Ngụy Cương hiện tại nghỉ hưu tại chỗ, nhưng vẫn được đãi ngộ cực kỳ cao, có phân lượng lớn, đủ để ông và hậu bối Trương Hạo Nam cùng làm nên những việc trọng đại.

Đương nhiên, Ngụy Cương không dùng thái độ của một cán bộ kỳ cựu để nói chuyện với Trương Hạo Nam, mà dùng tư cách của một người từng đạt giải "Huân chương Lao động Quốc gia ngày 1 tháng 5" để trao đổi ý kiến với cậu.

"Cái thiệt thòi của tôi là vì không có học vấn. Cậu là sinh viên cử tuyển đúng không?"

Đổi sang đề tài khác, Ngụy Cương trò chuyện về bản thân Trương Hạo Nam.

"Vâng."

"Thành tích chắc chắn rất tốt nhỉ?"

"Cũng tạm được, trước kia tôi xếp hạng trung bình trong lớp."

"Học trường đại học nào?"

"Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang."

"Ồ, ở Kiến Khang, rất tốt, một trường đại học kỹ thuật. Vậy sao lại học ngoại ngữ? Phiên dịch chỉ cần đủ số lượng là được, nhiều cũng chẳng ích gì. Sáng nay lãnh đạo đến thị sát, lúc ăn cơm cũng nói, làm phiên dịch là ăn bám nhiều nhất. Người có tầm nhìn chính trị và đầu óc nhạy bén thì quá ít, người thực sự vì quốc gia mình thì không nhiều. Từ trước đến nay, tôi luôn coi phiên dịch chỉ là những người làm công ăn lương, coi họ như một công cụ hỗ trợ thì vừa vặn."

"..." Trương Hạo Nam thầm nghĩ, nếu lời nói này của ông lão truyền ra ngoài, không biết bao nhiêu người học ngoại ngữ sẽ mắng ông ta chết đi được. Thế nhưng cậu cũng tò mò: "Đại lãnh đạo còn nói những lời như vậy sao?"

"Sao lại không thể? Họ cũng là người mà." Ngụy Cương cười nói, "Khẩu hiệu ở cửa đường cao tốc trước kia chính là do ông ấy viết. Bản thân ông ấy còn thông thạo vài thứ tiếng, lẽ nào lời ông ấy nói lại không có lý hơn mấy kẻ chẳng có kinh nghiệm gì sao?"

"Thời đại đang phát triển, sau này khi hoàn cảnh tốt hơn, mọi thứ chắc chắn sẽ thay đổi."

"Ha ha ha ha ha ha... Nghe thì nghe vậy thôi. Tư tưởng đã định hình rồi, trừ phi thực lực quốc gia đột nhiên tăng mạnh, bằng không không thể nào thay đổi được. Tôi nói vậy cũng là sợ cậu giống những người kia, nhưng xem ra vấn đề này không lớn."

"Chừng mười năm nữa, tổng giá trị sản xuất quốc dân vượt qua Uy Nô, hẳn là mọi chuyện sẽ tốt hơn một chút."

"Chừng mười năm đã muốn vượt qua rồi ư?! Cậu đúng là nghĩ hão huyền! Cậu có biết chênh lệch giá trị sản lượng công nghiệp lớn đến mức nào không?"

Ngụy Cương lắc đầu: "Tôi từng khảo sát qua Osaka, Kyoto và Nagoya. Phân công sản xuất rõ ràng, mức độ cơ giới hóa, bán tự động hóa và tự động hóa cực kỳ cao. Thu nhập của một gia đình bình thường ở đó còn cao hơn không biết bao nhiêu lần so với một ông chủ nông thôn ở Sa Thành. Tôi tin rằng thực lực quốc gia chắc chắn sẽ vượt qua, nhưng chỉ chừng mười năm... quả là chuyện hão huyền."

"Mười một năm, sẽ vượt qua."

"Ha ha ha ha ha ha... Tốt lắm, có thể khẳng định cậu không phải loại phiên dịch chỉ biết nói suông. Chính là phải có khí thế này! Tôi đã lớn tuổi, không dám nghĩ đến những điều đó, nhưng người trẻ như cậu thì phải vượt qua người già, dám nghĩ dám làm, dám đương đầu."

Hai người trò chuyện rất hợp ý, khiến đám thuộc cấp cũ của Ngụy Cương không khỏi ngạc nhiên.

Đổi thế chân nọ vắt lên chân kia, Ngụy Cương tiếp lời: "Nói đi nói lại, muốn vượt qua thì chỉ có thể dựa vào công nghiệp. Mấy năm trước, mấy giáo sư kinh tế đến Cô Tô mở tọa đàm, vừa mở miệng là nói về ngành dịch vụ. Ta đây mà đi làm dịch vụ thế này, đến cơm còn chẳng đủ no thì phục vụ ma quỷ nào? Chỉ khi nào giá trị sản lượng công nghiệp được ưu tiên phát triển, ngành dịch vụ tự nhiên sẽ có. Cậu nhìn Tùng Giang mà xem, thứ gì mà không làm được?"

"Tùng Giang trước hết là một thành phố công nghiệp, sau đó mới là thành phố tài chính và du lịch. Việc quảng bá hình ảnh thành phố như thế này, nếu xét về việc thu hút công nhân thì hơi kém, thiếu sức sống. Cảnh quan bên ngoài, dùng để làm danh thiếp thì vừa vặn. Tương lai Sa Thành mà khoác lác, cũng sẽ khoe khoang cảnh quan thành phố, chứ chắc chắn không khoe sản xuất được bao nhiêu thép hay bán được bao nhiêu hàng."

Ngụy Cương tin tưởng Trung Quốc sẽ vượt qua Uy Nô về tổng giá trị sản lượng, nhưng ông cũng không cho rằng điều đó có thể diễn ra trong chừng mười năm. Ông cảm thấy có lẽ đến khi chết ông cũng không nhìn thấy được.

Về điều này, Trương Hạo Nam không giải thích gì, dù sao trước khi trùng sinh, cậu còn đang học đại học, vẫn chưa kiên định như Ngụy Cương.

Vậy có lẽ đó chính là giá trị thực sự của "Huân chương Lao động Quốc gia ngày 1 tháng 5"? Sau đó, Ngụy Cương và Trương Hạo Nam trò chuyện về những dự đoán liên quan đến tương lai của Rus quốc. Trương Hạo Nam cho rằng sự mục nát nội bộ của Rus quốc không thể giải quyết được, bởi vì đây là một vấn đề mang tính hệ thống.

Ngay cả chính quyền mạnh mẽ hiện tại của Valoja cũng chẳng khá hơn là bao, làm sao có thể trông cậy vào một tập đoàn đầu sỏ lợi ích này có thể hoàn hảo thay thế một cách đường đường chính chính một tập đoàn đầu sỏ lợi ích khác được?

Vì vậy, Trương Hạo Nam khẳng định rằng trong 10 đến 20 năm tới, trừ dầu hỏa – một loại tài sản neo giá đặc biệt – ra thì những thứ còn lại đều có thể khai thác.

Tài sản của các quốc gia khác bị bán đổ bán tháo, Trương Hạo Nam sẽ không thấy đau lòng, và Ngụy Cương hiển nhiên cũng có thái độ tương tự.

Tiện cho người khác thà tiện cho mình.

"Nhưng có một điều cậu đã cân nhắc chưa, đó là việc bán tài nguyên trong thời kỳ hỗn loạn để đổi lấy tiền mặt thì không thể lâu dài được. Thời kỳ hỗn loạn sẽ bị rút ngắn lại do lượng giao dịch gia tăng, bởi vì lợi ích sẽ đẩy nhanh việc các tập đoàn lợi ích nội bộ sáp nhập, thôn tính lẫn nhau, cuối cùng sẽ hướng tới sự thống nhất, rồi phát triển thành giao dịch giữa các công ty, thậm chí có thể nâng tầm lên thương mại quốc tế ở cấp độ quốc gia."

"Cho nên phải nhân cơ hội mấy năm này, tranh thủ thời gian thu mua số lượng lớn, tích trữ nguyên vật liệu cũng không sợ lỗ vốn. Valoja của Rus quốc dù có lên nắm quyền, tối thiểu cũng phải mất ba đến năm năm để "luận công ban thưởng" đã."

"Có lý." Ngụy Cương trầm ngâm.

"Với lại, khác với những "nhà buôn" trước kia, tất cả giao dịch của chúng ta đều có thể công khai minh bạch, ít nhất là trên danh nghĩa, đều nằm trong khuôn khổ pháp luật."

Từ cơ cấu tổ chức của đoàn thương mại Aleksei, Trương Hạo Nam suy đoán rằng nếu không phải mình trọng sinh và xen vào, thì có lẽ rất nhiều quan chức cấp thấp và thương nhân ở Rus quốc, những người có nhiều tiền nhưng không có nhiều quyền lực, sẽ tiêu đời trong đợt "thanh tẩy" âm thầm do Valoja phát động này.

Việc có phải đi Siberia lao động khổ sai hay không thì chưa nói, nhưng chắc chắn là một lượng lớn tài sản sẽ bị phân chia.

Mà bây giờ, Valoja đã đưa ra một "thay đổi triệt để" có thời hạn, đồng thời bọn họ cũng tìm được một con đường ổn định và đáng tin cậy, nên vận mệnh đã thay đổi.

"Vậy nên việc định giá bằng đồng Euro vào năm sau, thật ra cũng là để tiện cho việc trao đổi hàng hóa sao?"

"Đây là phía đối tác đưa ra, có thể liên quan đến chính sách của Rus quốc vào năm tới. Đối với chúng ta mà nói, chỉ cần không phải đồng Rúp, là đô la Mỹ hay NDT thì cũng chẳng có gì khác biệt."

"Nhà nước góp cổ phần, cậu không có ý kiến gì chứ?"

"Không có. Có chỗ dựa này, rất nhiều việc không thể làm trước đây giờ có thể yên tâm mà làm. Hơn nữa họ lại không tham gia quản lý, tôi có ý kiến gì được. Kiếm tiền là lẽ dĩ nhiên, một mình kiếm được chưa chắc nhiều bằng việc cùng nhau làm giàu."

"Tôi cũng muốn tìm một con đường để tài sản tăng giá trị mà không lo lỗ vốn." Ngụy Cương dứt lời, lại nhắc nhở: "Đừng tùy tiện chuyển dịch lợi ích tài sản."

"Yên tâm đi, Cục Kiểm tra trực tiếp đến công ty cũng không thành vấn đề." Trương Hạo Nam có chút đắc ý nói: "Công nhân trong xưởng tôi đều có bảo hiểm."

"Ồ, được đấy." Nghe Trương Hạo Nam nói vậy, Ngụy Cương có chút bất ngờ: "Vậy chi phí nhân sự của cậu có vẻ hơi cao đó."

"Kiếm ít hơn một chút mà thôi. Hơn nữa, tôi làm là gia công có giá trị gia tăng cao, chứ không phải tùy tiện bán thịt bán rau củ. Chi phí nhân sự dù chiếm một phần tư thì vẫn có lời, lợi nhuận của tôi rất cao."

"Cậu cũng tự tin ghê." Ngụy Cương tiếp tục hỏi về chính sách chia hoa hồng của Trương Hạo Nam, rồi nhanh chóng nhận ra ý đồ thực sự của cậu, gật đầu nói: "Cậu buộc những người trong tập thể của mình lại với nhau, đó quả thực là một thủ đoạn rất tốt. Hơn nữa, dùng cách chiêu dụ một nhóm, trấn áp một nhóm như vậy, sau này những người không nghe lời khi được kéo vào cũng sẽ răm rắp nghe theo. Tôi trước kia làm Phó Thị trưởng cũng từng làm như vậy."

Ông lão này nói thẳng thắn quá.

"Nhưng cậu thấy mô hình này có thể phát triển lớn được không?"

"Có hạn, không thể phát triển đến quy mô cấp hương trấn, cùng lắm thì chỉ giới hạn trong một thôn."

"Tôi cũng phán đoán như vậy. Dân số hơn vạn người, trí tuệ sẽ giảm đi một nửa, dù là người thông minh cũng sẽ biến thành một đám ô hợp."

Ngụy Cương lại lắng nghe một loạt các thao tác của Trương Hạo Nam, trong đó có việc Vương Ái Hồng mang vật tư đi giúp đỡ quê nhà.

"Ồ? Thì ra Vương Ái Hồng cũng là người của cậu?"

"Đúng vậy, trước kia anh ấy làm ở công ty rượu thuốc lá, là một người không tệ, năng lực cũng tốt, điểm quan trọng nhất là anh ấy luôn ghi nhớ ai đối tốt với mình."

"Chờ anh ấy trở về, tôi sẽ cho người làm công tác tuyên truyền mạnh mẽ về anh ấy."

"Cảm ơn, cảm ơn, thế này tôi tiết kiệm được không ít tiền rồi."

"Bất cứ lúc nào, những điển hình, kiểu mẫu, tấm gương đều rất quan trọng."

Dứt lời, Ngụy Cương nhân tiện nói: "Chúng ta đi họp đi, chắc là họ cũng thấy gần đủ rồi."

"Vâng." Trương Hạo Nam đứng dậy, nhường Ngụy Cương đi trước.

Sau khi mọi người ngồi xuống, bầu không khí hoàn toàn thay đổi, trở nên vô cùng trang trọng và nghiêm túc. Dù sao, chuyện này không phải vài đồng bạc lẻ, mà là mấy chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu, chỉ cần sai lệch một chút thôi cũng bằng thu nhập nửa đời người của không biết bao nhiêu người.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn.