"Ta có phải hoa mắt không? Đó thật sự là lão Triệu sao?"

"Ngươi không nhìn lầm, chính là hắn!"

"Trời ạ, sao có thể như vậy?"

Đám người nghèo xung quanh đó, từng người một dụi mắt, cằm cũng suýt rơi xuống vì kinh ngạc, nhìn chằm chằm Triệu Chấn Hùng bước xuống từ chiếc BMW.

Triệu Chấn Hùng giẫm lên mặt đất còn vương chút bùn lầy, nhìn chiếc BMW sáng bóng phía sau, hắn có chút hối hận vì đã lái xe vào đây. Nơi này vừa nhỏ hẹp, đường lại lầy lội, một chiếc xe tốt như vậy nhỡ đâu bị quẹt hay va chạm, sẽ khiến hắn đau lòng.

Tuy nhiên, Triệu Chấn Hùng chợt nhớ tới chức trách của mình.

Thạch Chí Kiên đã cho Kim So A ba ngày nghỉ phép để nàng xử lý việc nhà, Triệu Chấn Hùng là tài xế riêng của 'nữ đại biểu' Kim So A, dĩ nhiên phải tùy thời nghe theo điều động!

Vì vậy, Triệu Chấn Hùng lái xe đến, muốn hỏi Kim So A hôm nay có việc gì cần làm không.

"Kim đại biểu, có việc gì ngài cứ việc phân phó!" Triệu Chấn Hùng chắp hai tay trước bụng, hơi khom người về phía Kim So A, tư thế vô cùng cung kính!

Mọi người xung quanh nhìn thấy, đầu tiên là sững sờ, sau đó lại bật cười.

"Lão Triệu, đóng phim đấy à? Ngươi lái BMW từ khi nào vậy? Lại còn làm tài xế cho ai?"

"Đúng vậy, con b�� Kim So A này thành 'kim đại biểu' từ bao giờ?"

Đối mặt với sự châm chọc và giễu cợt của mọi người, Triệu Chấn Hùng chỉ cười lạnh, sau đó tiến đến, từ trong ngực lấy ra một tấm danh thiếp đưa tới: "Mở to mắt chó của các ngươi ra mà xem cho rõ!"

Người kia nhận lấy danh thiếp nhìn một cái: "Tập đoàn Thần Thoại Hàn Quốc, Đại biểu: Kim So A!"

"Vèo!" Đám người hít một hơi khí lạnh.

Phải biết rằng ở Hàn Quốc vào thời đại này, danh thiếp không phải thứ mà người bình thường có thể sở hữu!

Đó chính là biểu tượng của thân phận và địa vị!

"Chẳng lẽ... là thật sao?"

"Kim So A thật sự là nữ đại biểu?"

"Trời ơi!"

Đám người thiếu chút nữa ngất xỉu!

Họ bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc đến chết lặng!

Người còn chết lặng hơn cả họ lúc này chính là cha mẹ Kim So A.

"Trời ạ, ta không nghe lầm chứ, So A nhà ta thật sự thành nữ đại biểu sao?"

Lúc này, người cha Kim với đôi mắt thâm quầng như gấu mèo vì bị đánh bỗng ngẩng đầu lên, kiêu hãnh nói: "Ta đã nói sớm rồi, ngươi còn không tin! Hừ! Ngươi cũng không nghĩ mà xem, So A đứa nhỏ này là giống ai? Mặc dù nó là con gái, nhưng lại thừa hưởng cái nền tảng ưu tú của ta... nền tảng! Cho nên mới thông minh và giỏi giang như vậy, bây giờ còn lên làm nữ đại biểu!"

Nếu là bình thường, mẹ Kim chắc chắn không thể chịu nổi cảnh cha Kim khoe khoang như vậy, đã sớm véo tai thi hành gia pháp rồi, nhưng giờ đây ——

"Ngươi nói đúng! Con gái thật có tiền đồ rồi! So A nhà chúng ta, có tiền đồ!" Mẹ Kim cảm khái liên tục.

Những người hàng xóm nghèo xung quanh cuối cùng cũng hoàn hồn từ sự kinh ngạc.

"Nhà họ Kim phát tài rồi!"

"Con gái hắn thật sự làm nữ đại biểu!"

"Oa, có BMW ngồi, lại còn có tài xế riêng!"

Đám người nhao nhao kêu lên.

Lúc này, mấy kẻ có đầu óc lanh lợi liền lập tức tiến lên nịnh nọt cha Kim và mẹ Kim: "Này, tôi nói, chúc mừng phát tài nha! Bình thường chúng ta là hàng xóm tốt, sau này có việc gì cần đến thì phải chiếu cố nhau nhiều một chút đấy!"

"Đúng đúng đúng! Lão Kim, con gái ông giờ là nữ đại biểu rồi, công ty của nó không biết có còn tuyển người không?"

"Con tôi tốt nghiệp đại học Busan đấy!"

"Con gái tôi tốt nghiệp đại học Duyên Khánh đấy!"

Đám người mồm năm miệng mười, muốn giới thiệu con cái của mình cho Kim So A, để vào công ty của nàng làm việc.

Đối với họ mà nói, Kim So A có thể lái chiếc BMW sang trọng như vậy, thì công ty của nàng nhất định phải rất lớn, rất hào nhoáng.

Cha Kim và mẹ Kim bị đám người vây quanh, cười không ngậm được miệng!

Bình thường họ đâu chịu nổi sự tâng bốc và đối đãi như thế này?

Bởi vì nhà quá nghèo, họ vẫn luôn bị người khác coi thường!

Cái đó chưa kể, người nghèo giữa làng thích nhất châm chọc khoe khoang, vì con trai nhà họ phải ngồi tù, không ít lần bị đám hàng xóm này chế giễu, cười nhạo.

"Bà A Đông, bình thường bà chẳng phải nói nhà họ Kim chúng ta đời này cứ thế mà xong đời sao! Con trai ngồi tù, con gái bán rẻ tiếng cười, có khi cả đời cũng chẳng ngóc đầu lên nổi! Sao nào, giờ lại muốn giới thiệu con trai bà vào công ty con gái tôi làm việc à?"

"Chú Tứ Bình, bình thường chú chẳng phải luôn khoe khoang con gái chú là sinh viên xuất sắc của Đại học Duyên Khánh sao, sao nào, giờ cũng phải nhờ con gái tôi giúp đỡ chiếu cố sao?"

Mẹ Kim tính khí không tốt, lúc này liền quay sang những người hàng xóm đó mà châm chọc.

Bà A Đông và chú Tứ Bình không có chỗ nào để dung thân, đối mặt với lời châm chọc của mẹ Kim, hận không thể đào một cái lỗ mà chui xuống!

Cha Kim ở một bên vốn đang vui vẻ, chợt nhận ra không khí không đúng, cũng có chút không chịu nổi, liền mắng mẹ Kim: "Sao bà lại có thể nói chuyện như vậy? Mọi người đều là hàng xóm, phải giúp đỡ lẫn nhau chứ!"

Con gái có tiền đồ rồi, hắn muốn chấn chỉnh lại phu cương! Không thể mãi bị một người đàn bà cưỡi lên đầu!

Mẹ Kim bĩu môi, vừa định cãi lại, lại thấy chồng chớp mắt ra hiệu cho mình, rõ ràng là đang cầu xin nàng nể mặt một chút.

Mẹ Kim mềm lòng, liền hắng giọng nói: "Được rồi! Ngươi là trụ cột gia đình, ta nghe ngươi! Sẽ không so đo với họ nữa!"

Cha Kim thở phào nhẹ nhõm, lòng tự ái được thỏa mãn hoàn toàn.

Mọi người xung quanh nói: "Hóa ra lão Kim lợi hại như vậy!"

"Đúng vậy, bình thường không nhìn ra!"

"Hóa ra lão Kim mới là trụ cột gia đình!"

"Người ta đây là yêu thương vợ, đây mới là phong thái của bậc trượng phu!"

Nghe những lời tâng bốc của mọi người xung quanh, cái lòng hư vinh của cha Kim càng được thỏa mãn đến mức muốn bùng nổ!

Còn về Kim So A, vạn vạn không ngờ tới tình huống lại đột nhiên trở nên như vậy, chú Triệu sao lại lái xe đến? Bản thân nàng cũng đâu cần dùng xe?

Chưa đợi Kim So A nghĩ xong, đã nghe mẹ nàng nói: "Lão Triệu, à không, tài x�� Triệu! Ngươi đến thật đúng lúc, vừa nãy ta đang cùng So A, à không, cùng đại biểu Kim So A bàn bạc việc đi thăm nhà dì út của con bé!"

"Khụ khụ khụ!" Kim So A suýt chút nữa bị câu nói "vẻ nho nhã" này của mẹ làm cho sặc chết!

"Giờ thì sao, chúng ta phải lên đường thôi! Mọi người thứ lỗi nha!" Vừa nói, mẹ Kim liền ôm cái bình dưa muối của mình, sau đó đi về phía chiếc BMW.

Triệu Chấn Hùng vẫn còn đang ngẩn người.

Mẹ Kim hắng giọng với hắn một tiếng.

Triệu Chấn Hùng lập tức hoàn hồn, vội vàng tiến lên giúp mở cửa xe.

Mẹ Kim cất bước định lên xe, lại nhìn thấy chân mình dính bùn, do dự một chút, liền chà chà chân lên tảng đá bên ngoài, cảm thấy đã sạch rồi, lúc này mới cẩn thận lên xe, như sợ làm bẩn chiếc xe mới toanh kia.

Thấy bộ dạng của mẹ như vậy, Kim So A không biết nói gì cho phải.

Cha Kim cũng không kịp chờ đợi muốn chui lên xe, nếm thử cảm giác ngồi BMW.

Mẹ Kim lại đẩy hắn ra ngoài: "Trong nhà không có ai trông nom sao được? Ngươi phụ trách trông nhà đi!"

"Ta cũng muốn đi thăm nhà dì út của So A một chút!"

"Ngươi không cần đi, ta sẽ thay ngươi xem!"

"Không phải chứ, huynh muội chúng ta tình cảm sâu đậm, bà đi là ý gì?"

"Tóm lại ngươi không cần đi!" Mẹ Kim chê bai đẩy cha Kim ra ngoài xe.

Cha Kim vẻ mặt ủy khuất: "Ta cũng muốn ngồi xe, các ngươi lại không cho ta ngồi!"

Dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, Kim So A và mẹ nàng ngồi lên chiếc BMW, tài xế Triệu Chấn Hùng khởi động xe, sau đó chạy dọc theo con đường lầy lội quanh co khúc khuỷu!

Phía sau, đám người ngây ngốc nhìn theo, trong ánh mắt tràn đầy ao ước và ghen ghét! Trong lòng họ chỉ có một câu nói: "Nhà họ Kim, phát tài rồi!"

...

Chiếc BMW lao vun vút trên con đường nhỏ ở vùng quê.

Vì mấy ngày trước trời vừa mưa xong, những con đường nhỏ ở vùng quê này đều còn khá lầy lội.

Là tài xế, Triệu Chấn Hùng đau lòng điều khiển chiếc BMW mới toanh, cảm thấy một chiếc xe tốt như vậy lại chạy trên con đường tồi tệ thế này quả thực là sự chà đạp.

Ánh mắt hắn xuyên qua kính chiếu hậu, nhìn về phía mẹ con Kim So A đang ngồi trang trọng ở ghế sau.

M��� Kim vẻ mặt tò mò, ôm bình dưa muối xuyên qua cửa sổ xe nhìn ngắm xung quanh, thỉnh thoảng còn chỉ trỏ, cảm thấy ngồi trong xe nhìn cái gì cũng mới lạ.

Kim So A thì hoàn toàn ngược lại, ngồi yên lặng trên xe không nói lời nào.

Hôm nay Kim So A mặc một bộ áo khoác gió màu đỏ, đây là bộ quần áo đẹp nhất của nàng, cũng là năm đó khi nàng lần đầu tiên kiếm được tiền lương mà mua. Chiếc áo khoác gió màu đỏ kết hợp với vẻ đẹp thanh thoát của nàng, trông nàng như một đóa hoa tươi đang nở rộ.

Gò má rạng rỡ động lòng người của nàng hiện lên vẻ u buồn, tựa như đang suy tư vấn đề gì đó, đôi mắt đẹp sáng ngời thỉnh thoảng lóe lên ánh sáng, càng lộ ra vẻ quyến rũ mê hoặc.

Cho dù Triệu Chấn Hùng đã làm việc cùng Kim So A lâu như vậy, vẫn không nhịn được mà tim đập nhanh hơn, đây là một cô gái xinh đẹp đến nhường nào chứ! Cũng không biết vị tiên sinh Thạch kia có may mắn được gặp Kim So A, hay là Kim So A có may mắn được gặp tiên sinh Thạch! Trong chốc lát, trong lòng Triệu Chấn Hùng bỗng dâng lên một vấn đề triết lý khó lòng xác định.

Đối với người cô nhỏ này (Kim Ngọc Lan), Triệu Chấn Hùng cũng đã "ngưỡng mộ đại danh từ lâu", nguyên nhân là người cô nhỏ này gả cho một tên côn đồ nổi tiếng nhất địa phương, dung mạo xinh đẹp nhưng vận khí lại không tốt, còn thường bị những người đàn ông làng xã hỗn tạp kia ức hiếp!

Bây giờ tên côn đồ đó đã đến vùng khác với mỹ danh "đi làm", nhưng thực chất là trốn nợ, còn lại một mình người cô nhỏ (Kim Ngọc Lan) chăm sóc con trai.

Triệu Chấn Hùng tuổi đã lớn như vậy, nhưng vẫn chưa kết hôn.

Trước kia hắn từng có ý với người cô nhỏ này, đáng tiếc hắn tự thấy tuổi mình lớn hơn đối phương, ngại ngùng không dám mở lời.

Đợi đến khi muốn mở lời, đối phương lại đã lập gia đình.

Số phận thật vô tình như vậy, giờ đây mỗi lần Triệu Chấn Hùng nhớ lại chuyện xưa, liền hối hận không thôi.

Tích tích tích!

Xe hơi bấm còi.

Hai con trâu đang chắn đường làng nhỏ liền "ọ bò... ò..." kêu lên rồi nép vào bụi cỏ.

"Nhà dì út của cháu ở phía trước." Kim So A chỉ vào căn nhà đất th���p lùn cách đó không xa phía trước nói.

Triệu Chấn Hùng liền giảm tốc độ xe, chậm rãi tìm một chỗ rộng rãi gần nhà để dừng lại.

Mẹ Kim ôm bình dưa muối bước xuống xe đầu tiên, có chút khó chịu xoa xoa bụng: "Ta còn tưởng rằng ngồi xe thì thoải mái lắm, ai ngờ cái bụng ta cứ như lật sông lật biển, khó chịu vô cùng!"

Triệu Chấn Hùng liền nói: "Ngươi đây là say xe, lần sau trước khi ngồi xe uống nhiều nước đường trắng sẽ đỡ hơn một chút."

Mẹ Kim gật đầu, chợt dúi bình dưa muối đang ôm trong tay cho Kim So A, bản thân chạy đến ven đường mà nôn khan.

Đàn dê núi đang chăn thả ven đường bị kinh động mà chạy tán loạn.

Mẹ Kim nôn khan nửa ngày cũng không nôn ra được gì, chỉ đành gạt nước mắt nói: "Lần sau ta không ngồi xe nữa! So A à, lần sau gọi cha con đến! Đánh chết ta cũng không đi!"

Kim So A lấy tay giúp mẹ xoa lưng, miệng nói: "Con còn lạ gì mẹ, lần sau đảm bảo mẹ lại muốn tranh giành ngồi xe! Cha con cũng tranh không lại mẹ đâu!"

"Khụ khụ, ta thật sự không ngồi!"

Dì út của Kim So A là Kim Ngọc Lan đang nằm trên giường trong căn nhà đất, trên đầu đắp khăn ướt, miệng rên hừ hừ hà hà, bộ dạng điển hình của một phụ nữ nông thôn bị chèn ép.

Chợt, nàng nghe thấy tiếng động truyền đến từ bên ngoài, liền vểnh tai nghe ngóng hai tiếng, rồi nói với con trai Kim Đậu: "A Đậu, con ra ngoài xem một chút, có phải đám quỷ đòi nợ đáng ghét kia lại đến rồi không? Nếu là vậy, con cứ nói mẹ con sắp chết rồi, bảo bọn chúng rằng không có tiền thì có chết cũng chịu!"

Kim Đậu năm nay mới mười một, mười hai tuổi, là một đứa trẻ nghịch ngợm. Cậu bé đang làm bài tập trong phòng, vừa nghe mẹ nói vậy, lập tức bỏ bài tập xuống, mang theo chiếc ná tự chế giắt bên hông rồi chạy ra ngoài.

Thấy con trai đi ra ngoài "ứng chiến", Kim Ngọc Lan tiếp tục rên rỉ trên giường: "Đám quỷ đòi nợ này, còn muốn người ta sống nữa không? Đời này Kim Ngọc Lan ta đã tạo nghiệp chướng gì, lại cứ gả cho một người đàn ông như vậy! Chẳng những không được hưởng một ngày sung sướng, còn toàn phải chịu khổ!"

Chưa đợi Kim Ngọc Lan than thở xong, con trai Kim Đậu li��n cất ná chạy trở lại: "Mẹ ơi, là mợ và chị So A đến rồi! Đúng rồi, còn có chú Triệu nữa!"

Vừa nghe nói là Kim So A và mọi người đến, Kim Ngọc Lan liền vội vàng gỡ chiếc khăn ướt đang đắp trên đầu, từ trên giường ngồi dậy. Lại nghe thấy phía sau còn có Triệu Chấn Hùng, lúc này nàng lại kéo khăn lông lên đầu, nghĩ một chút thấy không đúng, liền lại gỡ xuống, nói với con trai Kim Đậu: "Con đừng để họ vào nhà vội, để mẹ trang điểm lại một chút đã!"

Kim Đậu không hiểu tại sao mẹ lại phải trang điểm?

Mợ và chị So A cũng đâu phải người ngoài.

"Ngọc Lan à, con có chuyện gì sao? A Đậu nói con không khỏe, đang nằm trên giường!"

Chưa đợi Kim Ngọc Lan trang điểm xong, mẹ Kim và mọi người đã ôm dưa muối tiến vào.

Kim Ngọc Lan vội nằm dài trên giường, miệng rên hừ hừ hà hà nói: "Ta rất tốt! Tạm thời còn chưa chết đâu!"

"Con lại nói những lời giận dỗi này rồi!" Mẹ Kim đặt bình dưa muối vào góc tường, đi tới trước giường đưa tay sờ trán Kim Ngọc Lan: "Không sốt là tốt rồi!"

Kim Ngọc Lan liếc nhìn mẹ Kim một cái, rồi liếc nhìn Kim So A, đến khi ánh mắt nhìn về phía Triệu Chấn Hùng, liền vội vàng né tránh, trên mặt vậy mà lộ ra một tia ngượng ngùng chỉ có ở con gái.

Mẹ Kim thấy rõ điều đó, oán trách cha Kim ngày xưa đã bổng đánh uyên ương, gả Kim Ngọc Lan cho một tên côn đồ, ngược lại bỏ lỡ một người tốt như Triệu Chấn Hùng.

Đàn ông lớn tuổi một chút thì sao? Biết thương yêu người khác là tốt rồi! Giờ phút này nhìn Kim Ngọc Lan mẹ góa con côi, có chồng cũng như không có, trong lòng càng cảm thấy không dễ chịu!

Kim So A thấy mẹ và dì út đang nói chuyện, bản thân liền đi đến bên Kim Đậu, nhìn cậu bé làm bài tập.

Triệu Chấn Hùng thấy trong vại không có nước, liền chủ động xách xô đi gánh nước giúp.

Đúng lúc mẹ Kim đang khuyên nhủ Kim Ngọc Lan, bên ngoài đột nhiên truyền đến một tràng âm thanh ồn ào: "Kim Ngọc Lan! Mụ đàn bà thối tha nhà ngươi đừng có giả chết! Chồng ngươi nợ tiền ta, lão tử đến đòi là chuyện thiên kinh địa nghĩa!"

Kim Ngọc Lan nghe thấy tiếng đó, nhất thời giật mình, cả người tiềm thức bật dậy khỏi giường, miệng nói: "Chết tiệt, cái lão Phụng Đấu Khuê đáng đời chết tiệt kia lại đến rồi!"

Phụng Đấu Khuê là kẻ ác ở đây, cũng là lý trưởng của vùng này, dựa vào chức quan nhỏ bé của mình mà thường xuyên ức hiếp dân lành trong làng!

Chồng côn đồ của Kim Ngọc Lan trước kia lấy cớ "khởi nghiệp" đã vay Phụng Đấu Khuê không ít tiền!

Không ngờ việc khởi nghiệp còn chưa bắt đầu, hắn đã sớm tiêu xài hết số tiền đó! Người chồng côn đồ bỏ trốn, Kim Ngọc Lan chỉ đành gánh vác việc trả lại khoản nợ này.

Đã gần hai năm, tiền vốn gì đó đã sớm trả hết rồi, nhưng lão Phụng Đấu Khuê này lòng tham không đáy, ức hiếp mẹ góa con côi Kim Ngọc Lan, liền dùng sức đòi số lượng lớn tiền lãi! Khiến Kim Ngọc Lan suýt chút nữa đã treo cổ tự sát!

Duy nhất trên truyen.free, bạn có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch kỳ ảo này.