Đồ Trung thị, nơi giáp ranh với Kiến Khang thị, ngoại trừ con sông uốn lượn hình thành hướng Đông Bắc - Tây Nam, vào lúc này, các đập chứa nước vừa và nhỏ vẫn chưa hoàn thiện, ngay cả điện cho máy bơm tưới tiêu cũng chưa phổ cập. Việc canh tác hai bên bờ sông kém hơn so với phía Kiến Khang một chút.

Nói cho cùng, đó vẫn là sự chênh lệch về tài chính. Dù cùng một con sông, khoảng cách không xa, nhưng sự khác biệt lại vô cùng rõ rệt.

Giờ phút này, Từ Chấn Đào và Trần Văn Lâm, đang khảo sát, ngậm thuốc lá, nheo mắt nhìn những thửa đất đang trải dài. Hai người đang tính toán những điều gần như tương đồng.

Một người ước tính đại khái sản lượng, còn người kia thì tính toán xem cần bao nhiêu máy bơm nước, đồng thời cần bao nhiêu kênh mương phụ trợ cho hệ thống bơm nước đó.

Nếu như đặt vào ba mươi năm trước, đại tập thể huy động nhân lực, ngược lại có thể nhanh chóng giải quyết những công trình này, nhưng bây giờ thì không thể, phải chi tiền.

Hai người khoác trên mình mỗi người một chiếc áo khoác quân đội, bước đi trên bờ ruộng, vừa đi vừa trò chuyện. Vị phó khu trưởng phụ trách nông nghiệp của khu Tân Xương địa phương, với tư cách là người đi cùng, cũng đang đội gió Tây Bắc xuống thôn khảo sát.

Họ cứ ngỡ đây chỉ là một chuyến thị sát qua loa, rồi dùng bữa dê canh hay gà mái là xong. Kết quả, Từ Chấn Đào và Trần Văn Lâm lại đi không ít đường trên các nẻo đường nông thôn.

Người dân khu Tân Xương cũng lấy làm lạ, rốt cuộc những người từ Sa Thành này muốn xem gì, liệu có thể xem ra điều gì đặc biệt không?

"Tôi thấy có thể làm như thế này: đào kênh mương và lắp thêm máy bơm nước, cộng thêm chi phí kéo đường điện, chắc chắn sẽ giải quyết được không ít vấn đề."

Trần Văn Lâm ngậm điếu thuốc lệch một bên, nhanh chóng rút ra một cuốn sổ, rồi lấy bút ra tính toán một khoản. Đại khái mỗi thôn chỉ cần hai mươi, ba mươi chiếc máy bơm nước là đủ. Sau đó là đào kênh mương cơ bản trước, tính ra cũng không tốn mấy chục ngàn đồng.

Sau đó là vấn đề dùng điện. Ở những nơi khác, việc kéo đường dây điện nông nghiệp riêng cho một số vùng nông thôn là chuyện vô cùng phiền phức. Nhưng nếu lấy danh nghĩa "công trình trọng điểm" để thực hiện thì lại rất hiệu quả.

"Máy móc nông nghiệp của chúng ta còn có thể cho mượn tạm một số máy móc. Máy làm đất có thể cử người đi huấn luyện vận hành. Làm như vậy sẽ có lợi ích lâu dài, không lo ăn no rồi lại thiếu đói."

"Quan trọng vẫn là phải giải quyết vấn đề kiếm sống ở nông thôn trước."

Vì hai người nói tiếng địa phương nên các cán bộ khu Tân Xương, Đồ Trung thị, hoàn toàn không hiểu gì. Nhưng vốn dĩ họ nghĩ vị phó khu trưởng này chỉ đến làm màu, cảnh tượng này khiến họ phải suy nghĩ lại.

Dường như mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.

Hơn nữa, xét về cấp bậc, phó khu trưởng khu Tân Xương cũng không thể cao hơn Cục trưởng Cục Nông nghiệp Sa Thành hay Chủ nhiệm Ủy viên Ban Quản lý Phát triển Nông nghiệp Hiện đại của khu Sa Thành. Đoàn công tác của chính quyền Sa Thành đều là nhân sự cấp cao, có chút tính chất đặc biệt, nên vị phó khu trưởng khu Tân Xương cũng không dám bày ra thái độ của cấp trên.

Lúc này, Từ Chấn Đào và Trần Văn Lâm khảo sát ruộng trà, vườn trà chỉ là một phần. Khảo sát các thôn xóm lân cận thực ra cũng là trọng tâm. Điều này liên quan đến việc làm thế nào để bảo vệ "Trà viên Đại Kiều" hoạt động bình thường, tránh khỏi sự quấy nhiễu từ người dân địa phương.

Biện pháp của họ cũng là cách làm cũ: cây gậy và củ cà rốt.

Họ không có quyền tự mình áp dụng biện pháp mạnh, nhưng có thể dùng "củ cà rốt" để khuyến khích điều đó.

Đúng như câu "ăn của người thì mềm miệng, nhận của người thì ngắn tay", ý tưởng của Từ Chấn Đào là nạo vét kênh mương, xây dựng hệ thống tưới tiêu tạm thời cho các thôn lân cận, đồng thời cung cấp máy bơm điện tưới tiêu.

Các thôn nghèo không thể kéo đường điện nông nghiệp riêng cũng không đáng ngại. Lấy lý do là bảo vệ hoạt động của dự án lớn, việc này có thể biến thành một "công trình trọng điểm", từ cấp trên như Đồ Trung thị để gây áp lực lên các nhà cung cấp điện cấp dưới ở các khu huyện.

Chuyện này chẳng những có thể hoàn thành, còn có thể làm được một cách xuất sắc.

Đổi lại, nhận được những lợi ích này, "Trà viên Đại Kiều" sẽ yêu cầu danh tiếng tốt và sự yên bình. Đừng có chuyện ăn cắp vặt, như đào trộm hai cây trà về trồng chơi, hoặc lo ngại nông dân làm trà gian lận để kiếm chút lợi nhỏ, hay trong mùa thu hoạch lại phun một bình thuốc trừ sâu chất lượng cao (nhưng không an toàn).

Những "củ cà rốt" này cũng đủ để khu Tân Xương dọn dẹp sạch sẽ những kẻ du côn, lưu manh trong thôn. Có thể phạt tù nửa năm cũng được. Cần là một đến hai năm ổn định.

Sau khi giai đoạn ổn định qua đi, mọi thứ sẽ dần đi vào nề nếp. Còn lại, là chờ xem liệu hợp tác xã mua bán nông thôn của "Sa Thành Thực Phẩm" có thể thâm nhập và chiếm lĩnh thị trường hay không.

Chỉ cần có thể thâm nhập và chiếm lĩnh thị trường, sẽ có thêm nhiều người của mình ở đây. Những vấn đề nhỏ thông thường, nhân viên tại chỗ cũng có thể tự giải quyết, không cần phải làm phiền cấp trên.

Đây không phải lần đầu Từ Chấn Đào và Trần Văn Lâm làm công việc này. Trước đó ở Giang Cao, Cao Đông, họ cũng đã thực hiện những thao tác tương tự.

Chỉ có điều, ở Giang Cao, Cao Đông có nhiều người quen hơn một chút, ở cơ quan địa phương cũng có thể tìm thấy quan hệ họ hàng.

Sau khi kết thúc một khu vực khảo sát khác, đoàn khảo sát Sa Thành liền đến một quán dê canh ở khu Tân Xương để dùng bữa. Lúc này, các cán bộ chính quyền khu Tân Xương mới mượn không khí thoải mái của bữa ăn dê để hỏi thăm cảm nghĩ của Từ Chấn Đào và Trần Văn Lâm.

Họ vốn tưởng rằng hai người sẽ không hài lòng với môi trường nông thôn nơi đây, nào ngờ Sa Thành trước đây còn khó khăn hơn nhiều so với nơi này. Dù sao đường sá ở đây vẫn tươm tất, đường đất là đường đất nhưng đường tỉnh nối với Kiến Khang thì vẫn thông suốt.

Năm đó, Sa Thành có thể có được vài con đường đá tử tế đã là tốt lắm rồi, những ngày tốt đẹp cũng chẳng kéo dài được mấy. Thậm chí bây giờ vẫn chưa thể nói là đã qua ngày tốt đẹp, chứ nếu cấp trên còn chưa lo thì cấp dưới lấy gì mà lo.

Nên Từ Chấn Đào, người đã gắn bó lâu năm với cơ sở, không những không có tư tưởng chê nghèo ham giàu, ngược lại còn cảm thấy rất thân thuộc, nhận thấy khu vực này có tiềm năng phát triển, chỉ là cần thêm một chút lực lượng bổ sung.

Ví dụ như... năng lực tài chính.

"Tôi và lão Trần có đôi điều suy nghĩ, những ý kiến còn vụng về, sơ sài. Nếu có chỗ nào chưa thấu đáo, mong các đồng chí khu Tân Xương đừng cười chê."

Từ Chấn Đào uống một ngụm dê canh, sau đó đặt bát xuống, cầm một thứ bánh có vẻ làm từ bột mì, không hẳn là bánh bao, trong tay, vừa xé vừa nói: "Về việc cải thiện môi trường các thôn xung quanh vùng trồng trà, chúng tôi nghĩ thế này..."

Chỉ nghe ông ta chậm rãi đưa ra từng "củ cà rốt" một, có những củ cà rốt lớn, có những củ nhỏ, nhưng về cơ bản, lợi ích đều thấy rõ.

Lúc đầu có người đang chúi đầu uống dê canh, lười biếng chẳng muốn nghe mấy lời "vớ vẩn" từ nơi khác đến. Nhưng nghe mãi rồi, cũng không kìm được mà đặt bát xuống, rồi mỗi người tự rút thuốc, mời thuốc, châm lửa.

Chẳng mấy chốc, vừa nãy còn mịt mù sương khói, giờ đây đã trắng xóa khói thuốc vấn vít.

Cũng chẳng có âm mưu hay quỷ kế gì, đều là những người lăn lộn trong bộ máy, mọi chuyện cứ thế mà diễn ra, lắt léo quanh co.

Không phải nói chuyện kiếm tiền hay thế nào, mà là bàn cách để hoàn thành công việc.

"... Từ góc độ phát triển địa phương mà nói, nếu chênh lệch thu nhập quá lớn, đó không phải chuyện tốt, dễ dàng nảy sinh vấn đề. Tại Sa Thành, đã từng có rất nhiều trường hợp không hay. Chuyện nông thôn tưởng chừng đơn giản nhưng cũng vô cùng phức tạp, điều này các đồng chí đều rõ. Vì vậy, tuy phát triển ngành nghề là rất tốt, nhưng nếu người dân ở các khu vực liên quan không cảm nhận được, hoặc không thấy được chút lợi ích nào mà sự phát triển mang lại, thì những lời oán thán là điều khó tránh khỏi, và cũng là lẽ đương nhiên..."

"Trà viên của chúng ta có những chỉ tiêu rất nghiêm ngặt. Phương pháp kiểm nghiệm dựa theo quy định của Sa Thành Thực Phẩm, thông thường sẽ luân phiên mời các cơ quan kiểm nghiệm ở những địa phương khác phối hợp làm việc theo quý. Do đó, chỉ cần nông dân trồng chè nghèo bình thường không ham lợi ích ngắn hạn, không dùng quá nhiều phụ gia/hóa chất nông nghiệp độc hại hoặc làm ra trà không đạt tiêu chuẩn, thông thường mà nói, điều này có thể đảm bảo có thêm một khoản thu nhập bổ sung."

"Còn ở cấp địa phương, dù là Khu Phát triển Nông nghiệp Hiện đại Sa Thành, hay Công ty Thực phẩm Đại Kiều thuộc Sa Thành Thực Phẩm, về trách nhiệm xã hội, vẫn luôn làm rất tốt. Do đó, đối với các thôn trang lân cận vùng trà viên, việc giải quyết một số khó khăn cấp bách trong sản xuất nông nghiệp, cải thiện một số điều kiện sản xuất thiết yếu ở nông thôn, đã là công việc trách nhiệm xã hội từ trước đến nay, cũng coi như... kết giao bạn bè vậy."

Lời nói này vừa dứt, mọi người đều bật cười ồ lên. Lời nói có lý, lại quả thực rất linh hoạt và hài hước.

Đa phần những người đã từng công tác ở cơ sở đều cảm nhận được Từ Chấn Đào là một người chắc chắn không ít lần làm việc ở nông thôn, lại gắn bó với cơ sở không ít.

"Việc dựa trên tinh thần quy hoạch ngành nghề của tỉnh mà triển khai chắc chắn sẽ thuận lợi hơn nhiều. Khi cần trưng dụng "da hổ" này (thế lực cấp trên) thì cũng phải trưng dụng. Cho nên, nếu các đồng chí khu Tân Xương cảm thấy có tính khả thi nhất định, tôi nghĩ chúng ta có thể cùng nhau đến thành phố ngồi lại thảo luận kỹ càng. Dù sao đây không chỉ là chuyện của riêng khu Tân Xương, mà toàn bộ quy mô các khu huyện của Đồ Trung thị cũng không nhỏ, liên quan đến quy mô hai ba chục ngàn mẫu đất, gộp tất cả lại thì đây cũng là một đại công trình."

Từ Chấn Đào đề nghị, người dân khu Tân Xương không có nhiều ý kiến phản đối. Cũng chỉ có vài "địa chủ" (kẻ có máu mặt ở địa phương) tại các khu vực liên quan có lợi ích trùng lặp và xung đột, nội tâm bất mãn cũng là điều dễ hiểu.

Dù sao, sự tác động của đầu tư quy mô lớn, điều đầu tiên bị phá vỡ chưa chắc là mảnh đất nhỏ mà người nông dân nghèo giữ lại để trồng trọt, mà là những "thổ bá vương" (địa chủ) chuyên chiếm dụng đất trống nông thôn để hưởng lợi hai đầu.

Đáng tiếc đây lại là một dương mưu. Biết rõ Từ Chấn Đào đang muốn "mua chuộc lòng người" và tạo thêm thành tích, nhưng cũng chẳng có biện pháp nào thích hợp để cản trở.

Sự chênh lệch về thực lực quá lớn, chỉ đành trơ mắt nhìn.

Sau khi dùng xong bữa dê canh, trong văn phòng chính quyền khu Tân Xương đã bắt đầu thảo luận đề nghị mà Từ Chấn Đào đưa ra.

Không phải thảo luận tính khả thi, mà là thảo luận làm thế nào để sau khi lên thành phố, khu Tân Xương có thể "ăn" được nhiều hơn, còn các khu huyện "anh em" khác thì "ăn" ít đi.

Bản dịch của câu chuyện này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.