Người Sa Thành đúng là coi trời bằng vung!

Phanh!

Trong khuôn viên tỉnh phủ Lưỡng Giang, trong một văn phòng nào đó, có người đang nổi trận lôi đình.

Trên bàn làm việc, bày biện nội dung chính của cuộc họp giao lưu học tập cán bộ kỳ cựu tháng trước, chủ yếu là những bài phát biểu của các cán bộ kỳ cựu đã về hưu. Nếu chỉ là trong tỉnh, hoặc nói là khu vực Hoa Đông... thì cũng chẳng có gì đáng nói.

Thế nhưng, cái chuyện khốn kiếp này lại xảy ra ở Kinh thành, ngoài đại hội ba tháng một lần, các hội nghị còn lại đều là của các đoàn thể ngành nghề.

Ai nói cán bộ kỳ cựu không tính là đoàn thể?

Lão hán trọc đầu này trước đây đã đóng góp rất nhiều công sức trong các hoạt động hỗ trợ công nhân xa quê của cán bộ kỳ cựu, giúp quyên góp được một khoản kinh phí lớn. Hiện nay đã có một quỹ trợ giúp pháp lý, quy mô tuy nhỏ nhưng là một đoàn thể xã hội chính quy.

Tuy nhiên, lần này những lời công kích của lão hán trọc đầu ở Kinh thành lại chẳng liên quan gì đến đãi ngộ người lao động, mà là mượn chuyện của một học giả thuộc Đại học Sư phạm Kinh thành trước đó, ra sức ủng hộ và thổi phồng.

Nhiều nhà truyền thông cũng phỏng vấn Ngụy Cương, đài truyền hình Lưỡng Giang thực ra lần này phỏng vấn có phần kém nhạy cảm về chính trị, ít nhiều gây phản tác dụng, nhưng đối với tầng lớp thị dân bình thường mà nói, nghe lại thấy rất hả hê.

"... Chuyên gia học giả của Đại học Sư phạm Kinh thành nói rất hay, giáo dục là một sự nghiệp công ích. Hiến pháp và Luật Giáo dục quy định, công dân đều có quyền được hưởng giáo dục, còn nghĩa vụ chính yếu là chính phủ phải giúp đỡ người dân thực hiện quyền được học tập, đó là trách nhiệm không thể trốn tránh. Trong lĩnh vực giáo dục, cần phải có sự bình đẳng cho tất cả mọi người, và phải làm được điều đó. Nếu không làm được, thì chắc chắn là có vấn đề rồi..."

"...Tôi đã khảo sát qua các thành phố lớn như Dương Thành, Tùng Giang, Tân Môn, Sơn Thành, ngay cả ở các trường tiểu học bình thường, các khoản thu cũng đủ loại. Này, nào là học sinh tự trả tiền, học sinh mặc cả, rồi dự thính sinh, chiêu sinh mở rộng, lại còn có học sinh được "gửi gắm" bằng thư tay, học sinh tài trợ... Học sinh tài trợ thì Sa Thành chúng tôi cũng có, có thể thương lượng được..."

Trên màn ảnh, lão hán trọc đầu cứ mỗi khi nói một điều lại giơ một ngón tay ra đếm, khiến người trong một văn phòng nào đó của tỉnh phủ nổi giận đùng đùng, đám thư ký câm như hến, nhưng cũng chẳng ích gì.

Dù sao, việc lão chó trọc đầu này khắp nơi la ó đã là kết cục định sẵn, khiến Cô Tô thị hiện tại chịu áp lực nội bộ vô cùng lớn.

Mà áp lực không chỉ đến từ lão chó trọc đầu này, phương Bắc có Ngụy Cương, phương Nam có Trương Hạo Nam, cả hai "lão chó" này đều tạo áp lực không nhỏ lên Cô Tô thị.

Người đến thì đủ kiểu: có người đến kháng nghị, người đến chào hỏi, người đến thăm viếng; có đại biểu quân đội, có nhân sĩ ngoài đảng, có kiều bào hải ngoại, có thương nhân yêu nước nổi tiếng, có nhà đầu tư nước ngoài quy mô lớn, lại có cả thư ký riêng của các cán bộ kỳ cựu...

Nói tóm lại, các cáo buộc nhắm vào Trương Hạo Nam cứ thế tới tấp, hệt như một hạm đội hàng không mẫu hạm ra trận, toàn bộ là những đợt tấn công liên tiếp.

Trừ phi có ai đó có thể đánh cược rằng Ngụy Cương có thể từng bước một tiến vào Kinh thành chứ không phải Tần thành, khi đó việc hợp tác cùng Ngụy Cương... cũng không phải là không thể.

Nếu thêm Trương Hạo Nam nữa, thì lại càng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Chẳng còn cách nào khác, Trương lão bản thật sự có công trạng.

Khái niệm "Vườn công nghiệp Cô Tô" ra đời mới vài tháng, nhưng đã có các thành phố địa phương thuộc tỉnh Trung Nguyên cử đoàn xúc tiến đầu tư đến, rõ ràng là muốn "vẽ mèo theo hổ".

Thế nhưng, vào lúc này Cô Tô lại chẳng có mấy thứ thực chất để mang ra, phần lớn ngành công nghiệp cũng chẳng thấy cao cấp ở đâu. Thành phố Lôi Châu nhờ có điều kiện địa lý, có ưu thế tự nhiên về hoa quả, thủy cầm, thêm vào ý muốn cá nhân và thực lực phù hợp của Trương Hạo Nam, nên mới có thể triển khai.

Cũng như một số thành phố thuộc tỉnh Trung Nguyên, Cô Tô thực sự hiện tại chưa đủ thực lực, nên sau nhiều lần nghiên cứu của Ủy ban Nhân dân thành phố, họ cho rằng khái niệm "Vườn công nghiệp Cô Tô" rất có tiềm năng, nhưng trong việc hợp tác liên tỉnh, cần phải "nhập gia tùy tục", căn cứ tình hình thực tế của địa phương mà cân nhắc các hình thức hợp tác phù hợp.

Về mặt lý thuyết, vẫn là đi theo con đường công nghiệp hóa nông nghiệp, nếu có thể kêu gọi vốn từ Kinh thành, thu hút một vài trường đại học hoặc các cơ quan nghiên cứu khoa học trực thuộc các bộ, ủy ban trung ương ra, thì có thể làm thí điểm.

Đáng tiếc lại chẳng trùng hợp, một là tiếng "lên án" của Ngụy Cương ở Kinh thành có phần quá lớn, làm mất thể diện của các cán bộ cấp cao tỉnh Lưỡng Giang; hai là qua các cuộc tiếp xúc sơ bộ ở Kinh thành, phản hồi đều là không khả quan.

Không có câu trả lời khẳng định tích cực, cũng không có phản hồi kém tích cực, tóm lại là "đá chìm biển lớn", bặt vô âm tín.

Các cán bộ của Cô Tô thị, những người cân nhắc lợi hại, cuối cùng cũng mở rộng tầm mắt, đồng thời may mắn mình đã "đầu thai đúng chỗ" ở Trường Tam Giác.

Còn vị Phó thị trưởng kiêm trưởng đoàn xúc tiến đầu tư của Nghĩa Dương thị thì tự nhận đã quen việc, ông ta là người địa phương Nghĩa Dương, tuy hồi thơ ấu thường xuyên chạy sang tỉnh Hoài Tây, nói tiếng địa phương Trung Nguyên cũng khá trôi chảy, nhưng thực sự đã thành thói quen (với cách làm việc của Cô Tô).

Ông ta có vẻ hơi chán nản, tóm lại là không m���y xem trọng mọi việc triển khai sau đó.

Những quan chức trẻ tuổi của Cô Tô, những người không yêu cầu gì về đạo đức nhưng lại khao khát thành tích, lại cực kỳ có ý tưởng. Nhẩm tính một chút, liền bày tỏ trước tiên có thể thành lập một "Tổ học tập" tổ chức thành đoàn cùng đi Lôi Châu khảo sát giao lưu, ngắn thì một tháng, dài thì nửa năm, tăng cường hợp tác, trao đổi lẫn nhau.

Từ góc nhìn của các cán bộ trẻ tuổi Cô Tô mà nói, việc này có thành công hay không tạm thời chưa nói, nhưng trước hết phải thể hiện thái độ, rằng đây là việc họ dự định sẽ làm.

Còn nguyên nhân không làm được, thì để sau này tổng kết.

Trong lúc đó, cần thổi phồng thì cứ thổi phồng, không nên thổi thì không thổi, hoặc thổi một cách hợp lý; dẫu cho chỉ là chiếc bánh vẽ để chống đói, đó cũng là một niềm hy vọng phải không?

Hai bên theo nhu cầu, đều là muốn "cùng có lợi".

Nghĩa Dương có thể kéo dài thêm chút hy vọng cho người dân bình thường, hòa hoãn mối quan hệ đang khá căng thẳng giữa cơ sở và quần chúng lao động, dù chỉ là hòa hoãn một phần khu vực, thì cũng đã tốt rồi. Còn Cô Tô thì mở ra khái niệm "Vườn công nghiệp Cô Tô 2.0", dựa vào khái niệm này, ít nhất cũng có thể thu hút không ít đầu tư nước ngoài đổ tiền vào Cô Tô.

Đến lúc đó hai bên lại chia chác, Cô Tô ăn thịt, Nghĩa Dương ăn canh.

Ý tưởng này vừa đưa ra, quả thực khiến Phó thị trưởng Nghĩa Dương thị kinh ngạc, hóa ra bánh vẽ... cũng có thể ăn được nhiều lần ư?

Nhưng sau khi suy nghĩ sâu sắc, rồi lại căn cứ báo cáo khảo sát mà nghiêm túc nghiên cứu, dù sao từ đó ông ta đã nhìn thấy một "nhân tố" mang tên Trương Hạo Nam.

Mẹ kiếp, lợi hại thật!

Gần như cùng lúc Ngụy Cương đang lớn tiếng công kích tại hội nghị giao lưu học tập đại biểu cán bộ kỳ cựu ở Kinh thành, những quan chức Cô Tô chỉ biết chạy theo thành tích, không ngần ngại, quả thực đã trực tiếp tiếp xúc với Nghĩa Dương thị thuộc tỉnh Trung Nguyên, sau đó nhân cơ hội tạo ra khái niệm "Vườn công nghiệp Cô Tô" thứ hai.

Lần này, ngoài việc "chia chác lợi ích", thông qua thực thể "Vườn công nghiệp Cô Tô" ở Lôi Châu đang được quy hoạch, những người trẻ tuổi khao khát làm quan lớn đã chạy đến Kiến Khang thuyết phục một công ty hóa chất, kéo theo người phụ trách sản xuất màng nông nghiệp cùng đi khảo sát.

Đã kéo được Kiến Khang, họ dứt khoát tìm thêm chuyên gia nông nghiệp của tỉnh Hải Đại, trong đó có vô vàn phức tạp, tóm lại là đ��ợc nhân viên quản lý ngành công nghiệp hóa chất nặng coi trọng, được chuyên gia nông nghiệp tỉnh Hải Đại tán thành, và có sự hợp tác toàn lực từ chính quyền hai nơi...

Những lời thổi phồng cứ thế được đẩy đến tận mười năm sau, nếu không phải không dám "thổi" cái "Kế hoạch trăm năm", thì cũng đã vội vàng thành lập công ty rồi; còn việc có thể sang Tùng Giang "gạt" tiền hay không thì vẫn còn thiếu một chuyên gia chứng khoán xuất sắc biết "nói dối không chớp mắt".

Dù sao đến khi chuyện Phiền Tố Tố tạm lắng, Trương Hạo Nam mới biết được một đám quan chức trẻ tuổi đang tổ chức thành đoàn để "thổi phồng" (lừa bịp).

Đồng thời, việc này vẫn thực sự thu hút không ít công ty lớn chú ý, các cao thủ thao túng thị trường vốn cũng đổ về Cô Tô tham gia "cuộc vui", chưa dám nói gì khác, riêng khoản chi tiêu của khách sạn Nghĩa Dương thị... thì đúng là có tác dụng thúc đẩy.

Thế nên, suốt cả mùa hè dài, nếu nói Cô Tô quan trường có thay đổi gì, thì thực ra biến hóa không quá lớn.

Đại khái là áp lực quá lớn, rồi vì áp lực đó mà tuân theo nguyên tắc "không giải quyết được vấn đề thì giải quyết người gây ra vấn đề", thế là họ đã "xử lý" Đào Vĩ Dân, người đứng đầu vấn đề.

Một thành phố trực thuộc trung ương thì chẳng được cái nào, đặc khu kinh tế cũng tương tự, chỉ có loại như Cô Tô này, vốn liếng ít ỏi lại địa vị tương đối không cao, mang ra khoe khoang mới không gây phản cảm trên diện rộng.

Nếu Kinh thành, Tùng Giang cũng tâng bốc theo, thì về cơ bản, họ sẽ tìm mọi cách để "tiêu diệt" cả hai "phe" đó.

Lần này, quan trường Cô Tô có sự điều chỉnh nhẹ, sở dĩ không gặp lực cản lớn như vậy cũng có liên quan đến việc Đào Vĩ Dân không phải người bản địa Cô Tô, dù sao thì cũng không ai muốn một mình ông ta giành hết thành tích, rồi cả tập thể phải chịu tiếng xấu.

Phàm là Đào Vĩ Dân dẫn dắt mọi người cùng nhau "thổi phồng" để kiếm tiền, thì cũng chẳng có gì đáng nói.

Chỉ là trong đó lại có mối quan hệ nhân quả, Đào Vĩ Dân vốn dĩ muốn dẫn dắt các đồng chí cùng nhau tiến bộ, điểm này tuyệt đối không có vấn đề, trên thực tế về mặt dư luận và việc thi hành chính sách, mọi thứ đều cực kỳ ổn định.

Mấu chốt nằm ở chỗ người phụ nữ của ông ta đã đồng thời gây chuyện với Trương Hạo Nam và Ngụy Cương, không chỉ là gây ồn ào rồi chia tay, mà còn trực tiếp kết oán thù.

Điều này dẫn đến sự phản công của Ngụy Cương và Trương Hạo Nam; các ngành liên quan trong tỉnh dù không trực tiếp phê bình Đào Vĩ Dân, nhưng trong tình huống này, chắc chắn ông ta phải thu mình lại khi làm việc, ít hoạt động hơn, và nhiều lời hứa hẹn đều không thể kiên quyết như trước.

Trong bối cảnh mập mờ, nước đôi trên diện rộng, người làm việc cấp dưới cảm thấy bất an, tự nhiên cũng hành động thiếu hiệu quả.

Có thể nói rằng, nếu không có "con chó hoang" Trương Hạo Nam đột ngột xen vào, việc này chắc chắn thành công; nhưng vì Trương Hạo Nam và Tịch Nhạn Thu đối đầu, việc này có thể sẽ thành, cũng có thể sẽ không thành, mà cho dù có thành, cũng chẳng dễ dàng gì.

Kết quả cuối cùng, xét về phạm vi nhỏ, "giáo dục tố chất" mà Đào Vĩ Dân mu��n thực hiện chỉ có bốn chữ liên quan đến tố chất, nhưng trên dư luận, đã bị Ngụy Cương định nghĩa là "giáo dục phân biệt", đồng thời trong bài diễn văn của mình, Ngụy Cương đã trích dẫn lời của một chuyên gia giáo dục uy tín thuộc Đại học Sư phạm Kinh thành.

Ai cũng là người có uy tín, bên này có cán bộ kỳ cựu trực tiếp ra mặt lớn tiếng phản đối, còn bên ông không có ai, thì ông không ăn thua; dù sao từ góc độ quần chúng mà xem, đại khái "sự thật" là như thế.

Đào Vĩ Dân bị hạ bệ, xét theo cả chu kỳ thời gian, đó chính là vì ông ta đã đắc tội Ngụy Cương và Trương Hạo Nam của Sa Thành, sau đó thì ông ta coi như xong đời.

Đúng là coi trời bằng vung!

Đây đâu còn là Sa Thành, e rằng phải gọi là "Sa Bả Kê Thành" (thành phố của lũ ngốc) thì đúng hơn.

Dù sao, các "đại lão" trong tỉnh nhìn Ngụy Cương và Trương Hạo Nam thì vô cùng khó chịu, nhưng lại chẳng thể xử lý hai người bọn họ.

Còn hai "lão chó" một nam một bắc kia thì đã sớm coi nhẹ sự khó chịu của các "đại lão" trong tỉnh, kiểu như "Mẹ kiếp, dù sao ông là người, bọn tao có phải người đâu mà phải sợ!".

Thế nên, đối với những văn bản mới của tỉnh Lưỡng Giang liên quan đến ngôn luận nguy hiểm và vấn đề kỷ luật, hai người này trực tiếp coi như giấy chùi đít, cần "sủa" thì cứ tiếp tục "sủa", có bản lĩnh thì giết chết hai người bọn họ đi.

May mắn thay, người đứng đầu Cô Tô thị và người đứng đầu Kiến Khang thị đều đứng về phía hai "lão chó" này, nên cũng chẳng có văn bản nào quá khích hơn được ban hành.

Chủ yếu là không thích hợp, một người đã về hưu, một người là sinh viên đang học, thì làm gì được họ?

Lão hán trọc đầu đã đến cái tuổi có thể nằm vật ra ăn vạ thành công. Trương Hạo Nam thì càng kỳ quái hơn, họ có thể đuổi học hắn sao, hay là thế nào?

Dấn thân vào giang hồ, sợ nhất chính là loại người già trẻ chẳng hiểu chuyện này.

Còn Ngụy Cương, sau khi lớn tiếng công kích đợt đầu ở Kinh thành mà không bị cảnh cáo, lập tức hiểu rằng mình vẫn có thể tiếp tục, lúc này liền nhận lời phỏng vấn của mấy kênh truyền thông khu vực Trung Tây bộ.

Trong số đó cũng có hai kênh truyền hình, khu nhà của tỉnh phủ Lưỡng Giang chẳng lẽ lại không có cả điều khiển TV sao?

Đổi kênh là sẽ thấy ngay thôi.

"... Hiện nay dù các tỉnh đều phát triển kinh tế rất nhanh, nhưng mà ở nông thôn, ngay cả trong các tỉnh có kinh tế khá hơn, tỷ lệ trẻ em bỏ học vẫn tương đối cao; có những huyện nông nghiệp, thậm chí có thể vượt quá ba mươi phần trăm..."

"Tôi đã tự mình thăm viếng một số huyện nông thôn, nhiều cán bộ kỳ cựu của chúng tôi đều từng hỗ trợ pháp lý cho những công nhân đi làm xa quê, một số hiện trạng ở đó, thực sự không hề tốt đẹp gì."

"...Nói thí dụ như một số xưởng may ở Sa Thành của chúng tôi, nhiều công nhân từ nơi khác đến, vì bỏ học sớm, trên thực tế đã trở thành những người mù chữ của thế kỷ mới."

"... Đã nói là "hoa của tổ quốc", tôi muốn... cá nhân tôi cho rằng, trong giáo dục, chỉ có thể là thu hẹp khoảng cách, chứ không phải tiếp tục làm tăng khoảng cách giáo dục. Đây là sự bổ sung quan trọng cho "Khoa học Giáo dục Hưng quốc", thậm chí t��i cho rằng, ở một mức độ nhất định, đây là nền tảng của đại chiến lược, đại phương châm này..."

Tại tân quán Tân Hải ở Lôi Châu, Trương Hạo Nam xem tin tức phỏng vấn trên truyền hình của một tỉnh Trung Tây bộ nào đó, thấy lão hán trọc đầu nói thứ "tiếng phổ thông" mà người miền Trung Tây bộ nghe không hiểu, lập tức sững sờ: "Mẹ kiếp, lão già này gan vậy sao?!".

Bản dịch này được cung cấp bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.