Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 155: Ngụy Cương mời

Cuối tháng, ngày 28 trùng với tiết Trùng Cửu, Ngụy Cương có một buổi hội nghị học tập tại thành phố Cô Thục, tỉnh Hoài Tây, một tỉnh lân cận. Vì Cô Thục nằm ngay sát phía Tây Kiến Khang, nên Ngụy Cương quyết định ghé qua Kiến Khang trước. Ngoài việc thăm hỏi bạn cũ, ông còn muốn tiện thể đưa Trương Hạo Nam đi dạo Cô Thục thị cùng mình.

"Ngươi ngồi xe của ta đi."

"Cháu tự lái."

"Tùy ngươi."

Cô Thục thị được mệnh danh là Cương Thành, Thơ Thành, gắn liền với nhiều di tích cổ. Xét về văn hóa phong lưu, quả thực không kém Kiến Khang là bao.

Tuy nhiên, Kiến Khang dù sao cũng là tỉnh lỵ của tỉnh Lưỡng Giang, khí chất đô thị có phần phảng phất vẻ bề thế của "anh cả" văn hóa. Lại thêm giọng nói bản địa khá tương đồng, nên từ dân gian đến chính quyền, việc giao lưu luôn tấp nập.

Cho dù là những tài xế xe khách lậu, cũng thường xuyên qua lại hai nơi này để mưu sinh.

Sự nghiệp kiếm tiền của Trương Thiết Lĩnh "ba đời mắt" thực chất cũng xoay quanh việc đi lại giữa Kiến Khang và Cô Thục.

Bình thường, Cô Thục cũng không mấy khi kiểm tra giấy phép xe của Kiến Khang. Dù Kiến Khang có kiểm tra giấy phép xe Cô Thục hay không, thì điều đó cũng tương tự.

Nhưng phải nói rằng, nhờ bám theo Kiến Khang mà thành phố Cô Thục cũng chưa từng rơi vào cảnh "ba ngày đói chín bữa".

Lại thêm Cô Thục có một vành đai khu công nghiệp bao quanh ngọn núi hình yên ngựa, với một bên cao một bên thấp. Số lượng công nhân mất việc trong mấy năm gần đây không hề ít. Làm thế nào để kiếm sống, đi đâu để kiếm sống? Thực ra, chỉ cần chịu khó đi lại, không quá câu nệ về giọng nói địa phương, là có thể tìm được công việc tạm bợ ở Kiến Khang để mưu sinh.

Tuy có chút khó khăn, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là không có gì.

Huống chi, công nhân mất việc ở Kiến Khang cũng không chắc chắn sẽ đi đâu.

Đến Cô Thục thị, Ngụy Cương không đến thẳng ủy ban nhân dân thành phố mà ghé qua Cung Văn hóa Cô Thục. Nơi đó có một hội trường lớn, Ngụy Cương mang theo phiên dịch, là có thể bắt đầu thao thao bất tuyệt.

Dù tất cả đều nói tiếng Hán, kết quả vẫn phải cần phiên dịch. Có thể thấy, sau khi Thủy Hoàng Đế hoàn thành việc thống nhất chữ viết, thì sau này vẫn cần phải "thống nhất ngôn ngữ và âm điệu" nữa.

Ngụy Cương từng thử luyện tập tiếng phổ thông, nhưng cuối cùng vì phát âm không chuẩn nên đành phải từ bỏ.

Dù sao, ông mà nói tiếng phổ thông, ngay cả phiên dịch riêng của ông cũng không hiểu nổi, thì một buổi diễn thuyết như vậy, rốt cuộc sẽ chẳng ai hiểu gì cả.

Sau khi các đại biểu học tập từ các khu huyện cấp dưới của Cô Thục vỗ tay xong xuôi, Trương Hạo Nam mới dụi mắt tỉnh giấc.

"Lão đây ở trên giảng, mày ở dưới gật gù ngủ gật, lão đây còn mặt mũi nào nữa?!"

"Cháu lại không muốn làm quan, cũng không muốn học ông, nghe ông thuyết giảng ư?!"

Trương Hạo Nam vừa nói vừa hỏi: "Ông bảo cháu đến làm gì? Đến để xem ông diễu võ giương oai à?"

"Cái thằng nhãi muốn làm xe điện vì sao không nói với lão đây?"

"Cháu vì sao phải nói với ông?!"

"Thế này thì chịu thôi!"

Đành bó tay chịu thua, Trương Hạo Nam thập phần bất lực.

Đi tham gia bữa tiệc, Ngụy Cương nói thẳng: "Đơn vị hàng không vũ trụ và tập đoàn Thép Ngựa có một nhà máy xe đạp, đã hoạt động được 5 năm, dây chuyền sản xuất và kỹ thuật đều rất tốt. Nếu bây giờ không giải quyết, thì nhân lúc tôi còn ở đây, hãy tranh thủ đàm phán, tháng 11 là họ sẽ di dời toàn bộ."

"Đơn vị hàng không vũ trụ mà lại đi sản xuất xe đạp?! Lại còn ở một nơi như thế này sao?!" "Ông có ý xem thường họ ư?"

"Cháu tuyệt đối không có ý đó, chỉ là cảm thấy lạ thôi."

"Nói nhảm! Mày thì hiểu được cái gì chứ? Chẳng phải trước đây công ty Ba Sinh cũng từng làm sao? Ngay cả nhà máy tàu ngầm ở Rừng Giang cũng có liên quan đến công ty Ba Sinh đấy. Cái thằng nhãi ranh con, mày mới bao nhiêu tuổi chứ? Số muối lão đây ăn còn nhiều hơn số gạo mày ăn đấy!"

"..."

Trương Hạo Nam đành chịu thua ngay tắp lự, không dám mạnh miệng nữa.

Ông đúng là lão tiên sinh, lão giang hồ có khác, mưu mẹo cao tay, thủ đoạn cứng rắn, kẻ hậu bối này xin được chịu phục.

Sau đó, trên đường đi, Ngụy Cương cười ha hả giới thiệu Trương Hạo Nam với các quan chức địa phương. Chủ yếu vì cậu ta quả thực rất có bản lĩnh, là Chủ tịch "Thực phẩm Sa Thành", mười tám tuổi dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, thân gia ức vạn. Với danh thiếp là một thanh niên ưu tú của thời đại mới, thế là đã đủ rồi.

Điều chưa hoàn hảo duy nhất là trình độ học vấn còn thấp một chút. Ngụy Cương cảm thấy trạng thái hoàn hảo nhất là Trương Hạo Nam phải thi đậu nghiên cứu sinh, lại còn phải là ngành khoa học công nghệ. Nếu là Đại học Bách khoa Hắc Thủy hoặc Đại học Giao thông Tùng Giang thì lại càng tuyệt vời hơn.

Quả nhiên, Ngụy Cương đích thân "quảng cáo", hiệu quả vô cùng rõ rệt. Trước đây, ai cũng nghĩ thằng nhóc Trương Hạo Nam này là vệ sĩ của Ngụy Cương, ai ngờ lại là một "cự phách" trong lĩnh vực xuất khẩu nông sản, khiến nhiều quan chức các khu huyện địa phương sáng mắt ra ngay lập tức.

Nông sản ư?

Xưởng thép Cô Thục thì họ không quản lý được, nhưng các sản phẩm nông nghiệp phụ trợ ở nông thôn thì quả là không ít.

Bán cho Kiến Khang cũng là bán, bán cho Cô Tô cũng vậy, cớ gì mà không làm?

Trương Hạo Nam cũng liên tục cười theo, cảm giác mình tựa như hoa khôi ở bến cảng Long Tàng ngày xưa.

Tuy nhiên, xét về vóc dáng, hắn không có khả năng giống hoa khôi cho lắm, mà có lẽ sẽ giống Chung Quỳ, Lý Quỳ thì đúng hơn.

Trò chuyện một lát, Ngụy Cương lại bắt đầu thao thao bất tuyệt khoe khoang. Nào là trại nuôi heo vạn con, nào là trung tâm huấn luyện máy móc nông nghiệp ngàn người, nào là nhà máy cải tiến máy móc nông nghiệp lớn nhất khu vực Cô Tô, khiến các quan chức địa phương phải tấm tắc khen ngợi.

Cái thằng này mới mười tám tuổi thôi sao?!

Đây là chuyện mà m���t người mười tám tuổi có thể làm được ư?!

Nếu là người khác khoe khoang, bọn họ sẽ không tin. Nhưng danh tiếng của Ngụy Cương thì vững như kiềng ba chân. Một lão già Sa Thành có thể thao thao bất tuyệt ở đại hội đường, lại còn có quan hệ cá nhân với một vài đại gia có quê ở Quảng Lăng. Ông ta có khoe rằng Cô Tô có sân bay quốc tế, mọi người cũng chẳng nghi ngờ gì.

Vậy nên, Trương Hạo Nam lúc này trông chẳng khác gì Thiện Tài Đồng Tử giáng trần, thu hút vô số ánh nhìn. Thậm chí cả các phóng viên tuyên truyền địa phương cũng không ngừng "tách tách" chụp ảnh lia lịa.

"Lão tiên sinh, cháu không muốn lộ diện nhiều đâu ạ."

"Mày bị ngớ ngẩn à? Đây là đâu? Đây không phải Lưỡng Giang, là Hoài Tây. Báo chí có đăng ầm ĩ cũng chẳng sao cả!"

Nói xong, khi vào phòng ăn, Ngụy Cương lấy cớ đi vệ sinh, nói với Trương Hạo Nam: "Tập tục ở đây mày không hiểu rõ lắm đâu. Chỉ cần thực lực vững chắc, thì sẽ có rất nhiều người muốn hợp tác. Mày nghĩ tao chỉ làm vì mỗi mày thôi à? Ở đây còn có xưởng thép, xưởng thép đặc chủng, nhà máy ống đồng. Một thằng hậu bối mới mười tám tuổi như mày còn được như thế, thì bọn họ sẽ càng tin rằng sức mạnh của nhà máy cũ Sa Thành càng lớn."

"Nơi này có nhiều đơn vị đang bán xưởng xí nghiệp không?"

"Cái nhà máy xe đạp của đơn vị hàng không Ba Sinh mà tao kể mày nghe lúc trước ấy, họ không sản xuất xe nguyên chiếc, mà chuyên sản xuất khung xe và linh kiện bằng hợp kim nhôm, hay một loại hợp kim nào đó."

"Xuất khẩu sao?"

"Đương nhiên rồi!"

"Nghe có vẻ ghê gớm đấy chứ. Vậy tại sao lại không tiếp tục hoạt động nữa?"

"Vì chỗ dựa đã sụp đổ."

Ngụy Cương ngón tay chỉ lên trời: "Tan đàn xẻ nghé, một nhà xưởng nhỏ ở đây cũng chỉ là một hạt muối bỏ bể thôi."

"Vậy có nghĩa là sẽ có đoàn người đến 'dọn hàng' hết sao?"

"Không phải thế. Phần lớn là do mấy thằng phá của bán tháo cho người nước ngoài, chi bằng để chúng ta mua lại với giá hời còn hơn. Mấy ngày nữa, người từ Lương Khê cũng sẽ tới. Toàn bộ hàng đấu giá đều là do tòa án niêm phong, hiểu không?" "Hiểu."

"Thằng nhóc mày thông minh lắm. Nhớ kỹ, lá gan phải lớn, tầm nhìn phải sắc sảo, suy tính phải tỉ mỉ. Chuyện xấu chúng ta không làm, nhưng cơ hội tốt đến tận cửa mà không nắm lấy thì trời tru đất diệt!"

"Hiểu được."

Một già một trẻ sau đó đều cười ha hả bước vào phòng ăn, liên tục khách sáo, hỏi han ân cần, mãi sau ba lần mời bốn lần nhấc mới chịu ngồi xuống.

Sau đó, một người viện cớ tuổi cao, dạ dày kém; một người viện cớ tự lái xe không tiện, nên bình Mao Đài trên bàn đành phải rút lui, cả đám quan chức cùng nhau uống trà.

Trà "Ngậm Núi Thúy Cần" quý như vậy, để hai ông cháu già trẻ "phàm phu tục tử" này thưởng thức thì chẳng khác nào cho gia súc ăn cả.

Một người thì ăn lấy ăn để, một người thì húp sùm sụp, sau đó là vừa dùng bữa vừa nói chuyện phiếm.

Đại khái là biết Ngụy Cương thích nghe kịch Hoàng Mai, nên còn có đoàn văn nghệ của thành phố biểu diễn kịch Hoàng Mai trên sân khấu nhỏ.

Ngụy Cương nghe xong thì tấm tắc khen hay, Trương Hạo Nam thì tranh thủ ăn uống. Đầu bếp ở đây... quả là có trình độ!

Trong bữa tiệc có người bóng gió hỏi làm ăn của Trương tổng phát triển đến đâu rồi, Trương Hạo Nam chỉ nói bâng quơ là "Châu Âu", khi���n trợ lý thư ký bên cạnh Ngụy Cương cũng phải giật mình thon thót.

Nhắc đến Châu Âu, mọi người trên bàn đều nghĩ đến những quốc gia phát triển nào ở Châu Âu, thậm chí còn tính toán mấy hôm nữa sẽ đến tỉnh Lưỡng Giang dò hỏi, xem có thể thử vận may không.

Trợ lý thư ký thầm nghĩ, nếu đám người này biết quốc gia Châu Âu đó thực ra là Nga, thì không biết sẽ có biểu cảm ra sao.

Ăn uống no đủ xong, ai muốn về sớm thì cứ về. Chiều nay còn có một buổi hội nghị học tập nữa, như trước kia, là để học tập Ngụy Cương. Còn Trương Hạo Nam, với tinh thần "đã đến đây rồi thì ở lại luôn", thì định tiếp tục ở nhờ.

Giữa trưa nghỉ chân tại nhà khách của Cục Tuyên truyền. Sau khi đỗ xe xong, Trương Hạo Nam liền ra ngoài đi dạo một vòng, thuận tiện gọi điện thoại cho Triệu Phi Yến.

"Alo, lão công, có canh sườn củ sen hầm này. Anh nghe thử đi..."

Tiếng húp canh sột soạt vọng đến. Trương Hạo Nam mới ăn xong mà bụng lại thấy cồn cào muốn ăn thêm.

"Để phần anh một ít, tối về anh sẽ nếm thử."

Phụ cận có một trường cao đẳng nghề và một trường trung học cơ sở. Dọc theo lối đi bộ bên bờ sông nhỏ, nhìn lướt qua đều thấy tràn ngập những người trẻ tuổi căng tràn sức sống.

Trương Hạo Nam nhìn ngắm cảnh thu này, cảm thấy mình cũng trẻ lại không ít... Phi, lão đây vốn dĩ mới mười tám tuổi mà!

"Hắc hắc, vậy anh phải gọi em thật ngọt ngào vào..."

Triệu Phi Yến ở đầu dây bên kia lại bắt đầu trêu chọc. Trương Hạo Nam đang định mở miệng đáp lời, tìm chỗ vắng người để nói vài lời trêu ghẹo, thì bất chợt nghe thấy tiếng la thất thanh: "Có người rơi xuống sông rồi!"

Sông nhỏ không rộng, nhưng kỳ lạ là dòng nước chảy khá xiết. Trên mặt sông bất ngờ xuất hiện một bộ đồng phục xanh trắng đang chới với. Trương Hạo Nam thấy thế, liền lập tức một tay chống lên lan can đá, nhanh chóng nhảy vọt xuống.

Đông!

Tiếp đất trên bờ sông phía dưới, Trương Hạo Nam chờ đúng thời cơ, rồi trực tiếp lao xuống nước, bơi vào dòng sông.

"Lão công?!"

Đầu dây bên kia điện thoại, Triệu Phi Yến cảm thấy có chút lạ lùng, bèn nghi hoặc gọi.

"Bên anh có đứa bé rơi xuống nước, anh đi vớt đây."

Anh vươn tay chộp lấy, trực tiếp kéo đứa bé đang chới với lên khỏi mặt nước, rồi bình thản quay trở lại bờ.

Dòng nước chảy xiết xô vào hông anh, nhưng chẳng khác nào đâm phải một trụ đá vững chãi, đành phải tách ra mà chảy tiếp.

Trên bờ, người đứng xem đông nghịt. Trong nhà khách cũng có không ít người đổ ra xem náo nhiệt. Trợ lý thư ký của Ngụy Cương cùng phóng viên đi theo địa phương đều vội vàng móc máy ảnh từ trong ba lô ra, hướng về phía Trương Hạo Nam đang bình tĩnh bước lên bờ, vẫn còn nghe điện thoại, mà bấm máy chụp ảnh lia lịa.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free