(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 425: Lão hán kia như cái lâu la
Vì sự góp mặt của Tập đoàn Lương thực Trung ương, Ngụy Cương e ngại Trương Hạo Nam gặp sự cố, nên đã đích thân từ Băng Thành đến kinh thành để làm quân sư cho Trương Hạo Nam.
Đồng hành cùng Ngụy Cương đến kinh thành còn có đội công tác nhỏ của Đại học Công nghiệp Hắc Thủy thuộc Ủy ban Khoa học Công nghệ Quốc phòng. Mọi chi phí đều do Ngụy Cương bao trọn, bởi ông có uy tín lớn, việc dùng ảnh hưởng của mình cũng giúp ông kiếm được không ít lợi ích.
Tuy nhiên, sau khi đến kinh thành, lão hán hói đầu liền bắt Trương Hạo Nam giữ im lặng như "bế khẩu thiền". Kế đó, ông ta bắt đầu màn khoe mẽ của mình.
“Các vị cứ yên tâm, chúng tôi làm việc luôn đề cao sự thật khách quan. Trong công cuộc ủng hộ sự nghiệp giáo dục quốc gia, toàn thể người dân Sa Thành cũng đã dốc hết sức mình, kiên quyết phối hợp với trung ương, phối hợp với các trường cao đẳng, cùng nhau đưa giáo dục đại học phát triển rộng khắp cả nước...”
Lão hán hói đầu nói tiếng địa phương, khiến người của Ủy ban Khoa học Công nghệ Quốc phòng không thể hiểu. Người phiên dịch cảm thấy mình chẳng khác nào “Hán gian” khi phải dịch cho Ngụy Cương – người đang làm ra vẻ “Thái quân”. Nói chung, hình tượng đó cực kỳ khó chịu, nhưng họ vẫn không thể không tiếp tục công việc.
Mẹ kiếp, đến bao giờ cả nước mới phổ cập tiếng phổ thông đây?
“Ngoài chính quyền thành phố Sa Thành, các doanh nghiệp ưu tú tại đây cũng sẽ hết sức ủng hộ. Vị này là doanh nhân trẻ ưu tú nhất Sa Thành trong những năm gần đây. Sự ủng hộ của cậu ấy đối với sự nghiệp giáo dục không chỉ Lưỡng Giang tỉnh mà cả các huyện thị, vùng nông thôn đều vô cùng cảm kích những đóng góp của cậu ấy cho giáo dục đại học và giáo dục bắt buộc...”
Ngụy Cương nói về Trương Hạo Nam chẳng khác nào một vị thánh nhân giáng trần.
Đến Khổng Tử cũng phải nhường vị trí trung tâm.
Sau đó, ông ta tiếp tục giới thiệu đủ loại tài trợ cho các cuộc thi, những tòa nhà giảng dạy, ký túc xá, nhà ăn, thư viện được quyên tặng, các phòng máy tính, các công trình thể dục thể thao, các thiết bị thí nghiệm...
Người dân Sa Thành chúng tôi quả thật chất phác như vậy, với một tấm lòng yêu nước vô cùng thuần khiết.
Người của Ủy ban Khoa học Công nghệ Quốc phòng cũng không nắm rõ thông tin cho lắm, họ biết có người tên Trương Hạo Nam, nhưng sự chú ý đều tập trung vào việc liệu cậu ta có được chụp ảnh ở vị trí trung tâm hay không. Còn về bản thân Trương Hạo Nam, các thư ký cũng không nắm rõ, tạm thời biết rất ít.
Màn khoe mẽ của lão hán hói đầu dù sao cũng đã thành công khiến họ tin.
Người phiên dịch thì luôn cảm thấy mình đang tiếp tay cho kẻ xấu, hơn nữa vạn nhất lỡ lời, lão Ngụy hán này chín phần mười sẽ lấy lý do truyền đạt sai để đùn đẩy trách nhiệm.
Tóm lại, làm phiên dịch cho lão già này cũng chẳng thoải mái gì.
Mẹ kiếp, lẽ ra cả nước ai cũng phải nói được tiếng phổ thông!
Còn Trương Hạo Nam, quả nhiên suốt buổi chỉ “bế khẩu thiền”, không thì cười mỉm, không thì gật đầu lia lịa. Tóm lại, cậu ta tỏ ra cực kỳ khách khí, vô cùng tôn trọng các nhân viên nghiên cứu khoa học, đồng thời cũng hết sức kính trọng những người làm công tác giáo dục.
Thật là hoàn hảo.
Địa điểm ăn cơm không phải ở khách sạn, mà là một sơn trang, bên ngoài gọi là công viên. Thực tế, công viên này có núi, có nước, có sân golf và cả đường mòn chuyên biệt dành cho chạy bộ.
Ở kinh thành, một nơi mang phong cách Tây phương như vậy... Thật ra rất dễ tìm, cũng không phải không có những người quyền lực hàng đầu ở kinh thành muốn quản lý những công viên nhỏ này, chỉ là thực lực không đủ mà thôi.
Kiếp trước không tu, ba đời làm ác, tội lỗi chồng chất... Tóm lại, đó chính là hiện trạng.
Tuy nhiên, đối với Trương lão bản mà nói, mặc kệ những khó khăn sinh hoạt của người dân kinh thành như thiếu nước, khó canh tác hay đi lại, tất cả đều chẳng liên quan một xu nào đến anh ta.
Việc các quan chức ở kinh thành muốn duy trì công lý, giữ gìn trật tự phức tạp hơn nhiều so với ở các địa phương.
Nhưng lòng trắc ẩn của Trương Hạo Nam cũng không rẻ tiền đến mức tùy tiện lan tràn ra bên ngoài.
Trong hoàn cảnh này, chỉ cần tìm một công viên nhỏ để chiêu đãi người của Ủy ban Khoa học Công nghệ Quốc phòng, làm ra vẻ mình oai phong, có uy tín là đủ rồi. Mấy chuyện thừa thãi khác, không phải điều mình nên bận tâm.
Dù sao mình cũng dựa vào năng lực bản thân mà tung hoành, không ở lại đây để ức hiếp đồng hương, thế là cũng không tồi rồi.
Hắn và các vị khách đều vô cùng thoải mái. Ngay cả khi Ngụy Cương đang hút thuốc, ông ta cũng cảm khái nói với Trương Hạo Nam: “Một nơi như thế này mà làm một cái đập chứa nước nhỏ thì chẳng phải quá tốt sao? Lãng phí quá!”
“Vậy mời ông qua đây cầm quyền được không? Tuổi đã cao rồi, can hệ gì nữa? Cả nước chỗ nào mà chẳng có, ông quản xuể sao? Đã về hưu rồi thì đừng nghĩ đến chuyện có hay không nữa, hãy tận hưởng cuộc sống đi, lão tiên sinh.”
...
Ngụy Cương chống nạnh, hiếm khi không đấu khẩu với Trương Hạo Nam, mà ánh mắt nhìn về dãy núi xa xăm, sườn đồi, cùng con đường núi vừa xây xong: “Năm đó lão tử nắn dòng sông, chịu bao nhiêu cực khổ chứ. Có một năm, một vị phó tổng công trình sư mỏ dầu, cùng một chuyên gia khảo sát địa chất đến Sa Thành làm việc, thời trẻ họ cũng vất vả không kém. Các công trình đập chứa nước lớn nhỏ, khối lượng đất đá có thể không bằng việc nắn dòng sông, nhưng điều kiện thi công còn khó khăn, gian khổ hơn nhiều. Việc biến một vùng núi thành nơi mát mẻ thế này, cực kỳ không dễ dàng.”
...
Lần này đến phiên Trương Hạo Nam trầm mặc giây lát. Cậu biết lão hán hói đầu thật ra trong mắt không dung được một hạt cát, nhưng vì công việc, ông ta thường hay nhắm mắt cho qua.
Tuy nhiên, những nguyên tắc lớn thì vẫn còn đó.
“Nếu lão tử mà tham gia công tác sớm hơn mấy năm thì tốt r���i, hoặc giả được sinh ra ở Trung Quốc mới, thì cũng rất tốt.”
“À.”
Trương Hạo Nam khẽ cười, “Vẫn là câu nói đó, về hưu rồi thì làm những việc của người về hưu. Tôi đến kinh thành là để thật lòng hưởng thụ, có lợi thì hưởng, có điều tốt thì nhận. Tôi không đi gây họa cho người khác, đó đã là có lương tâm nhất rồi.”
Cậu ấy cũng sẽ không suy nghĩ không thông suốt như Ngụy Cương.
Rõ ràng không muốn tiếp đón người, nhưng vì hoàn thành công việc, đạt được mục đích, lại phải “tự làm khó mình”, tự chuốc lấy ngột ngạt, thật sự là tự tìm phiền não, tự chuốc lấy khổ sở.
Trương Hạo Nam không có thời gian rảnh rỗi để khuyên nhủ một lão già, mà dắt con gái chạy ra hồ nước câu cá, tiện thể chèo một chiếc thuyền nhỏ. Golf thì cậu ta không biết chơi, nhưng gậy golf thì rất tiện tay.
Những người thuộc bộ phận hành chính được hưởng đãi ngộ như một nhà tư bản, sau khi được thoải mái toàn diện, cũng trò chuyện rất cởi mở với Trương Hạo Nam.
Nếu Đại học Công nghiệp Hắc Thủy thiết lập cơ sở giáo dục tại Sa Thành, thì không phải tách ra từ các viện hệ hiện có, mà là thành lập mới các chuyên ngành có tính cạnh tranh tương tự, hình thành một đến hai học viện, cộng thêm một vài viện nghiên cứu, phòng thí nghiệm đảm nhiệm các nhiệm vụ khoa học.
Ví dụ như ngành kỹ thuật xe cơ giới, đây là một chuyên ngành đã có. Như vậy, có thể phát triển các chuyên ngành cạnh tranh tương tự như “Thiết kế tổng thể xe”, “Động lực học xe”...
Nói kỹ hơn thì có thể, hoặc bàn về thiết kế bổ sung cũng không sai. Tóm lại, vẫn phải xem nhu cầu công nghiệp của các địa phương như Sa Thành, Cô Tô và Lưỡng Giang tỉnh.
Trước mắt có thể xác nhận là các chuyên ngành như thiết bị bay, thông tin liên lạc, kỹ thuật xe cơ giới, kỹ thuật hậu cần, đều có thể tách ra và xây dựng lại.
Đồng thời, chính quyền thành phố Sa Thành cũng sẽ đứng ra làm cầu nối, thành lập một học viện độc lập – tức một “học viện bậc ba”. Học viện này được coi như một dự án kiếm tiền, tổng thể mà nói, số tiền thu về có thể sẽ không quá nhiều, nhưng đủ để trợ cấp một phần các chuyên ngành ít được quan tâm của Đại học Công nghiệp Hắc Thủy.
Việc thành lập học viện độc lập này đối với Đại học Công nghiệp Hắc Thủy mà nói, không cần bất kỳ tài nguyên nào; về cơ bản, đó là việc mà chính quyền thành phố Sa Thành muốn giải quyết.
Nếu Trương Hạo Nam nguyện ý, thành lập “Hạo Nam học viện” cũng không phải không thể, chỉ là đội ngũ giáo viên và các công trình giảng dạy đều phải tự mình giải quyết.
Các thành phố khác có thể không coi trọng học viện độc lập, mà chỉ nhắm đến phân hiệu của Đại học Công nghiệp Hắc Thủy. Nhưng đối với Sa Thành mà nói, chỉ cần là các trường đại học... càng nhiều càng tốt.
Đương nhiên, các chuyên ngành thuộc khối văn học, khoa học xã hội thì không cần. Nguyên nhân không phải vì kỳ thị ngành học nào, mà là Sa Thành là một thành phố cấp huyện về công nghiệp. Trước khi các ngành dịch vụ phong phú phát triển, về cơ bản rất ít khả năng cần đến các chuyên ngành liên quan đến văn học, khoa học xã hội.
Cụ thể đối với từng cá nhân thì chắc chắn sẽ hữu dụng, nhưng xét về số lượng thì chắc chắn không được.
Cho nên, nếu thật sự thành lập “Đại học Công nghiệp H��c Thủy · Học viện Hạo Nam”, các thành phố tập trung nhiều trường đại học có thể coi Sa Thành là ngốc nghếch. Nhưng xét từ nhu cầu phát triển kỹ thuật của địa phương, tỷ trọng của đội ngũ nhân viên tuyến đầu đã qua giáo dục đại học sẽ ngày càng cao.
Đương nhiên, việc trông cậy vào sinh viên của “Hạo Nam học viện” sau khi đóng hàng chục ngàn tệ mỗi năm rồi ra trường đi làm ngay, có lẽ là chuyện không thực tế.
Sự tồn tại của học viện độc lập như vậy là để rèn luyện, thậm chí chỉ là một nền tảng; sau mười năm có hủy bỏ cũng không ảnh hưởng toàn cục.
Ví dụ như một số đơn vị thuộc hệ thống tuyển dụng nhân viên tuyến đầu, trước kia phải đến một số trường học. Việc tuyển dụng (như đào củ cải từ hố) thật ra rất phiền phức, chi phí sẽ không thấp.
Như vậy, việc trực tiếp thiết kế một “chuyên ngành củ cải” hoặc thậm chí một “trường củ cải” ngay từ đầu nguồn sẽ đơn giản hơn nhiều.
Đơn vị có thể ký kết một thỏa thuận hợp tác lâu dài với “Hạo Nam học viện”, chẳng hạn hàng năm sẽ tuyển dụng bao nhiêu sinh viên ở đây, quá trình sẽ trở nên vô cùng công khai, minh bạch.
Ngay cả khi là “chọn người ưu tú để trúng tuyển” thì quyền giám khảo để đánh giá “ưu” đó, có nằm trong tay học sinh không?
Không hề nghi ngờ, là ở phía nhà trường.
Mà Trương hiệu trưởng có phải là người thiết diện vô tư, cương trực công chính không?
Vẫn là câu nói kia...
Chỉ cần tiền bạc đầy đủ, tư thế nào cũng được.
Ngươi muốn bao nhiêu tín chỉ sẽ có bấy nhiêu điểm, ngươi muốn loại học bổng nào, Trương hiệu trưởng sẽ ký tên đóng dấu ngay tại chỗ. Ngươi muốn thực tập ngoài trường, hoạt động xã hội, Trương hiệu trưởng có nhiều công ty như vậy, chuyên môn sắp xếp một chỗ thì có gì khó?
Chỉ cần bố mẹ hoặc ông bà của sinh viên có thế lực mạnh mẽ, thì đó đều không phải là chuyện.
Việc vốn cần du học Âu Mỹ, giờ đây chỉ cần trình độ của các trường học địa phương, đây chẳng phải là đắc ý sao?
Một năm mà chi li một chút, tiết kiệm được ba trăm nghìn; không chi li một chút, thì ít nhất cũng tiết kiệm được mấy chục triệu.
Cho nên, đừng tưởng việc học viện độc lập này Đại học Công nghiệp Hắc Thủy hoàn toàn không coi trọng. Nhưng đối với các quan chức có tiền và đại gia địa phương ở Sa Thành mà nói, nếu con cái mình không được giỏi giang lắm, đưa đến đây học một lần, thì vẫn rất thoải mái.
Người của Đại học Công nghiệp Hắc Thủy cũng chơi rất vui vẻ tại “công viên nhỏ” này. Ngoài tiệc đứng, thú vị nhất chắc chắn là chơi golf, đánh vài cú, ít nhiều cũng phảng phất chút “mùi vị hủ bại”.
Rất khoái chí.
Ngụy Cương suốt buổi chỉ cười xã giao, trông cứ như một tên tay sai.
Trương Hạo Nam tuy cảm khái nhưng không đi gây sự với lão hán hói đầu này.
Để đạt được mục đích, ngay cả khi danh dự bị chà đạp dưới lòng bàn chân, có lẽ Ngụy Cương cũng sẽ không nhíu mày một chút nào.
Đàn ông cứng cỏi, về cơ bản là như nhau.
Bữa tối cũng cực kỳ phong phú, còn tổ chức tiệc nướng ngoài trời, có cả biểu diễn ca múa dân tộc Mông Cổ. Các cô gái nhảy múa hết sức nhiệt tình, còn các chàng trai thì biểu diễn đấu vật. Những “Kinh gia” địa phương cũng coi như được mở mang tầm mắt, không ngờ ở cái nơi “Hoàng thành căn” này lại có những trò giải trí kiểu đó.
Chắc là do kiến thức của họ hạn hẹp thôi.
Trương Hạo Nam thì dắt con gái đi đếm sao. Ở vùng núi phía Bắc, sau khi rời xa ô nhiễm ánh sáng, bầu trời đầy sao quả nhiên chỉ cần khẽ vươn tay là có thể chạm tới.
“Ngôi ~ sao ~ nhỏ ~”
Trương Cẩn vẫn như mọi khi cưỡi “ngựa” cha, hai tay ôm đầu lão phụ thân, sau đó lại được giơ lên cao, cười khanh khách.
Ánh mắt của cô bé rất lớn, dải Ngân Hà tựa như được khắc sâu trong đôi mắt.
Thỉnh thoảng, những ngôi sao băng vụt sáng qua chân trời càng khiến cô bé reo hò thích thú. Cô bé còn chưa biết diễn tả thế nào, cũng không biết đó là gì, chỉ là kêu lên vui sướng, rồi chỉ vào nơi sao băng vạch qua, nhắc nhở lão phụ thân về hiện tượng thiên văn tuyệt đẹp đó.
“Cái đó gọi lưu tinh, bảo bối.”
“Trâu ~ tinh ~”
“Lưu, nước chảy lưu, lưu tinh.”
“Trâu tinh ~~”
...
Còn nhỏ thế này, bây giờ có thể nói được nhiều từ như vậy, đã là cực kỳ có thiên phú rồi.
Trong lòng Trương Hạo Nam vẫn rất vui mừng, “Con gái mình chắc có thể vào ‘lớp năng khiếu’ chứ?”
Đại khái?
Chỉ cần không giống mẹ nó, chắc là ổn thôi.
Hai cha con hưởng thụ niềm vui này, trong khi cách đó không xa, lão hán hói đầu đi ra hút thuốc giải sầu. Nhìn thấy Trương Cẩn cưỡi trên cổ cha mình, ông ta vội bóp tắt thuốc, rồi từ xa hỏi: “Sư Thành bông bia, phía tập đoàn lương thực nói sao rồi?”
“Họ đưa ra mấy lựa chọn, có một nơi tôi thấy không tồi, ở một chỗ gọi là thị trấn Tân Thanh. Bên đó có một nơi tên là Đại Oa, tôi nghĩ có thể cải tạo dọc theo kênh đào.”
“Dự án lớn này vốn đầu tư có lớn không?”
“Cũng không phải tôi bỏ ra, Tập đoàn Hoa Thị sẽ chuẩn bị ổn thỏa.”
“Nói một chút.”
Ngụy Cương đi đến bên cạnh Trương Hạo Nam, đặt mông xuống bãi cỏ. Trương Hạo Nam dứt khoát đặt Trương Cẩn xuống, cũng ngồi vào thảm cỏ, sau đó cùng Ngụy Cương kể chi tiết.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.