(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 42: Bày nát chuyên gia
Ngày hôm sau, sau khi Trương Hạo Nam sắp xếp xong xuôi đội xe đi thu hoạch cà rốt trở về, anh liền ghé quán vỉa hè trong con ngõ nhỏ của phố đi bộ.
Đây là một quán trà kiểu cũ được cải biến thành tiệm điểm tâm, cách đó không xa là tiệm mì quốc doanh thời Xô Viết cũ kỹ. Chừng mười năm nữa, nơi này sẽ bị phá bỏ sạch, dù sao thì giá cả cửa hàng ở đây sẽ đắt đến vô lý.
Chính quán điểm tâm vỉa hè này, nơi anh và Tần Thế Xuyên đang gặp mặt, về sau một mét vuông có giá cao tới 100 nghìn, bán quần áo bao nhiêu năm cũng không thể kiếm đủ tiền mua lại.
Trên thực tế, về sau phố đi bộ cũng cơ bản rơi vào tình trạng vắng tanh như chùa Bà Đanh, đến chó cũng không thèm bén mảng, ngoại trừ khi kết hôn mới ghé qua một lần để xem đồ trang sức, dù sao từ đầu đến cuối con phố này cơ bản chỉ toàn tiệm trang sức.
"Tần ca, chuyện gì thế?"
"Tôi cũng không rõ nữa, cảm giác có thể kiếm tiền đấy, nhưng lại không biết phải làm thế nào. Cậu là chiêu tài đồng tử mà, giúp tôi xem thử."
Nói xong, Tần Thế Xuyên từ trong cặp công văn lấy một tập tài liệu đưa cho Trương Hạo Nam, rồi tự mình nhấm nháp đào giòn rắc đậu phộng.
Nhận tài liệu, Trương Hạo Nam vừa xem qua liền thấy: "Trung ương, Quốc vụ viện liên quan đến việc tăng cường và cải tiến hơn nữa tư tưởng đạo đức của trẻ vị thành niên – một số ý kiến..."
"..."
Trương Hạo Nam cũng ngơ ngác, cái thứ này thì anh hiểu kiểu gì đây.
Chẳng phải trước đây không lâu, mình cũng coi như vị thành niên sao?
Tư tưởng đạo đức của mình hoàn toàn nhờ xã hội vùi dập, cái "nghề" tổ truyền của mình cũng chẳng mấy hài hòa, chẳng hề phù hợp với phương hướng phát triển của thanh thiếu niên đương đại chút nào.
"... Khuyến khích và hỗ trợ sáng tác, sản xuất, và phát sóng các chương trình truyền hình thiếu nhi (trên truyền hình..."
"... Ngân sách hỗ trợ chuyên biệt từ Bộ Tài chính..."
Cái thứ lằng nhằng gì đây, chẳng hiểu gì cả.
Nhưng cứ dính đến chuyện tiền nong, dù không hiểu thì cũng có thể hiểu.
"Tần ca, anh xem có phải là mạch suy nghĩ này không? Ý là chỉ cần làm ra một chương trình thiếu nhi chất lượng tốt, sau đó liền có thể nhận tiền từ Bộ Tài chính?"
"Vậy vấn đề tới, làm sao mới tính là chất lượng tốt?"
Tần Thế Xuyên chỉ muốn sống an nhàn, nhưng hắn không phải đồ ngốc: "Tiêu chuẩn ở đâu chứ... khó nói lắm. Là nhìn vào danh tiếng? Hay coi trọng chỉ thị cấp trên? Hay là hiệu quả kinh tế?"
"Tỉ lệ người xem? Còn có các báo cáo điều tra ở khắp nơi?"
Trương Hạo Nam hoàn toàn không hiểu những thứ này, chỉ có thể suy nghĩ từ góc độ nhu cầu: "Theo văn kiện mà xem, cấp trên chắc chắn muốn thấy những thứ có giá trị. Toàn là mấy thứ lừa tiền, hàng rởm thì chắc chắn không qua được vòng duyệt. Cho nên khẳng định sẽ có xét duyệt tổng hợp, tỉ lệ người xem, danh tiếng, định hướng giá trị quan, thậm chí là sản phẩm phái sinh, cũng rất có thể sẽ liên quan đến."
"Mẹ nó, phiền phức đến vậy sao? Thôi bỏ đi, không làm nữa."
"..."
Thật hâm mộ cái lão này có cái thái độ buông xuôi thản nhiên như vậy.
Cỡ nào kiên quyết, cỡ nào không chút do dự.
Khó trách có thể bình an về hưu, sướng đến không thể tả.
"Tần ca, trước đây anh có kế hoạch đại khái nào không?"
"Tôi á? Tôi vốn chỉ định tìm vài người viết xong kịch bản đại khái, sau đó xin một suất chiếu chương trình thiếu nhi trong đài, chiếu một cái vào năm, sáu giờ chiều."
"Xin được không?"
"Khẳng định là không được rồi, tôi cũng đâu phải mỹ nữ, chẳng lẽ để trẻ con nhìn tôi diễn trò chứ?"
Đang bóc hạt đậu phộng, Tần Thế Xuyên phụt một ngụm Thiết Quan Âm, rồi cả người triệt để "nằm ỳ": "Được rồi, thật sự mà đi xin cái suất chiếu, còn phải mời khách ăn cơm, phiền chết đi được."
"Vậy trực tiếp tìm người làm một chương trình thiếu nhi không được sao?"
"Làm ăn gì chứ, một tập nhiều nhất cũng chỉ vài nghìn t���, đài truyền hình cấp huyện của thành phố thì cho được bao nhiêu tiền đâu, chẳng có ý nghĩa gì."
"Vài nghìn tệ thì cũng tạm được, làm hẳn mười nghìn tập thì chẳng phải có mấy chục triệu sao."
"..."
"Ha ha."
Cười đùa một lát, Trương Hạo Nam rót trà cho Tần Thế Xuyên đang sầu não, lại gọi thêm bánh quế. Vừa ăn vừa nói, Trương Hạo Nam đột nhiên bảo: "Tần ca, em cảm thấy mạch suy nghĩ của chúng ta có chút vấn đề."
"Cái gì mạch suy nghĩ vấn đề?"
"Văn bản tài liệu của Trung ương nói là 'Tăng cường và cải tiến tư tưởng đạo đức của trẻ vị thành niên', đúng không?"
"Đúng, cho nên trước đây tôi cũng định làm mấy thứ về truyền thống, về mỹ đức."
"Nhưng trẻ con thì khẳng định không thích xem rồi. Ví dụ như chúng ta ngày xưa ấy, bây giờ là Ultraman, trước đó là gì nhỉ, là 'Pháo người hạng nhất, chuẩn bị' có phải không?"
"Kesai! Lên báo danh!"
"..."
Tần Thế Xuyên cũng cười ha ha: "Cậu nói chí phải, đúng là có ý tứ."
"Trẻ con ấy mà, ghét nhất là đạo lý làm người, mà chỉ thích chém chém giết gi���t."
"Nói bậy, ai xem Tây Du Ký mà chỉ ngắm Hằng Nga hay công chúa, thì cũng là để xem Tôn Ngộ Không thôi."
Trò chuyện hợp ý, Tần Thế Xuyên cũng nhấm nháp hạt dưa một cách khoan khoái, vừa bóc vừa nói: "Nhưng cái này không phù hợp yêu cầu của cấp trên, làm ra cũng chẳng có ích gì."
"Tần ca, cho nên em mới nói mạch suy nghĩ có vấn đề."
Trương Hạo Nam cảm thấy đây có chỗ kiếm tiền, liền lấy giấy bút ra vẽ mấy vòng tròn, vào một vòng ghi "ngân sách hỗ trợ từ Bộ Tài chính", vào vòng kia ghi "đài truyền hình mua sắm", sau đó nói: "Đầu tiên, nếu thông qua xét duyệt, hai khoản tiền này sẽ ổn định, đúng không?"
"Ừm... đúng."
"Tần ca ở đài truyền hình khẳng định không phải người đơn độc đâu chứ, dù sao anh cũng là người chủ trì chuyên mục dân sinh của Sa Thành mà."
"Tôi có là gì đâu chứ, chẳng có ích gì."
"Không có lấy một chút chỗ dựa vững chắc nào sao?"
Trương Hạo Nam không tin, dù sao lão Tần về sau thế nhưng là người chủ trì "Tin tức Sa Thành" mà.
Đối với vấn đề của Trương Hạo Nam, Tần Thế Xuyên do dự m��t chút: "Cũng không thể nói là hoàn toàn không có, nhưng cũng chưa đến mức gọi là cứng rắn lắm. Có một người là chiến hữu của lão già nhà tôi, trước kia từng cùng nhau trải qua chiến trường phản kích, hiện tại ông ấy đang công tác ở Cục Văn hóa Cô Tô."
"Chỉ có chút quan hệ này thôi sao?"
"Thế cậu nghĩ sao, lão già nhà tôi mà là lãnh đạo cấp tỉnh, thì tôi còn ở đây làm gì? Chẳng phải có thể vào Đài truyền hình Lưỡng Giang rồi sao?"
"Rồi cứ thế kiếm lương chờ về hưu à?"
"Khẳng định."
Nằm ỳ, lão Tần đúng là chuyên nghiệp, kiên quyết, không chút do dự!
"Đài truyền hình mua sắm phim truyền hình, chương trình, chắc chắn cũng có thẩm định nội bộ chứ?"
"Nếu cậu có người chống lưng, thì cậu quay cảnh rùa đánh rắm cũng không thành vấn đề."
"..."
"Nói nửa ngày có ý tứ gì?"
"Đầu tiên, nếu như Tần ca có vị trưởng bối ở Cô Tô có thể giúp đỡ, có phải là có thể giới thiệu các tập phim đến sáu thành phố cấp huyện thuộc Cô Tô không?"
"À!" Tần Thế Xuyên ánh mắt sáng lên. "Đúng vậy, cũng phải nhỉ."
"Nhưng nhân tình không thể dùng bừa bãi, chưa có gì đã đi nói thì hóa ra trắng tay, lần sau thì chẳng ai thèm để ý nữa. Bởi vậy, vị trưởng bối ở Cô Tô của Tần ca, trước tiên không cần vội vàng làm phiền, nhưng gần đây có thể mang chút đặc sản địa phương qua thăm hỏi. Măng, cá đao, gà đồng, rau khô, Tần ca cứ cần là đến lấy."
"Ừm, sau đó thì sao?"
"Tiếp theo là phải có nội dung cụ thể trong tay, nghĩa là phải xác định nội dung đã sản xuất hoặc đang sản xuất. Cái này tương đương với sản phẩm hoàn chỉnh đã có mặt trên thị trường hoặc sản phẩm đang sản xuất, bắt buộc phải có. Có cần thành lập công ty điện ảnh truyền hình không, làm thế nào để chuẩn bị báo cáo sản phẩm, đây đều là những điều cần phải xác định."
"Cái này thì thật ra còn dễ, chỉ cần cậu chịu chiêu mộ người, các loại tổ quay phim còn rất nhiều. Hiện tại cái thiếu nhất chính là mấy ông chủ đất không hiểu chuyện như các cậu."
"..."
"Sau đó thì sao?"
"Cuối cùng là khâu marketing sản phẩm, tức là làm sao để bán được sản phẩm. Lúc này mới là thời điểm cần phải vận dụng các mối quan hệ."
Trương Hạo Nam chỉ vào dòng "Đài truyền hình mua sắm", nói: "Cho nên nếu lấy 5.100 tập mà tính, sáu đài truyền hình đều mua, chẳng phải tương đương với 31.000 tập sao?"
"Chà! Cũng có chút ý tứ thật..."
"Nhưng mà Tần ca, em cảm giác kiếm tiền ở đây là thứ yếu, kiếm vài trăm nghìn lợi nhuận béo bở cũng chẳng đáng là bao; cái lợi ích thực sự, là có thể giúp Tần ca khẳng định vị thế."
"Tôi không cần khẳng định vị thế gì đâu, tôi chỉ muốn kiếm tiền thôi. Cái 'vài trăm nghìn chẳng đáng là bao' của cậu ấy, tôi không cần vài trăm nghìn, tôi mười mấy vạn là đủ rồi."
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng của bạn đọc.