Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 119: Lão tiền bối

Thưa Viện trưởng Lý, Chủ nhiệm Cảnh, cô Dương, đã làm phiền quý vị nhiều rồi, sau này rất mong được mọi người chiếu cố. Giờ tôi cũng phải đi đăng ký nhập học nên xin phép không nán lại nữa.

"Trương... Trương đồng học đi cẩn thận nhé..." Lý Thư Trai vẫy tay, dõi theo chiếc xe từ từ lăn bánh.

"Lại có chuyện lạ đời thế này..." Vuốt gọng kính, Lý Thư Trai vẫn không th�� tin nổi, đã nhiều năm như vậy rồi, đây là lần đầu tiên ông gặp tình huống như thế.

"Trước đó đã liên hệ với trường cấp ba của Triệu Phi Yến chưa?"

"Phó hiệu trưởng trường cô ấy nói tình hình đúng là như vậy... Bảo rằng cô ấy lập gia đình sớm ở nông thôn."

"Tôi thấy cô ấy đâu phải người ở quê đâu?"

"Chồng cô ấy là người ở quê."

"..."

Lý Thư Trai trầm ngâm một lát, cảm thấy chàng trai quê Trương Hạo Nam này quả thật không tầm thường. Mẹ kiếp, đúng là gặp phải chuyện quỷ quái gì không biết...

Trong khi đó, Cảnh Thanh Tùng vẫn còn bận tâm về phòng máy tính, hỏi Dương Mộ: "Chồng cô ấy có để lại cách thức liên lạc cho cô không?"

"Để lại một tấm danh thiếp."

Dương Mộ lấy danh thiếp ra, trên đó in các chức danh như Chủ tịch, Tổng giám đốc "Thực phẩm Sa Thành". Bình thường cô sẽ nghĩ đây là trò khoe mẽ của mấy cậu thanh niên thích phô trương, nhưng bây giờ thì lại không dám chắc.

"Thực phẩm Sa Thành?"

"Đã được đưa tin trên đài truyền hình tỉnh buổi chiều rồi đó, tôi có ấn tượng lắm, còn cùng người nước ngoài cắt băng khánh thành nữa chứ..."

"Thật sao?!"

"Tôi đi hỏi thăm xem sao." Lý Thư Trai lập tức tỉnh táo hẳn, nếu đúng là như vậy thì việc xử lý ôn hòa hôm nay là vô cùng đúng lúc, thậm chí còn là một sự may mắn.

Thời buổi này, học viện nghệ thuật muốn có thêm nguồn tài chính thì thật sự rất khó khăn. Toàn bộ tài chính thu về của trường chỉ vỏn vẹn vài chục triệu, phân bổ về khoa Mỹ thuật thì chẳng còn bao nhiêu. Mà trường học cũng chẳng có đơn vị trực thuộc tự chủ tài chính nào, việc kiếm tiền chủ yếu dựa vào các buổi biểu diễn, triển lãm, rồi cả năm phối hợp với các đơn vị chủ quản tuyên truyền của tỉnh và thành phố, tổng cộng lại tốt lắm cũng chỉ được hơn hai triệu, chưa đến ba triệu.

Thi thoảng có thầy cô dẫn học sinh nhận một dự án hoạt hình, mỗi bức vẽ cũng chỉ được một hai hào, mà đó còn là khi đối tác có đủ tài chính và chịu nể mặt.

Ba mươi giây hoạt hình, cũng chỉ kiếm được vỏn vẹn một trăm tệ...

Đến giáo viên trẻ cũng cảm thấy đã là khá lắm rồi.

Mẹ kiếp... Càng nghĩ càng tức, càng nghĩ càng khó chịu, Lý Thư Trai cúi đầu bước đi, trong lòng ngổn ngang bao suy nghĩ. Là một người làm công tác văn hóa, ông không muốn phải bận tâm đến tiền bạc như vậy, nhưng đường sống thì phải tự tìm chứ, nếu không thì ai là giáo viên trẻ muốn đến Học viện Nghệ thuật Kiến Khang làm gì? Toàn dựa vào người nhà, họ hàng gần gũi thì cũng chỉ là một vũng nước đọng, chẳng có tích sự gì.

Trong khi đó, Trương Hạo Nam đã đến Học viện Công nghiệp Lưỡng Giang, tiện đường đi qua Đại học Kiến Khang, còn dừng xe gọi điện thoại cho Lưu Tri Viễn.

"Đến Kiến Khang rồi à? Tôi cũng đến đây. Vậy tối nay cùng ăn bữa cơm nhé, tôi cũng đi đăng ký nhập học trước đã."

"Hạo Nam, cậu thật sự còn muốn đi học à?"

"Dù sao cũng cần có cái bằng cho oai, chứ sau này ra ngoài gặp mấy vị tiền bối cấp ba cũ, hỏi tốt nghiệp đại học nào mà lại bảo mình mới tốt nghiệp cấp ba thì cũng ngại lắm."

"Đúng vậy đó, dù sao cũng chưa muộn. Hai năm nay mấy ông chủ phất lên, hoặc là nhờ kỹ thuật, hoặc là có trình độ, thế nào cũng phải có một cái gì đó nổi trội. Còn nếu chỉ dựa vào quan hệ thì cũng có giới hạn thôi."

"Chú ơi, cháu đi đăng ký đây."

"Ừ." Triệu Phi Yến ngồi ghế phụ tò mò hỏi: "Ủa? Sao còn cố tình dừng lại ở Đại học Kiến Khang vậy?"

"Là Lưu Tri Viễn, cậu ấy thi Đại học Kiến Khang, tôi nghĩ nếu cậu ấy đến thì mình nên gặp mặt trước."

"Oa, anh ấy giỏi vậy sao... Khoan đã, không cần anh nói, cái lớp bồi dưỡng của anh bình thường quá, còn tôi thì học lớp Mười Sáu, nên tôi mới ngạc nhiên đấy! Hừ!"

Chưa đợi Trương Hạo Nam mở miệng nói chuyện, Triệu Phi Yến đã nói không ngừng, như thể bắn liên thanh. Hiển nhiên, cô nàng đã học được cách tranh lời. Nhưng điều đó khiến Trương Hạo Nam vô cùng khó chịu, anh bèn nhéo mạnh vào má cô ấy.

"Ngô..." Triệu Phi Yến xoa xoa má, bỗng bật cười, khuỷu tay huých huých vào cánh tay Trương Hạo Nam, "Ông xã, lúc trước gặp cô Dương, anh đã giới thiệu em thế nào thế?"

"Ai mà nhớ được chuyện đó chứ."

"Ghét ghê!"

Rời khỏi Đại học Kiến Khang, Trương Hạo Nam thẳng tiến đến Học viện Công nghiệp Lưỡng Giang, anh không đi đăng ký ngay mà gọi điện thoại thông báo trước, rồi tìm đến một tòa nhà hành chính.

"Đến đây làm gì vậy?"

"Phó viện trưởng Khoa Cơ khí là bạn học cũ thời cấp ba của anh, lát nữa anh nhớ chú ý một chút nhé."

"Ồ, được."

"Còn có một giáo sư khoa Kỹ thuật Gỗ, cũng là người quen cũ."

"Giỏi như vậy sao?"

"Thế cô nghĩ sao? Lớp Mười Sáu đó..."

"..." Cuối cùng thì Trương Hạo Nam vẫn được dịp thỏa mãn cơn "nghiện miệng", Triệu Phi Yến mặt đen lại, bĩu môi, toàn thân khó chịu.

Ôm hai vò Hoàng tửu, mười hai bao thuốc lá, Trương Hạo Nam chẳng thấy nặng nhọc chút nào, Triệu Phi Yến ngược lại bắt đầu xót ruột: "Để em giúp anh cầm mấy bao thuốc đi."

"Có nặng nhặn gì đâu mà, không cần."

Từ từ lên lầu, tìm đến văn phòng, cửa đang mở, bên trong cũng có khá nhiều người. Gõ cửa một tiếng, Trương Hạo Nam mới mang đồ vào.

Người đàn ông trung niên đang ngồi sau bàn làm việc xem tài liệu thấy vậy, lập tức đứng dậy, vội vàng đi tới nói: "Đến nhanh vậy sao, mau vào ngồi đi, mau vào ngồi!"

Rồi ông xoay người cầm bình trà đi đến bên bình nước nóng pha hai chén: "Hiệu trưởng Điền nói với tôi, tôi còn tưởng cậu mai mới đến, không ngờ hôm nay đã tới rồi."

"Viện trưởng Tiền, đây là chút rượu lâu năm ở nhà và đặc sản địa phương ạ." Đặt đại xuống bàn phía trước, Trương Hạo Nam hỏi tiếp, "Giáo sư Vương đâu rồi ạ?"

"Ông ấy đến ngay đây, đang ở lầu bốn, sẽ tới nhanh thôi." Vừa dứt lời, một người đàn ông trung niên hói đầu bước vào, rồi cười bắt tay Trương Hạo Nam nói: "May mà hôm nay tôi còn ở đây, chứ mai là phải đi công tác rồi."

"Giáo sư Vương, đây là rượu lâu năm và thuốc lá ạ."

"Được, lát nữa tôi mang về." Cả văn phòng lập tức náo nhiệt hơn hẳn, thỉnh thoảng cũng có giáo viên, cố vấn đến xem tình hình, còn có cán bộ hội học sinh rất tò mò nhìn ngó.

"Tôi nghe Hiệu trưởng Điền nói về thành tích lớp Mười Một của cậu, sao lại nghĩ đến học ngoại ngữ làm gì, cơ khí hay công trình dân dụng nào không tốt hơn sao? Thành tích tốt như vậy mà học ngoại ngữ thì có hơi phí."

"Đúng vậy đó, sao mà nghĩ được, dịch giả thông thường cũng chẳng hiểu thuật ngữ chuyên ngành, cuối cùng vẫn là chúng ta phải tự mình xoay sở khi đi du học, cậu thế này là lãng phí tài nguyên trí tuệ rồi. Nhưng cũng không thể lấy tiêu chuẩn học sinh bình thường mà xét cậu được, chắc chắn cậu có chủ kiến của riêng mình."

Trương Hạo Nam thầm xấu hổ trong lòng, nghĩ bụng mình đúng là thi không đậu thật mà. Nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Tôi chỉ muốn có cái bằng cấp cho oai một chút thôi mà."

"Đúng là vậy, cứ học đại cho xong cũng được."

"À, đúng rồi, đây là vợ tôi, Triệu Phi Yến, đang học ở Học viện Nghệ thuật Kiến Khang."

"À, tôi hiểu rồi, ồn ào đến nỗi ngay cả Cốm Phúc Tế ở Đại học Phổ Độ cũng đã nghe tiếng."

Cốm Phúc Tế cũng tốt nghiệp cấp ba Sa Thành, hiện đang là giáo sư tại Đại học Phổ Độ ở Mỹ, năm nay là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang.

"Tôi có là thằng nhóc vớ vẩn đâu mà đến nỗi tiếng tăm truyền tận ra nước ngoài chứ?"

"Cậu là thằng nhóc vớ vẩn, thế thì tôi là gì? Lão già vớ vẩn à?"

Giáo sư Vương vừa cười vừa nói: "Bây giờ nghiên cứu khoa học đều là đốt tiền, hiếm khi có người một năm kiếm được vài chục triệu, chắc chắn mọi người đều dõi theo rất kỹ. Năm sau tôi có một dự án, chủ yếu là dẫn dắt một nhóm nghiên cứu sinh, đến lúc đó chắc phải nhờ vả cậu rồi..."

"Cậu đừng có mà không tình nguyện đấy nhé, mấy hôm nay tôi đã khoe khoang ầm ĩ rồi, cậu đừng để tôi bị bẽ mặt..." "Ha ha ha ha..."

Thấy Giáo sư Vương sốt sắng, Trương Hạo Nam lập tức cười lớn: "Yên tâm yên tâm, vừa hay tôi cũng đang nghĩ đến chuyện hợp tác nghiên cứu, cựu phó cục trưởng cục tài chính Đinh Vĩnh, hiện là phó tổng giám đốc công ty tôi. Chúng tôi đang thành lập riêng một bộ phận chuyên về hợp tác nghiên cứu, có kế hoạch dài hạn."

"Cậu làm tôi sợ chết khiếp, bây giờ nghiên cứu sinh càng ngày càng khó chiêu mộ, không có dự án thì ai thèm theo cậu chứ..."

Giáo sư Vương nói xong, lại hỏi Trương Hạo Nam: "Vợ cậu ở bên kia, có khó khăn gì cứ nói với chúng tôi, dù sao cũng có chút quen biết."

"Vẫn ổn ạ, trước đó đã cho cô ấy đăng ký rồi, Viện trưởng Lý Thư Trai của khoa Mỹ thuật cũng rất dễ nói chuyện."

"Lý Thư Trai? Ông ta đeo kính gọng đen, nói năng chậm rãi phải không?"

"Đúng rồi. Ông có quen biết không?"

"Không, mới quen thôi, có lẽ ông Tiền biết."

"Hai ngày nữa tôi sẽ hẹn ông ấy đi ăn một bữa cơm."

Viện trưởng Tiền dứt lời, lại hỏi, "Cậu đã đăng ký chưa?"

"Chưa ạ, tôi đến thẳng đây luôn, đăng ký không vội."

"Sao không đi đăng ký trước mà lại đến đây?"

"Dù sao cũng phải ghé thăm các vị tiền bối trước, huống hồ bây giờ vẫn còn là thầy cô, đương nhiên phải đến chào hỏi trước chứ."

"Nghe cậu nói vậy tôi thấy vui thật đấy." Giáo sư Vương cười không ngậm được miệng, rồi nhìn túi thuốc lá, càng thêm hài lòng. Ông ấy không thiếu chút rượu thuốc này, nhưng quê hương có nhân tài trẻ nổi bật, đây chẳng phải là một niềm vui lớn trong đời sao.

"Tôi nói cho cậu biết, nếu khoa Ngoại ngữ học mà không thấy có ý nghĩa, cậu có thể chuyển sang Khoa Công trình dân dụng, tôi sẽ ra đề thi, cậu cứ làm theo thủ tục, nộp giấy trắng cũng không sao cả."

"Ông Vương nói thế thì tôi không thể giả vờ không nghe thấy được đâu nhé."

"Ông ấy giỡn à?"

Giáo sư Vương cười mắng một tiếng, rồi vỗ vỗ cánh tay Trương Hạo Nam, "Cái thân hình này của cậu mà không đi luyện tập thì phí lắm đấy..."

Lại hàn huyên thêm một lúc, cuối cùng Viện trưởng Tiền và Giáo sư Vương dứt khoát cùng Trương Hạo Nam đi đăng ký, khiến các sinh viên khóa trên của Khoa Ngoại ngữ đang đón tân sinh viên vô cùng khó hiểu.

"Tình huống gì đây? Khoa Cơ khí đến bồi dưỡng nhân tài tiếng Anh chuyên ngành máy móc sao?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free