Năm ấy mới hai mươi tuổi, Trương lão bản đứng đó như một nhân viên bình thường. Thực ra cậu ta làm cũng khá tốt, ngược lại còn rất cẩn trọng khi tiếp đón khách, sợ rằng sẽ không chu đáo.

Trương lão bản thuận miệng gọi "hai mặt vàng", vậy mà nhân viên tiếp đãi mất hơn mười phút mới quay lại, rồi nhỏ giọng báo món "hai mặt vàng" đã xong...

Ngơ ngác một lúc, Trương lão bản liền đi ăn mì. Trong khi đó, Ngụy Cương vẫn đang trò chuyện rôm rả với bạn cũ, đặc biệt là khi kể về Trương Hạo Nam dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, làm nên sự nghiệp lẫy lừng như thế nào, ở tuổi hai mươi đã có khối tài sản bạc tỷ, và việc kinh doanh xuyên quốc gia thì vô cùng phát đạt... Thế mà giờ đây cậu ta lại không có mặt.

Lần này Ngụy Cương toát mồ hôi lạnh, lo sợ thằng nhóc này lại gây ra chuyện gì bất thường.

May mà thư ký Tiểu Triệu kịp thời báo Trương tổng đã đi nhà hàng, điều này mới khiến Ngụy Cương thở phào nhẹ nhõm.

Tốt lắm, cái "thùng cơm" này đúng là nên ở nơi nó thuộc về.

Lúc này, các lão cách mạng chủ yếu trò chuyện bằng tiếng địa phương. Trong đó có hai vị lão giả không chỉ là cựu cách mạng mà còn là những học giả thuộc thế hệ đầu tiên, thế nên một người nói tiếng Đức, người kia nói tiếng Pháp, nhưng ít nhất họ vẫn có thể hiểu nhau.

Một khi chuyển sang tiếng phổ thông – với kiểu nói của Ngụy Cương – thì quả thực là ác mộng, chẳng ai nghe hiểu được.

Không ít lão nhân thực sự rất hứng thú với Trương Hạo Nam, đặc biệt là khi biết cậu ta chưa kết hôn, có tới ba người sáng rực cả mắt lên.

Ngụy Cương vội nói Trương Hạo Nam con cái đã có cả rồi, chuyện đó căn bản chẳng đáng nói. Chẳng có giấy tờ gì thì tính vào đâu chứ?

Điều này lại khiến Ngụy Cương toát mồ hôi lạnh, may mà "Lão đại tỷ" rất khéo léo trong lời nói, vẫn đứng về phía Ngụy Cương.

Ngụy Cương cũng nghĩ mà sợ, giá như biết trước đã chẳng mang Trương Hạo Nam đến đây. Nhưng rồi lại nghĩ: Sợ cái gì chứ, cùng lắm thì chết cùng nhau thôi.

Tết mùng bốn, lão hán đầu trọc thấy chết không sờn.

Trong khi đó, Trương lão bản đang nhấm nháp "hai mặt vàng" và uống "Lục Dương Xuân", hoàn toàn không hay biết người ông lão kia vừa trải qua những biến động tâm lý dữ dội đến mức nào.

Ăn xong, cậu ta bình tĩnh hẳn lên, rồi lại chán nản nhìn quanh. Không có việc gì làm, cậu ta liền quan sát cách bố trí lực lượng bảo vệ ở đây, quả thật có nhiều điều đáng chú ý.

Người quản lý có thân hình cao lớn, vóc dáng tương đồng với Trương H���o Nam. Hiển nhiên, nếu đánh tay đôi thì Trương lão bản không phải là đối thủ...

Thế nhưng người quản lý này cũng rất khách khí, Trương Hạo Nam trò chuyện, anh ta cũng trò chuyện theo, chỉ là hoàn toàn không nhắc đến những điểm mấu chốt, tỏ ra hết sức thận trọng.

Khi Trương Hạo Nam rời đi, người quản lý đã cho thêm hai người theo dõi cậu ta.

Phòng tiếp khách khá cổ kính, nhưng vì ăn Tết cũng đã được trang hoàng. Hiện tại mọi người chỉ việc uống trà, cắn hạt dưa trò chuyện, thỉnh thoảng lại cất lên vài lời chúc phúc.

"Mười một giờ đến, chúng ta mười một giờ rưỡi ăn cơm, xong xuôi là quay về." "A? Vội thế sao?" "Cậu tưởng mình là cán bộ thôn à?!" "..." "Lúc chụp ảnh chung thì đứng đắn một chút, bỏ kính đen xuống!" "Ai ya, yên tâm đi, tôi đang đợi để chụp ảnh lưu niệm đây." Đáng tiếc không phải máy ảnh của mình.

Mười giờ bốn mươi lăm phút, bầu không khí rõ ràng thay đổi. Vẫn náo nhiệt, nhưng kèm theo một chút nghiêm túc.

Mấy chiếc xe buýt đến, lại có cả xe dẫn đường.

Sau đó, nhân viên bảo vệ đã sắp xếp xong vị trí. Trừ "Lão đại tỷ" khá hoạt bát, những người còn lại đều vô cùng trang trọng, bao gồm cả Trương lão bản.

Kính đen được tháo xuống, hai tay khoanh lại phía trước, vẫn y như một vệ sĩ.

Ngụy Cương tâm trạng khá tốt, dù vị trí đứng không quá nổi bật, nhưng cũng ổn rồi.

Sau đó, đội quay phim của ban t��� chức đã sắp xếp vị trí xong, rồi chĩa ống kính về phía Ngụy Cương.

Trương lão bản rất muốn giơ tay chữ V trước ống kính, nhưng sợ lão hán đầu trọc nổi giận, thế là đành thôi.

Sau đó, trong lúc Trương Hạo Nam còn chưa kịp định thần, "nhân vật chính xuất sắc nhất" của bản tin thời sự đã xuất hiện. Sau khi hàn huyên với những người thân cận, ông liền bắt tay với các cụ ông cụ bà.

Một hàng dài người, khi đến lượt Ngụy Cương, ông còn thốt ra một câu tiếng địa phương Tùng Giang: "Sức khỏe tốt chứ?" "Rất tốt, rất tốt." "Lát nữa cùng nhau uống chút rượu ngon nhé." "Vâng, vâng..." Nhìn vẻ mặt của lão hán đầu trọc thế này, xem ra ông ta cũng chẳng khá hơn mình là bao.

Mà nói đi thì nói lại, Andy Lau của Hồng Kông lên tivi cũng thế này thôi...

Hợp lý.

Ngụy Cương lại vội vàng giới thiệu Trương Hạo Nam với đối phương: "Chàng trai trẻ này lần đầu đến đây, có chút căng thẳng."

Trương lão bản, người đã ăn "hai mặt vàng" nên chẳng còn căng thẳng gì, chỉ đang cố giữ vẻ mặt. Bởi vì cậu ta sợ mình cười lên thì người quản lý bảo vệ ở gần đó sẽ túm lấy cậu ta ngay.

"Chàng trai trẻ này dũng khí không tệ, mẹ của Lưu Viên Triều còn từng đến tố cáo, hãy tiếp tục cố gắng, phát triển tinh thần." "Ừm."

Trương lão bản chỉ ậm ừ một tiếng, bên cạnh Ngụy Cương vội đến muốn đá một cước. Khi ống kính đã lia qua, ông mới vỗ một tay vào lưng Trương Hạo Nam: "Cậu chỉ 'Ừm' thôi à? Cậu 'Ừm' cái gì mà 'Ừm'? Câm rồi sao?!" "Ai ya, làm gì phải nói thêm đôi ba câu chuyện phiếm. Lẽ nào còn muốn nói "Chúc mừng năm mới"? Thái độ thế đã không tốt rồi ư?" "Cũng phải..."

Lão hán đầu trọc suy nghĩ một chút, quả đúng là đạo lý này.

Cuối năm, người ta cũng đâu phải vội vã về nhà nghỉ phép. Chỉ là tiện đường ghé thăm một vòng, sau đó còn phải đến quân khu Kiến Khang, thậm chí là nơi đóng quân của Tập đoàn quân thứ nhất để thăm hỏi. Thời gian quý giá, lấy đâu ra nhiều thì giờ rảnh rỗi mà ngồi với hai hàng người ở đây để ôn chuyện năm xưa.

Chưa đầy hai mươi phút, bữa cơm đã bắt đầu. Món ăn chủ đạo là Hoài Dương, ngoài ra còn có một số món Tô Bang và điểm tâm phương Bắc. Tuy nhiên, các món Tô Bang lại không phải do đầu bếp Tô Châu làm mà là do đầu bếp món Lỗ.

Món "hai mặt vàng" Trương Hạo Nam ăn trước đó cũng do đầu bếp món Lỗ làm, hương vị y chang.

Đây không phải một bữa tiệc liên hoan chính thức, mà là một bữa ăn theo hình thức thường ngày. Người của ban tổ chức cũng ngồi chung một bàn. Trương Hạo Nam ngồi cùng Ngụy Cương, trên bàn có rượu lâu năm của tỉnh Hải Đại, không phải rượu đế mà là một loại hoàng tửu.

Uống rượu một chút, cốt để tạo bầu không khí náo nhiệt.

Trương Hạo Nam ăn hết một bát tổ yến, rồi lặng lẽ ăn đồ ăn, sau đó vểnh tai nghe mọi người trò chuyện chuyện gia đình.

Ai đang dạy học ở đâu, ai đang làm công việc gì, ai đã làm gì và đạt được thành quả ra sao, ai lại sinh con gái hay con trai...

Chuyện quốc gia đại sự thì không có, nhưng vậy cũng tốt.

Sau đó, đúng giờ như đã định, một buổi chụp ảnh chung sau bữa cơm diễn ra. Trương Hạo Nam đứng phía sau Ngụy Cương, vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh.

Không cười nổi mà.

Về sau là đến mấy tấm ảnh chụp riêng. Trương lão bản lại bị dặn dò mấy câu, đại ý là mong cậu ta giữ vững初心 (tấm lòng ban đầu), tiếp tục tiến lên.

Nghe lời này, Trương lão bản lúc ấy an tâm hẳn!

Thấy chưa, tiền bối vừa nói, bảo mình giữ vững sơ tâm, tiếp tục tiến lên!

Vậy mình tìm thêm mấy cô vợ xinh đẹp dáng đẹp, quá hợp lý luôn.

Sơ tâm của mình là gì?

Nằm cũng có thể kiếm tiền, nằm xuống là có người đẹp bên cạnh mình, đó chính là sơ tâm của mình.

Ở trên phương hướng này, hãy tiếp tục tiến lên, quyết chí không thay đổi.

Giờ khắc này, Trương lão bản cười, để lộ cả hàm răng trắng sáng.

Mười hai giờ mười lăm phút, ảnh chụp đã rửa xong, tấm lớn nhất là loại mười hai tấc. Trương Hạo Nam chẳng có chút hứng thú nào với tấm ảnh chụp chung lớn, cậu ta chỉ quan tâm đến tấm ảnh chụp lúc bắt tay mà cậu ta đã cười tươi để lộ cả hàm răng.

Về sau, cậu ta còn muốn phóng to, phóng to nữa, rồi lại phóng to thêm nữa, đến mức nhìn rõ từng sợi lông. Dù việc này có vẻ hơi khó thực hiện, nhưng không sao cả.

Mười hai giờ rưỡi, buổi tiệc kết thúc. Trương lão bản hỏi người quản lý bảo vệ xem anh ta có hứng thú đến Ngũ Gia Đại làm bảo an không, đối phương đáp là sẽ cân nhắc...

"Vẫn rất hài hước..."

Trước khi rời đi, "Lão đại tỷ" cũng nghe nói Trương Hạo Nam đầu tư rất lớn vào lĩnh vực nông nghiệp, liền cười nói: "Có rảnh thì có thể đi Hoài Tây dạo một chuyến nhé, xem thử trong lĩnh vực nông lâm thủy sản có dự án nào phù hợp không." "Lão đại tỷ yên tâm, cô gái đó của cậu ta vốn là người Cô Thục, Hoài Tây. Cậu ta có tình cảm với Hoài Tây, sau này nhất định sẽ đi khảo sát..."

Lão hán đầu trọc lên tiếng đúng lúc, một bên Trương Hạo Nam há hốc mồm kinh ngạc, hóa ra kỹ thuật nịnh hót của lão hán này cũng không hề kém cạnh.

Làm quan quả nhiên là một môn học vấn vô cùng cao thâm. Một kẻ "chó đất" như mình, thực sự không hợp để tham gia chính sự.

Lao tâm lao lực, mệt mỏi không chịu nổi.

Vẫn là như bây giờ tốt hơn, cáo mượn oai hùm, chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, tất cả đều l�� việc cần làm.

"Năm nay sau vụ thu hoạch hè, bên Cô Tô sẽ có đoàn khảo sát nông thôn tỉnh Hoài Tây. Đến lúc đó, chúng tôi cũng muốn mở rộng phạm vi kinh doanh thực phẩm Sa Thành tại khu vực Giang Hoài, chắc chắn sẽ có hợp tác." "Cái mô hình Hợp tác xã nông thôn của cậu, rất có ý tưởng đấy."

"Đó chỉ là để thuận tiện bán hàng, một cách làm hơi ngốc nghếch nhằm xây dựng kênh phân phối. Mục đích là thông qua việc kinh doanh bên ngoài để nâng cao giá trị gia tăng của nông sản, và đến nay thì cũng đã có chút thành quả rồi." "Đó đâu chỉ là chút thành quả. Viện Khoa học Nông nghiệp, Viện Khoa học Lâm nghiệp đều cực kỳ chú ý đến chiến lược này của cậu. Trung ương cũng có ý muốn thử nghiệm mở rộng ở các khu vực khác."

"Không cần mở rộng, không thể sao chép, đừng lãng phí tiền." "..." "..." Mặt Ngụy Cương tái xanh, còn "Lão đại tỷ" thì đứng đờ ra đó.

"Cậu đang nói linh tinh gì vậy!" "Tôi chỉ nói thật thôi mà, những nơi khác làm sẽ trăm phần trăm biến thành trò vơ vét..." "Im miệng." "Úc."

Mấy ông lão xung quanh lập tức bật cười, ngay cả "Lão đại tỷ" cũng cảm thán: "Đúng là giống hệt như lão Ngụy miêu tả."

Cũng xem như một khúc dạo đầu ngắn, nhưng Trương lão bản cũng coi như đã để lại ấn tượng cho mọi người.

Khi từ biệt ra về, trên xe buýt, Ngụy Cương tức giận nói: "Sau này về các vấn đề mang tính chính sách, đừng có nói năng lung tung! Cậu không khảo sát, không điều tra nghiên cứu, mà lại nói nơi khác không thể sao chép, việc này không được đâu. Ở một mức độ nào đó, cậu đang phủ nhận những phương châm có khả năng tồn tại đấy, biết không?" "Giúp tôi một chút đi, đối phương là học giả, là làm nghiên cứu, chứ đâu phải cán bộ chính trị. Tôi tùy tiện nói gì, thì đó cũng là chuyện trên phương diện học thuật, là nghiên cứu thảo luận. Tôi là sinh viên Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang, nói vài lời vô lý thì có sao? Quá hợp lý luôn chứ gì."

Bị nói không phản bác được, Ngụy Cương sửng sốt một lát, chợt gật gật đầu: "Cũng phải, cái thân phận sinh viên đại học này của cậu, quả thực rất dễ dùng."

"Yên tâm, tôi đâu phải không có đầu óc. Sau này, nếu thật sự có cơ hội phát triển mô hình Hợp tác xã nông thôn ở Hoài Tây, thì tất nhiên là chính quyền tỉnh Hoài Tây phải gật đầu trước đã, chứ đâu phải tôi tự ý đi làm? Chẳng lẽ để người ta làm thịt như heo sao? Ông cũng không thử nghĩ xem, tỉnh Lưỡng Giang này cứ làm đi làm lại thế, lãng phí bao nhiêu tài nguyên? Những hao tổn giữa các huyện thị ông đâu phải không biết. Hiện tại tôi nói bâng quơ vài câu, nếu cô ấy thật sự muốn giúp đỡ vấn đề nông nghiệp nông thôn của tỉnh Hoài Tây, thì ít nhất cũng phải chải chuốt cho tốt những mạch lạc cơ bản trong tỉnh trước đã chứ." Trương Hạo Nam điềm nhiên nói: "Kiểu kinh doanh phải bù lỗ, tôi không làm đâu." "Đúng là cái thằng cha này." "Cái đó thì đương nhiên rồi."

Sau đó, Trương lão bản móc ảnh chụp ra khỏi túi xách, tủm tỉm cười: "Lần sau gặp Lưu Viên Triều, lão tử đây sẽ trực tiếp vứt tấm hình này vào mặt hắn." "Nhân tiện nhắc đến Lưu Viên Triều, tôi cũng nhớ ra một chuyện. Hiện tại hắn đang kinh doanh khá lớn. Chính phủ thành phố Kiến Khang đã nói chuyện làm ăn với hắn – thực ra cũng không hẳn là làm ăn, mà là để hắn chịu thiệt một chút, tiếp quản một phần mớ hỗn độn của nhà máy ô tô cũ. Hắn nói ít nhất cũng phải lỗ ba, năm trăm triệu. Nhưng mà, sau khi bù lỗ xong, cậu xem có khả năng đưa những tài sản chất lượng tốt đó về Sa Thành không?"

Trương Hạo Nam gõ gõ cửa sổ xe: "Chiếc xe này của ông là do Sa Thành tự sản xuất đó. Ông thử nghĩ xem, vì sao trước kia những tập đoàn lớn có thể tạo ra hiệu quả và lợi ích to lớn, nay lại suy tàn đến mức này? Lão tiên sinh, ông đâu phải Tề Thiên Đại Thánh, không cần phải quan tâm quá nhiều. Yêu ma quỷ quái ông có quản được hết không?"

Giữa những điều còn thiếu sót của một bữa tiệc lớn, Ngụy Cương kiến thức uyên bác, tự nhiên hiểu được ngành công nghiệp ô tô có thể kéo theo bao nhiêu ngành nghề khác. Vì vậy, ông vẫn luôn canh cánh trong lòng và đặc biệt quan tâm đến việc Trương Hạo Nam làm xe điện.

Dây chuyền sản xuất máy móc nông nghiệp chính thức được duyệt khiến Ngụy Cương phấn khích hồi l��u. Chỉ riêng việc này đã có thể thành lập mười mấy nhà xí nghiệp phụ trợ, không cần sản phẩm thương hiệu mới, hoàn toàn có thể mời các nhãn hiệu lớn về Sa Thành đặt nhà máy.

Uy lực của "hiệu ứng lan tỏa" này còn lớn hơn và nhanh hơn cả các sản phẩm nông nghiệp phụ trợ.

Thế nhưng ông ta hơi tham lam, còn muốn làm ô tô...

Mơ mộng gì chứ.

Đầu năm nay, sản xuất ô tô toàn là cái bẫy. Trong đó, vô vàn những chuyện rắc rối, rối như tơ vò, nhiều không kể xiết.

Như trường hợp của "ô tô Hoài Tả" thuộc tỉnh Hoài Tây có thể làm được, là bởi vì mấy năm trước, người đứng đầu đã lập nên một "tuyên ngôn sinh tử". Thái độ quyết liệt đó không hề kém cạnh so với việc Trương Hạo Nam muốn bóp chết Lưu Viên Triều.

Không có sự điên cuồng đó, sẽ bị yêu ma quỷ quái xúm lại ăn sạch ngay.

Cần biết rằng, "ô tô Hoài Tả" vẫn là doanh nghiệp nhà nước.

Nhưng chẳng có cách nào khác, việc sản xuất ô tô chỉ cần động chạm một chút là có thể huy động hàng trăm tỷ vốn lưu động. Việc trông cậy vào linh cẩu, cá sấu chuyển sang ăn chay thì đúng là một ý nghĩ hão huyền.

Chỉ có tự biến mình thành con nhím, vừa khó đụng, vừa khó chơi, thì mới khiến người khác phải chùn bước.

Trương Hạo Nam như vậy, "ô tô Hoài Tả" cũng như vậy.

"Cậu phải hiểu rằng, giấy phép sản xuất xe khách là rất đáng tiền, cứ cho là..." "Lão tiên sinh, ông làm ơn tha cho tôi đi. Ông có biết bây giờ tôi đang dính dáng đến bao nhiêu ngành nghề không? Đến cả nghiệp vụ bảo vệ quốc tế tôi còn nhận, ông còn muốn tôi làm gì nữa? Tôi nhìn ông còn có tướng mạo khỏe mạnh thêm hai mươi năm nữa, đừng nên vội vàng nhất thời, còn có nhiều thời gian để chuẩn bị. Bây giờ tôi chỉ muốn hưởng thụ một chút, đừng kéo tôi vào mấy chuyện xui xẻo vớ vẩn kiểu này." "..." Lợi dụ hiển nhiên không thành công, uy hiếp... có vẻ cũng chẳng ăn thua, dù sao thằng nhóc này giờ đã nghĩ kỹ sẽ phóng to, phóng to nữa, rồi lại phóng to thêm nữa tấm ảnh chụp chung kia... Mỹ nhân kế ư?

Mình thì đâu có biết cô mỹ nữ đại minh tinh nào đâu chứ.

Chẳng còn cách nào, hình như điểm yếu duy nhất của thằng nhóc này chính là "háu gái".

Chết tiệt, lão tử đang nghĩ cái quái gì vậy!

Ngụy Cương giật mình mạnh một cái, mình bị thằng nhóc này dắt mũi rồi.

Trong khi đó, Trương Hạo Nam vẫn còn đang say sưa ngắm ảnh chụp chung.

"Không tệ không tệ, hiếm hoi lắm mình mới có một ngày ăn ảnh như vậy."

Trương lão bản đầy vẻ đắc ý, giờ chỉ muốn tìm một cái khung ảnh cao cấp, đặt trong văn phòng, trông thật "bá khí".

Truyen.free là nơi duy nhất giữ trọn bản dịch tinh tế này.