"Kẻ nào làm?"

Gần như là một tiếng gầm thét!

Quyền Trưởng Khoa mặt lộ đầy phẫn nộ!

Hắn vất vả lắm mới chờ được cơ hội có thể lộ mặt trước mặt Phác Hội Trưởng, đưa con trai bảo bối của ông ta về nhà an toàn!

Nhưng giờ đây!

Nhìn vật thể "hình người" đang nằm thoi thóp trên mặt đất, lòng Quyền Trưởng Khoa như rỉ máu!

Hắn thừa biết Phác Hội Trưởng nổi tiếng là người bao che! Chẳng cần nói đến người, ngay cả con chó cái nhà họ năm ngoái chạy ra ngoài bị chó đực làm cho có bầu, Phác Hội Trưởng đã nổi trận lôi đình, tuyên bố dù có đào sâu ba thước cũng phải tìm ra kẻ gây chuyện kia!

Cuối cùng, con chó đực bị tìm thấy, không chỉ bị Phác Hội Trưởng dùng gậy đánh chết, mà chủ của nó còn phải bồi thường một khoản tiền lớn! Kể từ đó, danh tiếng bao che của Phác Hội Trưởng vang khắp Busan!

Giờ đây, con trai cưng của Phác Hội Trưởng, dưới mí mắt mình lại bị đánh ra nông nỗi này, nếu để lão nhân gia ông ta biết chuyện thì...

Vèo! Quyền Trưởng Khoa hít một hơi thật sâu, vừa thốt lên "Kẻ nào làm" đồng thời, ánh mắt như chó săn bắt đầu tuần tra khắp xe buýt!

Trong chốc lát, tất cả mọi người trên xe buýt đều im thin thít!

Quyền Trưởng Khoa đảo mắt một vòng, ánh mắt dừng lại trên một người đàn ông lùn mập, người đàn ông này ở gần Park Deok Gua nhất, Park Deok Gua đang nằm dài dưới chân hắn.

Thấy Quyền Trưởng Khoa nhìn tới, người đàn ông lùn mập vội vàng xua tay nói: "Không! Không phải tôi! Không phải tôi đánh!" Nói rồi, ánh mắt hắn liếc về phía kẻ chủ mưu Trần Huy Mẫn.

Hồ Tuấn Tài hoảng sợ, nói với Bách Đức Gia "Quỷ lão" bên cạnh: "Xong đời rồi! Cường long không ép địa đầu xà, xem ra tên té xỉu trên đất kia có vẻ có lai lịch không nhỏ, đám quân cảnh này e rằng muốn gây sự rồi!"

Bách Đức Gia hỏi: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

"Không sao, lát nữa chúng ta bảo vệ tốt Thạch tiên sinh, ông tìm cơ hội tự mình chạy thoát đi!"

"Ơ? Sao không ai bảo vệ tôi?"

"Ông là người Tây mà, người Hàn Quốc rất sợ quỷ lão đó!"

"Thật sao? Vậy tôi sẽ không chạy, chờ họ gọi người nhà đến!"

Lúc này, Quyền Trưởng Khoa theo ánh mắt của người đàn ông lùn mập cũng nhìn về phía Trần Huy Mẫn.

Trần Huy Mẫn không hề sợ hãi, ánh mắt đối chọi gay gắt với Quyền Trưởng Khoa!

Quyền Trưởng Khoa cười lạnh: "Tây bát, xem ra là ngươi đã đánh Phác thiếu gia!"

Trần Huy Mẫn không hiểu tiếng Hàn, không hiểu viên sĩ quan này nói gì.

Cô hướng dẫn viên du lịch bên cạnh lên tiếng: "Trưởng quan! Là người trên đất này muốn trêu ghẹo tôi, vị tiên sinh này mới ra tay!"

Cô hướng dẫn viên du lịch này cũng còn chút lương tâm, đứng ra nói giúp Trần Huy Mẫn.

Quyền Trưởng Khoa trừng mắt nhìn cô hướng dẫn viên du lịch một cái, nhìn bộ dạng của cô ta là biết ngay cô ta nói thật, dù sao vị Phác thiếu gia này vốn nổi tiếng là kẻ cặn bã bại hoại, hễ thấy phụ nữ xinh đẹp là không nhấc chân lên nổi!

Nhưng bây giờ, điều Quyền Trưởng Khoa muốn truy cứu không phải những chuyện này, mà là phải bắt giữ tất cả những người liên quan đến vụ án! Hắn cần phải làm lớn chuyện, có như vậy mới có thể cho vị Phác Hội Trưởng tôn quý kia một câu trả lời thỏa đáng!

"Thật sao? Nhìn bộ dạng hắn không hề sợ hãi, vậy chắc hẳn là có đồng bọn rồi!" Ánh mắt Quyền Trưởng Khoa lại một lần nữa nhìn về phía Thạch Chí Kiên đang ngồi ngay ngắn phía sau Trần Huy Mẫn!

Cô hướng dẫn viên du lịch hơi sợ hãi, vội nói: "Họ là du khách đến từ Hồng Kông!"

Cô hướng dẫn viên du lịch nghĩ rằng nói vậy, Quyền Trưởng Khoa và đám người sẽ ít nhiều có chút kiêng dè!

Ai ngờ, "Đến từ Hồng Kông ư? Vậy thì càng đúng lúc! Có ai không, mau bắt tất cả bọn họ cho ta! Đúng, cả người phụ nữ này nữa! Ta phải thẩm vấn thật kỹ!"

"Tuân lệnh!" Bốn tên quân cảnh lập tức hành động, định tiến lên bắt giữ Thạch Chí Kiên.

Đại ngốc trực tiếp đứng chắn trước mặt Thạch Chí Kiên, gầm lên: "Ai dám bước lên trước?" Ánh mắt muốn rách cả mí mắt, lại khiến đám quân cảnh kia hoảng sợ.

Không khí lập tức trở nên căng thẳng!

Lúc này, Thạch Chí Kiên từ chỗ ngồi chậm rãi đứng dậy, đầu tiên vươn vai một cái, sau đó tiện tay nhặt cây gậy văn minh lên, đội chiếc mũ phớt trắng!

Thạch Chí Kiên với động tác ngạo nghễ như vậy, cùng phong thái của một ông trùm, trực tiếp khiến đám quân cảnh, bao gồm cả Quyền Trưởng Khoa, phải ngớ người ra, cảm thấy Thạch Chí Kiên thật ngầu! ��ó là một loại khí thế vô hình nghiền ép, khiến người ta hoàn toàn bất ngờ về thân phận của Thạch Chí Kiên!

"Là muốn đến cục cảnh sát để thẩm vấn sao? Ta nguyện ý phối hợp!" Thạch Chí Kiên cười híp mắt nói bằng tiếng Hàn.

Mọi người sững sờ, không ngờ Thạch Chí Kiên lại biết nói tiếng Hàn.

Trên thực tế, cái thứ tiếng Hàn bập bẹ của Thạch Chí Kiên đều là do kiếp trước xem phim Hàn mà học được. Nói cho đúng thì tiếng Hàn rất dễ học, chỉ cần vài cụm từ như vậy, cuối cùng thêm một câu "Smecta" là mọi chuyện ổn cả!

Thấy Thạch Chí Kiên bằng lòng hợp tác điều tra, Quyền Trưởng Khoa thở phào nhẹ nhõm, dù sao hắn cũng là cảnh sát hình sự, liếc mắt một cái đã nhận ra hai người Đại ngốc và Trần Huy Mẫn không hề đơn giản, nếu thật sự xô xát e rằng sẽ xảy ra đại sự.

Cô hướng dẫn viên du lịch càng thêm sợ hãi, cô ta biết rõ sở cảnh sát Hàn Quốc vào thời đại này đen tối không thua gì bên Hồng Kông. Một cô gái xinh đẹp như cô ta đi vào thì dễ, đi ra thì khó!

Giờ phút này, cô hướng dẫn viên du lịch xinh đẹp thậm chí đã mường tượng ra cảnh mình phải chịu tra tấn dã man, bị người ta làm nhục thê thảm trong sở cảnh sát!

Hồ Tuấn Tài thấy Thạch Chí Kiên nói vậy, cũng nhún vai, bày tỏ ý nguyện hợp tác.

Bách Đức Gia lớn tiếng nói bằng tiếng Anh: "Các người kia, tôi là người Tây mà! Nhìn cho rõ đây, tôi tóc đỏ, mắt xanh! Khốn kiếp!"

Vào thời đại này, người Hàn Quốc cũng sính ngoại, lại còn sợ "đại nhân" phương Tây, thấy Bách Đức Gia ồn ào dữ dội, trong chốc lát không dám ra tay mời hắn về hợp tác điều tra.

Quyền Trưởng Khoa cũng có chút do dự.

Tên tâm phúc thủ hạ bên cạnh liền tiến lên nói: "Người Tây thì bớt chọc vào thì tốt hơn! Bọn họ thật sự phiền phức! Bây giờ đã có năm con dê tế thần, cũng chẳng hơn kém bao nhiêu!"

Quyền Trưởng Khoa nghe vậy gật đầu, thế là rất hào phóng để người thả Bách Đức Gia đi, trước khi đi còn buông lời: "Ta không phải sợ các người phương Tây! Ta là tôn trọng nhân quyền quốc tế! Tây bát!"

Còn về Phác thiếu gia Park Deok Gua nửa sống nửa chết, Quyền Trưởng Khoa càng sai người khiêng hắn xuống để nhanh chóng cứu chữa. Đồng thời thông báo cho Phác Hội Trưởng vĩ đại, rằng mình đã từ hang ổ hiểm nguy cứu con trai ông ta về!

Đám người Thạch Chí Kiên bị quân cảnh Hàn Quốc áp giải lên xe cảnh sát.

Phía sau, Quỷ lão Bách Đức Gia lớn tiếng gọi về phía Thạch Chí Kiên: "Thạch thân mến! Yên tâm, tôi sẽ tìm người cứu ông! Ông cứ kiên cường nhé! Nhất định phải chống đỡ đấy!"

Ô ô ô!

Xe cảnh sát nghênh ngang rời đi!

Đám đông trên xe buýt lúc này mới thở phào một hơi thật sâu, rồi lại bắt đầu bàn tán.

"Mấy người Hồng Kông này chắc chắn chết rồi!"

"Đúng vậy, đánh con trai Phác Hội Trưởng ra nông nỗi đó!"

"Chậc chậc! Chỉ tiếc cô hướng dẫn viên du lịch kia, cùng đám người Hồng Kông này chịu tội chung!"

Mọi người đều không coi trọng đám người Thạch Chí Kiên, cho rằng lần này họ chắc chắn chết, dù sao quân cảnh Hàn Quốc cũng đen tối không kém! Nói cách khác, dù không chết cũng bị lột da!

Bách Đức Gia không có tâm tư bàn luận về sự đen tối của cảnh giới này với đám người Hàn Quốc, hắn đang sốt ruột, tính toán làm sao để cứu Thạch Chí Kiên và đồng bọn!

Hiện tại xem ra, chỉ có thể bộc lộ thân phận ông trùm vũ khí của mình! Dù sao hắn Bách Đức Gia ở đây cũng quen biết một đại bang những kẻ có quyền thế, thậm chí có thể nói là những nhân vật lớn có quyền thế ngút trời!

"Đồ khốn kiếp! Ông nội Bách Đức Gia của các ngươi sẽ cho các ngươi biết tay!" Bách Đức Gia âm thầm hạ quyết tâm.

...

Busan, Câu lạc bộ Lốc Xoáy.

"Các ngươi đã xác nhận hành trình của vị tiên sinh Thạch Chí Kiên đến từ Hồng Kông ch��a?"

"Đã xác nhận thưa Kim Thượng Tá! Trước đó việc liên lạc có chút sai sót, tưởng rằng họ ngày mai mới đến Busan, không ngờ lại đi chuyên cơ ngay hôm nay!" Thư ký Yun hơi khom người, nói với thái độ kính cẩn: "Bây giờ chúng tôi đang chuẩn bị yến tiệc chào mừng long trọng cho ngày mai, đến lúc đó nhất định sẽ tạo bất ngờ cho đối phương!"

"Tốt lắm! Thạch tiên sinh là khách quý chúng ta cần chiêu đãi! Tuyệt đối không thể qua loa đại khái!" Kim Sam Bong ưỡn bụng, chắp tay sau lưng, ra lệnh với vẻ kiêu ngạo.

Đối với Kim Sam Bong mà nói, với tư cách là cấp cao trong quân đội Busan, trước đây hắn đã được cấp trên sắp xếp phụ trách tiếp xúc với Bách Đức Gia và đồng bọn, đồng thời thuận lợi hoàn thành thương vụ mua hai chiếc chiến hạm cỡ lớn. Từ đó, hắn không chỉ được cấp trên trọng dụng, mà bản thân còn kiếm được một món hời lớn.

Bây giờ, việc buôn bán súng ống đang mở rộng, hắn muốn liên lạc trước với các "đại lão" bên Hồng Kông. Bởi vì hắn biết, Quỷ lão Bách Đức Gia cùng lắm chỉ là người đại diện, ��ng trùm vũ khí thực sự đứng sau hắn chính là thương nhân nổi tiếng Thạch Chí Kiên của Hồng Kông.

Về thương nhân Hồng Kông này, Kim Sam Bong không hiểu nhiều, nhưng biết người này không phải dạng vừa, ngay cả phú hào Mỹ Rockefeller cũng có mối quan hệ riêng rất tốt với ông ta. Một nhân vật như vậy, Kim Sam Bong đương nhiên muốn hết sức kết giao!

Câu lạc bộ Lốc Xoáy ở Busan nổi tiếng lẫy lừng, không phải ai cũng có thể vào tiêu phí. Đặc biệt đối với nhiều thương nhân Hàn Quốc mà nói, nơi đây đầy bí ẩn, cũng đầy cơ hội.

Những người thường được mời đến câu lạc bộ này để gặp gỡ Kim Thượng Tá và đám người, về cơ bản đều là những cá nhân hoặc tổ chức được cấp trên coi trọng và công nhận.

Nói trắng ra, vào thời đại này ở Hàn Quốc, địa vị của thương nhân thực ra chưa cao đến vậy. Ngược lại, để cố gắng thâm nhập vào tầng lớp thượng lưu Hàn Quốc, rất nhiều người có tiền đã chen chúc tranh giành để làm quen với Kim Thượng Tá và đám "đại lão" này.

Ví dụ như Chủ tịch Hiệp hội Ngoại thương Park Kook Chang, hắn rất muốn được bước chân vào câu lạc bộ này, trở thành hội viên ở đây! Đáng tiếc, vẫn luôn không có tư cách, nói đúng hơn là chưa được sự công nhận của những nhân vật quyền thế như Kim Sam Bong!

Giờ phút này, khi Kim Sam Bong và thư ký Yun đang lên kế hoạch cho nghi thức chào đón long trọng ngày mai, bên ngoài vọng vào tiếng ồn ào.

Kim Sam Bong rất bực tức, nhíu mày nói: "Bên ngoài có chuyện gì vậy? Không thấy ta đang họp sao?"

Quản sự câu lạc bộ lúc này sợ đến mồ hôi đổ ướt lưng, nói: "Thưa đại nhân, là thế này ạ! Bên ngoài có một người Tây chỉ mặt gọi tên muốn gặp ngài!"

"Cái gì? Ai to gan như vậy?" Kim Sam Bong chau mày rậm, vẻ mặt khinh miệt và khinh thường.

Thư ký Yun bên cạnh cáo mượn oai hùm: "Lớn mật! Kim Thượng Tá là ai mà ai cũng có thể tùy tiện gặp sao? Mau đuổi người đó ra ngoài!"

Quản sự câu lạc bộ mặt lộ vẻ khổ sở, hắn không phải là không muốn đuổi đối phương ra ngoài, nếu là dân thường bình thường, đừng nói là đuổi ra ngoài, bắt lại cũng được! Vấn đề là đối phương là một người Tây! �� Hàn Quốc, thân phận người Tây rất đặc biệt, nếu không cẩn thận là người thuộc quân đội Mỹ đóng quân bên kia, vậy thì rắc rối lớn rồi!

"Cái đó, tôi cũng đã xua đuổi rồi! Nhưng người Tây đó nói mình quen biết Kim Thượng Tá, nói hắn tên là gì Bách Đức Gia..."

Không đợi quản sự nói hết lời, Kim Sam Bong đột nhiên sững người, "Cái gì? Hắn tên là gì cơ?"

"Bách Đức Gia!"

Vẻ mặt Kim Sam Bong trở nên kỳ lạ, trước đó là khinh miệt và khinh thường, giờ phút này lại không khỏi kinh ngạc!

Ngay sau đó!

Kim Thượng Tá Kim Sam Bong vĩ đại, tôn quý và vô cùng kiêu ngạo vội vàng thúc giục thủ hạ: "Nhanh lên! Mau ra nghênh đón! Không, ta tự mình đi nghênh đón! Trời ạ, người bạn tốt nhất của ta, đối tác làm ăn tốt nhất của ta, tiên sinh Bách Đức Gia vậy mà đã đến rồi!"

Quản sự câu lạc bộ nhìn Kim Thượng Tá tay chân luống cuống, mặt ngơ ngác!

...

"Khốn kiếp, các ngươi có biết ta là ai không? Nói ra sẽ dọa các ngươi giật mình đấy!"

Ở cửa câu lạc bộ, "Quỷ lão" Bách Đức Gia mặc vest, trang điểm lịch lãm, nhưng lại gào thét ầm ĩ như sấm.

"Xin lỗi tiên sinh, đây là câu lạc bộ tư nhân, không có thẻ hội viên, ngài không thể vào!" Một nhân viên an ninh nói với Bách Đức Gia một cách rất lịch sự.

Nói thật, nếu không phải thấy Bách Đức Gia là người Tây, lại ăn mặc cực kỳ sang trọng, đám nhân viên an ninh này đã sớm như ong vỡ tổ xông lên ném hắn ra ngoài! Ném ra tận đường lớn, vứt thật xa!

"Khốn kiếp! Các ngươi không hiểu tiếng người thật sao? Thái độ của các ngươi là thế nào? Các ngươi đang khinh thường ta ư?" Bách Đức Gia ngửa mặt lên, mắng chửi đám nhân viên an ninh.

"Ta đã nói cho các ngươi thân phận của ta, cả tên của ta nữa! Ta là Bách Đức Gia đó, Bách Đức Gia, thương nhân vĩ đại của Hồng Kông! Quý tộc thân sĩ nước Anh lừng lẫy! Ta còn là bạn cũ của Kim Thượng Tá các ngươi! Ta và Kim Thượng Tá đã cùng uống rượu, cùng đi tìm gái! Tốt không tả xiết! Đơn giản là anh em kết nghĩa, bạn bè thân thiết!"

Người dân qua đường xung quanh xúm xít xem trò vui, phải biết rằng cảnh tượng như thế này bình thường tuyệt đối không thể thấy được! Giống như họ, những người dân thường này, ở cửa câu lạc bộ này chỉ có thể đi vòng qua! Thỉnh thoảng liếc mắt nhìn vào bên trong một chút thôi, cũng sẽ bị bắt lại, hoặc là trực tiếp bị đánh một trận!

Nhưng hôm nay, lại có người dám đối đầu mắng chửi những người ở đây, thật là kỳ lạ vô cùng!

Bách Đức Gia càng mắng càng dữ tợn, đám nhân viên an ninh câu lạc bộ ngược lại càng không dám tùy tiện ra tay!

Hơn nữa theo họ thấy, tính cách của Bách Đức Gia như vậy, chính là điển hình của kẻ không có gì phải sợ hãi!

Khi đám nhân viên an ninh này đang không biết phải làm sao thì...

"Bách Đức Gia lão huynh, thật sự là huynh sao? Có phải ta nhìn hoa mắt rồi không?" Kim Thượng Tá Kim Sam Bong, người vội vã chạy ra từ câu lạc bộ, diễn xuất như một diễn viên chuyên nghiệp, vừa ra đã làm ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ, sau đó dụi mắt thật mạnh, nhìn chằm chằm Bách Đức Gia như thể vừa thấy một nhân vật vĩ đại nào đó!

Bách Đức Gia sắp khóc đến nơi, "Kim huynh! Cuối cùng huynh cũng chịu ra rồi! Tôi nói với họ tôi là bạn bè c���a huynh, họ không tin! Còn bắt tôi cút đi nữa!"

Đám an ninh vừa nghe lời này liền kêu oan ức, cho dù họ có lá gan lớn như trời cũng không dám để cho người Tây ngang ngược càn rỡ này "cút đi"! Họ đều là nhẹ giọng nhẹ nhàng "khuyên rời đi".

"Thật sao? Bọn họ lại dám đối xử với huynh như vậy?" Kim Sam Bong trừng mắt nhìn đám an ninh kia.

Những nhân viên an ninh đó ai nấy mồ hôi đầm đìa.

"Bọn họ không những bảo tôi cút đi! Mà còn mắng tôi là người Tây! Là bệnh thần kinh! Đúng, khi tôi nói tôi là bạn của huynh, họ còn nói cái tên mập mạp chết tiệt này căn bản không hề quen biết tôi!"

"Bọn họ nói ta cái gì? Mập mạp chết tiệt?" Kim Sam Bong nhìn chằm chằm đám an ninh kia, trong mắt phun ra lửa. Hắn thiếu niên đắc chí, trung niên mập lên, trước kia cũng là một mỹ nam tử, kiêng kỵ nhất là bây giờ người khác gọi hắn "mập mạp chết tiệt"!

Những nhân viên an ninh đó chỉ muốn chết quách cho xong! Họ có thể thề với trời, họ tuyệt đối không hề nhục mạ Kim Thượng Tá! Toàn là tên người Tây khốn kiếp này bịa đặt!

"Có ai không, kéo những kẻ này đi cho ta!" Kim Sam Bong hầm hừ nói.

Lúc này, một đám người bước ra bắt lấy mấy nhân viên an ninh xui xẻo kia.

Các nhân viên an ninh lần lượt quỳ xuống đất xin tha, nước mắt nước mũi chảy ròng, nhưng cuối cùng vẫn bị cưỡng ép lôi đi.

Bách Đức Gia báo được đại thù, trong lòng sảng khoái.

Mọi nội dung trong bản dịch này được bảo hộ, thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.