(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 405: Ta là các loại "Vương "
Ôi chao, hoan nghênh, hoan nghênh nhiệt liệt! Cảm ơn Trương lão bản đã nể mặt tới đây, xin mời, xin mời vào trong!
Tiêu hội trưởng khách sáo quá. Đa bạn hữu thì đa đường đi, là tôi mới phải cảm ơn Tiêu hội trưởng đã nâng đỡ.
Tiêu Tiểu Bình, Phó hội trưởng Hiệp hội Đường tỉnh, trông có vẻ bình thường, vóc dáng không cao, mặc chiếc áo POLO giản dị. Tuy nhiên, người có thể làm ăn nhập khẩu đường ngô thì không hề đơn giản, thân thế gia đình cũng chắc chắn không tầm thường.
Đương nhiên, Trương Hạo Nam sẽ không xem thường ông ta chỉ là một tiểu thương nhân kiếm chút tiền lẻ ở địa phương. Thực tế, các hội đoàn, hiệp hội đủ loại ở một tỉnh kinh tế lớn, dù là ở các ngóc ngách, đều không có ai đơn giản. Những người đứng đầu thế hệ thứ hai, thứ ba, đều là những nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng suốt đời.
Nhưng đối với Trương Hạo Nam hiện tại, cấp bậc này cũng chỉ đến thế mà thôi.
Sau khi cười ha hả bắt tay chào hỏi, Tiêu Tiểu Bình giới thiệu những người cùng tham gia tiệc rượu hôm nay cho Trương Hạo Nam: "Trương tổng, vị này là Quách tiên sinh của Thương hội Vĩnh Phúc Hương Giang. Quách tiên sinh làm ăn rất lớn, có vài vườn ươm ở hải ngoại. Hiện tại ông ấy đang tính toán đầu tư trong nước, biết đâu mọi người lại có thể hợp tác cùng nhau đấy chứ."
"Ồ? Xem ra Quách tiên sinh cũng là một thương nhân yêu nước rồi. Cảm ơn ông đã luôn hướng về tổ quốc."
"Đâu có đâu có, tổ tiên tôi là Quế quân. Lần này về nước cũng chỉ là muốn tạo phúc cho quê nhà, ấy là việc nên làm. Tôi tuổi tác đã không còn trẻ, sau này thiên hạ vẫn là của những người trẻ tuổi như tiểu huynh đệ đây thôi."
Người họ Quách này nói tiếng phổ thông không nặng giọng địa phương, nhưng vẫn có ngữ điệu ngắt nghỉ rất rõ ràng của người Hoa gốc Đông Nam Á, đặc biệt là vùng Sarawak và Việt Nam.
Bất quá đây không phải trọng điểm. Trương Hạo Nam nhận ra gã lông lá này dường như muốn ra vẻ ta đây.
Sắc mặt Tiêu Tiểu Bình vẫn bình thản. Ông ta đang quan sát Trương Hạo Nam nhưng chẳng nhìn ra điều gì, chỉ cảm thấy vẻ ngoài tên nhóc này không phải dạng người lương thiện, đôi lông mày được tỉa tót sắc lẹm càng khiến hắn trông hung ác hơn. Hôm nay Trương Hạo Nam chỉ mặc chiếc áo sơ mi cộc tay, được "thuận" từ sở vũ trang địa phương, cảm thấy chất liệu tốt nên cứ thế cầm một cái về mặc tạm.
Đôi cánh tay rắn chắc cho người ta cảm giác khá kỳ lạ. Dân làm ăn tập gym thì nhiều, rất nhiều, nhưng dáng người như công nhân bốc vác ��� bến tàu lại không có mấy ông chủ nào.
"Đây là Triệu tổng của ngành đường Hoành Trung Thương Ngô."
"Còn đây là Vệ tổng đến từ Quế Châu."
Liên tiếp giới thiệu mười mấy người, sau đó người phục vụ bưng khay rượu tiến tới. Ai nấy đều tiện tay lấy một ly Brandy. Dù không biết nhãn hiệu gì, nhưng hương caramel và mùi gỗ sồi đậm đà cho thấy đây chắc chắn không phải loại rẻ tiền.
Cạn một ngụm, Tiêu Tiểu Bình cười nói: "Trương tổng, hôm nay còn có tiết mục biểu diễn của đoàn ca múa Lĩnh Tây. Toàn là những tiết mục rất đặc sắc, hy vọng Trương tổng thích."
"Tiêu hội trưởng khách sáo quá, xin cảm ơn."
"Tôi cũng chỉ là tận tình tình hữu nghị chủ nhà thôi mà, ha ha ha ha..."
Hai người cách không cụng ly, Trương Hạo Nam vắt chéo chân nhìn người dẫn chương trình xuất hiện trên sân khấu nhỏ. Nhìn trang phục mát mẻ của cô ta, hắn biết tiết mục này sẽ không làm người ta thất vọng.
Nhân lúc mọi người đang xem biểu diễn, Tiêu Tiểu Bình hợp thời ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Trương Hạo Nam, cười mỉm thì thầm: "Trương tổng nghĩ sao về câu 'Hòa khí sinh tài'?"
"Đấy là triết lý kinh doanh của tôi."
"Vậy thì quá tốt rồi. Đây cũng là triết lý kinh doanh của tất cả những người bạn có mặt hôm nay. Vì vậy, vào những thời điểm cần thiết, chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau, thậm chí cùng tiến cùng lùi. Trương tổng, ngài thấy thế nào?"
"Đa b��n hữu thì đa đường đi, câu này chắc chắn không sai vào đâu được."
"Trương tổng, vậy tôi xin mạo muội hỏi, không biết Trương tổng có hứng thú với sự thịnh vượng của ngành đường đến mức nào?"
"Điều đó còn tùy thuộc vào quy mô kinh doanh của tôi ở Lưỡng Giang tỉnh lớn đến đâu. Việc kinh doanh chính càng lớn, tôi càng có hứng thú với việc sản xuất và buôn bán đường."
"Nghe nói Trương tổng ở quê nhà, ngay cả cộng tác viên cũng có bảo hiểm phải không?"
"Tiêu hội trưởng."
Trương Hạo Nam bỗng đặt ly rượu xuống. Lúc này, trên sân khấu đang biểu diễn một đoạn dân ca vũ đạo, những trang sức lấp lánh ánh bạc cùng trang phục gần như yếm quả thực rất thu hút. Điều này khiến Trương Hạo Nam nhìn không chớp mắt, chợt cảm thấy mình hoàn toàn có thể tự mình tận hưởng một màn biểu diễn riêng tư như thế này.
Khỏi phải luôn ra ngoài cọ xát phúc lợi từ các đại gia, phiền phức lắm.
Mà nói đi thì cũng nói lại, trong nhà hắn cũng đâu phải không có mỹ nữ vũ công chuyên nghiệp, chỉ là hơi bị ngực lớn một chút, thành ra tr���ng tâm hơi mất ổn định, rất nhiều động tác nhìn qua có vẻ hơi kỳ quặc.
Nhưng mà... hắn lại thích.
"Trương tổng?"
Nghe Trương Hạo Nam gọi mình, vậy mà hắn vẫn không rời mắt khỏi vũ điệu. Tiêu Tiểu Bình quả là cạn lời, tên nhóc này... đúng là háo sắc y như lời đồn mà!
Háo sắc thì tốt, háo sắc thì dễ xử lý.
Chỉ sợ chẳng có sở thích gì.
"Tiêu hội trưởng, về mặt pháp luật, không có khái niệm 'cộng tác viên'. Tôi là người như thế nào, những ai từng quen biết tôi đều rõ, tôi luôn luôn tuân thủ pháp luật."
Một người tự rêu rao mình tuân thủ pháp luật thì nhìn chung, không cần kỳ vọng quá nhiều vào đạo đức của hắn.
Tiêu Tiểu Bình biết, thằng cha này hẳn là cũng giống bọn họ, trình độ đạo đức có thể hạ thấp vô hạn.
Nhưng có một điểm mạnh hơn bọn họ, đó là Trương Hạo Nam tên nhóc này còn biết tuân thủ pháp luật.
Lắc lắc ly rượu trong tay, Tiêu Tiểu Bình thản nhiên nói: "Trương tổng, làm việc gì cũng phải để ý đến 'nhập gia tùy tục'. Cô Tô từ xưa đã giàu có, dân chúng yêu cầu cao, điều này rất bình thường. Nhưng Lĩnh Tây thì lại khác. Nếu một địa phương đột nhiên nâng cao đãi ngộ quá mức, dễ gây ra xáo trộn lớn. Giữ gìn sự ổn định xã hội cũng là trách nhiệm mà một doanh nhân xuất sắc nên có."
"Đẹp thật."
"Hả?"
"Cô gái múa chính này, trông thật xinh đẹp."
"Ha ha ha ha, Trương tổng tinh mắt thật. Hay là lát nữa tôi giới thiệu một chút cho Trương tổng nhé?"
"Cái đó thì không cần, tôi không thích ngực nhỏ."
...
Chuyện này mà cũng có thể nói thẳng trước mặt bao người ư?
Tiêu Tiểu Bình hoàn toàn ngây người, ông ta cảm thấy có gì đó là lạ.
"À phải rồi Tiêu hội trưởng, lần này chỉ đơn thuần là thảo luận về việc cùng tiến cùng lùi trong đãi ngộ nhân viên của xí nghiệp thôi sao?"
"Nếu Trương tổng đã là người sảng khoái, vậy tôi cũng xin nói thẳng."
Mấy lần bị Trương Hạo Nam lái lệch chủ đề, Tiêu Tiểu Bình vẫn không nhận ra điều gì bất thường, chỉ cảm thấy không khí có chút không ổn, một cảm giác khó chịu cực kỳ tồi tệ len lỏi. Nhưng ông ta vẫn tiếp tục nói: "Trương tổng, để giải quyết tình trạng cạnh tranh tùy tiện, chia năm xẻ bảy của ngành đường trong nước suốt bảy, tám năm qua, Hiệp hội Đường quốc gia đã mạnh mẽ đưa vào các kỹ thuật quản lý tiên tiến và triết lý kinh doanh mới. Trên con đường củng cố và phát triển mạnh mẽ ngành này, chúng tôi nguyện dốc hết sức mình, loại bỏ mọi khó khăn..."
Sau một hồi luyên thuyên, Tiêu Tiểu Bình mới nói tiếp: "Trương tổng đúng là mãnh long quá giang, có thể trong thời gian ngắn nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ các ban ngành ở Lôi Châu, quả thật đáng phục. Nhưng mà, như người ta vẫn nói 'Đám đông kiếm củi đốt lửa cao', Trương tổng có tài nguyên của Trương tổng, người khác cũng có con đường của người khác. Chỉ cần hai bên kết hợp, tương lai chắc chắn sẽ rất hứa hẹn."
"Tiêu hội trưởng không ngại miêu tả rõ hơn tương lai này sẽ hứa hẹn đến mức nào không? Tôi rất thích nghe."
Trương Hạo Nam cầm ly rượu, nhấp một ngụm, rồi đặt xuống bàn trước mặt. Hắn ngả người ra sau một cách cực kỳ thoải mái, thả lỏng, lắng nghe Tiêu Tiểu Bình nói: "Tôi có thể đảm bảo với Trương tổng, một mình ngài hàng năm có thể thu về bốn trăm triệu."
"Ồ? Đây là ý riêng của Tiêu hội trưởng thôi sao?"
"Ngoài những người có mặt hôm nay, các đồng nghiệp ở Dương Thành, Côn Châu, đa số đều sẵn lòng chung tay phát triển cùng Trương tổng."
"Vậy thì... tôi phải bỏ ra những gì đây?"
Trương Hạo Nam quay đầu nhìn Tiêu Tiểu Bình.
"Quách tiên sinh ở Đông Nam Á rất có mối quan hệ. Ông ấy nghe nói chính quyền thành phố Lôi Châu đã chuẩn bị cho Trương tổng tám bến tàu (bốn trong, bốn ngoài), chỉ cần bến tàu của Trương tổng còn chỗ trống..."
"Tiêu hội trưởng."
Đột nhiên ngắt lời Tiêu Tiểu Bình, Trương Hạo Nam cười nói: "Tiêu hội trưởng có biết về giày đi biển không?"
"Hả? Có chứ, sao Trương tổng lại nhắc tới chuyện này?"
"Vậy Tiêu hội trưởng có biết trong các loại giày đi biển có một kiểu dáng xấu đến thảm hại, được gọi là giày Hang Hốc không?"
"Xem ra tôi kiến thức hạn hẹp rồi."
"Cũng không trách Tiêu hội trưởng, khác nghề như cách núi mà."
Trương Hạo Nam với giọng điệu vô cùng hiền lành nói: "Ban đầu tôi định phát triển một loại dép đúc cao su khá thoải mái cho nhân viên trại nuôi lợn. Nhưng rồi bất ngờ phát hiện chất liệu có chút đặc biệt, sau đó tôi có một khách hàng ở châu Âu, thế là cùng ông ta bắt tay kinh doanh. Việc trong tương lai có bán được vài trăm triệu đôi hay không không quan trọng, điều quan trọng là, chỉ cần một đôi giày này thôi, tôi đã có thể trở thành 'Vua Giày' của Trung Quốc."
...
"Bốn trăm triệu một năm, quá ít."
...
"Trước mắt hạn ngạch thuế quan mới chỉ dùng một nửa thôi, Tiêu hội trưởng. Không cần phải tiết kiệm chút thuế quan này, kéo một triệu tấn đường vào trong nước, chẳng lẽ còn lo không bán hết sao?"
"Bốn trăm triệu... Trương tổng vẫn còn chê ít sao?"
"Thêm một số 0 nữa, may ra mới có thể hơi lay chuyển được tôi. Tôi nói là... hơi thôi nhé."
Trương Hạo Nam đan các ngón tay vào nhau, mặc kệ vẻ kinh ngạc của Tiêu Tiểu Bình, nói tiếp: "Ngoài việc là Vua Giày, sang năm tôi cũng sẽ là Vua Xe điện của Trung Quốc, có lẽ còn là Vua Lợn, Vua Đồ hộp, Vua Thực phẩm của đồng bằng Trường Giang. Tiêu hội trưởng, bốn trăm triệu, có phải là nhiều lắm không?"
Ực.
Tiêu Tiểu Bình thật sự nuốt khan từng ngụm nước bọt.
"Hai mảnh đất mà thành phố Lôi Châu nhường cho tôi, tôi chẳng cần làm gì, không tốn một xu, đã có vô số người ở Cô Tô, Lương Khê, Tùng Giang, Kiến Khang, Bì Lăng sẵn lòng góp hai tỷ để có được. Tôi nói biệt thự Lôi Châu bán chạy, thì nó nhất định sẽ bán chạy."
...
"Tiêu hội trưởng, tôi vẫn luôn cực kỳ tôn kính bậc phụ huynh như ông. Thế nên chúng ta mới khách sáo trò chuyện đôi chút. Còn về thái độ của tôi, xin Tiêu hội trưởng cứ truyền đạt lại. Nếu đồng ý, chúng ta sẽ tiếp tục đàm phán."
"Trương tổng... xin chờ một lát."
Dù điều hòa được bật rất thấp, Tiêu Tiểu Bình vẫn toát mồ hôi lạnh đầy người. Kết quả điều tra mà ông ta có được khác xa một trời một vực so với những gì Trương Hạo Nam vừa tiết lộ.
Một bá chủ thế lực địa phương với tầm vóc như thế, ông ta căn bản không muốn chọc vào. Thậm chí ông ta có thể khẳng định, nếu ông ta dùng quan hệ để ép buộc thi hành luật pháp liên tỉnh, thì xe cảnh sát vừa đến địa phương là sẽ bị 'đóng băng' ngay.
Tiêu Tiểu Bình đứng dậy rời đi. Trương Hạo Nam chuyên tâm theo dõi màn biểu diễn, những bộ trang phục dân tộc thướt tha kia quả thật rất gợi cảm...
Chà, nghĩ mà xem, nếu để Thẩm Cẩm Man dẫn đội múa mặc yếm và nhảy một điệu vũ đạo nhiều người có cốt truyện...
Nghĩ đến thôi đã thấy hơi kích thích rồi.
Trong lúc Trương lão bản còn đang mơ màng, những lời của Tiêu Tiểu Bình truyền đến đã khiến người từ Hương Giang cười phá lên: "Bốn tỷ sao? Hay là giao hết hàng của toàn bộ Đông Nam Á cho hắn làm chẳng phải tốt hơn sao?!"
Người họ Quách đẩy gọng kính, bàn tay phải đeo chiếc nhẫn đá quý to đùng đang nắm điếu xì gà xoa đi xoa lại liên tục. Một lát sau, ông ta từ tốn đứng dậy, chậm rãi đi đến bên cạnh Trương Hạo Nam rồi ngồi xuống, cùng nhìn màn biểu diễn, cắn điếu xì gà nói: "Tiểu huynh đệ, khẩu vị lớn là chuyện tốt, nhưng cũng không thể ăn một mình hết cả chứ? Bốn tỷ nhiều như vậy, nếu kinh thành biết được, cậu có dám đảm bảo sẽ không xảy ra chuyện gì sao?"
"Quách tiên sinh, tôi nhập khẩu đường bằng thủ tục chính quy, hợp pháp. Đừng nói bốn tỷ, cho dù là bốn mươi tỷ, tôi cũng không cần lo lắng sẽ xảy ra chuyện gì cả."
"Ngươi!"
Ông ta bỗng hạ điếu xì gà xuống, người Hương Giang ghé lại gần, hạ giọng nói: "Ngươi có người chống lưng, đằng sau tôi cũng có người. Ở Lĩnh Tây, Lĩnh Nam, chẳng lẽ chưa từng nghe câu 'núi cao hoàng đế xa' sao?"
"Có lý."
"Vậy thì tôi không nhúng tay vào nữa, cũng không làm ăn đường nữa."
"Ồ? Cậu đành lòng bỏ sao?"
"Bốn trăm triệu thì quá ít, bốn tỷ thì các ông lại không đồng ý. Vậy thì làm ăn làm gì cho mệt? Hòa khí sinh tài mà, Quách tiên sinh."
"Nếu tiểu huynh đệ đã nói vậy, vậy hôm nay coi như chúng ta kết giao bằng hữu."
"Dễ nói thôi."
Hai người vẫy tay chào nhau. Người phục vụ lại mang tới một ly rượu mới, hai người cụng ly coi như cười xòa cho qua chuyện.
Khi người họ Quách từ Hương Giang rời đi, Trương Hạo Nam giơ tay lên. Cổ Đĩnh lập tức quay người tới gần: "Lão bản."
"Thông báo cho A Thúc một tiếng."
"Vâng."
Lúc này trên sân khấu lại là một đoạn hát chèo "Lưu Tam Tỷ", đáng tiếc là có chút tỳ vết. Trương lão bản cảm khái: "Không có Mạc Hoài Nhân thì đúng là kém hẳn một bậc."
Truyện được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.