(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 896: 【 hey, chúng ta công nhân có sức mạnh! 】
Busan, Hàn Quốc.
Ba ngày sau đó, Thạch Chí Kiên cùng đoàn đội của mình chính thức đến Busan, để khảo sát nhà máy thép đầu tiên mà Tập đoàn Thần Thoại đã thâu tóm.
Vào thời đại này, ngành công nghiệp thép Hàn Quốc đang vướng vào cuộc cạnh tranh khốc liệt. Để sinh tồn, nhiều công ty thép đã phải ép giá vật liệu xuống mức thấp nhất, hoặc không ngừng cam kết "hiện hóa bao bưu" (đóng gói và vận chuyển trọn gói) nhằm xuất khẩu ra nước ngoài. Điều này cũng đã tạo cơ hội cho Thạch Chí Kiên mượn sức vật liệu thép Hàn Quốc để đánh bại liên minh thép Hồng Kông.
Giờ đây, với tư cách người chiến thắng, Thạch Chí Kiên đến Busan, không chỉ để khảo sát nhà máy thép đã thâu tóm, mà tất nhiên còn để ủy lạo và chiêu đãi những vị "công thần" đã có công lớn ở nơi đây.
Cổng nhà máy.
Tám chiếc BMW Limousine đen tuyền đồng loạt dừng bánh.
Hơn hai mươi người mặc tây trang đen đồng phục, đeo kính râm, từ trên xe bước xuống.
Cảnh tượng này lập tức khiến tầng lớp quản lý chờ sẵn ở cổng để đón Thạch Chí Kiên phải ngây người. Ngay cả những công nhân nhà máy đang chuẩn bị cho các tiết mục ca múa chào mừng cũng bị đội hình hùng hậu trước mắt làm cho kinh hãi.
Kiếp trước, Thạch Chí Kiên thường xem phim truyền hình và điện ảnh Hàn Quốc, nên biết rõ những người Hàn Quốc này rất thích phô trương, tạo ra những cảnh tượng hoành tráng để thể hiện phong thái của kẻ mạnh! Ngược lại, nếu ngươi giữ mình khiêm tốn, họ sẽ còn xem thường ngươi! Nói trắng ra là, ngươi càng khoa trương, càng phô trương, họ lại càng khúm núm!
Đã vậy, Thạch Chí Kiên cũng chẳng ngại làm cho buổi tiếp đón thêm phần long trọng.
Trong khi mọi người còn đang nghĩ Thạch Chí Kiên sẽ bước xuống từ một trong những chiếc BMW kia, bỗng có người chỉ lên trời và kêu: "Các vị nhìn xem, đó là gì vậy?"
Công nhân nhà máy thép đồng loạt ngước nhìn bầu trời, một chiếc trực thăng với cánh quạt xoay ào ào đang lượn trên không phận nhà máy!
"Oa, đó là trực thăng!"
"Không thể nào, lẽ nào —"
Giữa lúc mọi người còn đang kinh ngạc, chiếc trực thăng từ từ hạ cánh xuống bãi đất trống trước cổng chính!
Chờ khi trực thăng đã ổn định, hơn hai mươi người áo đen đã xuống xe trước đó vội vàng chạy lên, sau đó xếp thành hai hàng, nhanh chóng dọn ra một lối đi ở giữa.
Thạch Chí Kiên trong bộ tây trang trắng tinh, lúc này mới thong thả bước xuống từ trực thăng, đeo kính râm, tóc vuốt ngược, giày da bóng loáng!
"Kính chào Thạch tiên sinh!"
Những người áo đen đồng loạt cúi người chào ông.
Trận thế uy nghiêm này đã khiến đám đông tại cổng nhà máy theo bản năng cũng cúi chào Thạch Chí Kiên, cứ như thể không hành lễ với ông là một sự bất kính lớn!
Thạch Chí Kiên khẽ gật đầu, đáp lại lời chào của mọi người.
Lúc này, vị xưởng trưởng cùng đông đảo cấp cao vội vàng bước nhanh tới đón Thạch Chí Kiên.
"Thạch tiên sinh, xin chào, tôi là xưởng trưởng nhà máy này!"
"Kính chào Thạch tiên sinh! Tôi là chủ nhiệm phân xưởng sản xuất!"
Đám đông vội vã chủ động đưa tay về phía Thạch Chí Kiên, cứ như thể được bắt tay với ông là một vinh dự lớn lao.
Thạch Chí Kiên nhìn đám người nịnh hót a dua này, khẽ mỉm cười, tháo kính râm xuống, rồi lần lượt bắt tay và trò chuyện với từng người.
Không thể không nói, cảnh Thạch Chí Kiên đi trực thăng đến đã khiến những người Hàn Quốc này kinh ngạc đến sững sờ! Trong nhận thức của họ, vào thời đại này, chỉ những nhân vật cấp nguyên thủ quốc gia mới có thể di chuyển bằng máy bay.
Trong khoảnh khắc, thái độ của đám đông đối với Thạch Chí Kiên có thể nói là khúm núm đến tột cùng! Ai nấy đều vô cùng cung kính, không dám vì Thạch Chí Kiên còn quá trẻ mà coi thường ông! Càng không dám vì thân phận người nước ngoài của ông mà khinh thường ông!
Sự xuất hiện của Thạch Chí Kiên đã khiến nhà máy thép số một Busan náo nhiệt như ngày hội, ngay trong ngày đó cờ đỏ phấp phới, chiêng trống vang trời. Các công nhân nhà máy thép nhiệt tình đánh chiêng trống truyền thống Hàn Quốc, nhảy những điệu múa cổ truyền, bày tỏ sự chào đón nồng nhiệt đối với sự có mặt của Thạch Chí Kiên.
Sau đó, Thạch Chí Kiên không hàn huyên quá lâu, cùng mọi người tiến thẳng vào bên trong nhà xưởng.
Một nhóm người nhanh chóng đến đại lễ đường đã được sắp xếp sẵn trong nhà máy.
Trên sân khấu đại lễ đường là bục diễn thuyết mới được dựng, phía dưới là đám đông công nhân nhà máy ngồi kín mít, chăm chú lắng nghe.
"Mời Thạch tiên sinh lên phát biểu!" Vị xưởng trưởng kia với thái độ khúm núm mời Thạch Chí Kiên lên đài nói vài lời.
Thạch Chí Kiên cũng không quanh co, vì đối phương đã chuẩn bị chu đáo, ông tất nhiên phải nể mặt.
Thạch Chí Kiên bước lên sân khấu, đối mặt với đám đông ngồi kín mít phía dưới, đầu tiên là truyền cho các công nhân nhà máy thép một liều "máu gà" cực mạnh, đại ý rằng ông sẽ tiếp tục đầu tư vào nhà máy thép, phải biến nhà máy thép thành lớn mạnh, trở thành số một Busan, số một Hàn Quốc!
Những lời này của Thạch Chí Kiên đã trực tiếp trấn an tinh thần các công nhân nhà máy thép. Đối với họ, những người đang đứng trước nguy cơ nhà máy đóng cửa và thất nghiệp, thì bất kể Thạch Chí Kiên là người Trung Quốc hay người Hàn Quốc, chỉ cần ông có thể cứu vãn nhà máy, cứu vớt cuộc sống của họ, thì ông chính là đại ân nhân, đại cứu tinh.
Ngay sau đó, Thạch Chí Kiên lại nâng cấp nội dung bài diễn thuyết, bắt đầu "rót súp gà cho tâm hồn" vào những người Hàn Qu���c này, nói với mọi người phía dưới rằng, tâm lớn bao nhiêu, sân khấu sẽ lớn bấy nhiêu! Phải tin tưởng bản thân, tin tưởng nhà máy, và càng phải tin tưởng Thạch tiên sinh đây!
Chỉ cần họ chịu khó làm việc thật tốt, nỗ lực cống hiến, tương lai ông sẽ thăng chức tăng lương cho họ, một cuộc sống tốt đẹp đang chờ đợi họ! Lại nói, nếu cuối năm nhà máy hoạt động hiệu quả, ông sẽ sắp xếp cho mọi người đi Hồng Kông, du lịch Ma Cao! Ông muốn tổ chức các chuyến du lịch team-building, muốn họ cảm nhận được sự ấm áp của gia đình ngay cả khi đang làm việc! Tóm lại, một câu nói, họ đều là người một nhà!
Không thể không nói, lần "súp gà cho tâm hồn" này của Thạch Chí Kiên vô cùng hữu hiệu! Đặc biệt là trong thời đại bị chủ nghĩa tư bản nghiền ép như thế này, những công nhân Hàn Quốc này nào có thể cảm nhận được chút hơi ấm nào từ ông chủ nhà máy, luôn luôn chỉ có bóc lột và đàn áp! Một ông chủ lớn như Thạch Chí Kiên, coi họ như người nhà, quả thực cực kỳ hiếm có!
"Thạch tiên sinh quả là một người tốt! Ô ô, tôi thật sự rất cảm động!"
"Đúng vậy, tôi rất mong đợi chuyến team-building mà ông ấy đã nói! Trước đây chưa từng nghe nói đến!"
Thấy đám công nhân Hàn Quốc này cảm động đến rơi lệ đầy mặt, Thạch Chí Kiên vẫy tay, ra hiệu cho nam ca sĩ giọng cao đã chuẩn bị sẵn sàng lên sân khấu —
Nam ca sĩ giọng cao mặc lễ phục Tuxedo, đứng sừng sững trên sân khấu, dưới sự ra hiệu của Thạch Chí Kiên, bắt đầu cùng các công nhân phía dưới hòa ca —
"Chúng ta công nhân có sức mạnh! Hey! Chúng ta công nhân có sức mạnh! Ngày ngày ngày ngày bận rộn công việc. Hey! Ngày ngày ngày ngày bận rộn công việc. Dựng nên những tòa nhà cao tầng. Xây đường sắt, khai thác mỏ than. Cải tạo thế giới phải đổi thay! Hey! Máy móc khởi động ầm ầm vang! Vung búa sắt vang đinh đương..."
Theo yêu cầu mạnh mẽ của Thạch Chí Kiên, bài hát này không được dịch sang tiếng Hàn, mà giữ nguyên bản tiếng Hoa!
Vì vậy, đám công nhân nhà máy Hàn Quốc bên dưới hát vô cùng vất vả, nhưng cũng vô cùng vui vẻ! Từng người một, với những âm tiếng Hoa khó đọc, cất cao tiếng hát "Chúng ta công nhân có sức mạnh!" "Vung búa sắt vang đinh đương!"
Sau khi buổi lễ chào mừng tại đại lễ đường kết thúc, theo trình tự tham quan, Thạch Chí Kiên cùng ban quản lý nhà máy thép tiếp tục đi đến các phân xưởng để đưa ra ý kiến chỉ đạo. Các phóng viên đi theo đã chụp lại hình ảnh ông tham quan và chỉ đạo tại nhà máy thép, sau này sẽ được treo trên cột tuyên truyền văn hóa doanh nghiệp của nhà máy.
Khi chỉ đạo công việc tại nhà máy thép, Thạch Chí Kiên dựa vào quỹ đạo phát triển của các doanh nghiệp thép kiếp trước, đã đưa ra rất nhiều ý kiến sâu sắc. Ví dụ như, ngành luyện kim thép cần chuyển mình từ công nghiệp nặng sang công nghiệp nhẹ, từ hình thức sản xuất thô sơ sang các sản phẩm tinh vi cao cấp, cần đa dạng hóa phát triển, khai thác máy công cụ gia công, chế tạo các linh kiện tinh xảo, v.v.
Đây đều là những kinh nghiệm quý báu mà nhiều doanh nghiệp thép kiếp trước đã tích lũy trong quá trình phát triển, giờ đây được Thạch Chí Kiên mang ra khoe khoang, khiến các nhân sĩ chuyên nghiệp kinh ngạc tột độ! Bao gồm cả xưởng trưởng và chủ nhiệm phân xưởng, tất cả mọi người đều nghĩ rằng Thạch Chí Kiên, dù đã thâu tóm nhà máy thép, nhưng bản thân ông sẽ không am hiểu về mặt sản xuất và gia công thép. Thế nhưng, giờ đây họ mới biết mình đã lầm to! Thạch Chí Kiên không chỉ rất am hiểu công việc, mà còn là một bậc thầy!
Vì vậy, các nhân viên kỹ thuật khi giới thiệu thiết bị và công nghệ sản xuất càng trở nên cẩn trọng, không dám tùy tiện lừa gạt Thạch Chí Kiên. Thạch Chí Kiên chắp tay sau lưng, không ngừng đưa ra ý kiến chỉ đạo, còn xưởng trưởng cùng mọi người thì cầm sổ nhỏ, theo sát phía sau ông, bắt đầu ghi chép một cách nghiêm túc, như sợ bỏ sót dù chỉ một chi tiết. Đặc biệt là các kỹ thuật viên, họ ghi chép vô cùng nghiêm túc, cảm thấy mỗi lời Thạch Chí Kiên nói đều đầy lý lẽ, khiến họ có được thu hoạch lớn, như thể đã gặp một bậc thầy về kỹ thuật. Những điều ông nói ra chỉ với vài câu, vậy mà lại vượt xa những gì họ tưởng tượng.
Lúc này, Thạch Chí Kiên đột nhiên lên tiếng hỏi: "Nhà máy thép của chúng ta có hợp tác với các công ty phát triển bất động sản ở Busan, cũng như ở Seoul và các nơi khác không?"
"Chúng tôi có mối quan hệ hợp tác. Các công ty phát triển địa ốc cần chúng tôi cung cấp cốt thép, cùng với cửa xếp và các vật liệu xây dựng khác!" Vị xưởng trưởng sững sờ một chút, chợt cảm thấy Thạch tiên sinh hỏi một vấn đề đơn giản như vậy dường như có chút kỳ lạ.
Thạch Chí Kiên gật đầu và nói: "Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ thay đổi chiến lược hợp tác, bắt đầu từ tập đoàn Samsung! Tôi đã đàm phán xong với họ, sau này nhà máy thép của chúng ta sẽ cung cấp vật liệu xây dựng cho ngành bất động sản của họ, dùng điều này làm khoản đầu tư để góp cổ phần vào các dự án bất động sản của họ! Theo tôi được biết, các tập đoàn lớn của Hàn Quốc như tập đoàn Hanwha, tập đoàn LG, tập đoàn Hyundai, v.v., bây giờ đều đang chuẩn bị tiến quân vào lĩnh vực bất động sản ở Seoul, Busan, và cả Đại Khâu! Mục tiêu của tôi rất rõ ràng, là chuyên tấn công khu Giang Nam Seoul!"
Là thủ đô của Hàn Quốc, khu Giang Nam Seoul hiện giờ vẫn chưa được khai thác, nhưng đây cũng là "miếng mỡ béo bở" có tiềm năng bất động sản lớn nhất Hàn Quốc trong tương lai. Cuốn sách "Năm mươi năm bất động sản Hàn Quốc" do Nhà xuất bản Hiện đại Hàn Quốc phát hành năm 2017 có đề cập rằng, bắt đầu từ năm 1970, giá nhà ở khu Giang Nam Seoul đã tăng phi mã, từ mức ban đầu chỉ 45 đô la, đã trực tiếp vọt lên chín trăm hai mươi ngàn đô la! Tổng cộng tăng vọt gần hai mươi ngàn lần! Kiếp trước, Thạch Chí Kiên cũng là sau khi xem bộ phim Hàn Quốc "Gangnam 1970" do Lý Mẫn thủ vai chính, m���i biết ngành bất động sản Hàn Quốc lại có lợi nhuận khổng lồ đến vậy!
Vị xưởng trưởng và những người khác nhìn nhau, dường như không hiểu vì sao Thạch Chí Kiên lại cứ khăng khăng nhắm vào khu Giang Nam Seoul đó. Thạch Chí Kiên cũng chẳng giải thích thêm, nói đúng ra thì với trí tuệ của những người này, dù có giải thích họ cũng chưa chắc đã hiểu.
Cuối cùng, Thạch Chí Kiên đã vạch ra kế hoạch 5 năm đầu tiên cho sự phát triển tương lai của nhà máy thép: sau 5 năm, nhà máy thép có thể chuyển đổi thành công, từ chủ yếu sản xuất và luyện kim thép, dần chuyển sang nghiên cứu máy công cụ, cùng với kinh doanh bất động sản và các ngành nghề khác. Tóm lại, chỉ một câu: đa dạng hóa phát triển!
Sau khi tham quan xong nhà máy thép, Thạch Chí Kiên mới hài lòng dẫn theo thuộc hạ rời khỏi.
Trước khi đi, vị xưởng trưởng cùng đám người đã sớm bị tài hoa của Thạch Chí Kiên chinh phục, một lần nữa xếp hàng ngay cổng chính, hát vang bản tiếng Hoa bài "Chúng ta công nhân có sức mạnh" chưa thuần thục để bày tỏ lòng trung thành!
Vậy là, Thạch Chí Kiên đã lên xe rời khỏi nhà máy, trong tiếng hát vang "Máy móc khởi động ầm ầm vang, vung búa sắt vang đinh đương" của xưởng trưởng cùng các chủ nhiệm phân xưởng và đám đông!
Tiếp theo, ông sẽ rời Busan để trở về Hồng Kông!
Dòng văn chương này, tựa hồ ẩn chứa linh khí, độc nhất vô nhị chỉ hiện hữu tại chốn này.