Đêm nay bão táp càng lúc càng dữ dội!

Sấm chớp rền vang.

Triều Châu hội quán vẫn luôn là nơi giới cảnh sát và các xã đoàn ở Hồng Kông dùng để giao thiệp, hội họp. Nói trắng ra, đây là chỗ hắc bạch lưỡng đạo bàn chuyện. Giờ phút này, trong phòng nghị sự rộng lớn, người người nhốn nháo, khói thuốc lượn lờ.

"Nhan Hùng này rốt cuộc giở trò quỷ gì? Trời mưa lớn như vậy, lại còn trễ thế này mà gọi điện thoại bắt chúng ta đến!"

"Đúng vậy, tối nay ta đang có hứng, vừa mới rủ rê được một nữ sinh viên trường Đại học Hồng Kông, hẹn nhau đến thuê phòng mới ở Cửu Long Hồ, thế mà lại bị gọi đến đây!"

"Mấy ngày nay ta cảm mạo chưa khỏi, khó khăn lắm mới uống thuốc rồi ngủ được, liền bị điện thoại của họ Nhan đánh thức!"

"Đúng đó! Điện thoại gọi hồn! Vợ ta cũng bị dọa cho giật mình!"

Trong số bốn đại thám trưởng Hồng Kông có Đầu Sắt Lam Cương, Mặt Đen Hàn Sâm; cùng với các đại lão của bốn đại xã đoàn Hồng Kông như Bạch Đầu Ông của Hòa Ký, Bả Hào của Nghĩa Quần, Cát Thiên Vương của Mười Bốn K và đại lão của Tân Ký An, tất cả đều ngồi ngay ngắn trong phòng nghị sự, phía trên treo tấm biển lớn đề bốn chữ "Nghĩa Khí Thiên Thu"!

Ở hai bên ph��ng nghị sự, những Hồng Côn giỏi đánh đấm nhất và đàn em thân cận của họ đứng khoanh tay. Ai nấy đều to cao vạm vỡ, vẻ mặt hung hãn.

"Này, Bạch Đầu Ông! Ông có nghe ngóng được tin tức gì không? Nhan Hùng này rốt cuộc đang giở trò quỷ gì vậy?" Đại lão Bả Hào của Nghĩa Quần vừa cắn xì gà vừa hỏi Chấn Quốc Long, tức Bạch Đầu Ông.

Cháu gái của Chấn Quốc Long là Nhiếp Vịnh Cầm, mà Nhiếp Vịnh Cầm lại là nhị phòng tương lai của Thạch Chí Kiên. Bả Hào lại xưng huynh gọi đệ với Thạch Chí Kiên, nên theo bản năng, Bả Hào đã coi Bạch Đầu Ông như người nhà.

Bạch Đầu Ông làm sao biết được chuyện gì đã xảy ra.

Trước đó, vì lý do an toàn, tin tức Thạch Chí Kiên bị bắt cóc đã bị phong tỏa, không ai hay biết.

Đợi đến khi tin tức Nhan Hùng gieo rắc được truyền ra, bọn họ còn tưởng đó là tin giả. Trong nhận thức của họ, Thạch Chí Kiên là một nhân vật phúc lớn mạng lớn, từ Thạch Giáp Vĩ cùng kiết tử một đường quật khởi, đơn giản giống như bật hack vậy. Một người tinh minh như vậy làm sao có thể bị hải tặc bắt cóc?

Bất quá, lúc này Bạch Đầu Ông Chấn Quốc Long có chút đứng ngồi không yên, bởi vì ông gọi điện thoại cho cháu gái mình là Nhiếp Vịnh Cầm, nhưng đối phương đến giờ vẫn chưa hồi âm.

"Chẳng lẽ A Kiên thật sự xảy ra chuyện?" Chấn Quốc Long đối với vị cháu rể Thạch Chí Kiên này vô cùng hài lòng. Nghĩ tới đây, sắc mặt ông chợt biến đổi.

"Phi phi phi! Ông lão này không thể nói những lời cát tường một chút sao?" Bả Hào trực tiếp nhổ nước bọt xuống đất. "A Kiên là huynh đệ tốt của ta, hắn cơ trí hung ác, sẽ bị những tên cướp biển thô bỉ, không học thức kia bắt cóc ư? Nói đùa sao!"

"Ta cũng không muốn tin, nhưng mà… Vịnh Cầm đến bây giờ vẫn chưa gọi điện thoại đến!" Bạch Đầu Ông cau mày.

Bả Hào ngẩn người một chút, "Có lẽ trời mưa nên nàng không tiện! Ông xem một chút, còn sấm sét ầm ầm, phụ nữ đều rất sợ sấm sét!"

Bạch Đầu Ông nghe Bả Hào nói vậy, lúc này mới tạm thời được an ủi. Đột nhiên, ông như nhớ ra điều gì, quay sang Bả Hào quát giận: "Đ*t con mẹ nhà ngươi! Vừa rồi ngươi thốt ra lời gì gọi ta? Lão gia hỏa? Ta đây là nhạc phụ tương lai của A Kiên đó, ngươi lại dám gọi ta là lão gia hỏa? Có tin hay không đợi hắn trở về ta sẽ mách tội ngươi, để ngươi không ăn hết thì vứt đi không?"

Bả Hào sợ hãi, bất chấp điếu xì gà đang ngậm trong miệng, vội vàng chắp tay vái Bạch Đầu Ông, trên mặt nở nụ cười theo nói: "Thật ngại! Thật ngại! Ta vừa rồi có chút xốc nổi! Ngài cũng biết ta bây giờ tuy đã tẩy trắng lên bờ, làm một thái bình thân sĩ, nhưng trước kia là đại lão xã đoàn, cho nên miệng khó tránh khỏi có chút thối, xin lão nhân gia ngài tha thứ!"

Bạch Đầu Ông hừ lạnh một tiếng, nhìn Bả Hào trợn mắt phùng mang.

Bả Hào tiếp tục: "Không nói ngài không biết, vốn dĩ lần này ta cũng không muốn đến họp, nhưng lại cưỡng không nổi các anh em giang hồ, cùng đám té hố xã đoàn! Kỳ thực, ta cũng chỉ đến để điểm danh cho đủ số, sau này ta muốn vạch rõ giới hạn với các người, ta phải làm người tốt!"

Bạch Đầu Ông nghe vậy: "Đ*t con mẹ nhà ngươi! Ngươi làm người tốt, ta tính là cái gì đây? Ngươi đây là đang quanh co mắng ta đúng không?"

Bả Hào và Bạch Đầu Ông bên này ồn ào đến náo nhiệt.

Bên kia, Hàn Sâm và Lam Cương trong số bốn đại thám trưởng cũng đang bàn tán chuyện tối nay.

Lam Cương cà lơ phất phơ dựa vào ghế, điếu thuốc cuốn ngậm trong miệng, vừa run đùi vừa nói với Hàn Sâm: "Này, ngươi nói Nhan Hùng kia trễ thế này thì muốn làm gì đây?"

Hàn Sâm mặt lạnh lùng nói: "Lạc ca đi Scotland Yard thụ huấn, khoảng thời gian này Nhan Hùng không ngừng chiêu binh mãi mã trong giới cảnh sát, lại còn dùng một số tiền lớn hối lộ cấp trên trực tiếp của hắn, ngươi nói hắn muốn làm gì?"

Lam Cương đột nhiên tỉnh táo, ngồi thẳng người nhìn chằm chằm Hàn Sâm nói: "Chẳng lẽ hắn muốn thừa cơ chiếm chức vị?"

Ánh mắt Hàn Sâm âm trầm: "Nếu chỉ đơn thuần chiếm chức vị thì thôi, chỉ sợ hắn —"

Lam Cương nhìn chằm chằm Hàn Sâm.

"Chỉ sợ hắn muốn dẫm lên đầu Lạc ca!"

Con ngươi Lam Cương co rụt lại, cười gượng nói: "Không thể nào, hắn cùng Lạc ca đấu lâu như vậy cũng không chiếm được tiện nghi, cuối cùng còn bị Lạc ca thu phục! Ngươi cũng thấy đó, bình thường hắn đối với Lạc ca a dua nịnh hót, nịnh bợ không hết lời, lại nào dám có ý đồ phạm thượng?"

Hàn Sâm nghe Lam Cương nói vậy, ánh mắt bắn ra một tia tinh quang: "Chẳng lẽ ngươi còn không biết Nhan Hùng là người như thế nào?"

Lam Cương im lặng.

Đúng vậy, Nhan Hùng là người như thế nào?

Mấy người bọn họ rõ ràng nhất!

Điển hình là tiếu lý tàng đao, Tiếu Diện Hổ!

Làm người lại co được giãn được!

Trước kia giỏi nịnh hót người Tây, dựa vào sự che chở của người Tây mà đối đầu với Lôi Lạc! Đợi đến khi Lôi Lạc lên chức Tổng Hoa Thám Trưởng và tổng đốc sát, hắn lại lập tức cúi đầu nhận thua, bày ra tư thế rất thấp, giống như một con chó trước mặt Lôi Lạc vậy. Thậm chí bị rất nhiều người từng cùng hắn coi thường, cho rằng hắn không có cốt khí, là một kẻ mềm xương!

Nhưng Lam Cương lại biết, tất cả những điều đó chỉ là bề ngoài của Nhan Hùng, kẻ mềm xương này cốt lõi vẫn là vị đứng đầu bốn đại thám trưởng uy phong lẫm liệt năm xưa!

Một người bị người ta giẫm đạp quỳ xuống mà vẫn cười híp mắt, sẽ đáng sợ đến mức nào? Nghĩ tới đây, ngay cả Lam Cương, người sắt đá này, cũng có chút sởn gai ốc, không rét mà run.

Mọi người đang nghị luận ồn ào thì "Cạch!" một tiếng.

Cánh cửa lớn phòng nghị sự bị người đẩy ra, Cường 'Gà chọi' và A Quý, hai tên tâm phúc thân tín, tả hữu vây quanh Nhan Hùng từ bên ngoài bước vào.

Bên ngoài mưa rơi rất lớn, khiến vai Nhan Hùng ướt đẫm, xem ra lúc xuống xe đã bị dính mưa.

Nhan Hùng vừa vào nhà liền vội vàng chắp tay ôm quyền vái chào mọi người bốn phía, miệng nói: "Xin lỗi a các vị! Thật sự xin lỗi! Nửa đêm thế này lại gọi điện thoại thông báo các vị qua họp, bên ngoài lại mưa lớn như vậy, Nhan mỗ thật sự vô cùng hổ thẹn!"

"Nhan Hùng, ngươi đừng xấu hổ! Có chuyện gì thì nói thẳng ra là được! Đừng giở cái trò hoa dạng này với chúng ta!"

"Đúng vậy, ngươi cho rằng mình là Lạc ca sao! Có thể trước mặt chúng ta diễu võ giương oai? Chúng ta là nể mặt Lạc ca, Lạc ca đi nước Anh có dặn chúng ta, có chuyện gì thì nghe theo an bài của ngươi, chúng ta lúc này mới nuốt giận mà đến! Đ*t con mẹ nhà ngươi, mưa lớn như vậy, phiền cũng phiền chết rồi! Ngươi còn nửa đêm làm điện thoại gọi hồn!"

Đại lão của Tân Nghĩa An và Cát Thiên Vương của Mười Bốn K vô cùng bất mãn đối Nhan Hùng hét lên.

Nhan Hùng cười, đi tới nhìn về phía cái ghế đầu rồng trong phòng nghị sự. Cái ghế đó trước kia đều là chỗ ngồi riêng của Lôi Lạc mỗi khi họp, người ngoài ai cũng không có tư cách ngồi, dĩ nhiên, cũng không dám ngồi!

Nhan Hùng đi tới cạnh chỗ ngồi của mình, không hề ngồi xuống, mà là vỗ hai tay vào lưng ghế nói: "Các ngươi nói về Lạc ca, ta cũng rất tôn kính lão nhân gia ông ấy! Bất quá lão nhân gia ông ấy bây giờ đang ở Luân Đôn, không nhìn thấy các ngươi, các ngươi lớn tiếng như vậy, ông ấy càng không nghe thấy, biểu trung tâm không cần phải ra sức như vậy chứ?"

"Nhan Hùng, ngươi nói gì?"

"Ngươi có phải đang chế giễu chúng ta không?"

Đại lão và Cát Thiên Vương hai người giận dữ.

Những người khác cũng đều kinh ngạc nhìn Nhan Hùng, hoài nghi hắn có phải uống nhầm thuốc không, sao lại dám nói ra những lời như vậy!

Bạch Đầu Ông Chấn Quốc Long nói thế nào cũng là người lớn tuổi nhất, có tư lịch lâu đời nhất trong bốn đại xã đoàn, lại càng là nhạc phụ của đại ông chủ Thạch Chí Kiên, ngay cả Lôi Lạc trước mặt ông cũng phải nể ba phần. Lúc này không khỏi đứng ra hòa giải nói: "Nhan Hùng, cơm có thể ăn bừa, nhưng lời không thể nói bừa được! Dù sao mọi người cũng quen biết một thời gian, cũng đều trên giang hồ kiếm cơm, ngươi nói như vậy cũng có chút quá đáng! Nếu như ta là ngươi, lúc này sẽ chọn hướng bọn họ hai vị xin lỗi!"

Nhan Hùng nghe vậy, vội vàng chắp tay cúi người chào Bạch Đầu Ông: "Là lỗi của ta! Là ta không đúng! Ta đáng chết, ta không coi nghĩa khí ra gì, ta là tiểu nhân hèn hạ vô sỉ!"

Đám người thấy Nhan Hùng làm như vậy, không khỏi trố mắt nhìn nhau.

Bạch Đầu Ông thẹn quá hóa giận, tâm phúc thủ hạ Lê Khoát Hoa bên cạnh ông cũng không nhịn được nữa đứng ra: "Nhan Hùng, ngươi đây là đang châm biếm Long gia chúng ta sao?"

Nụ cười trên mặt Nhan Hùng thu liễm, từng bước từng bước đi tới trước mặt Lê Khoát Hoa đang nổi giận đùng đùng. Không nói hai lời, một cái tát đã giáng xuống má Lê Khoát Hoa!

Cái tát này khiến khóe miệng Lê Khoát Hoa lúc ấy chảy máu tươi, cả người bị đánh hụt chân!

Đám người tại hiện trường toàn bộ kinh ngạc, không ngờ Nhan Hùng lại đột nhiên đánh người!

Bạch Đầu Ông Chấn Quốc Long càng giận không kềm được, định đập bàn, lúc này Nhan Hùng hét lên: "Người đâu, bắt hắn còng lại cho ta! Ta bồ ngươi a mẫu! Dám phản kháng tại chỗ đánh gục!"

Ba ba ba!

Tiếng bước chân vang lên!

Ba bốn mươi tên quân cảnh cầm súng hà đạn xông vào!

Lê Khoát Hoa lau một cái khóe miệng, sau đó nhổ hai cái bãi nước bọt dính máu xuống đất, chống đỡ gò má sưng đỏ đối Nhan Hùng mở miệng: "Nhan Hùng, ta..."

"Nhan Hùng là ngươi gọi sao? Không lớn không nhỏ! Đã đại lão của ngươi không hiểu dạy ngươi làm người, ta dạy cho ngươi!" Nhan Hùng một đôi mắt nhìn chằm chằm, sát khí bốn phía.

Xung quanh đông đảo đại lão trố mắt nhìn nhau, không hiểu Nhan Hùng đây là muốn làm gì?

Bạch Đầu Ông Chấn Quốc Long thấy những quân cảnh kia thật sự muốn ra tay còng lại tâm phúc Lê Khoát Hoa của mình, cũng không nhịn được nữa đập bàn nói: "Nhan Hùng, ngươi quá càn rỡ! Thật sự không để Hòa Ký ta vào mắt sao?"

"Đúng vậy, Nhan Hùng ngươi —" Cát Thiên Vương đang định đứng lên nói vài câu.

"Không có phần ngươi nói chuyện!" Nhan Hùng chỉ tay Cát Thiên Vương, "Ngươi nếu là không muốn ta dẹp yên Mười Bốn K của các ngươi, thì cứ việc đứng lên!"

Nhan Hùng điên rồi!

Đây là phản ứng đầu tiên của Cát Thiên Vương.

Vì vậy hắn nhấc cái mông lên rồi lại ngồi xuống.

"Nhan Hùng, ngươi đừng loạn phát tỳ khí, chuyện gì cũng từ từ!" Đại lão của Tân Ký An lên tiếng nói.

"Ngươi cũng câm miệng cho ta!" Nhan Hùng lại chỉ vào hắn.

Mặt đại lão lúc trắng lúc xanh, bị tức đến không nhẹ.

Nhan Hùng tư thế phách lối, dáng vẻ ngang ngược, "Ở đây có hơn ba mươi người đều là người của ta! Bên ngoài còn có ba trăm người của ta! Lời của ta, các ngươi biết ai nên ngoan ngoãn nghe lời chưa?"

Hiện trường, yên lặng như tờ.

Chốc lát, Bả Hào chậm rãi đứng lên nói: "Nhan Hùng, ta bất kể tối nay ngươi muốn làm gì, hy vọng ngươi làm rõ một chuyện, Ngũ Quốc Hào ta trừ là đại lão của Nghĩa Quần, còn là một đốc sát phong cây cân thân sĩ của cảng Hồng Kông! Thái bình thân sĩ là chức danh gì, ta nghĩ ngươi hẳn là hiểu rõ hơn ta lúc nãy chứ?"

Nhan Hùng cười, ánh mắt hình tam giác lấp lánh nhìn Bả Hào: "Ngươi không nói ta ngược lại thật sự quên! Ai ôi, ta thật đáng sợ! Thái bình thân sĩ thật là sắc bén, có quyền đốc sát, có thể thẩm lý vụ án, ngay cả đại lão ông trùm thấy ngươi cũng phải gọi ngươi một tiếng JP!"

Bả Hào nghe ra giọng điệu châm chọc của Nhan Hùng, chống ba toong, cắn xì gà, sắc mặt tái xanh.

"Nhưng mà làm sao đây? Ngươi là JP, ngươi là thái bình thân sĩ cao cao tại thượng, làm sao lại xuất hiện ở loại địa phương này?" Nhan Hùng cố tình khoa trương chỉ chỉ xung quanh, "Nơi này chính là phòng nghị sự của xã đoàn giang hồ! Thấy cái biển hiệu kia không, Nghĩa Khí Thiên Thu! Biết ý tứ gì không? Ý tứ chính là các ngươi đều là tặc! Ngươi là tặc!" Nhan Hùng chỉ chỉ Bả Hào, "Ngươi cũng là tặc!" lại chỉ chỉ Bạch Đầu Ông, cuối cùng lại chỉ vào Cát Thiên Vương và đại lão nói: "Còn hai người các ngươi, tất cả đều là tặc!"

"Tại sao không nói chuyện? Ngươi cái thái bình thân sĩ đường đường này làm sao lại ở chung một chỗ với một đám tặc phỉ lớn như vậy?" Nhan Hùng cười híp mắt nhìn chằm chằm Bả Hào, "Có muốn ta gọi phóng viên đến, để ngươi lên báo không, đảm bảo ngày mai trang đầu tít lớn! Đề mục lớn chính là một đời thái bình thân sĩ Ngũ Quốc Hào, cùng chúng tặc tụ hội, chia tang vật gây náo loạn phòng nghị sự!"

Vừa nói chuyện, chỉ thấy Cường 'Gà chọi' và A Quý hai người cười híp mắt xách theo hai cái túi từ bên ngoài đi vào, ồn ào đổ xuống trên bàn. Trên bàn là từng túi chất bột màu trắng!

Mí mắt Bả Hào co giật một cái, rất quen thuộc! Đó chính là những vật phẩm cần thiết mà hắn kinh doanh khi buôn "phấn trắng" trước kia!

"Thế nào, tái khởi nghiệp có phải rất hưng phấn không?" Nhan Hùng chế giễu Bả Hào nói, "Tại sao phải tẩy trắng lên bờ chứ, bán những thứ đồ này tốt biết bao, lại cứ phải đi bán cái thứ bột giặt gì đó! Bột giặt có thể kiếm được bao nhiêu? Đến nhét kẽ răng còn không đủ!"

"Nhan Hùng, ngươi gài bẫy ta?" Bả Hào giận tím mặt, giơ ba toong lên muốn bứt rách cả mí mắt!

Nhan Hùng lùi lại một bước, những quân cảnh bên cạnh liền giơ súng nhắm ngay Bả Hào.

"Chậc chậc, ngươi cái tên thọt này còn rất thông minh, biết ta muốn gài bẫy ngươi!" Nhan Hùng nhún nhún vai, ngay sau đó đưa tay nắm lấy điếu thuốc trên bàn ngậm vào miệng, cố làm ra vẻ tiêu sái châm lửa, hít vài hơi, lúc này m���i nói: "Nơi này là phòng nghị sự của Thương Hội Triều Châu, các ngươi đang ngồi đây thật sự rất nhiều người là người Triều Châu nha, Lôi Lạc hình như cũng là người Triều Châu! Thật khéo! Ta cũng là người Triều Châu! Nói cho cùng, tất cả chúng ta kỳ thực đều là người nhà! Lôi Lạc là người nhà, các ngươi có thể giúp hắn, có thể nghe lệnh hắn; ta cũng là người nhà, vì sao các ngươi lại cứ muốn cùng ta đối nghịch? Ừm, vì sao?"

Nhan Hùng như điên cuồng tiến lên bắt lấy vạt áo Bả Hào, hung tợn nhìn chằm chằm Bả Hào, "Để ta đoán xem ngươi cái tên thọt chết tiệt này bây giờ đang suy nghĩ gì? A đúng, ngươi đang nghĩ cái đại ca Lôi Lạc của ngươi đến cứu ngươi, làm sao bây giờ thì tốt đây, hắn ở Luân Đôn mà, bay không được! Đúng, còn cái huynh đệ tốt Thạch Chí Kiên của ngươi nữa, hắn cũng rất sắc bén, ngay cả Lôi Lạc cũng dựa vào hắn để thượng vị, ta cũng thật hâm mộ thật sợ hắn!"

Nhan Hùng trên mặt lộ ra một tia cười gằn, "Nhưng mà làm sao đây, hắn 'treo' rồi! Nói đúng ra là bị hải tặc giết làm con tin!"

"Ngươi nói gì?" Sắc mặt Bả Hào đại biến!

Bạch Đầu Ông nghe vậy càng là khí huyết công tâm, đứng không vững, thiếu chút nữa ngã xuống đất!

"Ta nói quốc ngữ ngươi nghe không hiểu sao?" Nhan Hùng cười khẩy nói, ánh mắt từ trên người Bả Hào thu hồi, quét nhìn một vòng mọi người nói: "Ta đang nói, Thạch Chí Kiên, chết rồi!"

Nhất thời, toàn bộ hiện trường yên lặng như tờ!

Tác phẩm dịch này do Truyen.Free biên soạn, giữ bản quyền và không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.