Tối giao thừa năm đó mọi việc đều khá bận rộn. Triệu Phi Yến muốn phát lì xì cho các nhân viên lồng tiếng tại Kiến Khang, đồng thời xin ở lại cùng các giảng viên khoa biểu diễn và khoa hội họa của Kiến Khang dùng bữa cơm tất niên.

Còn Trương Hạo Nam thì được Lưu Kham mời tham gia "bữa cơm tất niên" của Ủy ban Kế hoạch Quốc gia thành phố Kiến Khang. Lưu Kham dẫn anh đi giới thiệu với một vòng người: có người tính cách nghiêm túc, đối nhân xử thế chuẩn mực; người thì hoạt bát, còn có thể pha trò đôi chút; người lại đa mưu túc trí, khiến Trương Hạo Nam chỉ muốn "bóp chết" đối phương ngay lập tức…

"Tuy nói bữa cơm tất niên cần sự thoải mái, không bàn chuyện công việc, nhưng tôi vẫn muốn hỏi ý cậu một chút: cậu nghĩ xe đạp điện trong tương lai sẽ có quy mô lớn đến mức nào?"

"Năm, mười, hai mươi năm tới?"

Cầm một ly nước chanh, Trương Hạo Nam không trả lời ngay mà hỏi ngược lại.

"Khoảng năm đến tám năm thì sao?"

"Tổng sản lượng hằng năm từ mười triệu có thể tăng gấp đôi, đạt hai mươi triệu chiếc."

"Bao nhiêu? !"

"Mười triệu chiếc lên đến hai mươi triệu chiếc."

"..."

Lưu Kham chỉ cho rằng anh đang nói mê sảng: "Tôi không đùa với cậu, tôi cần cậu phán đoán thật lòng."

"Đúng là có số này thật, cậu phải tin tưởng năng lực sản xuất của các địa phương. Cứ nói đến các doanh nghiệp phụ trợ, một nơi như tỉnh Mân Việt, chẳng phải chịu nhiều hạn chế sao? Nhưng các nhà s���n xuất linh kiện xe máy lại đầy đủ, hoàn chỉnh, chưa kể đến pin, bộ điều khiển điện. Lại có đại học Lộ Giang và các trường cao đẳng khác, năng lực nghiên cứu khoa học tổng thể không hề kém cạnh."

"Lại còn như Tam Tương, Quế Tây, các tỉnh miền Trung Tây hay vùng núi, chuỗi công nghiệp về mặt này cũng hoàn chỉnh, thậm chí còn có mỏ chì, kẽm – là nguồn nguyên liệu đầu vào."

"Họ không sản xuất thì phí hoài sao?"

"..."

Đối mặt câu hỏi này của Lưu Kham, Trương Hạo Nam lộ ra vẻ mặt như thể trí thông minh của mình đang bị xúc phạm.

Và Lưu Kham cũng kịp phản ứng, nhận ra mình vừa hỏi một câu cực kỳ ngớ ngẩn.

Xe điện không được chạy thì không sao, nhưng không có nghĩa là không được sản xuất.

Kẻ làm vi cá, có thể cả đời chưa từng ăn vi cá, vì bị dị ứng.

"Hai ba trăm tỷ giá trị sản lượng... Không, đây còn là quy mô thị trường lớn hơn nhiều."

"Năm tới, điều tôi muốn làm chính là mở rộng sản xuất. Cứ yên tâm, chắc chắn sẽ cùng thành phố Kiến Khang làm giàu."

"Cậu sẽ đầu tư ở Cô Tô chứ?"

"Sa Thành, đã nói mấy lần rồi, là Sa Thành."

"..."

Lưu Kham cười cười, lần này hài lòng gật đầu: "Nói thật, tôi rất cần phân tích triển vọng ngành công nghiệp từ nhiều con đường, nhiều khía cạnh khác nhau. Điều tra nghiên cứu chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, chẳng có tác dụng gì, đọc báo cáo cũng chẳng thể thấy ra vấn đề gì. Kinh tế học cuối cùng cũng chỉ là tổng kết về quá khứ, không phải dự đoán tương lai."

"Tôi thấy các vị thần chứng khoán ở Mỹ, ai nấy đều như thần tiên vậy, các vị nghị sĩ quốc hội đều là những 'túi khôn' vĩ đại. Tôi cảm giác dự đoán tương lai rất đơn giản, trong nước chẳng phải cũng có cả đống 'đại thần' đầu tư sao? Tôi đoán chừng cũng chẳng khác là bao."

"Cái miệng của cậu đúng là không thể kiểm soát được..."

"Chủ nhiệm Lưu, ông cũng không muốn học sinh của mình phải 'ăn cơm tù' chứ?"

"Thôi, cậu cứ dùng bữa đi!"

Là một người nặng chất thư sinh, Lưu Kham giờ phút này như có điều suy nghĩ. Những doanh nhân có thế lực trong tỉnh, ông đều đã từng hỏi ý kiến từng người một, dù sao họ cũng đang ở tuyến đầu thị trường.

Nhưng chỉ có câu trả lời từ Trương Hạo Nam là điên rồ nhất.

Tuy nhiên, Trương Hạo Nam thực ra nói vẫn còn tương đối bảo thủ. Dựa theo quy luật công nghiệp hóa chung, với lực lượng dân số khổng lồ đang trong quá trình công nghiệp hóa, lại có nền tảng công nghiệp vững chắc, bao gồm nhưng không giới hạn ở nguồn năng lượng ổn định, mạng lưới giao thông, môi trường kinh doanh và nhiều yếu tố khác, sự tăng trưởng bùng nổ là điều tất yếu, không hề có chút ngẫu nhiên nào.

Một con hổ đói tiến vào rừng rậm thì vẫn là hổ, dù chưa "treo thịt" (chưa săn được mồi), nhưng vĩnh viễn sẽ không biến thành sói hay dê.

Bất kỳ một nhà tư bản nào cũng sẽ không buông tha điều kiện thuận lợi để kiếm lời kiểu này. Chuỗi công nghiệp mang tính biểu tượng nhất chính là liên doanh ô tô. Đầu tư nước ngoài vẫn chưa phải là mảng phong phú nhất, nhưng dù vậy, có được nền tảng này, người ta có thể kiếm được miếng bánh lớn nhất trên toàn cầu.

Đợi đến thời điểm Trương Hạo Nam trọng sinh, đó đã không còn là con hổ mình đầy thịt tiến vào rừng rậm, mà là một con voi sông Hoàng Hà tiến vào một căn phòng có không gian hạn hẹp. Trừ khi mắt người nhắm lại, bằng không, ai có thể làm ngơ trước sự tồn tại của con voi sông Hoàng Hà?

Từ chỉ số sản lượng điện mà xem, thực lực quốc gia hẳn phải nằm trong top năm, nhưng giá trị tổng sản phẩm quốc dân phản ánh, rõ ràng lại không phải như vậy.

Quốc gia này trên thực tế phát triển vượt xa tưởng tượng của giới tinh hoa thông thường, kể cả những người có địa vị không nhỏ trong giới chính trị, học thuật như Lưu Kham.

"Tôi vẫn không dám nghĩ như cậu đâu."

"Đại ca, chúng ta đang trên đà trở thành một quốc gia công nghiệp hoàn chỉnh..."

Trương Hạo Nam chỉ biết im lặng, nhưng cũng đành chịu. Lúc này, thuyết "sụp đổ" đã bắt đầu manh nha, lại thêm "Mùa xuân khoa học" dẫn đến sự khô héo trên diện rộng trong giới học thuật, những người bỏ chạy khỏi các ngành "hố trời" có ở khắp nơi, những người nắm giữ vị trí viện sĩ tại các viện khoa học ở Mỹ và châu Âu cũng nhiều không kể xiết.

Ngay cả những lĩnh vực khoa học công nghệ, kỹ thuật cao cấp hàng đầu còn như vậy, thì nói gì đến giới văn nghệ, vốn dĩ đã mang theo gam màu "đen" từ trong trứng nước.

Những kẻ lừa tiền lương, lừa ngoại tệ, những người cầm bút đông như cá diếc qua sông. Lưu Kham còn có thể giữ vững lòng tin, thì đã được coi là lập trường kiên định, tư tưởng quá cứng rắn.

"Cậu đang hô loạn cái gì vậy?!"

"Viện trưởng, phải có lòng tin chứ."

"Cậu mới mười chín tuổi thì tất nhiên có lòng tin rồi. Làm ăn ở trong nước không được thì còn có thể ra nước ngoài, làm sao có thể giống tôi được?"

Trừng mắt liếc Trương Hạo Nam, Lưu Kham rất khó chịu, nhưng thấy Trương Hạo Nam rót nước chanh cho mình, ông cũng không so đo anh không biết điều nữa.

"Nào, chúng ta cùng tính kỹ sổ sách này."

Trương Hạo Nam bắt đầu nói từ các khoản đầu tư lớn vào cơ sở hạ tầng ở vùng tam giác kinh tế, sau đó là việc tăng lương phổ biến bắt đầu từ năm nay. Đây là lĩnh vực Lưu Kham quen thuộc, cho nên ông cũng liên tục gật đầu.

Tiếp đó, Trương Hạo Nam cùng ông tính toán tốc độ tăng thu nhập hộ gia đình ở vùng tam giác kinh tế, đặc biệt là ở các huyện thị có nền công nghiệp dày đặc. Phổ biến mà nói, so với năm năm trước, đó là khá tốt.

Đặc biệt là Lộc Thành, nơi mạnh mẽ thu hút đầu tư từ thương nhân Lưu Cầu, tốc độ tăng lương là lớn nhất. Mặc dù các doanh nghiệp Lưu Cầu có văn hóa làm việc áp lực cao thịnh hành, nhưng ở giai đoạn này, tiền lương công nhân các nhà máy tuyến đầu vẫn phổ biến cao hơn các xưởng nhỏ của các ông chủ bản địa ở Sa Thành.

"Những điều khác có thể là giả dối, nhưng chuyện môi giới tụ tập đông đúc thì không thể nào giả được, phải không? Viện trưởng có hứng thú có thể đi Lộc Thành dạo một vòng, cò mồi ở khắp nơi, số lượng gấp mấy trăm lần Sa Thành, hoàn toàn không cùng một cấp độ. Hơn nữa, nếu vẽ ra một bản đồ các khu vực (nguồn lao động), tỉnh Trung Nguyên là một nhóm, Cán Giang là một nhóm, Tam Tương lại là một nhóm, còn có Xuyên Trung, Tây Bắc, Đông Bắc, đây đều là đồng hương dẫn nhau đi lừa tiền 'phí giới thiệu người'. Tôi trả phí giới thiệu người cho nhân viên dưới quyền là năm mươi đồng một người, viện trưởng biết cò mồi ở Lộc Thành có thể cầm được bao nhiêu không?"

"Bao nhiêu?"

"Ba trăm đồng."

Trương Hạo Nam nói tiếp: "Khoản này là do các nhà tư bản chi trả, họ còn muốn lừa được tiền hoa hồng từ chính công nhân, cái n��y phải tính riêng. Như vậy, khoản này rất dễ tính, vì sao các nhà tư bản lại chịu chi ra ba trăm, đồng thời người làm công cũng chấp nhận trả tiền hoa hồng? Bởi vì đi làm không mất mấy ngày là có thể hoàn vốn. Đơn giản là vậy thôi."

"Sau đó nhìn ngược lại, sau khi thu nhập tăng trưởng trên diện rộng, phần lớn đều tích góp tiền gửi về quê sửa nhà; người có tham vọng thì dùng số tiền đó làm vốn để tự mình lập nghiệp; nhưng nhiều hơn cả là tự thưởng cho bản thân sau bao ngày vất vả."

"Tôi có một trưởng xưởng tên Vương Ái Hồng, sau khi vợ anh ấy nhận được một khoản tiền thưởng kha khá, về quê liền mua cho mẹ chồng một chiếc TV hai mươi mốt inch hoàn toàn mới."

"Con người luôn có nhu cầu, ai cũng là con người, chẳng lẽ người Trung Quốc lại không mong muốn một cuộc sống tốt đẹp hơn sao?"

"Có lý."

"Quốc gia phát triển quá nhanh, phần lớn người vẫn cảm thấy chậm chạp. Tựa như quốc gia đầu tư xây đường, tiền bạc được chi, nhân lực, vật lực, thời gian đều đổ vào, nhưng việc hưởng thụ sự tiện l���i của giao thông cũng phải mất vài năm sau."

Trương Hạo Nam không phải đang dạy Lưu Kham cách làm việc, mà là mang đến cho ông ấy niềm tin.

Về lý thuyết hay kiến thức thì hắn không thiếu, nhưng việc anh cầm lái "Sa Thành Thực Phẩm", "Tử Kim Xe Điện" đều là những sản phẩm gần gũi với đời sống dân sinh. Với tư cách là một triệu phú, những lời anh nói ra liền vô cùng có trọng lượng.

Sinh viên mười chín tuổi nói những lời tương tự, có thể chỉ là lời nói suông; nhưng chủ tịch mười chín tuổi của "Sa Thành Thực Phẩm", thì đó lại là "tuyên bố kinh nghiệm".

Bởi vì anh đã kiếm được tiền, và đã kiếm được rất nhiều tiền. Thậm chí ngay tại thời điểm nói chuyện với Lưu Kham, trại nuôi heo đã mang lại cho anh ta khoản tiền mà một gia đình bình thường cả năm cũng không thể kiếm được.

"Viện trưởng, nếu ông thực sự không tin, vậy hôm nay tôi liền lập một quân lệnh trạng. Trong ba năm, tại Thần Sâm xây dựng một căn cứ sản xuất 500 nghìn chiếc xe điện mỗi năm, thế nào? Chỉ cần ông ủng hộ, tôi dám cam kết."

"Cậu nói nh�� vậy, tôi sẽ làm thật đấy."

"Hết năm nay, chúng ta sẽ bắt đầu đàm phán."

"Tốt! Có câu này của cậu là được rồi!"

Thấy Trương Hạo Nam như vậy, lòng tin của Lưu Kham cũng tăng lên rất nhiều. Ông vỗ mạnh xuống mặt bàn, cầm lấy nước chanh cùng Trương Hạo Nam cụng ly.

Mặc dù uống không phải rượu, ông cũng không say, nhưng lúc này, trong lòng chủ nhiệm Lưu thật sự dâng trào khí thế hào hùng, phần nào toát lên sự quyết đoán dám đối mặt và vật lộn với sóng gió.

Đợi đến lúc tan tiệc, Lưu Kham tiễn Trương Hạo Nam lên xe: "Nói chuyện với cậu, cả người tôi như được tiếp thêm sức mạnh. Lúc nào trở về?"

"Đầu mùng tám."

"Tốt, vậy chúc cậu năm mới đại cát, tài lộc dồi dào!"

Nhìn theo Trương Hạo Nam rời đi, Lưu Kham lúc này mới cười cười, cả người ông ấy cũng nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị.