Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 433: Không mời mà tới Ba Lan người

Giai đoạn đầu chuẩn bị cho đoàn giao lưu viếng thăm khá quan trọng, việc này mất đến gần một tháng. Tuy nhiên, may mắn là các bang ở Đức có quyền tự chủ, và liên minh U15 rất hứng thú với chất lượng dự án nên đã gửi fax trước tới Kiến Khang, đó chính là quy định về bài kiểm tra FSP.

Sau đó là đoàn người từ lãnh sự quán Đức tại Tùng Giang đến Kiến Khang thăm hỏi, chủ yếu là trong khuôn khổ các trường đại học. Kế đến là chuyện về "Tuần lễ Đức hóa" trong dịp lễ Quốc khánh khá gấp gáp, nhưng chỉ cần chịu chi thêm tiền thì mọi chuyện đều là chuyện nhỏ.

Trong số đó, trọng tâm giới thiệu là doanh nghiệp văn hóa giải trí "Lanh Lợi", sau đó "Lanh Lợi" được nhắc đến như một điểm sáng. Nội dung chủ yếu xoay quanh các sản phẩm như "Đại Lục Gấu Trúc", "Đấu Trường Gấu Mèo", "Ma Huyễn Tam Quốc" cùng với công nghệ game engine đang được phát triển.

Phía lãnh sự quán Đức không mấy hứng thú với những điều này, nhưng các nhân viên lãnh sự quán Ba Lan đến tham dự lại tỏ ra cực kỳ quan tâm. Một trong số họ là người gốc Krakow, nhưng đã học ngành truyền thông tại Warsaw. Sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, anh ta ở lại Warsaw bươn chải và vô tình lại lọt được vào Bộ Ngoại giao.

Có thể thấy, các vấn đề văn hóa, dù là ở những nơi bình dân nhất, cũng không phải là chuyện riêng lẻ mà là vấn đề mang tính phổ quát.

Vị quan chức ngoại giao Ba Lan cảm thấy hứng thú với sản phẩm của "Lanh Lợi" tên là Bokovsky. Vốn dĩ anh ta định sang năm sẽ chuyển sang kinh doanh, cụ thể là mảng thiết kế gian hàng. Đây cũng là lý do tại sao anh ta "lén" đến Kiến Khang tham dự "Tuần lễ Đức hóa", cốt là để tích lũy kinh nghiệm, mở mang tầm mắt.

Nhưng khi nhìn thấy "Đấu Trường Gấu Mèo", anh ta lập tức vô cùng hứng thú. Đồng thời, khi hiểu rằng thứ này có thể kết nối hai người cách nhau hàng trăm cây số vào cùng một nền tảng để đối chiến, anh ta càng thêm phấn khích.

Sau đó, anh ta biết được trên thế giới đã có các giải đấu. Bokovsky không am hiểu về trò chơi điện tử, nhưng anh ta sẵn lòng thử những điều mới mẻ. Thực tế, khi còn ở Ba Lan, trò chơi điện tử duy nhất anh ta từng chơi là trò xếp hình trên máy 8-bit, rồi sau đó thì không còn chơi nữa.

Anh ta lờ mờ cảm thấy có thể kinh doanh từ đây, nhưng không phải là tổ chức các giải đấu như "Đấu Trường", vì đó không phải là thứ anh ta có thể tiếp cận, do còn liên quan đến đường truyền, sự ổn định hệ thống và nhiều thứ khác, tài chính của anh ta không đủ.

Bokovsky cảm thấy cần tìm hiểu thêm vài ngày nữa.

Thế là anh ta bỏ ra một khoản tiền, thông qua lãnh sự quán Ba Lan để đề nghị được thăm "Lanh Lợi" và trường cũ của nhà sáng lập là Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang.

Mặc dù "ngoại giao không có việc nhỏ" vẫn là một giáo điều, nhưng nhân viên ngoại giao tại Kiến Khang cũng không dám dùng cái danh nghĩa này để gây khó dễ cho Trương Hạo Nam. Cái gã này căn bản không thèm để mắt đến người phương Tây, vì vậy, cán bộ chính trị của Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang, ở phương diện này thì thành tích là con số âm.

Ngược lại, nhà trường lại thiếu không ít thành tích "quốc tế hóa" từ phía các cán bộ.

"Cái này là xuất xứ từ đâu? Ba Lan? Các nước Đông Âu lại hứng thú với Lanh Lợi à? Bọn họ bị bệnh à? Không đi xem xe xích lô điện của Tử Kim Khoa Kỹ mà lại chạy đến chơi game điện tử? Mê muội đến mất cả ý chí, trách nào không thắng được Tây Âu."

"..."

Các nhân viên nhà trường vừa nghe thấy giọng Trương Hạo Nam liền dựng tóc gáy. Người của phòng chính trị vội vàng nói lời tha thiết: "Trương đồng học, đ��y cũng là vì danh tiếng quốc tế mà..."

"Đầu óc mấy người có vấn đề à? Nịnh hót loại quốc gia ngớ ngẩn này thì được danh tiếng gì? Có công sức này thà dành thời gian đi trung ương xin thêm chính sách còn hơn, suốt ngày nghĩ cái gì vậy? Danh tiếng có ăn được không? Điển hình là không phân biệt được cái chính cái phụ."

"Trương đồng học, coi như tôi van cậu, van cậu..."

"Để tôi xem lịch, mai tôi phải đi Cô Thục một chuyến, vậy thì ngày kia đi."

Vì người của phòng chính trị đã mở lời cầu xin, vậy Trương Hạo Nam cũng đành nể mặt mà chiếu cố một chút, dù sao mình vẫn là học sinh, cần phải dành sự tôn trọng nhất định cho lãnh đạo nhà trường.

Nhưng nếu nói nhiệt liệt hoan nghênh thì chắc chắn là không thể. "Lanh Lợi" chỉ chuẩn bị một tấm băng rôn cùng một ít dưa hấu, nho là xong chuyện.

Điều này khiến Bokovsky, người đến thăm, khá bất ngờ. Anh ta vốn nghĩ sẽ được tiếp đón long trọng như những nơi khác, nhưng khi đến tòa nhà tổng bộ mới của "Lanh Lợi", ngay cả Quách Uy còn không ra tiếp đón, chứ đừng nói đến Trương Hạo Nam.

Mặt các nhân viên Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang đi cùng xanh lè, nhưng lại không thể làm gì được, chỉ đành giới thiệu "Lanh Lợi" hoành tráng, lợi hại đến nhường nào.

Sau đó Bokovsky lập tức bừng tỉnh ngộ, đây nhất định là một doanh nghiệp "lão làng" của Trung Quốc, có kỹ thuật, có thực lực, có quyền lực.

Lòng kính nể dâng trào.

Người của Đại học Công nghiệp Lưỡng Giang thì bó tay toàn tập, cái gã Tây Dương này thật là biết cách lợi dụng thời cơ.

Thực ra Trương Hạo Nam định hôm nay sẽ đến gặp, nhưng Thẩm Cẩm Man lại muốn làm nũng, với cái bụng bầu nằng nặc đòi Trương Hạo Nam cùng đi dạo phố ăn vặt, thế là anh đành bỏ lỡ.

Dù sao cũng chẳng có gì lớn lao, Ba Lan thậm chí còn không thuộc khu vực Euro, lại nằm ở Đông Âu. Dù ông chủ Trương có bán sản phẩm của mình rầm rộ đến mấy cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, nên anh ta thực sự không hứng thú dây dưa lung tung.

Anh ta dứt khoát ở Cô Thục để cùng Thẩm Cẩm Man chơi mạt chược với "bảy bà cô, tám bà dì". Nói thật, phụ nữ Hoài Tây đánh bài rất giỏi, mà lại rất dám chơi lớn.

Đáng tiếc Trương Hạo Nam lại cực kỳ kiềm chế, không chơi ván lớn. Thẩm Cẩm Man cũng biết tình cảnh quê nhà của Trương Hạo Nam, nên sợ anh trở mặt, cũng chỉ dám cùng mọi người chơi nhỏ.

Chẳng rõ những người họ hàng đã bao nhiêu năm không gặp này từ đâu xuất hiện, nhưng Thẩm Cẩm Man ��ều có ấn tượng và đều cho được đầy đủ. Lại có cô ruột của nàng ở đó, nên Trương Hạo Nam cũng không tiện đuổi mọi người đi.

Chỉ là anh ta cũng cảm khái, Thẩm Cẩm Man bất hạnh là ở chỗ cha đã mất sớm. Không có ông Thẩm quán xuyến, một người phụ nữ quán xuyến việc nhà, ở khu vực này... thật sự rất khó khăn.

Nhưng bây giờ Thẩm Cẩm Man đã có chồng, bạn bè và họ hàng cũng không dám làm càn. Thêm nữa, dáng vẻ của Trương Hạo Nam không giống người dễ nói chuyện, nên mọi người đều xem anh ta như một ông trùm làm ăn ngầm ở Tô Châu.

Cũng trách Trương Hạo Nam từ khi về lại không cạo râu, hình ảnh trông có vẻ xuề xòa một chút. Cô ruột của Thẩm Cẩm Man đoán anh năm nay đã bốn mươi tuổi.

Thẩm Cẩm Man lén lút đỏ mặt thừa nhận, điều này khiến cô nàng có chút đắc ý, cho rằng ăn muối nhiều năm không phải vô ích, tất cả đều là kinh nghiệm nhìn người.

Tô Khương đi theo suốt chặng đường, suýt nữa thì nghẹn cười đến tắc thở...

Điều kỳ lạ nhất là, một số người thân lâu ngày không qua lại với Thẩm Cẩm Man l���i tưởng Tô Khương là con gái riêng của vợ cũ Trương Hạo Nam.

Đúng vậy, đám người họ hàng ngớ ngẩn này đã tự biên tự diễn ra một màn kịch éo le. Tô Khương thậm chí còn muốn làm trò quái quỷ gọi "cha ơi" trước mặt mọi người. Nếu không có Thẩm Cẩm Man nhanh tay bịt miệng một cách thuần thục, thì coi như tai tiếng của nàng sẽ là lấy một ông chủ đất Tô Châu 40 tuổi, đã qua một đời vợ và có cô con gái "phiền phức" tuổi teen.

Dù sao thì cũng chẳng biết ai là người bị tai tiếng đây.

"Ông chủ, cái gã Ba Lan này có chút động tĩnh."

Khi đang đi dạo với Thẩm Cẩm Man ở bên ngoài, Quách Uy gọi điện đến, nói rằng gã Bokovsky kia đã làm ra chút chuyện.

"Hắn làm gì?"

"Cũng không phải làm gì lớn, hắn xem xong phim tài liệu về giải đấu đại học của chúng ta, đột nhiên nói muốn hợp tác, đảm nhiệm việc quảng bá offline "Đấu Trường Gấu Mèo" tại Châu Âu."

"Cái quái gì vậy? Tôi nghe không hiểu gì cả?"

Ăn một miếng thịt bò, Trương Hạo Nam nhấm nháp một lúc, liền nghe Quách Uy nói tiếp: "Hắn nói hắn có thể huy động vốn từ hai ngân hàng ở Warsaw, ước tính khoảng 2,3 triệu Euro. Sau đó hắn sẽ đi một số thành phố ở Châu Âu tổ chức các buổi quảng bá game, lấy MagicTK show làm chủ đề. MagicTK show này chính là các trận đấu biểu diễn của "Ma Huyễn Tam Quốc"."

"À?"

"Dù sao thì tôi không thấy có điểm nào có thể sinh lời, nhưng hắn nói trước tiên có thể thử xem. Toàn bộ kế hoạch sẽ do hắn chịu trách nhiệm, hắn sẽ làm nhà thầu."

"Nếu là nhà thầu thì không phải chúng ta phải trả tiền cho hắn sao?"

"Tôi cũng nói như vậy, nhưng ý hắn là hắn định mượn không khí từ các trận đấu game, sau đó tổ chức một show giải trí văn hóa. Hắn còn mang đến một bản dự thảo kế hoạch nữa, ông chủ, ngài có muốn xem không?"

"Cái gã ngốc này trông có bình thường không?"

"Hắn hiện tại vẫn rất kích động, nói là có thể kiếm tiền từ giới trẻ. Đồng thời, hắn nói phương án giải thưởng của giải đấu đại học chúng ta vô cùng hợp lý, hắn thậm chí còn định hợp tác với công ty cá cược, làm một quỹ tiền thưởng cho nhà vô địch... Sau đó, ừm, vừa rồi người của văn phòng Ma Cao ở Kiến Khang đến, hỏi thăm xem tình hình thế nào."

"..."

Ông chủ Trương cảm thấy miếng thịt bò trong miệng mình như biến chất.

Cái quái gì vậy?

Thông tin ở Las Vegas lại nhạy bén đến thế ư?

Anh ta không tin.

Chín phần mười là do cái gã Ba Lan này tuồn tin ra, hoặc là một số ban ngành ở Kiến Khang đang muốn 'làm đẹp' thành tích đến điên rồi, thấy bất cứ thứ gì hay ho là muốn xông vào xem xét.

"Đám người Ba Lan này vẫn còn ở tổng bộ à?"

"Dù sao cũng phải mời họ ăn một bữa chứ, nếu không thì thật ngại."

"Có nói sau này còn đến nữa không?"

"Họ nói mai còn đến."

"Mai rồi nói, anh cứ ứng phó trước đi, sau đó liên hệ với bên cục văn hóa."

"Vâng. Vậy... ông chủ, ngài thấy có đáng để làm không?"

"Tôi thấy làm được cái quái gì? Vừa hay Kiến Khang có đoàn viếng thăm thành phố, đi Frankfurt trước, rồi đến Leipzig. Chờ về tới, ít nhiều cũng có thể khảo sát được chút gì."

"Vậy tôi sẽ tiếp đãi cái gã Ba Lan này tận tình hết mức."

"Kiềm chế một chút, đừng rót rượu đến mức làm người ta say chết."

"Yên tâm yên tâm, biết điểm dừng mà."

Chuyện xã giao kiểu này, Trương Hạo Nam có thể không bận tâm, nhưng Quách Uy thì không thể. Khi cần uống, Quách Uy vẫn phải uống, nhưng anh ta có nhiều "chuyên viên đấu rượu" bên cạnh, có thể huy động người đến giúp sức bất cứ lúc nào.

Giống như ở chỗ Tôn Thập Vạn, ngoài những người cùng anh ta bươn chải, những cấp dưới chuyên "đụng rượu" sau này đều là những nhân viên kinh doanh kim bài của "Máy Móc Nông Nghiệp Nhà Tôi".

Năng khiếu của họ chính là uống đặc biệt giỏi.

Cái "văn hóa bàn rượu" này cũng không phải đặc trưng riêng của Trung Quốc. Ở quê của Bokovsky là Krakow, toàn bộ rượu mạnh cũng được đưa ra để uống.

Chỉ là môi trường kinh doanh ở đó khác Trung Quốc khá nhiều, hơn nữa người phương Tây uống rượu lại được một số người nhìn nhận bằng con mắt ưu ái, nên câu chuyện cũng đổi khác.

Thực tế, trong các buổi tiệc kinh doanh, nếu bạn chọc tức người phương Tây rằng tửu lượng kém, họ sẽ tại chỗ muốn thể hiện khả năng uống cạn như hút cả Thái Bình Dương.

Quách Uy cũng đã gặp quá nhiều trường hợp như vậy nên rất có kinh nghiệm ứng phó.

Sau khi cúp điện thoại, Quách Uy liền bảo thư ký chuẩn bị hai vò rượu sáu mươi độ, để tiếp đãi nồng hậu vị khách Tây Dương kia một bữa "mặn mà".

"Bận rộn thế à?"

Thẩm Cẩm Man dùng đũa cuốn từng sợi mì nhỏ, từ tốn ăn từng miếng, trông thật thanh tú, đoan trang. Vào tiết trời tháng mười này, ánh nắng dù không quá gay gắt, chiếu lên khuôn mặt nàng đơn giản như một lớp lọc tuyệt hảo, cả người toát ra vẻ hiền thê, mẫu tính rạng ngời.

Chỉ là cái nét buồn man mác của "nàng dâu góa phụ" Tiểu Kiều lại quá đậm đà, may mà mình không phải Chu Công Cẩn...

"Không thì em nghĩ sao, tiền từ trên trời rơi xuống đấy à?"

"Cửa hàng của em cũng có thể kiếm được mấy trăm ngàn chứ bộ."

Thẩm Cẩm Man đỏ mặt, có chút vui, nhưng lại có chút thẹn thùng.

"Không ai bảo bọc, cửa hàng của em cũng không giữ được đâu, sớm muộn gì cũng thuộc về người khác. Anh không tranh thủ kiếm tiền bây giờ thì làm sao nuôi em được?"

Nói rồi, anh đưa tay sờ lên má nàng, mềm mềm, vẫn rất có độ đàn hồi.

"Ai nha anh làm gì vậy."

"Cái này có gì mà ngại? Anh có phải đang ôm em giữa phố mà gặm đâu."

"..."

Sau đó hai người im lặng ăn mì. Trương Hạo Nam ăn sột soạt, động tĩnh không nhỏ. Mặc dù khi nhai không nhồm nhoàm, nhưng húp mì cái là hết veo cả một tô to, đến bà chủ quán mì đang rửa bát còn thấy thần kỳ.

Trước đó bà chủ còn định tổ chức hoạt động thử thách ăn mì, nhưng Trương Hạo Nam vừa xuất hiện, nàng liền bỏ ngay cái suy nghĩ viển vông ấy.

Thành thật làm ăn, là tốt nhất.

Hiện tại cơ thể Thẩm Cẩm Man chỉ hơi mượt mà một chút, không bị béo lên, chỉ là dần dần có chút cảm giác giống Triệu Đại. Khí chất dù không đổi, nhưng cái vẻ đầy đặn thì ngày càng giống.

"Không ăn nổi nữa."

"Để anh."

Anh đang ăn nốt bát nước mì bò thì nghe Thẩm Cẩm Man bảo không ăn nổi nữa. Trương Hạo Nam liền bưng bát mì trứng gà rau xanh của nàng đến, húp một hơi hết sạch, chuyện nhỏ thôi mà.

Ăn xong, lau miệng, rồi tiếp tục tản bộ trên con đ��ờng nhỏ. Gần đến lễ Quốc khánh, các cửa hàng nhỏ rõ ràng đều đang trang trí, còn có một số băng rôn như "Đại hạ giá thanh lý", "Ba ngày cuối cùng", "Giá sập sàn", nhưng về cơ bản "ba ngày cuối cùng" cũng chẳng khác gì "ba mươi ngày cuối cùng".

Thẩm Cẩm Man dẫn anh đi dạo một lúc quanh trường tiểu học ngày xưa của nàng, cùng một vài cửa hàng nhỏ bên cạnh. Bên trong bán dây buộc tóc, đồ trang sức nhỏ, văn phòng phẩm cũng có, đều rất rẻ, nói chung là cửa hàng đồng giá một, hai tệ.

Chọn vài chiếc kẹp tóc xinh xắn, mấy đồng tiêu đi mà như đi dò tìm đá quý. Trương Hạo Nam nhìn mà cười, anh ta thực ra không nhìn Thẩm Cẩm Man, mà có lẽ đang nhìn lại bản thân mình của ngày xưa.

Mấy năm trước, để mua một cái lưới nổi, lưới chìm, hay thậm chí là một miếng bọt biển làm quả bóng, Trương Hạo Nam cũng từng phải kì kèo rất lâu ở cửa hàng đồ câu cá, vừa mặc cả vừa tính toán chi li.

Nghèo có cách sống của người nghèo, đó cũng là một nguyên tắc sinh tồn, thậm chí nâng tầm lên thành triết lý... thì dường như cũng không có gì sai.

Hai người tay trong tay cứ thế đi lung tung, mua một ít đồ ăn vặt như hạt dưa, đậu phộng, rồi mua thêm nho vỏ tím. Cuối cùng, họ cứ thế tản bộ trở về.

Vốn dĩ cứ nghĩ mình không đi bao xa, nhưng Thẩm Cẩm Man vừa ngồi xuống đã thấy chân nhức mỏi. Trương Hạo Nam xoa bóp cho nàng một hồi lâu, lúc này nàng mới dễ chịu mà lẩm bẩm. Cuối cùng, lên lầu là đến màn chăm sóc đặc biệt dành cho phụ nữ mang thai, nhẹ chân nhẹ tay, thuần túy là vì những cảm xúc trong giai đoạn này mãnh liệt hơn, Trương Hạo Nam xem như đang cung cấp một dịch vụ đặc biệt cho Thẩm Cẩm Man.

"Anh nói có khi nào nó sẽ bị thâm đen không?"

Thẩm Cẩm Man ôm chặt chăn, vỗ vỗ bàn tay to đang đặt trên ngực mình.

"Anh nói một câu phũ phàng nhé, vấn đề này... anh đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi."

"..."

Thẩm Cẩm Man lập tức đỏ mặt đến có thể vắt ra nước, rồi lại cố nén tò mò hỏi: "Phi Yến và Triệu Đại cũng hỏi à?"

"Ừ, không lừa em đâu, thật sự hỏi rồi. Có phải phụ nữ ai cũng để ý chuyện này không?"

"Thâm đen thì không đẹp mà anh."

"Anh thấy đẹp là được rồi."

"..."

"Với lại, sau khi con cai sữa, nó sẽ hồng hào trở lại thôi."

"Thật không?"

"Không tin em hỏi Phi Yến xem, bây giờ nàng ấy như trước đây rồi."

"Cái này sao có gì mà ngại hỏi..."

"Có gì mà ngại, em cứ hỏi đi, nàng ấy khẳng định sẽ nói cho em biết."

Hai người cứ thế chuyện trò câu được câu không về những vấn đề kỳ lạ đó. Từ màu sắc, hình dáng đến kích thước, rồi rốt cuộc cái gì mới là đẹp, Trương Hạo Nam nghe mà cũng thấy hoang mang. Anh không phải chỉ cần người ngực đẹp, lớn là được rồi sao?

So đo mấy cái chi tiết này làm gì chứ?

Sau đó, anh tự nhắc nhở mình trong thâm tâm, chớ quá kén cá chọn canh.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free