(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 219: Tự thân dạy dỗ
Từ Chấn Đào cũng đi vội vàng, đồ lễ là hai bao thuốc lá đã chuẩn bị sẵn nhưng anh lại quên mang theo, để quên trên bàn làm việc.
Thế nhưng chỉ cần gặp được Trương Hạo Nam, anh biết chuyện nghiện thuốc cũng không phải vấn đề lớn.
"Thuốc già có hút không?"
"Thuốc già gì? Mây Khói á?"
"Lạc Già Sơn, nghe nói qua nhãn hiệu này chưa?"
Trương Hạo Nam có chút đắc ý, Từ Chấn Đào chắc chắn một trăm phần trăm không biết nhãn hiệu này, điều cốt yếu là thuốc lá "Lạc Già Sơn" đã sớm không còn sản xuất. Thứ hắn làm ra bây giờ chính là vỏ bao bì cũ phối hợp với thuốc lá hiện tại. Chủ yếu là số lượng không nhiều, lưu hành trong nhóm các ông lão đã về hưu. Nhưng trùng hợp trong số những người tháo vát đó lại có người địa phương không học đại học Giang Hán, sau đó vào dịp lễ Quốc Khánh, tiện tay mang theo hai bao. Nghiêm chỉnh mà nói, đây là sản xuất trái phép, tiêu thụ bất hợp pháp, nhưng vì không lưu thông trên thị trường, chỉ là các ông lão, bà lão tự mua vui với nhau, nên người dân không bận tâm, chính quyền cũng không truy cứu.
"Lạc Già Sơn? Không phải nhãn hiệu này đã sớm không còn sao?"
Ngụy Cương là lão giang hồ, ông nhớ khi còn bé, thuốc lá này do Tùng Giang ủy quyền cho sinh viên đến Sa Thành sản xuất, một hào một điếu, vô cùng tiện nghi.
"Không phải giả đâu, nhà máy vẫn là nhà máy cũ, nhãn hiệu thì không còn, chỉ là trong nhà kho còn sót lại một ít giấy gói, tận dụng đồ phế thải một l���n thôi. Là thứ mấy công nhân về hưu ngày trước tự mua vui với nhau."
Nói xong, Trương Hạo Nam từ trong ngực lấy ra một bao, ném cho Từ Chấn Đào.
Từ chủ nhiệm vội vàng mở bao, rút ra một điếu, châm lửa hút một hơi, lập tức ngẩn ra: "Sao lại giống Marlboro thế nhỉ, còn có chút hương vị Hoàng Hạc Lâu nữa."
"Quan tâm nhiều làm gì, cứ hút đi là được rồi."
Trương Hạo Nam vứt bài, chộp một hạt dưa trên bàn, vừa cắn vừa nói: "Công ty phần mềm tôi mở ở Kiến Khang có một nhân viên là đàn anh của tôi, quê ở Giang Hán, đoán chừng trong nhà vẫn còn cách để làm ra."
"Cho tôi một điếu, tôi thử xem nào."
Ngụy Cương nói xong, Từ Chấn Đào liền vội vàng rút một điếu đưa qua, sau đó châm lửa cho ông ấy.
Hút một hơi, Ngụy Cương gật gật đầu: "Ừm, đúng là cái mùi này. Trước kia thuốc lá này rẻ lắm, một hào một điếu. Sinh viên đến vùng nông thôn Tùng Giang thì hút loại này, tôi còn giúp bọn họ gánh nước giếng nửa tháng nữa."
"Gánh nước? Làm cái gì?"
"Tưới rau cải trắng chứ gì, họ toàn là người thành phố, làm sao chịu đ��ợc cái khổ này. Thế nhưng họ tốt lắm, còn cho tôi tiền tiêu vặt nữa. Ha ha..."
Cười một lúc, Ngụy Cương kể chuyện về mấy sinh viên đại học đó, Trương Hạo Nam nghe mà da mặt giật giật.
Khá lắm, ông lão này tự mang vầng hào quang à? Mấy sinh viên đại học kia đều không hề đơn giản chút nào.
Một người từng chủ trì phát triển kỹ nghệ tơ lụa nhẹ ở Hoa Đông, trong Bộ Công nghiệp Dệt cũ, đó cũng là có một vị trí quan trọng.
Còn một người khác thì đến thành phố cấp địa của tỉnh Lưỡng Chiết làm người đứng đầu.
Có một người phụ nữ cũng không đơn giản chút nào, ra Hà Nội tiếp tục cống hiến cho công tác phụ nữ và trẻ em.
Nếu tính thêm cả bản thân Ngụy Cương, chẳng phải chính là Tứ Đại Thiên Vương sao?
Tuyệt vời...
Thế nhưng cực kỳ hiển nhiên, trong giọng Ngụy Cương không hề có chút hâm mộ nào, chỉ đơn thuần là hồi ức chuyện cũ.
"Tùng Giang còn phân phối đến Sa Thành sao?"
"Chuyện này có gì lạ đâu, chạy tận Tây Bắc, Tây Nam cũng có. Chúng ta tuy nghèo, nhưng đói thì không đến nỗi đâu. Hồi ấy, hận kh��ng thể mỗi ngày ăn cua, giờ thì nó lại thành đặc sản quý hiếm."
Điểm này Trương Hạo Nam cũng không phủ nhận, cho dù Sa Thành đã bước vào thời kỳ ô nhiễm tương đối nghiêm trọng, nhưng vẫn không lo thiếu tôm cá phong phú từ các thủy vực sạch, việc bị đói bụng quả thực rất khó.
"Thuốc vẫn còn?"
Ngụy Cương theo hai lá bài, hỏi Trương Hạo Nam.
"Mang theo hai bao, để trong túi."
"Cầm một bao cho Từ Chấn Đào, để hắn mang về cho bố của hắn."
"Trương tổng, có nghe thấy không, mau đưa thuốc lá đây."
"Mày nói nhảm gì đấy?!"
Hai người đấu khẩu một hồi lâu, liền có người hô hào mọi người chuẩn bị ăn cơm. Trương Hạo Nam vứt bài xuống: "Ăn cơm, ăn cơm! Người là sắt, cơm là thép, không ăn một bữa là đói lả."
Ngụy Cương cũng vứt bài xuống, sau đó mở túi quà, tìm một bao "Lạc Già Sơn" đưa cho Từ Chấn Đào.
"Ôi không cần đâu, trong nhà tôi còn mà, lúc về tôi tự lấy một bao."
"Thế thì tốt."
Tiện tay lại nhét vào, Ngụy Cương rửa tay, liền ngồi vào ghế chủ tọa trong phòng khách. Bữa ăn cũng bày năm bàn: tầng một, phòng phía đông có một bàn, gian bếp lò cũng có một bàn, còn lại ba bàn ở phòng khách. Vừa hay cửa đều mở rộng, mọi người có thể nhìn thấy nhau, không khí cũng không bị gượng gạo.
Phụ nữ và trẻ nhỏ đều ở phòng phía đông, dù sao cũng có người hút thuốc. Náo nhiệt nhất là đám trẻ hiếu động, thi nhau chạy theo hỏi Triệu Phi Yến sẽ sinh mấy em bé. Còn có những cô bé hâm mộ Tô Khương, cảm thấy Tô Khương đúng là rất xinh đẹp, rất lợi hại, hát rất hay, tài năng cũng rất nhiều... Họ hâm mộ vô cùng.
Trương Hạo Nam ngồi cùng bàn với Ngụy Cương. Cháu trai béo của ông ấy ngồi bên cạnh với cặp kính cận, năm nay mới học cấp ba, vì bị ông nội hỏi về thành tích học tập trong dịp Tết nên tự kỷ cho đến giờ. Trương Hạo Nam lại tán gẫu đủ thứ chuyện thú vị với cậu ta. Cậu bé béo vô cùng hâm mộ Trương Hạo Nam, nhỏ giọng hỏi: "Hạo Nam ca, nghe nói anh có mấy bà vợ?"
Cậu ta nói bằng tiếng phổ thông, một vài người từ nơi khác đến cũng lập tức vểnh tai nghe.
"Đâu có mấy cái, ba người thôi."
"Oa... Thật lợi hại."
"Cũng tạm, chỉ là nuôi vợ khá tốn tiền."
"Hai đứa bay nói nhảm cái gì thế? Không cho người ta ăn cơm à!"
Ngụy Cương giận tím mặt, vốn chỉ muốn Trương Hạo Nam là học sinh giỏi, sinh viên đại học danh tiếng, kiểu gì cũng phải tự mình khuyên bảo cháu trai chú tâm vào việc học. Kết quả cậu lại đến làm gương kiểu này sao?!
Cậu bé béo lúc này rụt đầu lại không nói lời nào, vùi đầu chăm chú gặm sườn.
Trước khi trùng sinh, Trương Hạo Nam từng quen biết Ngụy Cương, chủ yếu là suýt chút nữa bị ông ấy dùng gậy đánh nát đầu. Nhưng cũng không phải không có những lần gặp gỡ khác, ví dụ như với cậu cháu trai béo này, Trương Hạo Nam từng ăn cơm với nhau mấy lần. Khác với tính cách cứng cỏi của Ngụy Cương, tiểu tử này thì sao đây? Nói chung, đó là một tên "liếm chó" không bình thường, có tặc tâm theo đuổi mỹ nhân nhưng không có tặc đảm. Tuy nhiên ngẫm lại cũng phải, trong hoàn cảnh gia đình như vậy, muốn tạo nên một nội tâm mạnh mẽ, thực ra là một việc rất không dễ dàng.
"Tôi nói cho cậu nghe này, bây giờ thời đại khác rồi, muốn theo đuổi được mỹ nữ cực phẩm thì bản thân cũng không thể có đẳng cấp quá thấp. Cậu nhìn tôi đây, đại học danh tiếng, tiền bạc rủng rỉnh, dù dung mạo không được tốt lắm, vẫn cứ "càn quét" được hết. Cậu bây giờ cố gắng học, thi đỗ đại học ở Hà Nội, còn sợ không có mỹ nữ theo đuổi sao?"
"Rất khó thi a."
"Cứ đặt mục tiêu cao một chút, đến lúc đó cho dù không đạt được trình độ tốt nhất, thì đạt được thứ cấp một, cũng là hàng nhất lưu rồi chứ."
"Học giỏi thì ghê gớm vậy sao?"
"Tôi chính là ví dụ tốt nhất đây này, không tin cậu hỏi Từ chủ nhiệm mà xem, tôi đi ăn cơm bên ngoài, lần nào mà chẳng có cả đống phụ nữ muốn dựa dẫm, muốn ôm ấp yêu thương. Thế nhưng tôi mắt cao, hàng xấu thì không lọt vào mắt tôi đâu. Chú em này, với điều kiện như cậu, trình độ cao hơn một chút, người gầy đi một tí, thì tuyệt đối là Dương Quá của Sa Thành rồi, đi xuống Lĩnh Nam thì toàn là mấy cô em chân dài, ngực bự mời cậu uống trà lạnh để giải nhiệt thôi."
"Trương Hạo Nam!"
Ngụy Cương trợn tròn m��t.
"Đừng có để ý ông nội cậu, ông ấy già rồi nên không thích mỹ nữ. Chúng ta mới mười mấy tuổi, chính là lúc hừng hực khí thế, thích mỹ nữ thì có lỗi gì đâu. Đúng không?"
"Đúng... À, không đúng, cháu phải học tập thật giỏi..."
Cậu bé béo liếc nhìn ông nội đang giận dữ, vội vàng tiếp tục cúi đầu ăn cơm. Cả bàn người nín cười, Từ Chấn Đào càng cười không kiêng nể gì: "Nghe cái thằng này nói chuyện, chỉ coi như đánh rắm, mở miệng ra là không có câu nào ra hồn."
"Ngày mai ta mượn xe."
...
Từ Chấn Đào im lặng, Ngụy Cương đang nổi giận cũng không có xả cơn giận. Ông ấy không phải đồ ngốc, đương nhiên hiểu Trương Hạo Nam đang dùng một cách khác để thúc đẩy cháu trai mình tiến bộ, chỉ là cái cách đó khiến người ta khó chịu toàn thân. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.