(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 379: Rock and roll, không Rock and roll
Vu Văn Tĩnh là người có khả năng đưa ra quyết định, nhưng lại không dễ dàng bị thể diện chi phối, đây là một phẩm chất cực kỳ ưu tú.
Trước khi Vương Ái Hồng đồng ý nhận cổ phần, Vu Văn Tĩnh đã thu xếp mọi chuyện đâu vào đấy, sau đó giải thích cặn kẽ cho Vương Ái Hồng lý do tại sao anh ta nhất định phải nhận.
"Anh nói anh thật là, sao lại quên người ta đã vớt anh ra khỏi vũng lầy thế nào? Cho anh cổ phần là để anh chiếm tiện nghi à? Là để những người dưới quyền đều biết rằng, chỉ cần trung thành đi theo Trương Hạo Nam thì lợi lộc sẽ không bao giờ thiếu. Bây giờ cái quy mô lớn đến thế nào anh không biết sao? Anh không nhận cổ phần bây giờ, đúng là anh Vương Ái Hồng đây có đức độ đấy, nhưng người khác sẽ nói thế nào? Chẳng nói đâu xa, ngay cả trong xưởng cũng có mấy trăm người đang nhìn đấy. Anh là tổng quản lý, lương một năm anh nhận chẳng quan trọng, nhưng còn có những người làm việc chăm chỉ hơn mà chưa được làm tổng quản lý, họ chẳng muốn nhận à?"
"Bây giờ anh cứ nhận đi, sau này quy mô có lớn đến mấy, cũng sẽ có người có thể vươn lên và cùng nhận cổ phần. Ông chủ ấy đáng được hưởng một sự thoải mái, không cần tự tay quản lý mà vẫn có nhiều người giúp ông ấy lo liệu mọi việc."
Kiểu "đánh trước tái giáo dục" thế này mới khiến người ta nhớ lâu.
Vương Ái Hồng ngẩn người ra, còn vặn lại một câu: "Thế nếu có người nhận mà không làm việc tử tế thì sao?"
"Nói nhảm, anh không làm việc tử tế thì đã có người khác sẵn lòng làm rồi, đẩy anh xuống có gì khó? Cứ bày tỏ sự trung thành với ông chủ chẳng phải xong việc?"
"Thế thì tôi đúng là nên nhận rồi."
Trầm mặc một lúc, Vương Ái Hồng suy nghĩ lại, quả thực rất có lý.
"Với lại nhé, anh cũng nên nhìn xem người ta sắp xếp thế nào. Đó là đâu? Đó là quê hương của tôi! Tôi đoán là anh ấy cũng đã suy nghĩ rất kỹ, lỡ mà... tôi nói là lỡ mà nhé, lỡ mà có ngày anh ấy thất bại, cũng không đến nỗi tan đàn xẻ nghé, ít nhiều cũng chừa cho thuộc hạ cũ một con đường lui."
Biết Trương Hạo Nam không phải là người tính toán chi li với thuộc hạ, nên Vu Văn Tĩnh cũng nhìn theo hướng tích cực, "Nếu có ngày chúng ta không thể lăn lộn kiếm sống ở đây nữa, thì về quê vẫn còn một mẫu ba sào đất. Lạc đà gầy chết còn hơn ngựa lớn, tôi tuy không biết lúc này quê nhà đầu tư quy mô lớn đến đâu, nhưng tôi cứ nói thiếu đi một chút, năm triệu là tốt rồi, ở quê nhà thì chừng đó đủ ăn bao nhiêu năm?"
"Anh cũng đừng coi lòng tốt của người ta như lòng lang dạ thú, người ta là đối thủ lớn, nhưng tâm tư lại tinh tế, chăm sóc chúng ta ở những chỗ không ai nhìn thấy đấy."
"Cũng đúng."
Khẽ gật đầu, Vương Ái Hồng được vợ khơi thông, quả thực đã ngộ ra đôi điều.
Anh ta làm việc cho Trương Hạo Nam hoàn toàn nhờ sự nghiêm túc. Kinh nghiệm quản lý từ công ty thuốc lá rượu bia hay quán ăn trước đây thực ra đã hơi lỗi thời.
Nhưng anh không hề ghen ghét người tài, cất nhắc người rất công bằng, ai có thể mang lại lợi ích cho Trương Hạo Nam thì anh ta sẽ dùng, chứ không hề bận tâm mình có bị mất quyền lực hay không.
Điều này cũng khiến cách làm việc của anh ta khoan dung hơn, suy nghĩ cũng không quá phức tạp.
Trương Hạo Nam trông có vẻ lỗ mãng hơn anh ta rất nhiều, nhưng vẫn mang trong mình sự khôn ngoan nội liễm truyền thống của người quê. Nhân viên cấp dưới rất dễ bị Trương Hạo Nam mê hoặc, nhưng đối với Vương Ái Hồng thì sao nhìn thấy là vậy.
Bởi vậy, những nhân viên thông minh một chút lại càng muốn liên hệ với Vương Ái Hồng, dù sao hống hỉnh cũng dễ, lừa gạt cũng dễ, đáng sợ nhất vẫn là chính bản thân Trương Hạo Nam.
"Hơn nữa, anh cũng đừng lúc nào cũng giữ thái độ cao ngạo quá, tự mình nâng mình lên như thế, thì sau này anh còn trông cậy vào việc hạ mình xuống được sao? Cứ sạch sẽ mang củi gạo dầu muối về nhà mà không bị cắn tay là được rồi, anh thật sự muốn đóng vai Thanh Thiên đại lão gia để lại tiếng thơm thanh liêm hai bàn tay trắng cho hậu thế à?"
"Thôi được rồi, tôi biết rồi được chưa?"
"Tôi là nhắc nhở anh một câu đấy!"
Vu Văn Tĩnh buộc tạp dề, hai tay chống nạnh, Vương Ái Hồng lúc này khẽ rụt rè, sau đó cam đoan mình nhất định sẽ giữ đúng vị trí, mong đồng chí Vu Văn Tĩnh cứ yên tâm!
Trưa hôm sau, Vương Ái Hồng ở nội thành ăn trưa cùng Trương Hạo Nam, tiện thể cùng xem buổi họp báo ra mắt phim "Thiên Bồng Đấu Sĩ" và ảnh định trang của Hồ Kha.
Phim truyền hình dành cho thiếu nhi không quá phức tạp. Hơn nữa, với sự "ngang tàng" của Triệu Phi Yến, các ban ngành liên quan đều cử đại diện đến bày tỏ sự ủng hộ và chụp ảnh lưu niệm.
Đài truyền hình Sa Thành và đài truyền hình Cô Tô là những đơn vị tham gia chính. Một số đài truyền hình ở Tùng Giang vẫn đang theo dõi, có lẽ còn chờ đợi thêm để cân nhắc.
Tuy nhiên, nhiều ngôi sao ở Tùng Giang lại đến cổ vũ cho Hồ Kha, điều này khiến Hồ Kha vừa được cưng chiều vừa lo sợ, nhưng trong lòng lại chẳng hề gợn sóng.
Bởi vì anh nhận ra rằng những ngôi sao này rõ ràng là đang nịnh nọt bà chủ Triệu Phi Yến...
Chứ thực ra họ chẳng quen biết gì anh ta.
Tạo hình trên áp phích quảng bá hiện tại do Trương Hạo Nam chọn. Nhân vật chính "Thiên Bồng" khi biến thân có chút giống phản diện Pike Lroni trong phiên bản "Địa Ngục Nam Tước" của Lang Pruman.
Chỉ là màu sắc không hề u tối, với ba phối màu biến thân vũ trang là vàng kim, đen kim và đen đỏ. Lần này, người thiết kế chính thực ra là Triệu Đại, cô ấy chơi game nhiều nên có kinh nghiệm vẽ các loại giáp trụ hầm hố, ngầu lòi như thế.
Trong quá trình thiết kế, cũng có rất nhiều ý tưởng tương tự như trong "Khải Truyện" nhưng đều bị Trương Hạo Nam bác bỏ vì quá nhiều chi tiết nhỏ, làm mô hình sẽ cực kỳ phức tạp, không phù hợp.
Việc tổ chức họp báo lúc này thực chất là để Hồ Kha chính thức ra mắt công chúng, đồng thời tranh thủ thời gian quay quảng cáo. Các quảng cáo phát sóng trong dịp Quốc tế Lao động, tại tất cả các thành phố ven sông, việc phát sóng mười mấy hai mươi giây trên TV hiện giờ cũng không tốn quá nhiều tiền. Thời điểm tăng giá chưa tới, nên chi phí quảng cáo mang lại cảm giác cực kỳ "hời".
Chiến dịch tuyên truyền trọng tâm sẽ diễn ra vào sáu tháng cuối năm. "Huyền Điểu Truyền hình Điện ảnh Văn hóa" đã nhận thầu nhiều hoạt động lớn, đều sẽ sắp xếp Hồ Kha tham gia. Nếu không có tiết mục riêng, anh sẽ được sắp xếp làm người dẫn chương trình.
Đồng thời, Đài truyền hình Lưỡng Giang cũng đang đau đầu vì thiếu kinh phí để chuẩn bị chuyên mục thiếu nhi mới. Ban đầu có dự án về một chương trình trò chơi vượt ải dành cho thiếu nhi, nhưng vì vấn đề tài chính nên về cơ bản là phải tuyên bố phá sản, thay thế bằng chương trình thưởng thức ca khúc thiếu nhi mang tính giáo dục.
Hiện tại, "Huyền Điểu Truyền hình Điện ảnh Văn hóa" muốn đẩy mạnh Hồ Kha như một "đầu bài" nên đã thuận tiện liên hệ với Đài truyền hình Lưỡng Giang. Hai bên hợp tác ăn ý: "Huyền Điểu Truyền hình Điện ảnh Văn hóa" chi tiền và cung cấp địa điểm quay ngoại cảnh, còn Đài truyền hình Lưỡng Giang thì cung cấp nền tảng phát sóng, đồng thời dẫn đầu việc đàm phán quyền tiếp sóng với các đài truyền hình địa phương cấp huyện, thành phố trong tỉnh.
Nói thẳng ra, về vấn đề bản quyền, "Huyền Điểu Truyền hình Điện ảnh Văn hóa" không đàm phán với Đài truyền hình Lưỡng Giang, cũng chẳng có gì phải nói. Chỉ là ký một hợp đồng chuyển nhượng ba năm đến năm năm, miễn phí hoặc chỉ mang tính tượng trưng một đồng.
Phía Đài truyền hình Lưỡng Giang bản thân cũng không mấy hứng thú với các chương trình thiếu nhi, dù sao làm thế nào cũng không thể làm hơn ban tổ chức. Hiện tại chỉ là muốn kiếm chút lợi lộc, cộng thêm tiền quảng cáo của "Đ���i Kiều Thực phẩm".
Đương nhiên, trong đó tự nhiên cũng có ý tứ nể mặt bà chủ Triệu, dù sao chồng cô ấy thật sự rất giàu, tạo mối quan hệ chắc chắn không sai.
Khung sườn lớn đã định, còn lại là phần bổ sung. Việc này Triệu Phi Yến cũng giống Trương Hạo Nam, lười theo dõi sát sao.
Giống như chỉ đạo hành động, họ trực tiếp mời người từ Lương Khê về với mức lương cao. Đóng thế hành động cơ bản là các chiến hữu bảo tiêu, dù sao không phải ai cũng muốn theo nghề bảo tiêu này, luôn có những lựa chọn khác.
Còn việc xây dựng sân bãi ngoại cảnh cho chương trình thiếu nhi, Triệu Phi Yến lại càng không cần bận tâm, bởi vì công việc này chính là "một mũi tên trúng hai đích": sân quay phim "Thiên Bồng Đấu Sĩ" và sân bãi ngoại cảnh của chương trình là một.
Vị trí ngay phía đông "Hồ Nhà Tôi", hướng chính nam là gốc nhãn khổng lồ thơm lừng. Những "cửa khẩu" tập hợp của chương trình này, ngoài thời gian quay, sẽ là một phần của công trình khu vui chơi giải trí.
Cuối tháng, sau khi ký hợp đồng với Đài truyền hình Lưỡng Giang, đài truyền hình chỉ mong có thể quay ít nhất hai đến ba kỳ chương trình trước Ngày Quốc tế Thiếu nhi, sau đó phát sóng thử nghiệm kỳ đầu tiên vào ngày 1 tháng 6.
Đây cũng là một chút khó khăn, nhưng không phải vấn đề lớn. Tần Thế Xuyên đã mời một số chuyên gia từ Tùng Giang về, sau đó dựa trên các công trình và hạng mục hiện có của khu vui chơi "Hồ Nhà Tôi" để tiến hành thiết kế và cải tạo.
Khu phía đông hồ của "Hồ Nhà Tôi" được cải tạo thành bãi cát, thiết lập các hạng mục đua tốc độ kiểu quân sự, ví dụ như bò trườn trên cát, vượt qua lưới tường, leo khung đua tốc độ.
Trên mặt nước thì thiết lập chèo thuyền tốc độ và kéo co dưới nước.
Giống như trò "Xe lửa sáng sáng nhỏ" ban đầu cũng có thiết kế, là một trò bắn súng nước, nhưng đã bị Trương Hạo Nam bác bỏ. Lý do là hạng mục này vốn dĩ là phần thưởng dành cho bé Trương Nhiên Lượng, cần phải có sự đồng ý của cậu bé mới được.
Thế là, trước khi ban trù hoạch thuyết phục được Trương Nhiên Lượng, chỉ có thể tạm thời từ bỏ.
Ngoài ra là việc tăng cường các hạng mục mang tính giáo dục. Chỉ là về mặt bố trí cảnh quan, cần có màu sắc siêu thực hơn, nhưng điều này ngược lại không phải là khó khăn. Bởi vì trong "Thiên Bồng Đấu Sĩ" có rất nhiều yếu tố "nguyên tử bạn bè khắc", như là ống chân không, bộ đồ du hành vũ trụ, màn hình điện từ... cái gì cần có đều có.
Vì vậy, về mặt hình ảnh và không khí, không phải là khó. Cái khó là làm thế nào để hoàn thành toàn bộ việc tạo cảnh trong vòng hơn ba mươi ngày, đồng thời có thể vận hành trơn tru.
May mắn thay, bé Trương Nhiên Lượng đã từng nói: Chú của cháu không gì là không làm được!
Để chứng minh lời cháu trai nói hoàn toàn đúng, Trương Hạo Nam đã cho các bảo tiêu mở hai chiếc rương lớn chứa đầy tiền mặt ngay trước mặt các đơn vị thi công.
Đây chính là siêu năng lực của "chú"!
Tiền! Tiền! Tiền!
Quá trình "đốt tiền" thực ra rất thú vị. Cứ đến giờ tan học, trẻ con trong làng đều sẽ ra bên ngoài công trường thi công để xem.
Các đơn vị giáp trụ kết cấu bằng gỗ, giàn giáo khủng long máy móc có động cơ điện, sau khi được lắp đặt da bọc bên ngoài, các loại tạo hình "cool ngầu" khiến trẻ con trong làng mãn nhãn.
Trong đó có một con bạo long máy móc còn có thể phun lửa. Hai mắt nó là đèn đỏ, sáng lên là há mồm phun lửa. Mỗi lần phun lửa, bọn trẻ lại hò reo một lần.
Nhìn con bạo long máy móc hơi giống Godzilla máy móc, ông chủ Trương quả thực khâm phục nhóm nhà thiết kế làm việc tăng ca điên cuồng vì tiền này. Trong số đó, c�� hai người còn được mượn trực tiếp từ Bì Lăng, lần này tới là do bạn học cũ mời đến giúp đỡ kiếm thêm thu nhập.
Người ngốc nhiều tiền mau tới.
Sáu chữ tuy ít lời nhưng ý nghĩa sâu xa, cũng đã thu hút sự chú ý của các ban ngành liên quan tại địa phương, và họ đã khéo léo bày tỏ sự tán thưởng cao độ đối với ông chủ Trương.
Sự tán thưởng cao độ sở dĩ cần phải khéo léo, tất nhiên là vì đây là việc của giới văn hóa nghệ thuật, nói thẳng về tiền thì có vẻ không được hay cho lắm.
May mắn thay, ông chủ Trương là người có "lớp học tăng cường" với khả năng lĩnh hội rất cao. Thế là anh ta đã ký hợp đồng với dàn nhạc giao hưởng nhà hát lớn của thành phố để phối nhạc cho "Thiên Bồng Đấu Sĩ" và chương trình dự kiến tên là "Thiếu Niên Dũng Cảm Vươn Lên".
Tuy nhiên, việc sáng tác và biên khúc thì thôi, "Huyền Điểu Truyền hình Điện ảnh Văn hóa" đã ký hợp đồng với hai nhạc sĩ đến từ học viện âm nhạc trong quá trình thực hiện phim, một người trong số đó có phong cách khá "dị", không thuộc dòng chính, nên cực kỳ phù hợp với một tác phẩm thiếu nhi không mấy "bình thường" như "Thiên Bồng Đấu Sĩ".
Nếu không phải "Hai Tay Hoa Hồng" quá mức quy định, thì e rằng ông chủ Trương đã "chiêu đãi" các em nhỏ một màn chấn động linh hồn kiểu kỷ Jura.
Thực sự là một "linh hồn" vui vẻ.
Cũng không biết có phải vì việc hoàn thành xây dựng và quay phim trong ba mươi ngày này quá "Rock and Roll" hay không, mà quả thực trong suốt thời gian đó, có những người chơi Rock and Roll chạy đến công trường "pha trò".
Ban đầu, người dân trong làng tưởng là đám tiểu lưu manh, người nhà họ Trương đã chuẩn bị sẵn sàng để "xử lý" bọn chúng một trận. Nhưng kết quả lại phát hiện ra những kẻ đến "pha trò" này rõ ràng đều là sinh viên chuyên ngành xây dựng dân dụng, rảnh rỗi không có việc gì nên đến "gảy" vài bản heavy metal công nghiệp.
Thế là, trong khi các cụ ông cụ bà cầm xẻng, xà beng vây xem, nhóm "chó xây dựng dân dụng" chơi Rock and Roll này đã tặng các cụ một đoạn solo ngẫu hứng "Tiến lên, tiến lên, tiến lên...". Các cụ ông ngậm thuốc lá nghe thấy vẫn rất "phiêu", nên đã tha cho bọn chúng.
Cuối cùng, Trương Cương Khiêm còn lần lượt phát thuốc cho từng đứa trẻ này, nhưng vì tiếng địa phương quá "khó nghe", nhóm "chó xây dựng" chỉ ừ gật đầu, chứ thực ra một chữ cũng không hiểu.
Tuy nhiên, cũng chính vì đoạn "khúc dạo đầu" ngắn này, có lẽ là do vòng tròn văn hóa hay thế nào đó, mà cứ đến tháng Năm, thỉnh thoảng lại có những người chơi Rock and Roll ở nơi khác đến "check-in". Họ chụp ảnh chung, rồi ngẫu hứng biểu diễn một đoạn "Con Sông Cái" hay "Hùng Dũng Oai Nghiêm", khiến các cụ ông trong làng đôi lúc nảy sinh ảo giác rằng việc xây dựng văn minh tinh thần quy mô nhỏ đã bắt đầu có hiệu quả...
Thực ra, sở dĩ có nhiều "khúc dạo đầu" như vậy chỉ là vì bản thân câu chuyện này... nó cực kỳ Rock and Roll.
Nhưng Rock and Roll, thì quả thực hơi khó với ông chủ Trương, người có "tế bào nghệ thuật bẩm sinh đã hoại tử".
Điều thú vị là một số tạp chí giải trí lớn của thành phố còn đưa tin về việc này. Trong miệng các phóng viên trẻ, họ đã biên soạn ra rất nhi���u chuyện kỳ lạ, lại còn kèm theo một bức ảnh con bạo long máy móc biết phun lửa, khiến "khúc dạo đầu" biến thành một "đại nhạc đệm".
Vốn dĩ là sân bãi chuẩn bị cho Ngày Quốc tế Thiếu nhi, cuối cùng lại biến thành nơi để "qua ngày thanh niên".
Các cụ ông trong làng dù đã hết giận, nhưng giờ đây trẻ con trong làng lại rất khó chịu.
Bởi vì chuyện này đối với các bạn nhỏ mà nói... nó cực kỳ không Rock and Roll!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.