Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 13: Nhà có ma

“Ông Trương có muốn ủng hộ một chút cho sự nghiệp công ích không?”

Nhân viên trung tâm xổ số cũng chỉ làm theo thủ tục, Trương Hạo Nam bèn góp 100 ngàn gọi là chút tấm lòng, rồi cầm tiền rời đi.

Quá trình lĩnh thưởng cũng không phức tạp, chỉ cần vào ký tên đăng ký bằng một tên giả, sau đó là kiểm tra thân phận và vé số. Không có vấn đề gì thì chỉ việc ngồi đợi nhận tiền.

Cầm trong tay hơn ba triệu, bỗng chốc Trương Hạo Nam trở nên giàu có.

Sau đó, anh ta cưỡi chiếc "Sơn Thành 80" tiến thẳng đến cửa hàng môi giới bất động sản Cửa Tây, nơi ông chủ Vương Tuần đang có mặt. Gọi là cửa hàng, nhưng thực ra đó là một nhà để xe ở tầng một của khu chung cư được cải tạo lại.

Toàn bộ khu chung cư khá chật chội, vốn là khu nhà phúc lợi của Xưởng May số Một Sa Thành trước đây, nên cả khu này toàn là công nhân cũ của xưởng may.

Trước cửa đậu một chiếc xe Phú Khang đời cũ màu đỏ, lớp sơn mới được dặm vá trên xe, nhìn qua biết ngay là được dặm vá một cách qua loa.

Nghe tiếng xe máy bên ngoài cửa, Vương Tuần, đang ngậm điếu thuốc, ngẩng đầu nhìn ra ngoài. Ông ta là người cận thị, lại thêm thân hình hơn hai trăm cân, khi nheo mắt nhìn về phía cửa ra vào khiến cả người trông có vẻ chất phác đến lạ.

“Ông chủ Vương có đây không?”

Trong tiệm có hai nhân viên, một người đang uống trà, một người đang đọc báo.

Làm môi giới thời buổi này, nếu chỉ trông vào sức lực để kiếm hoa hồng thì hoàn toàn vô ích, mà phải có phương pháp.

Nguồn nhà tốt rất hiếm, khách hàng tiềm năng cũng chẳng nhiều, đa phần đều phải lấy số lượng bù lợi nhuận ít ỏi để kiếm miếng cơm qua ngày.

Thấy Trương Hạo Nam bước vào, cả hai nhân viên đều thoáng sững sờ, rồi nhìn sang Vương Tuần, người đang ngậm điếu thuốc.

“À... Ngài là...”

“Tôi đã gọi điện trước rồi, mới về từ Kiến Khang, tôi họ Trương.”

“Ôi chao chao! À, ông Trương đây mà! Mời ông ngồi, mời ngồi. Tiểu Lý, rót trà mời ông Trương nào.”

Nhân viên vừa định đứng dậy thì nghe Trương Hạo Nam nói: “Không cần đâu, bây giờ đi xem phòng luôn được không?”

“Không thành vấn đề, không thành vấn đề!”

Vương Tuần vội vàng rút trong bao Hoa Tử mềm một điếu. Trương Hạo Nam khoát tay, ra hiệu mình không hút thuốc.

Nghe nói anh không hút thuốc, Vương Tuần liền lập tức dập điếu thuốc đang cầm trên tay vào gạt tàn, rồi nói: “Ông Trương, đi xe tôi chứ?”

“Không cần đâu, cứ hẹn gặp ở cổng Đông Linh Lung Uyển.”

“Được, được, vậy giờ tôi đi ngay đây.”

“Tôi đi trước đây, dù sao cũng không xa, đi xe máy còn nhanh hơn.”

“Được thôi, vậy phiền ông Trương đợi tôi một lát.”

Khi Trương Hạo Nam đã phóng xe máy đi khuất, nhân viên Tiểu Lý trong tiệm liền thốt lên: “Chà, trẻ vậy mà mua biệt thự à? Lại còn đi xe máy nữa chứ...”

“Mày biết cái quái gì.”

Vương Tuần chẳng buồn để ý đến đứa cháu ngoại này, lấy ra ba chùm chìa khóa, rồi ra ngoài lái chiếc Phú Khang hướng thẳng đến Linh Lung Uyển.

Ông ta cũng chẳng thể xác định Trương Hạo Nam có đủ thực lực để mua nhà hay không, thậm chí còn nghĩ có lẽ đây chỉ là một thanh niên đến “làm màu”, nhưng lỡ đâu lại thật?

Làm môi giới, cứ thử vận may một phen cũng chẳng thiệt gì.

Đến cổng Đông Linh Lung Uyển, Trương Hạo Nam đã đứng đợi ở đó một lúc rồi.

Vương Tuần đỗ xe gọn vào một bên, rồi móc chìa khóa ra vẫy vẫy về phía bảo vệ, cánh cổng điện từ từ mở ra.

Sau khi vào trong, Vương Tuần liền nói: “Ông Trương, muốn xem căn nào trước?”

“Có những căn nào?”

“Căn số 8, căn số 11, và căn số 13. À, đúng rồi, căn số 13 chính là căn nhà ma ám đó.”

“Vậy thì xem căn 11 đi.”

“Được thôi, ông Trương đi theo tôi.”

Cứ tưởng anh ta sẽ chọn căn số 8 để cầu may, ai ngờ lại chọn căn 11.

Thật ra, Trương Hạo Nam đã nắm rõ về căn nhà này. Sau này anh ta sẽ mua căn số 77, với mã số phòng là 2077, rộng năm trăm mét vuông kèm theo sân vườn rộng lớn, sống ở đó cực kỳ thoải mái.

So với tám triệu một căn thời điểm trước khi trọng sinh, thì bây giờ chỉ năm sáu mươi vạn một căn, quả là quá rẻ.

“Chủ nhà muốn xuất ngoại, giá chốt là năm mươi hai vạn. Tôi cũng chỉ "làm màu" chút thôi, gọi là phí công sức.”

“Cứ xem đã.”

“Nói thật, căn nhà này chưa được hoàn thiện thô, chủ nhà vẫn còn khá tiết kiệm...”

Họ vừa đi vừa nói chuyện như thế. Nhưng đúng như Vương Tuần nói, căn nhà vẫn chưa hoàn thiện thô, thậm chí chưa được trang trí cơ bản.

Bên trong biệt thự còn lộ ra rất nhiều mảng tường xi măng...

“Giảm được một hai vạn... cũng được thôi.”

Chẳng đợi Trương Hạo Nam mở lời, Vương Tuần đã tự động giảm giá, rồi buồn bực rút một bao thuốc ra, vừa định châm thì lại nhét trở lại vào bao: “Tuy nhiên, cũng không phải là không có điểm tốt. Căn nhà này chắc chắn sẽ không cò kè mặc cả với anh. Có thể sang tên bất cứ lúc nào.”

“Cứ ở được là được rồi, tôi không yêu cầu cao.”

“Ông Trương quả là người rộng rãi.”

Vương Tuần hơi băn khoăn không biết Trương Hạo Nam rốt cuộc có lai lịch gì.

“Thôi thì đi xem căn nhà ma ám kia luôn.”

“Anh thật sự muốn xem sao?”

“Sao vậy, ông chủ Vương có kiêng kỵ gì sao?”

“Tôi thì có kiêng kỵ gì đâu, chỉ là không ngờ ông Trương lại chẳng hề bận tâm...”

“Nhà ma ám thì rẻ mà.”

“À... cũng phải nhỉ.”

Căn số 13 có mã số phòng là 1013, sân nhỏ có tường bao quanh, bên trong có đủ giả sơn, đình nghỉ mát, hồ nước; trong hồ còn năm sáu con cá chép vẫn sống nhăn, chẳng con nào chết.

Ngoài ra còn có cây hoa quế, cây hồng, cây sơn trà và cây lê.

Hoa hồng cũng có, nhưng chẳng có lấy một lá, trơ trụi toàn gai nhọn.

Căn nhà ma ám đúng là ma ám thật, nhưng lại được sửa sang một cách xa hoa, mang đậm phong cách quán karaoke.

Vừa quê kệch vừa khoa trương, như một trung tâm xông hơi dát vàng hào nhoáng.

“Căn này giá bao nhiêu?”

“400 ngàn.”

“Hơi cao một chút.”

“Thông thường thì phải rẻ hơn 30% rồi, nhưng đây là nhà thuộc diện phát mãi...”

“Cũng phải.”

Nhà ma ám bình thường thì rẻ hơn khoảng mười phần trăm trở lên; nhà bị ám nặng thì phải ba mươi phần trăm trở lên...

Thế nào mới gọi là “ám nặng” cơ chứ?

Ví dụ như căn 1013 này, có chuyện một người phụ nữ đã xé xác người đàn ông thành tám mảnh, trong bếp, trong nhà vệ sinh, thậm chí cả trong tủ lạnh cũng đều có...

Đến cả thổ hào mua biệt thự thì chi phí làm lễ cúng trừ tà cũng có khi còn vượt cả giá nhà.

“Cứ lấy căn này đi.”

“Căn số 8 thật ra thì còn... Hả?”

Cả thân hình mập mạp của Vương Tuần lập tức run lên, khiếp sợ tột độ. “Ông Trương à? Anh nghĩ lại xem, cái vụ người phụ nữ băm người đàn ông rồi nhét vào cối xay thịt đó...”

“Năm ngoái tôi cũng tự làm lạp xưởng.”

“...”

Nghe Trương Hạo Nam nói xong, Vương Tuần thấy cả người không ổn chút nào. Ông ta cảm thấy buồn nôn, thậm chí bắt đầu thấy ghê tởm lạp xưởng.

Nhưng mà, nói đi thì phải nói lại, người ta đã dám mua thì ông ta còn lý do gì mà không bán?

Dù sao đó cũng chẳng phải nhà của ông ta, cũng không phải ông ta ở.

“Ông Trương đỉnh thật.”

Vương Tuần giơ ngón cái lên, rồi lại đánh giá Trương Hạo Nam một lượt, đoán chừng cái thằng cha trẻ tuổi này chắc hẳn là một gã giang hồ máu mặt, trên người e rằng còn dính vài ba án mạng...

“Căn số 11 tôi cũng muốn mua, giá chốt năm trăm ngàn. Nếu được thì hôm nay làm thủ tục luôn.”

“Hả?! Mua, mua hai căn liền ư?!”

“Sao vậy? Có quy định nào cấm mua hai căn cùng lúc sao?”

“Ông Trương quả là có thực lực hùng hậu, sau này mong được hợp tác nhiều hơn! Tôi sẽ liên hệ với chủ nhà ngay đây!”

Nào là giá chốt năm mươi hai vạn... Những thứ đó giờ không còn là vấn đề nữa. Chặt giá hai mươi ngàn cũng đâu phải chặt vào tiền túi mình, đương nhiên là cũng có “chặt” chút ít, nhưng không đáng kể.

Dù sao đây cũng là nhà ký gửi qua mối quan hệ, kiếm vài vạn tiền hoa hồng đã khó, ông ta cũng chẳng muốn “giết” mối quan hệ này, chẳng có ý nghĩa gì.

“Ông Trương này, nếu anh có ý định mời đạo sĩ, bên tôi có quen mấy thầy pháp làm phép rất giỏi, trừ tà bắt quỷ thuộc hàng nhất lưu đó.”

“Không thành vấn đề, nếu cần, tôi chắc chắn sẽ tìm đến ông chủ Vương nhờ giúp đỡ trước tiên.”

“Cứ gọi là có mặt ngay!”

Dù không hiểu vì sao Trương Hạo Nam lại muốn mua nhà ma ám, nhưng... kệ chứ, mấy ngàn tiền hoa hồng từ nhà phát mãi thì không thể chạy đâu được.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free