(Đã dịch) Trùng Sinh: Quật Khởi Hương Giang - Chương 979: 【 đến thế mà thôi! 】
Phó Vĩnh Nhân nắm chặt lấy đôi tay đang vươn ra từ phía sau mình, dịu dàng nói: "A Hồng, ta biết ngươi và đại ca tình cảm rất tốt, ngươi vì báo thù cho đại ca cũng đã làm rất nhiều rồi! Bất quá, Thạch Chí Kiên tuyệt đối không phải người tầm thường, phải tính toán từng bước một mới được!"
Nhất Trượng Hồng khẽ khom người, tựa cằm lên vai Phó Vĩnh Nhân, gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ nhu tình, nói: "Đại ca ta mất rồi, bây giờ ta chỉ có thể dựa vào chàng thôi!"
Phó Vĩnh Nhân mở mắt, ánh nhìn sắc bén: "Thạch Chí Kiên hắn có lợi hại đến mấy thì sao? Chẳng phải cũng chỉ là một con người ư? Ta, Phó Vĩnh Nhân, ngay cả cha mình còn có thể tính kế, lẽ nào lại sợ một tên quá giang long như hắn?"
Giữa lời nói, vẻ u sầu tan biến sạch, thay vào đó là khí phách hiên ngang, phong thái lộ rõ!
"Gia tộc họ Phó bây giờ đang gặp nguy cơ, chỉ có người như ta mới có thể gánh vác được! Nhưng cha ta lại cứ giữ tư tưởng cũ kỹ, muốn duy trì thứ bậc trưởng ấu, giao sản nghiệp gia tộc cho đại ca ta xử lý! Chỉ tùy tiện ném cho ta mấy cái sòng bạc rồi muốn tống cổ ta đi, sao có thể được? Giờ đây, chỉ cần một cuộc điện thoại, ta liền có thể ngồi không hưởng lợi!"
Phó Vĩnh Nhân nói xong, tiện tay cầm lên chiếc điện thoại bàn, gọi đi một cuộc điện thoại.
"Vĩnh Nhân? Ngươi tìm ta có chuyện gì sao?" Đầu dây bên kia vang lên một giọng nói già nua.
"Chu hội trưởng, bên này ta đã giải quyết ổn thỏa rồi. Lão già nhà ta sẽ không còn bận tâm chuyện thuốc men bên đó nữa đâu. Giờ đây ông ta đang đầu bù tóc rối giải quyết những chuyện khác rồi!"
"Ha ha, ta biết Tam thiếu gia ngươi quả nhiên có bản lĩnh, Hào Giang Ngọc Kỳ Lân quả nhiên phi phàm!" Vòng Hạo Vân, trùm y dược Ma Cao, cười lớn nói.
Khoảng thời gian này, Vòng Hạo Vân và Phó Vân Chiêu vẫn luôn cạnh tranh trong làm ăn thuốc men. Thậm chí, để giành phần hơn với Chu thị dược nghiệp dưới trướng Vòng Hạo Vân, Phó Vân Chiêu cam nguyện hạ giá thuốc ba thành để bán sang Malaysia.
Chiêu thức "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm" như vậy khiến Vòng Hạo Vân vô cùng tức tối.
Để giành lại quyền kiểm soát thị trường thuốc men, Vòng Hạo Vân bèn âm thầm liên lạc với Phó Vĩnh Nhân, để Phó Vĩnh Nhân nghĩ cách kìm chân cha mình là Phó Vân Chiêu. Còn mình thì ở Malaysia sắp đặt kế hoạch, phá đổ giao dịch giữa nhà họ Phó và công ty bên đó!
"Nói thật, lần này ngươi chịu giúp ta khiến ta vô cùng bất ngờ!" Vòng Hạo Vân ở đầu dây bên kia rít một hơi xì gà, nhả ra làn khói mù mịt rồi nói.
"Không có gì bất ngờ cả, chúng ta chỉ đang làm việc cần làm thôi!" Giọng điệu Phó Vĩnh Nhân bình tĩnh.
"Ha ha, nói hay lắm! Việc cần làm của mình! Nhưng dù sao đi nữa, lần này ngươi giúp ta, ta nợ ngươi một ân tình, ta sẽ ghi nhớ!"
"Chu hội trưởng nói đùa rồi, ân tình nào cần ghi nhớ, chỉ cần có dịp đáp trả là được! Vừa hay bên ta cũng có chút chuyện nhỏ cần ngài giúp một tay!"
"Chuyện gì vậy?"
Phó Vĩnh Nhân chậm rãi nói: "Nghe nói ngài có mối quan hệ khá tốt với Hà gia, vậy phiền ngài giúp ta liên lạc một chút, ngày mai cha ta sẽ đến Hà gia bái phỏng!"
"Chuyện này dễ thôi! Ha ha, xem ra phụ thân ngươi quả thực rất bận rộn rồi!" Chu hội trưởng đáp lời. Điều ông ta mong muốn nhất chính là thấy Phó Vân Chiêu đầu bù tóc rối, không còn rảnh rỗi bận tâm chuyện bên Malaysia nữa.
"Vậy làm phiền Chu hội trưởng rồi! Vĩnh Nhân ở đây xin đa tạ trước!"
Vòng Hạo Vân ở đầu dây bên kia lại cười phá lên: "Vĩnh Nhân à, ta giờ đây càng lúc càng coi trọng ngươi đấy, gia chủ tương lai của Phó gia ngoài ngươi ra còn có thể là ai khác được nữa! Còn nữa, gần đây ta vừa có được một khối trà bánh Phổ Nhị thời Đạo Quang, có rảnh ngươi ghé qua đây cùng ta uống trà!"
"Có rảnh ta nhất định sẽ đến! Vừa hay bên ta mới cất giữ một bộ tranh chữ, là 《Cát Đinh Uyên Ương Đồ》 của Thù Anh, mong ngài có thể giúp giám định đôi chút!" Phó Vĩnh Nhân lại nói chuyện với Vòng Hạo Vân thêm vài câu nữa, lúc này mới cúp điện thoại, trong miệng lẩm bẩm một câu: "Lão hồ ly! Tham lam như vậy, không sợ bụng bục vỡ sao!"
Đối với Phó Vĩnh Nhân mà nói, giờ đây cha già và Vòng Hạo Vân đang dây dưa đấu đá, nếu ngành dược phẩm của Phó gia bị đả kích!
Mà dược nghiệp họ Phó từ trước đến nay lại do đại ca hắn là Phó Vĩnh Trung xử lý. Đến lúc đó, hắn cũng không thể thoát khỏi liên can! Ít nhất sẽ bị hội đồng quản trị công ty dược phẩm chửi cho sấp mặt!
Còn về phần nhị ca Phó Vĩnh Nghĩa, tên phế vật kia, ngoài việc nịnh bợ đại ca ra thì chẳng biết làm gì khác!
"Đợi đến khi lão già sụp đổ, đại ca bị Hội đồng quản trị vạch tội, nhị ca cùng chịu xui xẻo. Đó chính là lúc ta, Phó Vĩnh Nhân, ra tay! Nhà họ Chu nắm thóp trong tay ta, đến lúc đó ta sẽ buộc hắn ngoan ngoãn nghe lời, khiến hắn phải nhổ ra nguyên vẹn mối làm ăn thuốc men đã nuốt vào!"
Phó Vĩnh Nhân nói xong, quay đầu nhìn đôi mắt thâm tình của Nhất Trượng Hồng, vươn tay vuốt ve gò má nàng: "Còn về phần họ Thạch... A Hồng, nàng tin ta, đợi ta ngồi lên vị trí gia chủ, ta sẽ giúp nàng báo thù! Hắn Thạch Chí Kiên được xưng là gian thần Hồng Kông, là thiên kiêu một đời trong giới thương trường, bị mọi người đồn thổi thần kỳ lắm, nhưng trong mắt ta ——"
Ánh mắt Phó Vĩnh Nhân lộ ra một tia khinh miệt: "Cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Trong lúc Phó Vĩnh Nhân đang coi thường Thạch Chí Kiên "cũng chỉ đến thế mà thôi", thì người đàn ông "cũng chỉ đến thế mà thôi" này vẫn đang đứng trước cửa phủ đệ của Vương Hà Đông ở Ma Cao.
"Thật ngại, đã muộn thế này còn đến làm phiền, tôi là đến gặp Hà Lễ tiên sinh!" Thạch Chí Kiên mặc tây trang giày da, đầu chải ngược, phong thái như một ông trùm. Từ trong ngực lấy ra một chiếc kẹp danh thiếp mạ vàng, hai ngón tay kẹp lấy một tấm danh thiếp, đưa cho người đàn ông trông có vẻ là thủ vệ.
Người đàn ông này cùng ba người khác đang đợi ở cổng chính phủ đệ Hà gia, thoạt nhìn chính là nhân viên an ninh.
Người đàn ông đang hút thuốc, để kiểu tóc đầu đinh hiếm thấy ở thời đại này. Gương mặt gầy gò như lưỡi đao, để râu quai nón dựng ngược như nhím, trông như người lai.
Người đàn ông đầu đinh ngậm điếu thuốc, ánh mắt lóe lên, đầy cảnh giác nhìn Thạch Chí Kiên cùng ba người phía sau hắn là Trần Huy Mẫn, Đại Ngốc và Lão Súng Lục.
"Tập đoàn Thần Thoại Hồng Kông, Thạch Chí Kiên?" Người đàn ông đầu đinh ngẩng đầu nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên. "Xin đợi, tôi đi thông báo trước!"
"Làm phiền!" Thạch Chí Kiên khẽ gật đầu.
Người đàn ông đầu đinh nhổ điếu thuốc trong miệng ra, quay người ra hiệu bằng mắt với đồng bạn, rồi sau đó đi vào phủ đệ.
Chốc lát sau, người đàn ông đầu đinh quay trở lại. Lần này thái độ của hắn đã khách khí hơn rất nhiều: "Thạch tiên sinh phải không ạ? Hà tiên sinh mời ngài vào!"
Thạch Chí Kiên lại gật đầu, quay người dặn dò Trần Huy Mẫn và những người khác đợi ở bên ngoài, còn mình thì theo người đàn ông đầu đinh đi vào bên trong biệt thự Hà gia.
So với vô số biệt thự sang trọng của các ông trùm ở Hồng Kông, phủ đệ của Vương Hà Đông ở Ma Cao chỉ có thể dùng từ "rộng lớn" để hình dung! Ai có thể ngờ được ở Ma Cao lại có một ngôi nhà lớn đến thế.
Trên thực tế, gia tộc họ Hà ở Ma Cao có bất động sản ở cả Ma Cao và Hồng Kông. Chỉ có điều, nơi này chính là tổ trạch.
Hà tước sĩ dù có dòng máu Tây phương, nhưng trong cốt cách lại truyền thống hơn rất nhiều người Trung Quốc. Ông cho rằng tổ trạch chính là "vùng đất phát tích" của Hà gia, nhất định phải bảo vệ tốt. Hơn nữa, chỉ có gia chủ Hà gia tương lai mới có tư cách ở nơi đây. Mà hiện tại, người có thể kế thừa cơ nghiệp của Hà tước sĩ thì chỉ có Hà Lễ tiên sinh!
"Bằng hữu, họ quý danh gì? Xưng hô thế nào?" Phủ đệ Hà gia quá lớn, trong thời gian ngắn không thể đi hết, Thạch Chí Kiên rảnh rỗi nên hỏi người đàn ông đầu đinh đang dẫn đường.
Người đàn ông đầu đinh không ngờ Thạch Chí Kiên lại bình dị gần gũi đến vậy, bèn nói: "Tôi tên là Robert! Tôi có dòng máu Bồ Đào Nha."
"Ngươi là lính đánh thuê sao?" Thạch Chí Kiên hỏi.
Robert ngẩn người một chút, ánh mắt lại tràn đầy cảnh giác.
"Ta chỉ tiện miệng hỏi một chút thôi!" Thạch Chí Kiên nhún vai: "Ta có một người bạn cũng xuất thân là lính đánh thuê, ánh mắt giống như ngươi, tràn đầy sát khí!"
"Người bạn" mà Thạch Chí Kiên nói thực ra chính là "Nguyễn Quân", binh sói từ Việt Nam đến Hồng Kông. Hiện tại đang làm việc tại công ty an ninh của Dũng Râu, hỗ trợ huấn luyện nhân viên, đồng thời phụ trách những công việc an ninh quan trọng, giờ đây đã nghiễm nhiên trở thành trụ cột của công ty!
Robert không ngờ người trẻ tuổi trước mặt này lại chỉ dựa vào khí chất của mình mà đoán ra được lai lịch của mình. Hắn gật đầu: "Trước đây vì kiếm sống, tôi đã từng đi lính ở châu Phi, bây giờ chẳng qua chỉ là một người gác cổng của Hà gia, Thạch tiên sinh quá khen!"
Giọng điệu của Robert lạnh nhạt, không hề kiêu ngạo vì thân phận đặc thù của mình. Điều này khiến Thạch Chí Kiên càng thêm coi trọng Hà gia. Có thể khiến một lính đánh thuê như vậy làm người gác cổng, có thể tưởng tượng được thực lực của Hà gia mạnh đến mức nào!
So sánh như vậy, Thạch Chí Kiên lại nghĩ đến bản thân mình. Trong mắt người khác, có lẽ mình là một nhân sĩ thành công được nhiều người ngưỡng mộ, tuổi trẻ đã sở hữu tài sản hàng tỷ. Nhưng so với những danh môn vọng tộc chân chính ở Hồng Kông và Ma Cao này, bản thân mình, bất kể là kinh nghiệm hay thực lực, cũng chỉ có thể coi là tiểu đệ!
Xem ra con đường phấn đấu của bản thân còn rất dài, cần phải cố gắng nhiều hơn nữa!
Thạch Chí Kiên tự nhủ.
Thạch Chí Kiên và Robert vừa trò chuyện, rất nhanh đã đi tới đại sảnh biệt thự.
Hà gia là gia đình giàu có, người giúp việc đều rất tinh mắt và có giáo dưỡng, lần lượt chào hỏi Thạch Chí Kiên.
Hà Lễ lúc này đã đợi trong phòng khách ở đại sảnh. Thấy Thạch Chí Kiên đến, đích thân tiến lên nghênh đón.
Thạch Chí Kiên và Hà Lễ bắt tay nhau.
Tính ra đây là lần thứ ba hai người họ gặp mặt. Trước đây, khi Thạch Chí Kiên mời Rockefeller đến Hồng Kông, Hà Lễ, người cũng nhiệt tình với sự nghiệp từ thiện, đã tham gia công tác đón tiếp. Hơn nữa, từ đó quen biết Thạch Chí Kiên, hai người trò chuyện rất vui vẻ. Đợi đến khi Rockefeller rời Hồng Kông, Thạch Chí Kiên lại đích thân tổ chức một buổi "tiệc cảm ơn" cho mọi người, một lần nữa thắt chặt thêm tình hữu nghị giữa họ. Còn lần gặp gỡ này, chính là lần thứ ba.
"Thật ngại quá Hà tiên sinh, đã muộn thế này còn đến làm phiền ngài!"
"Khách khí làm gì! Ngươi đến Ma Cao mà không tìm ta, ta ngược lại sẽ có chút không vui đó. Mời sang bên này ——" Hà Lễ mời Thạch Chí Kiên vào phòng khách.
Một cô gái mặc Đường áo phông, để bím tóc dài tự nhiên, tiến lên dâng trà thơm cho hai người.
Hà Lễ cũng không vội mở miệng hỏi Thạch Chí Kiên đến muộn thế này có chuyện gì, mà là trước tiên cùng Thạch Chí Kiên thưởng trà, trò chuyện phiếm vài câu, bắt đầu hàn huyên.
Khoảng năm sáu phút sau, Thạch Chí Kiên mới lên tiếng: "Kỳ thực, đến muộn thế này tôi tìm ngài là muốn tặng ngài một phần đại lễ!"
"Tặng lễ?" Hà Lễ nhìn Thạch Chí Kiên, hai tay trống trơn, đại lễ từ đâu ra?
Thạch Chí Kiên cười một tiếng: "Nói đúng hơn, tôi là chuẩn bị mượn hoa dâng Phật!"
Ngay sau đó, Thạch Chí Kiên liền kể lại chuyện xung đột với Phó gia ở Ma Cao hôm nay.
"Theo cách làm cẩn trọng của Phó Vân Chiêu, ngày mai ông ta nhất định sẽ đến đây bái phỏng Hà tiên sinh, để ngài ra mặt thuyết phục tôi! Đến lúc đó Hà tiên sinh cứ việc đồng ý, để tôi và Phó gia hòa giải."
Hà Lễ cười nói: "Đây là chuyện tốt mà. Dù ngươi không nói, ta cũng sẽ ra tay giúp, hòa khí sinh tài mà!"
Thạch Chí Kiên lại nói: "Một chuyện khác là tôi rất tò mò về vị Phó Tam thiếu kia. Người ta nói hắn là Hào Giang Ngọc Kỳ Lân, thiên tài ngút trời! Một người như vậy hẳn phải rất hiểu thời thế, chứ không nên cố ý trêu chọc tôi. Xem ra vị Phó thiếu này có tâm sự riêng!"
Hà Lễ kinh ngạc nhìn Thạch Chí Kiên: "Nhưng tại sao ta lại có cảm giác ngươi còn nhiều tâm sự hơn cả vị Phó thiếu kia vậy?"
"Bị ngài nhìn thấu rồi!" Thạch Chí Kiên cười nói: "Một chuyện cuối cùng vẫn còn cần Hà tiên sinh ngài giúp một tay nữa mới được!"
Thạch Chí Kiên sau đó kể cho Hà Lễ nghe chuyện mình đề cử Lôi Lạc tranh cử nghị viên Lập Pháp Cục Hồng Kông.
Hà Lễ nghe xong sững sờ một chút. Ông ta vạn vạn lần không ngờ Thạch Chí Kiên lại có thủ đoạn lớn đến vậy, đơn giản là "tạo vương", muốn đưa Lôi Lạc vào Lập Pháp Cục sao?!
"A Kiên, ta thật sự là phục ngươi rồi! Ngươi không chỉ cất giấu tâm sự, mà là cất giấu cả càn khôn trong lòng mình đó!"
"Hà tiên sinh nói đùa rồi! Dù là cả một tòa càn khôn cũng cần ngài giúp một tay mới có thể dựng lên được khoảng trời này!"
"Ngươi muốn ta làm gì?"
"Dĩ nhiên là muốn nhờ vào năng lực tuyên truyền của 《Công Thương Nhật Báo》 thuộc hạ ngài rồi!"
Gia tộc họ Hà nắm trong tay một trong những tờ báo lớn nhất khu vực Hồng Kông, đó là 《Công Thương Nhật Báo》. So với 《Minh Báo》, 《Hổ Báo》, 《Đông Phương Nhật Báo》 và 《Tinh Đảo Nhật Báo》, có lẽ tờ báo này về mặt "giải trí" không đủ mạnh, nhưng trong giới thương trường lại là "chỉ tiêu chính" độc nhất vô nhị!
Lần bầu cử Lập Pháp Cục này, đám người Tây kia đang nhăm nhe ba ghế. Blair-Kerr từ lâu đã chuẩn bị xong việc lợi dụng truyền hình TVB, cùng với tờ 《Hổ Báo》 của Anh, và 《Tinh Đảo Nhật Báo》 để giúp tạo thế!
Tra Lương Dung nắm giữ 《Minh Báo》, vì sự phát triển của báo đã sớm thể hiện ý niệm "trung lập". Cùng lắm sẽ chỉ đăng vài lời phê bình nông cạn trên báo chí, sẽ không can thiệp quá nhiều vào nội dung bầu cử này.
Dưới sự so sánh này, Thạch Chí Kiên dù đã liên lạc với ATV, có thể tranh hơn thua với TVB trong các cuộc tranh luận truyền hình, nhưng về mặt truyền thông báo chí, lại chỉ có thể lợi dụng 《Đông Phương Nhật Báo》 của nhà mình!
Bất đắc dĩ, Thạch Chí Kiên đành mượn chuyến đi Ma Cao lần này, đến nhờ Hà Lễ giúp đỡ, để tờ báo dưới trướng Hà gia đến lúc đó làm công cụ hỗ trợ tạo dư luận.
"Ha ha, A Kiên, ngươi đúng là quỷ mã! Nói nửa ngày, đây mới là màn chính phải không?" Hà Lễ cười lớn nói.
Thạch Chí Kiên gật đầu: "Đúng vậy, cho nên tôi mới nói bị ngài nhìn thấu mà! Trước mặt Hà tiên sinh, tôi đâu dám múa rìu qua mắt thợ!"
"Còn không múa rìu qua mắt thợ sao? Ngươi suýt nữa còn tính kế cả lão đại ca này vào trong đó rồi!"
"Vậy ý của Hà tiên sinh là ——"
"Uống trà trước đã!" Hà Lễ ra hiệu với Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên nâng chén trà lên, dùng nắp trà nhẹ nhàng gạt gạt, uống một ngụm trà, lúc này mới ngẩng đầu nhìn Hà Lễ nói: "Dự án giáo dục Hồng Kông, Hà tiên sinh ngài có thể tham gia đầu tư, hơn nữa chiếm phần lớn!"
Hà Lễ cười nói: "Sao có thể được? Bất quá nếu A Kiên ngươi đã lên tiếng, ta cũng không tiện từ chối! Còn về chuyện ngươi vừa nói, ta nhất định sẽ hết sức giúp đỡ!"
"Đa tạ!"
"Uống trà!"
Thạch Chí Kiên dưới sự hộ tống của Robert rời khỏi đại sảnh biệt thự Hà gia, một lần nữa đi ra bên ngoài.
Ở cổng, Trần Huy Mẫn, Đại Ngốc và Lão Súng Lục đang đứng đợi sốt ruột. Thấy Thạch Chí Kiên đi ra, vội vàng tiến lên đón.
"Ông chủ, ngài vẫn ổn chứ?"
Thạch Chí Kiên cười một tiếng, không trả lời bọn họ, mà nghiêng đầu nói với Robert: "Gặp nhau cũng xem như có duyên! Ta người này không có sở thích gì, chỉ thích kết bạn mà thôi!"
Vừa nói chuyện, Thạch Chí Kiên vừa ra hiệu bằng mắt với Trần Huy Mẫn.
Trần Huy Mẫn theo Thạch Chí Kiên l��u như vậy, đã sớm tâm linh tương thông, vội chạy đến xe lấy một túi tiền nhỏ đưa cho Thạch Chí Kiên.
Thạch Chí Kiên cũng không thèm nhìn, tiện tay nhét túi tiền cho Robert, nói: "Mời ngươi cùng các huynh đệ uống trà!"
"Cái này sao có thể được?" Robert từ chối.
"Ta vừa nói rồi, ta thích nhất là kết bạn, hơn nữa cách kết bạn của ta tương đối đặc biệt! Cứ nhận lấy đi!" Thạch Chí Kiên cười tủm tỉm, vỗ vỗ vai Robert.
Lão Súng Lục đứng bên cạnh thấy rõ, nhớ lại cảnh Thạch Chí Kiên vung tiền như rác ở sòng bạc, nhìn lại bộ dạng vung tiền của hắn bây giờ, trong lòng kinh ngạc. Xem ra mình đã bám được cành cây cao rồi!
"Thạch tiên sinh, đa tạ!" Robert nắm lấy túi tiền, vội vàng gọi các huynh đệ đến, cùng nhau tiễn Thạch Chí Kiên.
Lúc đến, mọi người còn không ngừng cảnh giác với Thạch Chí Kiên. Lúc đi, lại không ngừng phất tay, lưu luyến không rời như bạn cũ vậy.
Đây chính là sức hấp dẫn của Thạch Chí Kiên!
Đợi đến khi Thạch Chí Kiên đón xe rời đi, Robert lúc này mới thở phào một hơi. Cảm thấy đối mặt với Thạch Chí Kiên luôn có một luồng áp lực, còn khó chịu hơn cả ở chiến trường!
"Robert, mở ra xem chút đi, bao nhiêu tiền vậy?"
"Cùng lắm thì mười mấy ngàn tệ thôi, lão già Hồng Kông cũng thật keo kiệt!"
Robert dưới sự thúc giục của huynh đệ mở túi tiền ra. Quả nhiên, bên trong nhét mười ngàn đồng tiền! Bất quá lại là —— đô la Mỹ!
Mười ngàn đô la Mỹ xấp xỉ tám mươi ngàn đô la Hồng Kông!
Robert và đám người trừng lớn mắt, lần nữa nhìn về phía nơi Thạch Chí Kiên vừa rời đi, trong lòng không khỏi khen ngợi: "Vị Thạch tiên sinh này thật phóng khoáng!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.