(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 339: Nho nhỏ oán niệm
Bữa cơm đoàn viên mới ăn được một nửa, ban lãnh đạo của "Tử Kim Khoa học Kỹ thuật" đã bắt đầu phát lì xì. Ngu Tiểu Long tâm tình cũng không tệ, tự tay cầm lì xì đi phát. Thực ra, số tiền chẳng đáng là bao, mỗi người một thẻ công tác hai trăm tệ, tính ra tổng cộng cũng không đáng là bao.
Thế nhưng không khí rất tốt. Có lẽ, sáu mươi phần trăm những lời nịnh nọt Ngu tổng nhận được trong một năm đều dồn cả vào ngày hôm nay.
"Cảm ơn Ngu tổng, chúc Ngu tổng phát tài!"
"Tốt, tốt lắm, chúc mọi người đều phát tài, ăn ngon uống ngon, không đủ cứ nói. Ngồi đi, ngồi đi, mọi người cứ ngồi."
Ở một phía khác, Chu Toàn Toàn cũng đang phát lì xì, đối tượng chính là các nữ công nhân. Cô là nữ tổng giám đốc. Trước đây, ở "Tử Kim Khoa học Kỹ thuật", cô chỉ phụ trách công việc quan hệ xã hội tại khu vực Quảng Lăng, bởi vì mẹ ruột cô là chủ nhiệm khu phát triển ven sông Quảng Lăng, một vị trí đặc thù và quan trọng. Thế nhưng, vì chuyện nhà máy giày "Trường Cung", công việc quan hệ xã hội của cô không còn nhiều như vậy nữa. Thế là, "Tử Kim Khoa học Kỹ thuật" giao phó Chu Toàn Toàn phụ trách mảng bảo vệ quyền lợi của nữ công nhân viên chức.
Hiện tại, công việc liên kết với Liên đoàn Phụ nữ thành phố Kiến Khang của cô lại càng nhiều hơn. Hôm nay cô về từ Quảng Lăng, chỉ là vì dòng sản phẩm "Thế kỷ Mới" của "Tử Kim Khoa học Kỹ thuật" sắp được tung ra. Ở Quảng Lăng cần phải mở rộng các điểm tiêu thụ, trạm sửa chữa và cửa hàng kinh doanh trực tiếp. Mảng này cũng rất quan trọng, nên cô mới bận rộn một chút.
Sau khi hoàn thành, mọi việc cũng không liên quan nhiều đến cô nữa, chỉ còn chờ nhận cổ tức thôi.
"Chu tổng, chúc mừng năm mới, cảm ơn Chu tổng."
"Không cần khách khí, mau ngồi xuống dùng bữa, phía sau còn nhiều món lắm."
Dung mạo Chu Toàn Toàn không được tinh xảo, nên người khác cũng không thể chúc cô càng ngày càng xinh đẹp, thành ra chỉ có thể chúc cô sức khỏe dồi dào. Thế nhưng điều đó lại khiến cô rất hài lòng.
Còn về phía Trương Hạo Nam, không khí lại có vẻ hơi vắng vẻ.
Dù sao, Trương lão bản hiện tại để râu ria khá rậm rạp. Dù không có bộ lông ngực rộng bằng bàn tay, nhưng hình tượng chẳng hề gần gũi chút nào.
Mấy đứa trẻ ở các bàn đều núp trong gầm bàn, ngó nghiêng lén lút, e rằng sẽ bị con quái vật này tóm đi mất.
"Lão bản, chúc ngài năm mới phát tài!"
"Lão bản phát tài!"
"Mau ăn đi, lì xì cứ cất cẩn thận đấy!"
Trương lão bản vung tay lên, rồi lại bận rộn hối thúc thức ăn, không chịu ngồi yên.
Hôm nay có khá nhiều đồ hải sản, nào tôm hùm, nào hải sâm các loại. May mà đã hỏi trước xem có ai dị ứng hải sản không, bằng không thì có một lão ca ở xưởng phân phối thiết bị, đúng là dù dị ứng cũng muốn ăn cho bằng được.
May mắn lão bà hắn tay mắt lanh lẹ giật lại miếng tôm hùm, nếu không đã nhét vào miệng mất rồi.
Các công nhân ở lại nhà máy khác cũng được chén rượu ngon, món ngon, nên dĩ nhiên không thiếu những lời hay ý đẹp, dù sao cũng xem như được hưởng ké.
Sau khi ăn xong, Trương Hạo Nam sắp xếp vài hộp đồ ăn đóng gói, rồi mời nhân viên một ly rượu, sau đó chào tạm biệt và rời đi.
Thấy hắn muốn đi, các nhân viên đang ăn uống cũng tự giác đứng dậy tiễn chân.
"Mọi người cứ ăn đi, tôi còn phải đi Cô Thục đón một người. Cứ ăn uống thoải mái!"
"Lão bản đi thong thả!"
"Lão bản đi thong thả!"
Phất tay cáo từ, hắn vừa ngồi lên xe buýt đã ngả lưng ngủ gà ngủ gật. Trương Trực Cần cầm cốc giữ nhiệt tới đưa, sau đó nói: "Tạ Bảo Lan nói đồ đạc đã thu dọn xong rồi."
"Vậy thì tốt quá, tránh để còn phải lề mề. Ước chừng có thể về đến nhà trước khi trời tối."
"Cũng không kém là bao."
Lần này đi không phải khu dân cư, mà là khu nhà tự xây ven hồ của Thẩm Cẩm Man. Nhà tự xây ở địa phương này đều cao ba đến năm tầng, lại nhiều hơn hẳn so với nhà dân ở Cô Tô.
Bất quá, chính sách ở hai nơi khác biệt, chẳng thể nào mà hâm mộ được.
Tường ngoài cũng dán gạch men sứ, nói chung nhìn qua rất có vẻ nhà dân.
Các nhà hàng xóm xung quanh cũng là nhà tự xây, nhưng đều là họ hàng với các quan lại địa phương. Nhà của Thẩm Cẩm Man, nếu mở cửa đi về phía trái, cơ bản đều là những người quen thuộc bên pháp viện, cục cảnh sát; còn về phía phải thì đa phần là bên thủy điện, bảo vệ môi trường. Dù sao, nếu thật sự muốn tìm một hai hộ gia đình lâu năm, đàng hoàng trong khu vực này thì thật không có mấy, tất cả đều đã chuyển đến một khu quảng trường ở phía tây rồi.
Mỗi địa phương đều có những quy tắc vận hành ngầm của quyền lực ở tầng lớp dưới. Tình huống của Thẩm Cẩm Man, thực ra cũng ít nhiều khiến hàng xóm cảm thấy bất an, e rằng sẽ rước lấy phiền phức.
Bất quá, họ cũng đều biết chồng của Thẩm Cẩm Man là chủ tịch "Sa Thành Thực Phẩm", đồng thời cũng biết Tô Khương nhận lão hán đầu trọc Ngụy Cương làm ông nội nuôi. Bởi vậy, họ vừa vui vẻ hớn hở chào đón... vừa cảm thấy có chút phức tạp trong lòng.
Xe buýt cứ đỗ ngay lề đường lớn bên ngoài là được. Đi qua lối đi ở giữa khu phố, là có thể nhìn thấy từng dãy nhà tự xây.
Nóc nhà cứ như muốn dính liền vào nhau, mà các tầng lầu đều là năm tầng, chỉ có một số ít là bốn tầng rưỡi, trông cực kỳ khoa trương.
Nếu những ngôi nhà này mà đặt ở khu vực thị xã Cô Tô, Lương Khê, thì chắc chắn là nhà của giới nhà giàu mới nổi hàng đầu.
Bất quá, ngay cả ở Cô Thục hiện tại, họ cũng chỉ có thể có sân trước, còn sân sau thì đừng hòng mà nghĩ đến. Rất nhiều người thậm chí không làm cửa sau cho nhà mình, vì ngay sau lưng đã là hẻm nhỏ hoặc đường cái rồi.
Nếu nhà có làm chút kinh doanh, cửa sau thường mở rộng để có thể trực tiếp quan sát động tĩnh bên ngoài cửa trước.
Lúc này, Thẩm Cẩm Man đã thu dọn xong rương hành lý, còn Tạ Bảo Lan thì lên lầu kiểm tra một lượt các cửa sổ.
"Cô nói cô đúng là... mới sửa sang xong được bao lâu? Mà đã đến ở rồi sao? Phải thông gió mấy tháng nữa chứ."
"Tôi chỉ ở lại vài ngày thôi."
Thẩm Cẩm Man có chút xấu hổ, nhưng vẫn vui vẻ nhìn ngắm sân trước, đại sảnh cùng sàn nhà, trần nhà sáng sủa, cảm khái nói: "Cuối cùng cũng có cái nhà..."
"Ca ca, về nhà chưa ạ?"
"Đồ đạc đã thu dọn xong chưa? Mau tìm chỗ cất cẩn thận lên xe buýt đi."
"Được rồi!"
Tô Khương hoạt bát hơn hẳn, kéo rương hành lý đăng đăng đăng đi ra ngoài. Đôi giày da nhỏ màu đỏ nhìn là biết mới mua, rất hợp với vẻ ngoài búp bê của cô bé.
Lúc này, Tạ Bảo Lan kiểm tra xong cũng đi xuống, nhìn thấy Trương Hạo Nam thì khẽ gật đầu: "Chào ông chủ."
"Chị Lan dọn dẹp một chút rồi lên đường đi, bên ngoài xe đã đậu xong rồi."
"Được."
Những người ở Kiến Khang về ăn Tết đều đã về sớm rồi, chỉ còn lại vài người như thế này thôi.
"Ài, cái đó..."
Thẩm Cẩm Man có chút thẹn thùng hất mái tóc, sau đó đỏ mặt cúi đầu nhỏ giọng hỏi: "Khi nào cô ấy sinh vậy?"
"Về nhà rồi tự hỏi chẳng phải sẽ biết sao?"
Trương Hạo Nam không quay đầu lại, đi đến trước bàn bát tiên kê sát tường bắc ở chính đường, cầm lấy một nén hương, châm lửa xong rồi cắm vào lư hương.
Sau đó, hai tay hắn chắp trước ngực, nhắm mắt vái lạy.
Nơi đây thờ cúng song thân của Thẩm Cẩm Man, ảnh đen trắng của họ vẫn còn ở đó.
Thấy hắn như thế, trong lòng Thẩm Cẩm Man chợt chấn động, cũng đi theo đến dâng hương.
"Đi thôi."
"Ừm."
Thẩm Cẩm Man gấp gọn một chiếc áo choàng dài trên cánh tay. Khi quay người tìm chìa khóa muốn khóa cửa thì cảm nhận được một đôi bàn tay lớn từ phía sau ôm lấy cô, lập tức khẽ vỗ mu bàn tay hắn: "Ở bên ngoài đấy, giữa ban ngày ban mặt mà."
"Ôm một lát thôi."
"Tôi đang khóa cửa mà."
Nàng kéo cửa lên khóa chặt, còn đầu Trương Hạo Nam kề sát vai cô, bàn tay tùy ý lướt dưới lớp áo nhung len, không nói một lời, chỉ là tận hưởng sự thỏa mãn khác biệt này.
"Còn đi hay không đây?"
"Ôm thêm một lát nữa."
Sau đó hắn vẫn im lặng, Thẩm Cẩm Man cắn môi. Khi hơi thở cô bắt đầu nặng nề, liền cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng, người phía sau lưng đã kéo rương hành lý ra đến cổng tường viện rồi.
"Anh đúng là hư chết đi được."
Thẩm Cẩm Man oán trách một tiếng, sau đó cũng nhanh chóng khóa chặt cánh cổng tường viện.
Vừa nói vừa cười bước lên xe buýt. Đợi cho mấy chiếc xe rời đi, thì các hàng xóm trước cửa hàng sau nhà mới xúm lại tranh thủ chia sẻ những gì mình vừa được chứng kiến.
"Thì ra con gái nhà lão Thẩm này tìm được lão bản kia sao?"
Trong lúc nhất thời, đủ mọi lời đồn đại vang lên khắp nơi. Chỉ là, khi nhìn thấy "biệt thự" năm tầng rưỡi kia, ai nấy đều không che giấu chút nào sự ngưỡng mộ.
Rời Cô Thục, họ không đi đường cao tốc, mà đi quốc lộ ven sông. Đường có kém hơn một chút, nhưng so với việc kẹt xe trên đường cao tốc thì nhanh hơn nhiều.
Hơn nữa, xe buýt có hơi xóc nảy một chút cũng không đáng ngại, ổn định hơn xe con nhiều, huống hồ đây còn là xe được cải tiến chuyên dụng, lão hán đầu trọc họ Ngụy cũng đều khen tốt.
"Ca ca, tiểu cô cô khi nào thì sinh em bé ạ?"
"Ba tháng nữa."
"Oa, vậy chẳng phải Tiểu Ngư Nhi vừa vặn lớn hơn một tuổi sao?"
"Hắc, thật đúng là như vậy."
Trên xe có tivi nhỏ, nhưng cũng chẳng có nội dung gì để xem, xem một bộ phim cũ là tạm ổn.
Bất quá, Trương Hạo Nam đã cải tiến chiếc tivi này, có thể kết nối với máy chơi game, chơi Soulcalibur hoặc Mario đều không thành vấn đề, cũng coi là một hình thức tiêu khiển.
Tô Khương thì thích xem phim hơn, nên cũng chiều theo ý cô bé.
"Thật tốt quá, tiểu cô cô lần này cũng có hai em bé."
"Hâm mộ cũng vô dụng, ai bảo Cẩm Man không cố gắng chứ."
"Anh nói gì với con bé thế!"
Trừng mắt liếc Trương Hạo Nam, bỗng nhiên Thẩm Cẩm Man sững sờ, quay phắt đầu lại hỏi Tô Khương: "Hai em bé?!"
"Ối!"
Tô Khương nhanh chóng che miệng lại, rồi đảo mắt nhìn quanh.
"Nói đi!"
Thẩm Cẩm Man tức đến thật sự có cảm xúc, cả người đều nóng ruột nóng gan.
"Cô xem cô kìa, nóng nảy với con bé làm gì? Tiểu Khương đây là có ý giấu giếm để tránh làm cô kích động đấy chứ."
Trương Hạo Nam nằm một bên lật xem cuốn sách tuyên truyền về các hội chợ triển lãm mùa xuân ở khắp nơi, đã mở cửa được năm năm. Thứ này trên thị trường không có, chỉ có các ban ngành chính phủ ở thành phố công nghiệp mới có nhu cầu về nó.
"Hai đứa ư?! Song sinh ư?! Triệu Đại ư?!"
"Đúng, cũng là song sinh. Không biết nguyên nhân gì. Có thể là do quan hệ của tôi, cũng có thể là do quan hệ của Triệu gia nhà họ, dù sao thì Triệu Đại cũng đã mang thai song sinh."
"Trương Hạo Nam, anh đúng là quá đáng, anh không thể nào..."
Thẩm Cẩm Man giận không có chỗ trút, nhưng chợt lại xẹp xuống, chỉ là mắt đã hoe đỏ, có chút ướt át.
"Ài, cô nói cô làm gì thế..."
Đặt cuốn sách trên tay xuống, hắn ôm Thẩm Cẩm Man dỗ dành nói: "Cô trách Mi Mi mang thai hai đứa, cô ấy còn hâm mộ cô có cửa hàng Kakasha ở Kiến Khang đấy chứ."
"Cô ấy chẳng phải cũng có cửa hàng ở Sa Thành sao."
"Hừ."
Nghe Trương Hạo Nam tặc lưỡi một tiếng, Thẩm Cẩm Man nín khóc mỉm cười. Thực ra, cô cũng biết hai thứ không thể so sánh được, dù sao cửa hàng "Kakasha" của cô, xung quanh phần lớn là sinh viên, lưu lượng khách cũng không cùng một đẳng cấp.
"Hơn nữa, chuyện sinh con này, có vội cũng làm được gì đâu? Dù sao cô ấy cũng mang thai trước cô, sinh một đứa hay mười đứa thì có khác gì nhau? Cô cứ so sánh mãi thế, thuần túy là tự làm khó mình thôi."
Tô Khương đã sớm chạy ra phía trước chơi GBA, còn tiện tay đóng lại cửa ngăn cách.
Trong khung cảnh nằm gần cửa sổ này, Thẩm Cẩm Man gối đầu lên ngực hắn, dịu dàng nói: "Tôi chính là không thích cái vẻ đắc ý của cô ta."
"Thế thì có cách nào chứ? Sự thật chính là cô ấy mang thai trước mà. Lúc ấy tôi cũng đâu phải không nỗ lực trên người cô, cái này không thể trách tôi được, phải không?"
"Xì!"
Vỗ nhẹ Trương Hạo Nam một cái, Thẩm Cẩm Man vẫn còn có chút ăn dấm: "Lần này cô ấy được dịp đắc ý lắm, ăn Tết nhất định lại giở trò âm dương quái khí trước mặt tôi cho xem, trước đó còn ra vẻ ốm nghén ghê gớm nữa chứ..."
"Năm nay cố gắng một chút, tranh thủ để cô cũng sớm được giả bộ một chút."
Hắn vỗ vỗ Thẩm Cẩm Man an ủi. Hai người cứ như vậy thẫn thờ, nhìn cảnh sắc ven đường nhanh chóng lùi về sau.
Một lát sau, kéo tấm thảm lên che kín, hai người vậy mà cứ thế ngủ thiếp đi.
Đi trên quốc lộ ven sông phía bắc Bì Lăng, có một đoạn đường thật sự rất tệ. Đá văng loạn xạ, xóc nảy đến rung bần bật, lúc này mới đánh thức cả hai người.
Nhìn đồng hồ, đã ngủ liền một mạch gần hai tiếng đồng hồ. Kéo cửa ra nhìn, bên ngoài Tô Khương đang cuộn tròn trong tấm thảm, trông như một chú gấu ngủ đông.
"Tiểu Khương làm gì thế?"
"Đang ngủ say đấy, chắc là đã xem hết cả một bộ phim."
Hắn vươn vai một cái khi trở về, thấy những đường cong cơ thể Thẩm Cẩm Man được phác họa vô cùng uyển chuyển và mê người, Trương Hạo Nam lập tức nổi hứng, kéo màn cửa một cái, khiến Thẩm Cẩm Man giật nảy mình.
"Anh đừng có giở trò, phía trước còn có người đó."
"Có làm gì đâu, chỉ ôm ấp hôn hít một chút thôi mà."
"Ha ha, nhột, đừng có giở trò nữa! Ái chà, tôi xin anh đấy, con bé còn ở bên ngoài đó."
Khi cởi áo lông cừu có chút ngứa ngáy, khiến Thẩm Cẩm Man cảm thấy nhồn nhột. Chỉ cần tấm thảm che lại một cái, lúc ấy liền cùng Trương Hạo Nam quấn quýt lấy nhau.
Chẳng bao lâu sau, Thẩm lão sư thì thầm vào tai Trương Hạo Nam: "Nói rồi đó, chỉ một lát thôi nhé."
"Đừng lảm nhảm nữa, tới đây nào!"
Một bàn tay luồn lách tìm tòi, Thẩm Cẩm Man hất tấm thảm lên, rồi chậm rãi ngồi xuống bên hông hắn...
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.