(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 145: A công, chúng ta là lớp người quê mùa
Ngô Thành Lâm đương nhiên sẽ gọi điện thoại cho Trương Hạo Nam, nhưng phải là sau khi anh về đến nhà, dùng điện thoại riêng của nhà máy gọi cho Trương Hạo Nam.
“Trương Hạo Nam, có người của một doanh nghiệp trung ương đến, nói rằng tình huống như của cậu, chỉ cần đưa vào kỹ thuật tiên tiến, là có thể niêm yết cổ phiếu trên sàn giao dịch cho doanh nghiệp công nghệ cao. Rồi hắn bảo chính sách hiện tại rất ưu đãi cho doanh nghiệp công nghệ cao, nên đang làm việc với tôi.”
“Cha à, đám người này không động vào được đâu.”
Ngồi trong thư phòng, Trương Hạo Nam nghĩ cách giải thích với Ngô Thành Lâm, càng nghĩ càng thấy cần phải nói rõ, cậu bèn mở lời: “Doanh nghiệp trung ương này chẳng qua là cái đòn bẩy chuyên dụng của một số người, những người cậy vào đó đều là người của họ. Họ muốn đi con đường nào, muốn khai thác mảnh đất nào, tất cả đều do họ quyết định. Việc tưới tiêu ra sao, tưới vào đâu, cũng đều là họ định đoạt cả.”
“Lại là con cháu nhà ai nữa đây?”
Già đời đến mức thành tinh, Ngô Thành Lâm lập tức hiểu ý Trương Hạo Nam. Ông không biết Trương Hạo Nam lấy tin tức ở đâu, nhưng việc anh ấy đã chọn ở lại Kiến Khang, không về Sa Thành kiếm tiền, đã tự nó nói lên vấn đề.
“Trong thị trấn có kẻ đang phối hợp với bọn họ. Cha à, cha là người đi lên từ đáy, xuất thân nông dân công nhân. Bọn họ không cùng loại, ai có lý lịch mạ vàng từ nước ngoài, kẻ đó sẽ là tay sai, nắm đằng chuôi trong thị trấn để phối hợp.”
“Ồ…”
Ngô Thành Lâm nhớ lại rất nhiều chuyện kỳ quái, rồi hỏi: “Nhưng dù sao đó cũng là doanh nghiệp trung ương mà.”
“Các công ty cùng loại cạnh tranh với nhau, nếu không thể vươn lên hàng đầu, kết quả cuối cùng chỉ là bị sáp nhập mà thôi. Thế nên, đây tuy là một doanh nghiệp trung ương, nhưng chỉ là doanh nghiệp trung ương quy mô bình thường, không thể phát triển lớn mạnh, kết cục chắc chắn là bị sáp nhập. Như vậy đối với một số người mà nói, kết quả đã định rồi, cớ sao không nhân cơ hội này, tự cho mình một cuộc sống dễ chịu hơn một chút?”
“Công ty đó đã ký hiệp định hợp tác với thị trấn, đồng thời cam kết có thể niêm yết cổ phiếu.”
“Cha à, niêm yết cổ phiếu, đối với một doanh nghiệp muốn làm ăn chân chính mà nói, là để huy động vốn. Nhưng nếu là đầu tư mạo hiểm, thì việc niêm yết cổ phiếu chỉ để rút vốn. Thế nên, kẻ nào dám phá bỏ mọi nguyên tắc, kẻ đó chính là kẻ đứng sau trục lợi. Cha à, sắp tới, cha ở cơ quan phải mạnh mẽ hơn một chút, tuyệt đối đừng mềm mỏng. Cha mà bị kéo xuống nước, có khả năng sẽ bị điều về Tùng Giang ăn công lương đấy.”
“Ý của cậu là thế này phải không? Một số con cháu nhà người ta, thông qua đầu tư để hợp tác với thị trấn, sau đó lập một doanh nghiệp công nghệ cao rồi niêm yết cổ phiếu, niêm yết xong thì có thể rút vốn?”
“Giao dịch nội bộ khi niêm yết cổ phiếu chỉ là một khoản nhỏ, có thì tốt, không có cũng chẳng sao.”
“Vậy tiền thật nằm ở đâu?”
Nhất thời ngớ người ra, Ngô Thành Lâm chưa kịp phản ứng.
“Ngay trong quá trình đầu tư này, bản thân nó đã có biết bao nhiêu vấn đề rồi? Cha à, cha đầu tư cho tôi một triệu, tôi nghĩ cách trả lại cho cha bảy mươi vạn, chưa nói đến chuyện sổ sách có gian lận hay không, tôi hoàn toàn không đặt lợi nhuận lên hàng đầu, chỉ là giúp đỡ mà thôi, công ty có đóng cửa cũng chẳng sao, ai mà biết được?”
“Thế còn quản lý thì sao?”
“Một số hành vi đầu tư của doanh nghiệp không nhất thiết phải công bố. Với lại, cha bây giờ hãy nhớ kỹ một điều, lấy bút ghi lại đi.”
“Được.”
“Các doanh nghiệp trung ương khi đầu tư thường có một nguyên tắc, đó là với quy mô tài chính dưới một mức nhất định, việc kiểm toán đều do một công ty kế toán cao cấp đảm nhiệm. Nếu lần này họ đổi... Cha hãy chú ý thu thập tài liệu đầy đủ.”
“Cha đây sẽ báo cáo trực tiếp!”
“Tuyệt đối không được!”
Trương Hạo Nam nhắc nhở Ngô Thành Lâm: “Cha à, nghĩ cho con cháu đi, chúng ta là hạng người quê mùa, bây giờ không đấu lại đâu. Đợi vài năm rồi tính, với lại cha nghĩ kỹ mà xem, vì sao Ngụy thị trưởng vừa rút lui chân trước, chân sau đã có kẻ nhảy lên? Đây đều là một vòng xoáy nối tiếp một vòng xoáy, trên cái thế giới này không có mấy ai như Ngụy Cương, cứ chịu đựng rồi sẽ qua thôi.”
“Đợi thêm vài năm, biết đâu cha còn có thể làm phó thị trưởng.”
“Làm quan với cha đây không quan trọng, cha chỉ muốn làm thêm vài năm nữa, về hưu mà không thẹn với lương tâm là tốt rồi.”
Sau khi cúp máy, Ngô Thành Lâm hoàn toàn mất ngủ, bèn ngồi trước cửa nhà hút thuốc. Trước kia ông còn kỳ quái vì sao Trương Hạo Nam, cái “đứa trẻ chiêu tài” này, đột nhiên đổi khác tính nết, thì ra nơi đây nước sâu đến thế.
Ông muốn đi gặp Ngụy Cương một lần, nhưng chợt nhớ lời Trương Hạo Nam, lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó.
Mặc dù không đến mức nói người đi trà nguội, nhưng rốt cuộc cũng đã thay người đứng đầu, nhiều khi, việc lại để Ngụy Cương đứng ra gánh vác chuyện, chính là đang tiêu hao ông ấy.
“Gọi điện cho thằng bé có chuyện gì à?”
Vợ ông thấy ông hút thuốc trầm ngâm, dứt khoát bưng ra một đĩa đậu phộng, đặt lên chiếc bàn nhỏ trước cửa, tiện tay cầm theo chai bia, còn treo thêm một khoanh nhang muỗi lên.
Một chai rượu trắng Lô Châu do Trương Hạo Nam tặng. Rượu này không có mùi nhựa, uống mạnh nhưng không làm nhức đầu, Ngô Thành Lâm đặc biệt ưa thích.
“Chiên hai quả trứng gà.”
Rót một chén, Ngô Thành Lâm nhận lấy đôi đũa từ tay vợ, kẹp một hạt đậu phộng cho vào miệng, nhấm nháp một lát, nhấp một ngụm nhỏ. Hương thơm còn lưu lại trong miệng hồi lâu, vị nồng cũng rất rõ ràng, đây đúng là một bình rượu ngon.
“Bà nó ơi!”
Ông gọi với vào bếp, nơi vợ đang chiên trứng trên bếp gas: “Trương Hạo Nam, cái cậu quan nhỏ này… tốt thật.”
“Đó là chuyện đương nhiên rồi!”
Chẳng bao lâu, vợ ông đã bưng ra đĩa trứng gà chiên vàng ươm, phía trên còn rắc hành lá.
“Ông cũng lấy một cái bát, ăn chút đi.”
“Trong lòng vẫn không ổn chút nào.”
“Chẳng qua là không phục, càng nghĩ càng khó chịu thôi.”
“…”
Hai vợ chồng già cứ thế ngồi nhâm nhi chút rượu, còn nhắc lại những chuyện khó khăn hồi mới lập nghiệp thời trẻ. Ăn uống no say xong, họ bèn dọn dẹp.
Trong đêm, thời tiết vẫn nóng như cũ, thỉnh thoảng có vài đợt gió đêm thoảng qua, làm người ta cảm thấy cực kỳ dễ chịu.
“Mệt quá, già rồi…”
Rồi lầm bầm lầu bầu đi đánh răng rửa mặt.
Nằm trên giường rồi, ông vẫn mơ màng, trong mộng đủ thứ chuyện.
Sáng sớm hôm sau, trợ lý sớm lái xe tới, ăn sáng cùng hai vợ chồng ông bà, sau đó lại đưa Ngô Thành Lâm đi làm.
Đến cơ quan, một đường gật đầu chào hỏi, Ngô Thành Lâm vẫn vui vẻ tươi tỉnh như mọi ngày. Ông chỉ liếc nhanh qua mấy văn phòng khác trong hành lang, cẩn thận hồi tưởng, ông mới nhớ ra đó là những kẻ đã từng “uống mực tây”.
Bản thân ông không có văn hóa gì, nhưng ông tin Trương Hạo Nam là người có học thức.
Giữa trưa lại họp một cuộc, chủ yếu liên quan đến việc công ty của thị trấn đang mở rộng quy mô sản xuất của xí nghiệp luyện kim công nghệ cao mới. Đại diện của một công ty đầu tư công nghệ cao từ kinh thành, trông phong độ nhẹ nhàng, đã diễn một màn kịch cho các lãnh đạo thị trấn, thoáng chốc đã nói rõ mục đích đầu tư.
Ngô Thành Lâm cúi đầu nghe, thực chất thì đang ngủ gật, dù sao cũng không phải đầu tư vào Trương Hạo Nam, thì đó chỉ là chuyện giơ tay thôi.
Lần này, Ngô Thành Lâm cũng coi như là mở mang thêm kiến thức, biết rằng một số trường hợp, người khác đến ném tiền, chưa hẳn đã muốn đôi bên cùng có lợi.
Đương nhiên cũng không thể nói là hoàn toàn không có chuyện đôi bên cùng có lợi, có người thắng kép, thế cũng coi là rồi chứ? Có lẽ là vậy.
Còn Trương Hạo Nam ở Kiến Khang, nhờ thân phận sinh viên, dễ dàng khiến người ta không dám dây dưa. Quả thực là vậy, cái thân phận này nhạy cảm mà lại cứng rắn đến thế, nếu gây ra ồn ào lớn làm ảnh hưởng đến doanh nghiệp, giáo viên trường Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang sẽ lập tức nhảy ra, chẳng cần Bộ Giáo dục hay Sở Giáo dục phải ra tay, là có thể dễ dàng ‘đánh gãy’ ý đồ mượn vỏ bọc công ty của Trương Hạo Nam để trục lợi.
Tuy nhiên, việc công ty đầu tư công nghệ cao tìm đến Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang, vẫn là thu hút sự chú ý của các cán bộ nhà trường. Lãnh đạo cấp cao của trường cũng rốt cuộc biết được, thì ra cái học viện tiếng nước ngoài kia còn giấu giếm một con “gia súc” cỡ bự như vậy.
Sau khi trách cứ khoa ngoại ngữ vì đã giấu giếm không báo cáo, phó viện trưởng Trình Vệ Tinh lập tức lớn tiếng đáp lại: “Đâu phải chỉ một mình tôi giấu giếm, phó viện trưởng tiền nhiệm của khoa cơ khí công trình cũng biết, ông ấy cũng có nói đâu.”
Viện trưởng Tiền khi đó liền nổi giận, bảo rằng giáo sư Vương bên khoa Xây dựng cũng rõ.
Cuối cùng phó hiệu trưởng đứng ra dàn xếp, nói là mời sinh viên Trương Hạo Nam cùng ăn một bữa cơm. Là một thanh niên thời đại mới ưu tú của Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang, dũng cảm, dám ra tay mạnh mẽ chống lại bọn tội phạm, nên tạo điều kiện học tập tốt nhất cho cậu ấy.
Tóm lại, cái thân phận Chủ tịch “Sa Thành Thực Phẩm” kia, tuyệt nhiên không được nhắc đến một lời.
Dù sao cũng là một đại học danh tiếng với kinh phí hàng đầu cả nước mỗi năm, sao có thể tư lợi như con buôn thế được, giống như một số lãnh đạo học viện khác, đem cái danh “đầu óc lệch lạc” gán cho sinh viên chứ?
Viện trưởng Tiền của khoa cơ khí lại một lần nữa không phục, biểu thị: “Trương Hạo Nam là đàn em trường cũ của tôi, tôi kéo cậu ta chút tài trợ thì có sao? Quá hợp tình hợp lý còn gì.”
Giáo sư Vương của khoa Xây dựng khẳng định: “Lão Tiền nói đúng từng ly từng tý!”
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc biệt này tại truyen.free, nơi những câu chuyện hay được gìn giữ.