Trương Hạo Nam từ đầu đến cuối không hề bộc lộ mục đích của mình. Đến cả ban quản lý Sa Thành Thực Phẩm cũng không hiểu mô tê gì, thành thử số người tìm đến Đinh Vĩnh để nghe ngóng tin tức liên tiếp mấy ngày nhiều vô số kể, đông đúc chẳng khác nào một phiên chợ.

Trong thời gian đó, Trương Hạo Nam cũng đã gọi điện cho Đinh Vĩnh.

“Đinh tổng, áp lực lớn không lớn?”

“Áp lực gì chứ, tôi có cần nể mặt ai đâu.”

“Ha ha, thế thì tốt quá. Chờ tôi từ huyện Cao Đông mang ít hải sản cho anh nhé.”

“Sao thế? Trương tổng đến Trường Sa à?”

“Đã đến thì chắc chắn phải đi dạo rồi. Cá ướp đầu to kho tàu, vừa rẻ vừa ngon.”

Thị trấn Lữ Tứ thuộc huyện Cao Đông nằm sát biển, hướng ra Biển Đông là Trường Sa ngư trường, một trong bát đại ngư trường. Tháng Mười Hai là mùa cá chim ngon nhất, nhưng Trương Hạo Nam vẫn thích cá hố nhỏ và cá ướp đầu to hơn một chút.

Tháng Mười mới là mùa rộ, nhưng nói về độ ngon thì trời càng lạnh, cá càng tươi ngon.

Anh ta cũng đã có một buổi họp với Cục Nông nghiệp huyện Cao Đông. Diễn đàn nông nghiệp Trường Giang có sức hút rất lớn đối với huyện Cao Đông, chủ yếu là vì huyện Cao Đông về định hướng phát triển chủ yếu là nông nghiệp. Nếu có thêm một nền tảng, huyện sẽ có thêm một con đường gia tăng thu nhập.

Sau khi rời khỏi thành phố Giang Cao, Trương Hạo Nam không đi Ký Giang mà đến thẳng huyện Cao Đông. Bởi vì lúc này, một số viện nghiên cứu, Đại học Kiến Khang và Học viện Thủy lợi Hoa Đông đang cùng nhau chứng minh một dự án lớn tại đây. Dự án này liên quan đến biến đổi môi trường biển, nên người của Viện Nghiên cứu Thủy sản thuộc Viện Khoa học Nông nghiệp cũng đang đồng thời điều tra nghiên cứu.

Mua cá ướp đầu to rồi nhờ chủ quán cơm chiên vàng xong, Trương Hạo Nam liền phát hiện ra những người của viện nghiên cứu thủy sản.

Sau đó, chủ tịch Sa Thành Thực Phẩm Trương Hạo Nam và Phó Cục trưởng Cục Nông nghiệp thành phố Sa Thành Trần Văn Lâm liền cùng nhau làm một lần theo dõi “biến thái”...

“Không phải chứ, Trương tổng, tại sao chúng ta phải lén lút như vậy?”

Trần Văn Lâm trong tay nâng một hộp cơm, đựng cá ướp đầu to chiên vàng, vừa gặm vừa chịu gió lạnh thổi vù vù.

“Cứ xem chiều gió đã, biết là ai rồi, sau này ra tay sẽ tiện hơn.”

“Trương tổng muốn nhấn chìm bọn họ xuống Trường Giang ư?”

“Nhấn chìm xuống Trường Giang thì không đến mức, nhưng kéo về Sa Thành làm cố vấn kỹ thuật, có lẽ vẫn có thể.”

“Nói thế nào?”

Cắn cái rột một miếng, món cá ướp đầu to chiên giòn tan, không hề ngấm dầu mỡ đã được anh ta ăn s��ch sành sanh. Trần Văn Lâm tỉnh cả người: “Họ đang nghiên cứu gì vậy?”

“Chắc là nghiên cứu nuôi cá chình và nuôi trồng trên bãi bùn. Nuôi trồng trên bãi bùn thì chúng ta không áp dụng được, nhưng nuôi cá chình thì vẫn có thể thử một chút.”

“Huyện Cao Đông nuôi cá chình vốn rất nổi bật mà.”

“Nhưng nuôi chỉ để cả nhà ăn, thì đáng được bao nhiêu tiền chứ?”

“Trương tổng, xin anh nói cụ thể hơn, nói rõ hơn đi.”

Trần Văn Lâm nâng hộp cơm, rồi ra hiệu Trương Hạo Nam nhanh cùng mình ăn cá.

Cầm lấy một con cắn, Trương Hạo Nam cười nói: “Nghe bọn họ nói chuyện, tôi cảm thấy sản lượng khá ổn. Tôi thấy hay là tổ chức một đoàn khảo sát, đi Nhật Bản một chuyến. Rồi chuyên bán cho bọn Nhật Bản.”

“Bên Nhật Bản hình như chủ yếu là cá chình bản địa phải không?”

“Chém gió thôi! Toàn Nhật Bản thì sản lượng được bao nhiêu chứ? Cái gọi là cá chình bản địa, tất cả đều là lừa bịp. Người nào mà phân biệt được hương vị khác nhau thì chắc chưa ra đời đâu. Tháng sau có chuyến đi Nhật Bản đặc biệt về kinh tế và thương mại, tôi thấy Cục Nông nghiệp thành phố có thể đi cùng để khảo sát. Có thể thử trước các món cá chình chế biến theo phong cách Nhật Bản nổi tiếng ở khu vực Kansai. Cứ ăn thử xem cái món lươn nướng hay lươn gì đó của họ. Nếu phân biệt được sự khác biệt, cứ xem như tôi đánh rắm. Nếu không phân biệt được, vậy tôi có một cách để xuất khẩu cá chình.”

“Có phương pháp ư?”

“Lừa anh làm gì chứ, cậu tôi là Thái Đại Hạ.”

“Thái Đại Hạ? Là cụ Thái Đại Hạ ở công ty lương thực cũ phía bắc Cầu Thương Gia ấy hả?! Trời đất ơi... Cậu của anh ư?!”

“Cậu ruột.”

“Hồi tôi mới vào làm ở Cục Nông nghiệp, có một năm vào Tết Trùng Cửu còn đến thăm hỏi, bị ông ấy mắng cho một trận.”

...

...

Trong chốc lát, cả hai có chút ngượng ngùng, rồi im lặng một lúc. Sau khi tiếp tục ăn cá ướp đầu to chiên vàng, không khí mới dịu đi đôi chút.

“Tôi biết cụ Thái có nhiều mánh khóe bên Nhật Bản, thì liên quan gì đến việc xuất khẩu cá chình?”

“Cá chình Trường Giang mà sang Nhật Bản, tắm rửa sạch sẽ, chẳng phải thành cá chình bản địa rồi sao?”

“À, ý anh là 'treo đầu dê bán thịt chó' ư?”

“Ha ha ha ha ha ha, Trần cục trưởng suy một hiểu ba, giỏi thật, giỏi thật...”

Nghe đến đây, Trần Văn Lâm lập tức hứng thú. Dù đang rụt cổ vì gió lạnh thổi vào mặt cũng chẳng màng tới nữa, mà hỏi: “Con đường này có thể cụ thể hơn một chút không?”

“Sau khi chiến tranh chống phát xít kết thúc, có vài cựu binh Nhật Bản từng chống phát xít. Hiện giờ hẳn là đang kinh doanh nông nghiệp và dịch vụ ăn uống. Cục Nông nghiệp có thể lấy danh nghĩa cậu tôi, gửi thư mời thăm hỏi cho họ, trước tiên trò chuyện về tình đồng đội, sau đó mới tiến hành chiêu dụ, lừa gạt.”

...

“Đừng thấy lời tôi khó nghe, Trần cục trưởng, hãy thử nghĩ đến lợi nhuận mà xem. Nếu tôi nói ra, e rằng anh sẽ đêm không ngủ được.”

“Anh nói đi.”

Trần Văn Lâm không phục chút nào, thầm nghĩ bụng rằng mình cũng đâu phải chưa từng đi Nhật Bản khảo sát. Cá chình bản địa ăn rồi hay chưa thì quên mất, nhưng nếu có gì bất thường thì làm sao mình không biết được?

“Một phần tư con cá chình, chế biến thành món cơm lươn, một bát cơm lớn như vậy, anh nghĩ bán bao nhiêu tiền?”

“Năm tệ ư?”

“Gần sáu mươi tệ.”

“Bao nhiêu?!”

Ha ha ha ha ha ha...

Trương Hạo Nam lập tức cười phá lên: “Có phải anh đã phấn chấn rồi không?”

“Nói rõ hơn đi, nói rõ hơn đi.”

Đâu chỉ là phấn chấn, Trần Văn Lâm hoàn toàn không để ý tới, chỉ là một bát cơm mà lại có mức chênh lệch giá cả vô lý như thế.

Phải biết trước và sau Tết, giá cá chình ở cảng Sa Thành bao nhiêu tiền?

Bốn tệ rưỡi một cân.

Bình thường không dùng để ngâm rượu thì chẳng ai lại đem thứ này mà chặt ra kho tàu dọn lên bàn ăn.

Kết quả hiện tại anh nói một bát cơm thôi mà lại bán sáu mươi tệ ư?

Trời ạ, lương một tháng của lão tử cũng chỉ có một ngàn tệ...

Kỹ thuật nuôi cá chình đột phá là chuyện đã có từ lâu, đương nhiên cá giống vẫn phải đánh bắt tự nhiên, tạm thời vẫn chưa tìm ra được kỹ thuật gây giống tự nhiên quy mô lớn.

Mười năm trước, khi sản lượng cá chình hàng năm trong tỉnh vượt một ngàn tấn, còn có báo cáo chuyên đề, nhưng cũng chỉ là đưa tin mà thôi. Sản lượng tăng lên, nhưng giá trị sản lượng tăng lên lại rất hạn chế.

Trương Hạo Nam ở huyện Cao Đông, nhờ việc “bám đuôi” các chuyên gia nuôi trồng, mà nhớ tới cơ hội làm giàu bùng nổ sau mười lăm năm nữa này...

Đương nhiên, mười lăm năm sau, khi những “thần lươn” Nhật Bản giả mạo bị phát hiện, họ chỉ biết cúi đầu xin lỗi các phóng viên, sau đó mọi chuyện vẫn đâu vào đấy.

Ai ăn thì cứ ăn, ai uống thì cứ uống. Ngoại trừ mấy tay “sành ăn” thích khoe khoang còn khăng khăng rằng họ có thể phân biệt được lươn Trung Quốc và lươn Nhật Bản, chỉ cần là người bình thường thì đều không phân biệt được.

Một con cá chình, chưa kể chi phí hậu cần và marketing, chỉ tính riêng mức chênh lệch giữa giá xuất chuồng và giá bán lẻ, đã là khoản lợi nhuận gấp mười lần.

Sao lại không làm?

Lẽ nào lại không làm?

Mẹ kiếp, giả dối hay không giả dối thì sao chứ? Lão tử đây là đang mang hơi ấm đến cho nhân dân Nhật Bản!

Trương Hạo Nam nói Trần Văn Lâm sẽ đêm không ngủ được, cũng không phải nói suông.

Khi hai người ngồi xe trở về Cục Nông nghiệp huyện Cao Đông, Trần Văn Lâm vẫn còn đang suy nghĩ chuyện này.

“Hiện giờ có ai làm cái mối làm ăn này không?”

“Có, nhưng không nhiều, sản lượng nuôi trồng không thể tăng lên. Theo tôi được biết, có mấy ông chủ người Phúc Kiến làm chuyện này, nhưng kể cả buôn lậu thì cũng chỉ được một hai triệu tệ một năm, còn chẳng bằng tôi bán thực phẩm. Mà rủi ro họ phải đối mặt cũng không hề nhỏ.”

Người Phúc Kiến mà buôn lậu thì đúng là cao thủ. Nói về thủ đoạn đen tối, thì có lẽ có thể so sánh với việc người Vân Nam đào vàng trái phép, hay những ông chủ Hoài Tây thu hoạch trái cây trộm cắp.

Bất quá, việc làm ăn trên đời, thì đường làm ăn phi pháp mãi mãi không thể hơn được con đường chính thống. Đây là quy luật khách quan.

Trương Hạo Nam hiện tại nảy ra ý định là sớm cắn lấy miếng thịt béo bở này. Cho dù đến tháng sáu năm nay, giá yên có vượt qua mốc 146, cũng không có một xu nào liên quan đến anh ta. Sự thay đổi nhanh chóng của thị trường, trước khoản lợi nhuận gấp mười lần, căn bản không thành vấn đề.

Anh ta làm là xuất khẩu chính ngạch, “thần lươn” có làm giả thế nào thì cũng liên quan gì đến anh ta.

Người của Cục Nông nghiệp huyện Cao Đông vẫn không rõ hai người họ đi khắp nơi như thế là để làm gì. Khi hỏi thì chỉ nói là đi ăn hải sản khắp hang cùng ngõ hẻm. Sau đó Trương Hạo Nam cùng những người ở Cục Nông nghiệp hết lời ca ngợi hải sản Trường Sa ngon tuyệt. Khi nói đến chỗ cao trào, Trương Hạo Nam lúc này mới hay biết, nguyên lai quy mô nuôi cá chình ở huyện Cao Đông, chiếm gần 50% sản lượng toàn tỉnh.

Đầy triển vọng đấy chứ, bà con.

Trong khi dân huyện Cao Đông thèm muốn mô hình trang trại heo của Trương tổng, thì Trương tổng đây chẳng phải cũng đang thèm một bát cơm lươn kiểu Nhật Bản thơm lừng mùi nước tương ư?

Rắc chút vừng, rắc chút hành lá, khi ăn vẫn phải đầy tâm trạng, rồi thầm cảm ơn những “thần lươn”...

Khi rời khỏi huyện Cao Đông, Trương tổng siết chặt tay những người ở Cục Nông nghiệp huyện Cao Đông. Điều này khiến Cục Nông nghiệp huyện Cao Đông sinh ra một ảo giác: Anh ấy yêu mình.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói chân thực nhất.