Đợi đến khi Thẩm Cẩm Man tỉnh lại, đồng hồ đã điểm hơn mười giờ. Từ lúc ngất đi, cô vẫn luôn mơ màng, mê man.

Sau khi nắm bắt tình hình, bác sĩ trực ban đã cho cô thở ô-xy và theo dõi.

Trương Hạo Nam chi thêm tiền để có một phòng bệnh riêng yên tĩnh, sắp xếp cho Tô Khương một chiếc giường để con bé ngủ trước, còn anh thì thức canh chừng, thỉnh thoảng gà gật.

Lúc n��y, Thẩm Cẩm Man vẫn còn đang truyền nước biển, còn Trương Hạo Nam thì nhắm mắt, hai tay khoanh lại, vùi mình vào chiếc ghế bành rộng lớn.

Khi tỉnh dậy, Thẩm Cẩm Man vẫn còn thấy choáng váng, đến lời nói cũng không thốt nên lời. Đầu óc đau nhức như muốn nổ tung, có lúc cô chẳng nghĩ được gì.

Thế là, cô nhắm mắt lại để bản thân thả lỏng. Mãi một lúc sau, khi toàn thân đã thư thái hơn đôi chút, cô mở mắt nhìn Trương Hạo Nam đang ngồi bên cạnh như một pho tượng.

Cô cố gắng mở mắt nhìn quanh, lúc này mới nhận ra đây là một phòng bệnh. Mùi nước khử trùng len lỏi vào mũi, khiến khứu giác vốn tạm thời mất đi, giờ lại dần khôi phục.

Liếc sang bên trái, cô thấy một người đang nằm trên giường bệnh, đắp chiếc áo khoác to sụ và liên tục nghiến răng. Đó chính là tiếng nghiến răng của Tô Khương.

Kẽo kẹt kẽo kẹt, kẽo kẹt kẽo kẹt...

Cô muốn cười, nhưng lại chẳng còn chút sức lực nào.

Cũng chẳng biết đã bao lâu, cô nghe thấy tiếng động từ chiếc ghế bên cạnh. Có người mở cửa ra ngoài, nhưng rồi giọng Trương Hạo Nam v��ng lại từ phía sau: "Y tá ơi, truyền thế này được rồi chứ?"

"Để tôi xem."

Y tá trực ban bước vào, liếc nhìn chai truyền dịch, "Ừm, được rồi."

Cô y tá tháo kim truyền, sau đó dặn dò gì đó. Thẩm Cẩm Man lờ mờ nghe được từ "tụt huyết áp".

"Cô vất vả rồi."

"Dạ, không có gì ạ."

Đợi khi tiếng bước chân của cô y tá xa dần, cánh cửa phòng lại được khép lại.

Thẩm Cẩm Man căng thẳng đến mức không dám cựa quậy một chút nào. Mãi đến khi đèn trong phòng bệnh tắt hẳn, cô mới từ từ mở mắt. Trên chiếc ghế bên cạnh, bóng dáng to lớn vẫn bất động như tảng đá.

Đúng sáu giờ sáng, bên ngoài vọng lại tiếng chuông chùa, ít lâu sau thì là tiếng đài phát thanh. Sau khi tỉnh lại, Thẩm Cẩm Man cảm thấy toàn thân rã rời, nhưng tinh thần lại tốt hơn rất nhiều.

Người đàn ông vững chãi như tảng đá trên chiếc ghế bên phải đã không thấy đâu. Đang lúc cô tò mò, cửa phòng bệnh mở ra. Trương Hạo Nam xuất hiện với hai túi bữa sáng trên tay, rồi có chút ngạc nhiên nói: "Ồ, tốt quá, tỉnh rồi à. Súc miệng một chút rồi ăn gì đi."

"..."

Dù ký ức còn mơ hồ, nhưng cô biết đêm qua mình đã ngâm mình trong bồn tắm.

Giờ đây, quần áo trên người cô chỉnh tề, nhưng bên trong lại không có nội y.

"Mẹ... Cô Thẩm, cô tỉnh rồi!"

Từ giường bệnh kế bên, Tô Khương vén chiếc áo khoác đắp trên người lên, lập tức sà vào lòng Thẩm Cẩm Man, rồi òa khóc nức nở: "Hôm qua cô bị ngất đi mà, huhu..."

Nước mắt nước mũi giàn giụa, Trương Hạo Nam liền nói: "Thôi nào, mẹ con giờ còn yếu lắm. Để mẹ con súc miệng rồi ăn chút gì đi, lát nữa con muốn khóc thì khóc."

"..."

"..."

Tô Khương lập tức ngượng ngùng nép sang một bên, lí nhí nói: "Là cô Thẩm ạ..."

"Thôi đi nào, trong điện thoại con gọi mẹ ầm ĩ đến mức ù tai. Anh không cần biết hai đứa đang chơi trò gia đình gì đó, mau súc miệng trước đi, rồi nhai kẹo cao su, sau đó ăn sáng."

"Sữa đậu nành, tào phớ, cháo thịt nạc, đều có cả. Còn có bánh tiêu, bánh ngọt mè đen, anh lấy mỗi thứ một ít. Ăn được bao nhiêu thì ăn."

Nói xong, Trương Hạo Nam lấy kẹo cao su ra. Tô Khương cầm một miếng nhai. Thẩm Cẩm Man chỉ muốn súc miệng, Trương Hạo Nam rót cho cô một chút nước ấm rồi đưa cho cô: "Nhổ vào chén là được."

"Cảm ơn."

"Cô ăn loại nào?"

"Sữa đậu nành và bánh trứng gà ạ."

"Đây."

"Cảm ơn."

"Ống hút."

"Được."

Trương Hạo Nam tự mình cầm bánh tiêu ngấu nghiến, còn có một bát hồ lạp thang cay nóng, do một bà cụ địa phương làm. Canh trứng đánh đặc sệt, có lẽ cũng đã được điều chỉnh để phù hợp với khẩu vị địa phương.

"Anh muốn ăn trứng trà không?"

"Được được được, lòng đỏ trứng trà anh ăn, lòng trắng trứng vịt muối anh ăn, ý là vậy hả?"

"Lòng đỏ trứng khó nuốt trôi..."

"Thế lòng đỏ trứng vịt muối làm sao mà con nuốt trôi được?"

"Ngon mà..."

Cuối cùng, hai quả trứng trà lòng đỏ vẫn là anh ăn, rồi anh xơi thêm một bát cháo nữa. Tô Khương ngửi thấy mùi cháo thơm lừng, cũng ăn một bát, ăn xong vẫn còn thòm thèm.

Nhưng vì buổi sáng còn có buổi tập luyện, con bé không dám ăn quá nhiều.

Đêm qua Tô Khương ngủ rất ngon, coi như là tỉnh giấc tự nhiên.

"Một lát nữa về dọn đồ đạc trước, chúng ta chuyển nhà."

"Ạ?"

Tô Khương sững sờ: "Chuyển sang bên cạnh trường Trung học Thực nghiệm sao? Anh không phải nói muốn sửa sang lại trước đã à?"

"Thôi được rồi, thay cái bồn tắm mới là được, đỡ cho mẹ con lại ngất trong bồn tắm."

"Đúng đúng đúng, chuyển đi chỗ khác, chuyển đi chỗ khác..."

Con bé gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, rồi ngượng ngùng nói: "Anh ơi, là cô Thẩm mà..."

Trương Hạo Nam chẳng thèm bận tâm đến mối quan hệ tình cảm gì đó giữa hai người họ. Sau khi thu dọn đồ đạc, anh tiện miệng nói: "Anh đi nói với bác sĩ một tiếng, rồi chúng ta đi."

Trở lại phòng bệnh, anh đã thấy Thẩm Cẩm Man ngồi đó ngượng ngùng không dám nhúc nhích.

"Đi không? Chẳng lẽ ở bệnh viện này thoải mái quá à?"

"Không có giày..."

Thẩm Cẩm Man lí nhí như muỗi kêu, mặt đỏ bừng lên.

"Tự cô che mặt lại đi."

"Tại sao vậy ạ?"

"Bảo cô che lại thì cứ che lại đi."

Thẩm Cẩm Man đưa hai tay che mặt. Vừa làm như thế, cô đã cảm thấy mình được ai đó bế lên. Cô muốn hét lên, nhưng cuối cùng ch��� dám che miệng, rồi vội vàng che mặt lại.

Hành lang bệnh viện rõ ràng chẳng dài, vậy mà cô cảm thấy mình đã đi rất lâu, rất lâu. Đến khi lên xe, cô vội vàng nói: "Đến trường học trước giúp tôi mang một đôi giày xuống đây, Tiểu Khương!"

"Không cần!"

Mắt Tô Khương sáng rỡ, "Mẹ bây giờ trông đẹp quá..."

"Con nói cái gì vậy hả!"

"Thật mà..."

Cái đầu nhỏ rúc vào lòng Thẩm Cẩm Man, cọ qua cọ lại, dụi tới dụi lui. Con bé cứ thế mà nũng nịu, chẳng hề để ý đến sự hiện diện của Trương Hạo Nam.

Còn Trương Hạo Nam thì ra vẻ làm ngơ, bình tĩnh lái xe. Đến trường Sư phạm Cô Thục, anh để hai người đợi một lát, sau đó lên lầu mang xuống một đôi dép lê cho Thẩm Cẩm Man.

"Cảm ơn."

Thẩm Cẩm Man cảm kích nói.

"Anh ơi, anh bế cô ấy, anh bế cô ấy đi, anh mau bế cô ấy lên đi..."

"..."

Trương Hạo Nam im lặng không nói, không khỏi cảm khái: "Mẹ nó, cả hai cô trò này đều có vấn đề thật rồi."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu văn học.