(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 288: Thiên kim mua lão ký
Cùng Ngụy Cương, ông lão này vốn không phải người Cô Tô, mà sinh ra ở một huyện ngoại ô kinh thành. Hồi hai mươi mấy tuổi, ông bận rộn kinh doanh thịt bò sốt ở kinh thành, là người trưởng thành từ xã hội cũ và lớn lên dưới lá cờ đỏ.
Trong vòng hai năm, ông tự học nhiều nghề thủ công, sau đó cùng đội thanh niên trí thức cấp dưới hoàn thành chương trình học tiểu học. Về sau, ông làm công nhân lò mổ gần mười năm. Hơn ba mươi tuổi, ông thử sức thi đại học và đỗ.
Chưa tốt nghiệp đại học, ông đã được điều đến công trường thịt bò khô Cô Tô làm thí nghiệm viên. Sau khi lấy được bằng đại học, ông định cư luôn ở ngõ Cô Tô và chưa từng quay về con hẻm xưa.
Dù muốn lá rụng về cội, nhưng thị trường bất động sản kinh thành lại đang sốt nóng, huống hồ ngay cả Tùng Giang, trung tâm kinh tế này, cũng…
Thế nên, người này rất có tiền, không thiếu tiền.
Trên lý thuyết, chỉ riêng những căn nhà được chia ở kinh thành sau hai mươi năm, tổng giá trị cũng phải lên đến cả trăm triệu.
Muốn lay động một người như vậy – người từng trải qua thời kỳ gian khổ, tôi luyện nên sự cứng cỏi, đã kinh qua bao gian nan vất vả của thời đại, phiêu bạt bên ngoài nhưng vẫn kiên cường giữ vững ý chí – thì chỉ dựa vào Trương Hạo Nam, một “thằng nhóc ranh” như vậy, e là chưa đủ uy tín.
Đương nhiên, uy tín thực ra không trọng yếu, điều quan trọng là phải khiến người ta cảm thấy thú vị.
Huống chi, người khác “giọng Ngô mềm mại” nói ra nghe trôi chảy hơn Trương Hạo Nam nhiều. Mấy thứ tiếng địa phương lộn xộn, ồn ào ở Sa Thành tuy đúng là tiếng Ngô, nhưng lại chẳng hề mềm mại chút nào.
Sa Thành, cái “Siberia” của Cô Tô, mang khí chất hoàn toàn không giống Giang Nam, chẳng chút uyển chuyển, hàm súc. Nếu muốn hấp dẫn những người làm công tác văn hóa đến đây làm thơ phú ca hát, thì chỉ có một cách duy nhất là vung tiền.
Nhưng muốn lay động một ông lão vùng ngoại ô kinh thành mà tính tình như vậy, chỉ vung tiền thôi thì chưa đủ, vẫn phải vung tiền thật nhiều.
Vung tiền nhiều vẫn chưa đủ, còn phải mời một người có tầm cỡ ra mặt để chi tiền lớn, sau đó, những bữa tiệc thịnh soạn được chuẩn bị tươm tất, và vẫn phải có “cách thức”.
Ở Sa Thành, người duy nhất có thể ra mặt hùng hồn tại đại sảnh, cũng chỉ có Ngụy Cương, và ông cũng là người duy nhất Trương Hạo Nam có thể mời được.
Nói đi thì nói lại, nếu năm đó mình một gậy nện xuống, cũng không biết có bị nhân dân Sa Thành trấn áp dưới đồi Thanh Long năm trăm năm hay không.
Lữ Vệ Đông, một ông lão xuất thân từ chốn bình dân kinh thành, phát đạt ở ngõ hẻm Cô Tô.
Ông tên thật là Lữ Trường Sinh. Khi theo thanh niên trí thức học chữ, ông đã hiểu chuyện, có lý lẽ riêng của mình, nên tự đổi tên thành Lữ Vệ Đông. Cái tên này có lẽ sẽ theo ông xuống mồ.
“Mùng mười, thích hợp cúng tế, đặt một bàn tiệc tại khách sạn Kinh Mậu.”
Ngày 20 tháng 8 chính là mùng mười tháng bảy âm lịch. Xem ngày thì thích hợp cho việc cúng tế.
Ngụy Cương gọi điện thoại cho Trương Hạo Nam, dặn anh chuẩn bị.
Thế là Trương Hạo Nam trong vài ngày ngắn ngủi đã bận tối mặt. Vừa bận rộn với “Diễn đàn nông nghiệp Trường Giang” vừa tranh thủ thời gian rảnh rỗi chăm sóc Vinh Tiểu Bình, anh còn cố gắng hết sức liên lạc với các phái đoàn lớn từ Kiến Khang, Cô Tô và cả Tùng Giang.
Các hiệu trưởng, viện trưởng đại học, những học giả nổi tiếng, các vị lão thành, lão thái đã lui về hàng thứ yếu trong chính phủ, cùng những ông bà lão đã về hưu – tất cả đều phải thông qua các mối quan hệ cá nhân để mời họ đến “Siberia” Cô Tô, trải nghiệm cái sự “hoang dã” nguyên bản.
Bác Tần Thế Xuyên, người chắc chắn sẽ là nhân vật số một, số hai trong công tác tuyên truyền của Cô Tô vào năm tới, cũng lần đầu “hạ mình” tới Sa Thành một chuyến.
Hiệu trưởng Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang An Độc Tú, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Quốc gia thành phố Kiến Khang Lưu Kham, Thị trưởng thành phố Quảng Lăng Tô Nhuận Chúng, Phó thị trưởng Chu Dược Tiến… tất cả những vị này đều sẽ bớt ra một ngày quý báu để đến Sa Thành.
Ngoài ra, những người như ông nội của Ngu Tiểu Long, ông bà ngoại của Chu Toàn Toàn, cũng tới Sa Thành du lịch, ngắm sông Trường Giang, ngắm đồi Thanh Long, sau đó ghé chùa Thanh Long dùng nhờ một bữa cơm chay.
Phật Tổ chắc sẽ không trách tội mình đâu nhỉ?
Trương Hạo Nam bỗng nhiên nghĩ vậy.
Sự kiện được tổ chức phô trương rất lớn, tạo cảm giác trang trọng. Đồng thời, Trương Hạo Nam còn nhờ Triệu Phi Yến giúp liên lạc với các nghệ sĩ lão thành ở Kiến Khang, chỉ cần họ đến biểu diễn một bài hát là được.
Tiền đi lại thì không thành vấn đề.
Thế là, “Văn hóa Điện ảnh Truyền hình Huyền Điểu” trong vòng một tuần lễ ngắn ngủi đã trở thành công ty con khởi nghiệp lớn nhất ở Đồng bằng sông Dương Tử. Trước đó, nó chỉ là một công ty nhỏ, nhưng chưa phải lớn nhất.
Nhưng trong tuần đó, “Văn hóa Huyền Điểu” lại là kẻ tiêu tiền ngông nhất.
Các nghệ sĩ đều sẵn lòng đến hát một đêm, chỉ cần Tổng giám đốc Triệu đồng ý, hát hai đêm cũng được.
Sau đó, vì các tiền bối lão thành ở Kiến Khang đã “di dời” đến Sa Thành, rất nhiều người nổi tiếng trong giới văn hóa nghệ thuật, đặc biệt là các nhân vật có tiếng ở Cô Tô và Kiến Khang, cũng lần lượt liên hệ. Một là để nể mặt, hai là muốn có thêm cơ hội tiếp xúc với “Văn hóa Huyền Điểu”.
Bảy ngày, ông chủ Trương yêu cầu phải có đầy đủ các tiết mục, từ ca múa đến thơ đọc diễn cảm, từ xiếc đến ảo thuật, cái gì cần có đều phải có.
Đồng thời còn có tiết mục các cháu nhỏ tặng hoa. Đây chính là thời khắc cháu bé Trương Nhiên Lượng xuất hiện. Một cháu bé đã đạt nhiều giải thưởng lớn như vậy quả là hiếm thấy.
Ông chủ Trương đốt mấy triệu chỉ để cầu một “niềm vui cho ông lão”. Bao Tự mà nhìn thấy cảnh này hẳn cũng chỉ hận phong hỏa đài chưa đủ lớn, tình yêu của đại vương dành cho nàng chưa đủ sâu đậm.
Điều này khiến Ngụy Cương cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
“Cháu bỏ nhiều tiền như vậy chỉ để mời Lữ Vệ Đông về ư? Tiền cháu nhiều đến không biết tiêu vào đâu rồi sao? Hay là cháu còn định trả ông ấy một triệu tiền lương mỗi năm?”
“Trời ạ, sao lão tiên sinh lại biết?”
“…”
Trương Hạo Nam dẫn Ngụy Cương vào đại sảnh khách sạn Kinh Mậu, chỉ vào tấm hoành phi treo cao mà nói: “Lương một triệu một năm, cháu mời ông ấy làm CMO của Đại Kiều Thực Phẩm.”
“Cái gì O cơ?”
“Mã Gia Lợi XO.”
“…”
Trên tấm hoành phi ghi dòng chữ lớn: “Hội chào mừng ông Lữ Vệ Đông trở lại Đại Kiều Thực Phẩm”.
Vẫn quê mùa như mọi khi. Ngụy Cương thấy nổi giận, nhưng lại quay mạnh đầu nhìn Trương Hạo Nam: “Khoan đã, Sa Thành Thực Phẩm thì sao? Cái thằng nhóc con nhà cháu định bắt đầu từ con số không để phát triển Đại Kiều Thực Phẩm thành lớn mạnh à? Thế thì Sa Thành Thực Phẩm đã không còn được chăm sóc nữa sao?”
“Ôi chao, lão tiên sinh không thể nói thế chứ. Sa Thành Thực Phẩm là nền tảng, một tay tôi gây dựng nên là thật, nhưng nếu không có sự ủng hộ của toàn thể nhân dân thành phố, thì cũng chẳng thể một bước lên mây. Lão tiên sinh cũng từng nói rồi, phải có sự lắng đọng. Sa Thành Thực Phẩm chính là tảng đá dằn thuyền, chính là nền tảng. Những thứ hào nhoáng không cần thiết.”
“Ta nghe cháu nói cứ như là đánh rắm vậy.”
“Đến cả Tổng giám đốc Đinh còn bị tôi biến thành con rể hồng phát của nhà họ Ngũ, tôi có thể đùa cợt được sao? Sa Thành Thực Phẩm mà làm bừa được ư? Hệ thống cung tiêu nông thôn một khi sụp đổ, tái thiết không chỉ là xây dựng lại, mà là tái thiết uy tín. Mấy lạng thịt này của tôi mà dám làm liều sao?”
Tình cảnh này nếu sụp đổ, sẽ lấy mạng của Trương Hạo Nam. Mà đó đâu phải chỉ vài ba người lẻ tẻ, mà là vài chục ngàn, thậm chí hàng vạn người, tương lai nói không chừng là mấy trăm ngàn, thậm chí hơn triệu.
Cần phải kiềm chế.
“Hơn nữa, Sa Thành Thực Phẩm được chính phủ giám sát toàn bộ quy trình, ngay cả việc mua sắm một cuộn giấy vệ sinh cũng công khai. Có bất kỳ biến động gì, ông yên tâm, không cần ông phải truy cứu trách nhiệm, hàng trăm nhân viên hiện tại cũng sẽ không nể mặt Trương Hạo Nam này.”
“Vậy còn Đại Kiều Thực Phẩm thì sao?”
“Tôi nuôi phụ nữ không cần tiền à?”
“…”
“Ông cứ nghĩ thế này, Đại Kiều Thực Phẩm sẽ là nơi thí điểm cho khu vực Đồng bằng sông Dương Tử, mọi thứ tốt xấu đều thử nghiệm ở đây; còn Sa Thành Thực Phẩm sẽ là nơi đúc kết kinh nghiệm thành công, những mô hình tốt sẽ được sao chép và nhân rộng ra toàn bộ Đồng bằng sông Dương Tử. Những kinh nghiệm thất bại sẽ làm bài học, tránh mắc sai lầm lần nữa.”
“À?”
Nghe Trương Hạo Nam giải thích như vậy, Ngụy Cương tỏ vẻ hứng thú.
“Sau này Sa Thành Thực Phẩm cũng sẽ xây dựng thương hiệu sao?”
“Việc có hai công ty con cũng chẳng có gì khó. Vẫn là câu nói đó, Sa Thành Thực Phẩm cần thời gian. Trong điều kiện khoa học kỹ thuật đầu tư chưa thực sự lớn, sản xuất nông nghiệp cuối cùng vẫn phải trông trời trông đất mà ăn, có chu kỳ sinh trưởng cố định. Đây là quy luật khách quan không thể đẩy nhanh.”
“Tốt nhất là như vậy.”
Ngụy Cương rất mực quý mến Trương Hạo Nam, nhưng vấn đề là thằng nhóc này cực kỳ ngông cuồng, hoàn toàn y hệt một đứa trẻ hoang dã… Nói thế này cũng chẳng sai?
Bỗng nhiên, Ngụy Cương phát hiện một góc khuất mà mình đã xem nhẹ. Thằng nhóc này thực ra cũng chẳng khác gì trẻ mồ côi, thậm chí còn tệ hơn trẻ mồ côi một chút.
Chợt Ngụy Cương dịu giọng nói: “Chàng trai trẻ, cháu phải hiểu một điều, chúng ta đã trải qua những tháng ngày quá khó khăn. Hiện tại có được chút tiền bạc thực sự không dễ dàng. Ta không yêu cầu cao đối với người khác là vì họ không có tiềm năng lớn như cháu. Cháu là người trẻ tuổi đầu tiên xuất thân từ địa phương này mà lại ngông nghênh đến vậy. Ta không nói muốn cháu làm gương hay làm người tiên phong. Người đi trước đã nếm trải bao cay đắng, ta chưa bao giờ muốn người trẻ tuổi đời sau phải nhớ về những gian khổ đó để mà biết ơn. Thế hệ sau này nên được uống nước ngọt, nếu không thì những đau khổ ta đã chịu cũng coi như vô ích.”
“Yên tâm, cháu không tham.”
“Nhất định phải kiên định lập trường, và nhất định phải làm một người có ảnh hưởng lớn, mạnh mẽ!”
Ngụy Cương vỗ vai Trương Hạo Nam, nói: “Ta không bình phẩm về cuộc sống cá nhân của cháu, nhưng lập trường của cháu, ta tin là kiên định. Ta tin vào con mắt nhìn người của mình. Ủng hộ cháu.”
Bản chỉnh sửa văn phong này thuộc về truyen.free, nơi từng con chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.