'chuyên bị hố' kia, xem ta lần sau có còn tìm ngươi không!"
...
Thạch Chí Kiên nhắm mắt ngồi ngay ngắn ở hàng ghế sau của xe buýt du lịch.
Trần Huy Mẫn và Đại Ngốc mỗi người hộ vệ một bên cạnh hắn.
Đây là một chiếc xe buýt du lịch phiên bản sang trọng, ở thời đại này thuộc loại khá cao cấp, trên xe phần lớn là du khách từ Seoul, Hàn Quốc đến tham quan, những người từ Hồng Kông như Thạch Chí Kiên thì khá hiếm thấy.
Trên xe tràn ngập mùi thuốc lá, và cả những lời lẽ thô tục của tiếng Hàn.
Người Hàn Quốc nói chuyện rất lớn tiếng, không hề để ý bên cạnh có người hay không, hơn nữa cứ một chút lại "Tây bát" tới "Tây bát" đi.
Thạch Chí Kiên rất quen thuộc với từ này, kiếp trước hắn từng xem không ít phim Hàn Quốc, "Tây bát" trong tiếng Hàn có nghĩa là "thằng chó con", "đồ khốn", tóm lại là một câu chửi thề thô tục.
"Xem ra nhóm du khách Hàn Quốc này còn cần nâng cao ý thức văn minh nữa!"
Đúng lúc Thạch Chí Kiên đang suy nghĩ miên man, "Cót két" một tiếng, chiếc xe buýt phanh gấp, cả đám người chúi về phía trước!
Ngay sau đó —— Tiếng "Tây bát" vang lên liên hồi! "Có biết lái xe không hả?" "Mẹ ngươi, suýt chút nữa đâm vào đầu ta rồi!"
Gần chỗ Thạch Chí Kiên ngồi có một nam tử mũi hếch lên trời, không ngừng hùng hùng hổ hổ bằng tiếng Hàn, trong cả xe buýt, hắn là người chửi rủa hung hăng nhất, cũng hăng say nhất.
Tai Thạch Chí Kiên bị tiếng ồn ào của hắn làm cho khó chịu, không nhịn được khẽ nhíu mày.
Không ngờ tên nam tử mũi hếch kia vừa đúng lúc thấy Thạch Chí Kiên nghiêng đầu cau mày nhìn mình, liền cố ý khạc một cục đờm đặc, nhổ xuống chân Thạch Chí Kiên, miệng mắng: "Tây bát, ngươi nhìn cái gì hả?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.