"Tông Tang!"

"Ha ha ha ha ha ha... Ngươi qua đây, ta liền quăng hết xuống đất."

Một tay cầm một bình Ngũ Lương Dịch, nhìn thấy chiếc bình hình củ cải trắng khổng lồ, Trương Hạo Đông với chiếc áo thủy thủ dường như sắp bung chỉ, quai hàm nghiến chặt.

"Thả bình rượu xuống, Tông Tang!"

"Ha ha ha ha ha ha... Ngươi có vẻ không phục à."

Trương Hạo Nam, tay cầm bình Ngũ Lương Dịch giao bôi, cười nói: "Đây là rượu đã ủ mười lăm năm, không bay hơi tí nào đâu. Trương Hạo Đông, ngươi không muốn ta làm run tay đấy chứ?"

"Tông Tang!"

"Ha ha ha ha ha ha..."

Nhìn Trương Hạo Đông tức đến đỏ mặt mà chẳng làm gì được, Trương Hạo Nam khoái chí ra mặt: "Chỉ bằng ngươi mà cũng muốn gỡ gạc chỗ ta ư? Đồ ngốc nghếch!"

"Thả cái bình xuống!"

"Gấp gì chứ?"

Trương Hạo Nam tùy tiện ngồi xuống ghế, đợi đến khi Trần Niệm Từ xuất hiện, hắn liền cất giọng hô to: "Chị dâu ơi, chồng chị hình như muốn đánh em đấy!"

"Đông ca..."

"Vợ à, em đừng nghe hắn nói bậy, thằng cha phá phách này muốn chết. Nếu không phải hắn bày kế thì anh đâu có thể lấy được em. Hả?"

"..."

Vừa nói xong câu đó, Trương Hạo Đông bỗng thấy mình thật ngốc.

Phiền Tố Tố, người vừa đi dạo phố về cùng Trần Niệm Từ, nghe Trương Hạo Đông nói liền cười phá lên: "Anh cả nói linh tinh gì thế? Chị dâu đừng để trong lòng nhé."

"Đồ ngốc!"

Trương Hạo Nam đặt phịch bình rượu xuống bàn trà bên cạnh, rồi đá đá cái thùng dưới chân: "Ngũ Lương Dịch lúa mì, nguyên thùng chưa khui, đảm bảo ngươi hài lòng. Ta tốn bao công sức mới có được, vốn định để Quốc khánh cho ông già nếm thử, lần này đến Lĩnh Nam, tiện cho ngươi đấy."

Liếm môi một cái, Trương Hạo Đông, người vẫn còn muốn lén lút đấm cho Trương Hạo Nam một phát, cuối cùng cũng kiềm chế được ý nghĩ hấp dẫn này.

Rốt cuộc vẫn là rượu ngon có sức hút.

Một bên, Trương Trực Cần thì liên tục lắc đầu: "Ông đây chả hiểu sao cái rượu đế này lại ngon."

"Chú ơi chú biết gì đâu? Không biết hàng thì nói ít thôi!"

Trương Hạo Đông bước nhanh đến, vội vàng vớ lấy một bình rượu giao bôi, xoa xoa, cười như nhặt được báu vật: "Mùi rượu này thì đừng hỏi, độ cồn cũng mạnh."

"Chúng ta gọi đội trưởng Lương cùng uống."

Cười ngây ngốc, Trương Hạo Đông trực tiếp vứt hết phiền não lên chín tầng mây.

Khu vườn bán lộ thiên cạnh nhà khách ven biển dễ dàng tổ chức các hoạt động ngoài trời. Dưới mắt, chính quyền Lôi Châu ít tổ chức giao lưu, còn các đại gia thì kẻ phạm tội, người chạy trốn, kẻ bị phạt, người chết ở Nam Hải, hiện tại những buổi tiệc tùng lớn tiếp đãi khách sang trọng thì quả thật không còn nhiều.

Ông chủ Trương từng đến đây du lịch, những thứ khác thì khó nói, nhưng các món hải sản cao cấp bỗng nhiên lại đắt khách trở lại.

Tiệc rượu ngoài trời kiểu phương Tây cũng tổ chức hai buổi, chủ yếu để chiêu đãi giới trí thức, Chu Chính Pháp kỳ thực cũng rất thích không khí như vậy.

Giới văn nghệ sĩ, phụ nữ đoàn thể địa phương thì khỏi phải nói.

"Ngươi nói đi lính hai năm, liền học được cách tìm rượu ngon để uống à?"

"Đừng có nói chuyện với ta."

Trương Hạo Đông vẫn ngồi xổm ở đó, kiểm tra xem bình rượu có bị bay hơi hay rò rỉ không. Anh ta kỳ thực uống không nhiều, chỉ xem đó như một thú vui. Một bình Ngũ Lương Dịch, vui thì cùng bạn bè uống hết, tự mình uống có khi hai ba tháng vẫn còn hơn nửa bình.

Thích là thích cái mùi thơm nồng nàn của rượu ngon, Trương Hạo Đông bây giờ có thể phân biệt được vị ngọt khác biệt của rượu đế. Dù sao Trương Hạo Nam không uống được, nên dứt khoát coi đó là rượu ngon để tính toán buôn bán.

"Ôi chao, lão tử giúp ngươi tìm được người vợ tốt như vậy, ngươi còn không hài lòng? Không hài lòng thì ngươi ly hôn đi, hôm nay ta liền quay về Sa Thành."

"Hừ."

Trương Hạo Đông không thèm để ý Trương Hạo Nam: "Ta đến ăn mừng đám cưới của chính mình, bao nhiêu người cười nhạo ta? Thằng cha nhà ngươi, có vẻ không thông minh lắm nhỉ."

"Thông minh đến khó lường, ngươi không phục à?"

"..."

Hai người nói tiếng địa phương, Phiền Tố Tố có thể hiểu một chút, còn Trần Niệm Từ thì hoàn toàn ngơ ngác, không biết hai anh em đang nói cái quái gì.

Sau khi Phiền Tố Tố thì thầm giải thích cho Trần Niệm Từ, Trần Niệm Từ lập tức đỏ mặt che miệng cười trộm.

Nàng đi đến bên cạnh Trương Hạo Đông, khẽ nói: "Đông ca, A Nam cũng có ý tốt thôi."

"Vợ à, sau này em đừng nghe hắn nói bậy. Anh với hắn lớn lên cùng nhau từ nhỏ, anh còn lạ gì hắn? Hắn là thằng tệ nhất trong đám anh em, dùng vẻ ngoài của mình để lừa bao nhiêu người."

"Thật sao? Làm sao mà lừa được, anh có thể kể cho em nghe một chút không? Em muốn nghe."

"Haizz, toàn chuyện hồi bé thôi, em muốn nghe thì anh kể đại vài chuyện."

"Đông ca, em đi lấy chút đồ ăn nhé, có cần chén không? Tiện thể khui bình rượu luôn."

"Mang chút trường sinh quả... à không, đậu phộng, đậu phộng."

Trương Hạo Nam nheo mắt nhìn Trần Niệm Từ dỗ dành Trương Hạo Đông. Chị dâu này tuy tuổi không lớn, nhưng lại là người có thể lo toan việc nhà.

"Anh rể, chị dâu này còn hơi trẻ, có thể làm gì được việc nhà?"

"Ngươi quản chuyện người khác làm gì chứ?"

"Em muốn học hỏi mà."

"Học cái gì mà học, tự nuôi thân mình là được rồi."

Ôm Phiền Tố Tố liền đi ra ngoài, sau đó quay đầu lại gọi: "Kiếm Nam Xuân có muốn không? Lô rượu đầu tiên, cũng đã mười lăm mười sáu năm rồi."

"Muốn!"

"Vậy ta bảo người ta để ở nhà kho, rồi tự mình ra lấy nhé."

"Được."

Đang nói chuyện, Trần Niệm Từ đã mang chén nhỏ để thưởng thức rượu đế và một ít quả hạch đến.

Nhưng khi đặt đĩa hoa quả xuống, Trần Niệm Từ cười nói: "Đông ca, có ăn vịt quay không? Vừa nãy quản lý ở đây nói có vịt quay, với tôm trắng, vừa làm xong."

"Chưa vội, đợi chiến hữu của anh đến ăn cùng."

"Được."

Hai người cứ thế ngồi nói chuyện phiếm, Trương Hạo Đông không thể chờ đợi được liền khui một bình rượu giao bôi, vội vàng tự rót đầy chén, ngửi mùi rượu xong, liền xoa xoa hai tay rồi nâng chén nhấp một ngụm.

Cái mùi thơm nồng đượm này, Trương Hạo Đông rất đỗi hưởng thụ, anh ta cũng thắc mắc, sao Trương Hạo Nam lại không uống được.

Tuy nhiên, anh ta cũng không mê rượu, một chén là đủ, thuần túy là để thưởng thức một chút, cho thỏa mãn cơn thèm.

"Đông ca, kể em nghe chuyện hồi bé của hai anh đi."

"Ôi, suýt nữa quên kể cho em biết thằng Tông Tang này xấu tính đến mức nào. Em có biết "Bắt lươn" không? Thực ra là..."

Trương Hạo Đông kể cho Trần Niệm Từ nghe vài chuyện cũ hồi xưa, Trần Niệm Từ cứ như đang nghe chuyện cổ tích, ngạc nhiên trước sự hoang dã của hai anh em này.

Trương Hạo Đông kể chuyện say sưa, đợi đến khi đồng đội tới, anh mới dừng lại những câu chuyện dông dài, nhưng Trần Niệm Từ đã nghe đến hết sức ngạc nhiên.

Sau đó, nàng cũng là lần đầu tiên biết rằng Trương Hạo Đông và Trương Hạo Nam không phải anh em ruột, chỉ là cùng ông cố, mối quan hệ tốt như vậy thật sự nằm ngoài dự đoán của nàng.

Sau đó lại nghe nói còn có một số anh em họ, tuy tuổi tác cũng lớn, nhưng không cùng một ông cố, mà chỉ là con cháu trong nhà được ông cố bảo bọc thêm.

Lần này cũng xem như giải tỏa hoàn toàn thắc mắc của Trần Niệm Từ. Trước đó nàng còn băn khoăn, Trương Hạo Trình đã lớn tuổi, sao lại không phải là anh cả.

Đồng đội của anh ta cũng là lần đầu đến nơi như thế này, vẫn còn lạ lẫm, mang chút e dè, cho đến khi nhìn thấy Trương Hạo Đông đang uống rượu cùng một cô gái, lúc này mới cười tươi chạy tới.

Nhưng không chỉ có họ, còn có đội trưởng, số người quả thực không ít, còn nhiều hơn cả đám cưới của Trương Hạo Đông lần trước.

Đội trưởng lần này không còn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, ông biết mình không giữ chân được Trương Hạo Đông, nên cũng cởi mở hơn nhiều.

"Thằng nhóc này, một mình ở đây ăn uống? Cái gì đây? Mẹ kiếp, Ngũ Lương Dịch?!"

"Chết tiệt, còn là rượu ủ lâu năm nữa chứ!"

"Đội trưởng, rượu này thế nào ạ?"

"Thế nào ư? Rượu này đỉnh của chóp! Mẹ nó, để thằng nhóc này ăn uống một mình, tịch thu!"

Trong tiếng cười vang, quản lý nhà khách đã ra đón, cười chào mời các quân nhân mau chóng tìm chỗ ngồi uống rượu.

Quản lý liếc nhìn thùng rượu dưới chân Trương Hạo Đông, thầm tặc lưỡi. Quả nhiên không hổ là ông chủ lớn, cái quái gì cũng có.

Dù sao thì ba nhà khách bản địa ở Lôi Châu đều không có nguyên thùng Ngũ Lương Dịch lúa mì chưa khui. Năm nay trên thị trường đa số là bình hình lăng trụ, loại bình cứng đến nỗi có thể dùng để gõ chết người.

Theo kiến thức của quản lý, có lẽ chỉ các doanh nghiệp nhà nước, các nhà hàng hậu cần lớn ở Lĩnh Nam mới có được. Ngay cả các nhà khách chiêu đãi của ủy ban nhân dân thành phố cũng chưa chắc có hàng dự trữ.

Thực ra quản lý làm sao biết, Trương Hạo Nam vốn dĩ không thích uống rượu, hắn giỏi cái quái gì đâu, thuần túy là chỉ cần ra hiệu một tiếng là có người chạy đôn chạy đáo mang đến.

Sau khi đổi sang địa điểm khác, thì không còn là thưởng rượu nữa, mà là cạn chén.

Nhưng rốt cuộc cũng không dám uống quá chén, chủ yếu vẫn là để thưởng thức đồ ăn ngon.

Tổng cộng hai buổi, Trương Hạo Đông và đồng đội đã thỏa mãn cơn thèm trước, nghỉ ngơi hai đến ba tiếng, liền chuyển sang khu vực ngoài trời cùng nhau náo nhiệt.

Chủ yếu là có các hoạt động, các tiết mục ca hát nhảy múa đều có. Những ngôi sao ngày xưa chỉ có thể thấy trên TV, giờ đây họ có thể trực tiếp mang sổ lên xin chữ ký.

Ông chủ Trương vốn định hát một bài (Lâm Giang Tiên), Trương Hạo Đông sống chết phản đối, lúc này mới thôi.

Các nhân vật có tiếng địa phương ban đầu còn giữ thái độ dè dặt, dù sao nhìn thấy một đám lính tráng, luôn cảm thấy không cùng đẳng cấp. Nhưng thấy ông chủ Trương cũng vui vẻ hòa đồng... thì cũng chẳng sao.

Sau khi được chiêu đãi và tặng quà, những người có tiếng ở địa phương cũng sẵn lòng bắt đầu "tình quân dân cá nước".

Đợi đến khi các nhân vật có tiếng cáo từ rút lui, liền chuyển sang tiệc nướng ngoài trời. Áo thủy thủ kết hợp với khung nướng, nói sao thì nói, vẫn rất có không khí.

Đồ nướng nóng hổi vừa miệng, hai anh em vừa trò chuyện, Trương Hạo Đông thuận miệng hỏi: "Trương Trình đâu? Không phải bảo cậu ấy vẫn ở Lôi Châu sao?"

"Ở Osaka."

Cắn một miếng tôm nướng lớn, Trương Hạo Nam bình tĩnh nói.

"Sao lại chạy sang Nhật Bản?"

Hai người cứ tùy tiện tìm một bồn hoa bên cạnh ngồi, Trương Hạo Đông cũng không nghĩ nhiều, tiếp tục hỏi.

"Còn nhớ Tào Ái Quân không?"

"Thế nào? Hắn ra tù rồi à?"

"Vẫn chưa, nhưng sắp rồi. Tào Ái Dân chắc sẽ ra trước."

Trương Hạo Nam nhai nuốt thịt tôm: "Ta định ngày hắn ra tù, liền giết hắn."

"Hả?"

Nghe vậy Trương Hạo Đông nhíu mày: "Có chuyện gì xảy ra sao?"

"Ta giết em vợ của Tào Ái Quân, chính là cái thằng họ Tôn ấy."

"..."

Trương Hạo Đông sững người lại. Anh ta một tay cầm đĩa, tay còn lại nắm chặt xiên thịt nướng, sau đó hỏi: "Giết ở đâu?"

"Osaka. Ta dùng gậy bóng chày đánh chết hắn, giờ nghĩ lại, lẽ ra không nên."

"Ngươi đúng là quá..."

"Lẽ ra ta nên dùng gậy golf, về nước ta thử xem, đỡ tốn sức hơn gậy bóng chày."

"..."

Không nói thêm lời nào, Trương Hạo Đông lầm bầm: "Sớm biết đã chẳng thèm đi lính."

"Ngươi không đi lính thì tìm đâu ra người vợ tốt như vậy? Tỉnh lại đi ngươi, cái thân tàn tạ như ngươi, muốn tìm được người vợ có bao nhiêu khó, trong lòng ngươi không biết rõ à?"

"..."

Xùy.

Mở một lon bia, Trương Hạo Đông cầm chai rượu trên khóm hoa bên cạnh chạm nhẹ vào lon bia của Trương Hạo Nam, sau đó nói: "Sau này những chuyện như vậy, cứ để cho cấp dưới làm xong."

"À."

Trương Hạo Nam cười lạnh một tiếng, ực một ngụm bia xong, bóp lon bia méo mó, kêu răng rắc: "Nếu ta không dám ra tay, ngươi nghĩ rằng bao nhiêu anh em trong nhà lại vì ta học giỏi mà phục ta à? Ngươi quá ngây thơ rồi, sau này có thể không cần động não thì đừng động."

"..."

"Tào Ái Quân chắc cuối năm sau mới ra tù."

Trương Hạo Nam đột nhiên lại nói một câu như vậy.

"Cứ để ta lo."

"Được."

Đát.

Lon bia và chai thủy tinh lại chạm khẽ vào nhau.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.