Tổng tài sản ẩn giấu của Tào Ái Quân, cả trên lẫn dưới, cộng lại có khoảng 150 đến 160 triệu. Tuy nhiên, Trương Hạo Nam không hề mảy may quan tâm đến số tài sản này, dù việc xử lý chúng khá rắc rối. Đối với chính phủ, đây chỉ còn là vấn đề thời gian để hoàn tất những thủ tục cuối cùng.

Còn về những kẻ từng cấu kết với Tào Ái Quân trước đây, giờ đây chỉ bi��t than trời trách đất, đành ngậm ngùi chấp nhận chịu trách nhiệm cho hành vi của mình.

Biết làm sao được đây? Chẳng lẽ họ có thể moi được vàng từ tay Trương Hạo Nam, hay đào được gạch vàng từ sau cánh cổng lớn của chính quyền thành phố Sa Thành?

Vào ngày 4 tháng 4, bên ngoài một tiệm sushi gần Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Nam Kensington, Luân Đôn, một vị khách hàng người Hoa kiều vừa bước ra cửa trong chiếc áo khoác đã bị hai người mặc trang phục công nhân vệ sinh đâm chết. Sau khi lục soát ví tiền của nạn nhân, tất cả mọi thứ trừ giấy tờ tùy thân đều bị lấy đi.

Tất cả chỉ diễn ra chưa đầy một phút.

Đúng 12 giờ trưa, tiếng chuông từ nhà thờ gần đó ngân vang. Nếu lúc ấy có vài chú chim bồ câu trắng bay lên từ con ngõ ẩm ướt, lạnh lẽo kia, có lẽ cảnh tượng sẽ thêm phần hoàn hảo.

Sau thông cáo từ lãnh sự quán Trung Quốc, vài ngày sau, vào ngày 8 tháng 4, tro cốt của Tào Ái Quân cuối cùng cũng được an táng tại nghĩa trang công cộng thị trấn Tây Sa. Anh họ của hắn, một người vốn hiền lành, lại cùng ban quản lý thôn Đại Tào Trang lên tiếng đòi tiếp tục tổ chức đám tang.

Phông bạt dựng đám tang còn chưa kịp tháo dỡ, vừa hay có thể dùng luôn cho cháu trai.

"Đ*t mẹ, Trương Hạo Nam quá tàn nhẫn!"

"Trốn ra nước ngoài rồi cũng không thoát khỏi cái chết à? Chuyện này... chẳng phải họ bảo Luân Đôn an toàn lắm sao?"

Tại trụ sở chính quyền thị trấn Tây Sa, những lời bàn tán xôn xao khiến mọi người thêm phần rộn ràng. Tào Ái Quân, con hổ đất một thời ở Tây Sa, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã chứng kiến cả gia đình mình tan cửa nát nhà.

Trong khi đó, tại thôn Đại Tào Trang, dân làng không hề tỏ ra kinh hãi, thậm chí còn chủ động giúp ca sĩ Trương Hạo Trình – một người không mấy tên tuổi – chỉnh âm thanh để biểu diễn. Hơn nữa, khúc "Ngày Lành" vẫn đang chờ được cất lên.

Số người đến dự đám tang của Tào Ái Quân để lấy một ngàn tệ phí nghe nhạc thực ra không nhiều. Bởi vì có rất ít người dám đi khiếu nại, và sau khi nhận tiền, họ cũng không dám khoe ra, sợ rằng người khác cũng sẽ đòi.

Thế nhưng, sau đó, ai nấy đều hớn hở khoe khoang rằng mình đã nhận được một ngàn tệ mà người khác thì không.

Ai ngờ, cha chết còn có con trai. Lần này, dân làng thông minh hơn, trực tiếp đến chỗ Trương Hạo Trình lấy tiền, rồi cùng nhau hát karaoke tại linh đường.

Hàng xóm láng giềng thân thiết gì chứ? Năm đó, Tào Ái Quân không biến Đại Tào Trang thành một ngôi làng ung thư đã là may lắm rồi, còn nói gì đến tình nghĩa xóm giềng với hắn ta?

Nếu không phải anh họ Tào Ái Quân còn giữ chút lý trí, thì trên thực tế, chị dâu Tào Ái Quân cũng đã muốn đi lấy một ngàn tệ đó rồi.

Hát karaoke ở linh đường thì cứ hát, nhưng đám tang không cần tiền sao?

Ban đầu, họ còn định sau này khi cháu trai về sẽ thanh toán số tiền đó.

Giờ thì hay rồi, cháu trai thì về thật đấy, nhưng tiền dùng không phải do ngân hàng nhân dân phát hành, mà là sản phẩm của "ngân hàng âm phủ". Nếu muốn tự mình dùng được, thì ít nhất cũng phải đợi vài chục năm nữa.

"Trương Hạo Nam quả thật là một lão cáo già, trốn ra nước ngoài cũng vô ích, trốn rồi cũng chết."

"Hắn ở nước ngoài cũng có cách ư?"

"Sao lại bảo là có cách à? Ngay cả người Liên Xô cũng nghe lời hắn nói đấy thôi. Ban đầu, ông Hàn trấn trưởng giới thiệu người làm việc thay hắn, đó chính là người Liên Xô."

"Bây giờ đâu còn gọi là Liên Xô nữa."

"Cũng thế mà thôi."

Cả trụ sở Ủy ban Nhân dân thị trấn Tây Sa đều náo nhiệt lạ thường. Trước đây đâu phải họ không biết Trương Hạo Nam tàn nhẫn đến mức nào, nhưng lần này quả thực đã khiến họ phải mở rộng tầm mắt.

Cùng lúc đó, tại trụ sở Ủy ban Nhân dân thị trấn Đại Kiều, Tiểu Ngưu, giờ đã là trưởng thôn Kiều Đầu, đang cưỡi xe máy đến báo cáo công việc với Từ Chấn Đào.

Trong mùa vụ xuân, công việc bận rộn đặc biệt nhiều. Năm ngoái, ở thôn Kiều Đầu, việc đầu tiên anh giải quyết là vấn đề quy hoạch ruộng đất để dễ dàng cơ giới hóa canh tác, sau đó là kiên cố hóa các mương thủy lợi. Trọng tâm năm nay là sửa đường, làm cầu.

"Sao lại muốn sửa cầu nữa?! Năm ngoái tao chẳng phải đã duyệt tiền cho mày rồi sao? Mày không lẽ lại tay nhúng chàm à?!"

Từ Chấn Đào vừa nhìn thấy đơn xin, lập tức ném phịch xuống bàn, rồi trừng mắt nhìn Tiểu Ngưu, hùng hổ chất vấn.

"Trưởng trấn, thôn Kiều Đầu chúng tôi đâu có thể so với những nơi khác. Nhà máy chỉ có độc một xưởng gia dụng tồi tàn, trong khi các thôn khác thì đường xá được đổ xi măng, ngay cả trang trại vịt cũng có. Tôi đâu dám so với thôn Ngưu Thị, để làm trại nuôi lợn, nhưng ít nhất cũng phải có chút sản nghiệp chứ. Cánh đồng lau sậy phía Đông Nam thôn, vuông vắn đến hai ba trăm mẫu, trồng đào hay nho thì nhà máy thực phẩm sẽ quyết định, chỉ cần có thể..."

Nghe cái giọng điệu quen thuộc đến mức như chó sủa này, Từ Chấn Đào bỗng thấy bực bội khôn tả, cứ như đang soi gương vậy. Ông dập tắt điếu thuốc đang cầm dở, gắt gỏng: "Chờ ta đi xem xét rồi nói! Đừng có giở cái trò này với ta!"

"Vậy trưởng trấn giúp tôi một vạn tệ trước đi, tôi sẽ mua xi măng cốt thép bắt đầu làm, sau đó..."

"Cút." Ông giơ tay chỉ ra cửa phòng làm việc: "Cút ngay, cút nhanh lên!"

"Chỉ một vạn tệ thôi mà, một vạn tệ đó tôi có thể chuẩn bị trước cốt thép, xi măng để l��m kè sông. Con sông cũng không rộng lắm, chỉ cần xe 5 tấn đi qua được là ổn. Một vạn tệ thôi mà, tôi đâu có định nuôi vịt nuôi ngỗng gì đâu, cứ đưa tôi một vạn tệ trước đã..."

"Mày dám đến trước mặt tao mà ăn xin à? Cút ngay! Đồ vô dụng, có bản lĩnh thì đến chỗ Trương Hạo Nam mà xin xỏ." Từ chủ nhiệm vênh váo nói. Hồi đó, Từ "ăn mày" này từng là người đầu tiên ở thị trấn Đại Kiều đi xin xỏ, nhưng cũng chỉ đến những gia đình giàu có mà thôi.

Xin xỏ ngay người thân cận mình thì tính gì là hảo hán Cái Bang chứ?

Tiểu Ngưu méo miệng, đứng yên như chân đã mọc rễ, dù sao thì cũng chỉ muốn lì lợm ở đó.

Từ Chấn Đào đứng dậy, đẩy anh ta ra ngoài. "Cút, cút ngay! Đồ vô dụng, ngay cả ăn xin cũng không biết, thật là mất mặt, cút đi!"

Sau khi đuổi Tiểu Ngưu đi, tiếng quát của Từ chủ nhiệm vẫn còn văng vẳng trong hành lang: "Mấy thằng chó má như mày nên học cách người khác ăn xin thế nào đi!"

Trong sòng bài trên con phố Đại Kiều trấn, Lão Ngưu, đã về hưu, đang say sưa đánh mạt chược loại "Rừng Giang ma tướng". Đang lúc cao hứng, ông nghe thấy một người đàn ông trung niên tiện đường vào lấy nước nóng cười lớn tiếng gọi: "Trưởng trấn Ngưu ơi, con trai ông lại bị Từ chủ nhiệm mắng nữa rồi!"

"Chuyện thường mà. Gió Đông ấy mà."

Lão Ngưu nghiêng đầu cười khẩy, nói: "Thằng con đó chỉ là một cục gỗ thôi mà, cứ mắng thêm vào lại tốt."

"Trưởng thôn Ngưu ơi, còn gỗ gì nữa? Năm ngoái, đại đội của tôi vừa sửa ruộng lại vừa sửa đường, ở thôn Kiều Đầu, chỉ một năm mà đã sửa đường nhiều hơn cả mấy chục năm trước cộng lại. Tám vạn tệ đấy."

"Này này này, tin tức lớn, tin tức lớn đây! Con trai của Tào Ái Quân cũng chết rồi!"

Bỗng nhiên, một cán bộ thị trấn Đại Kiều hớt hải chạy vào từ bên ngoài, tay bưng chén trà, tiện thể lấy thêm chút nước nóng, rồi kích động nói: "Bị người ta giết chết ở Luân Đôn!"

"Lão Trương đúng là đồ cáo già."

"Thật hả? Chết nhanh vậy sao?"

"Mới có mấy ngày chứ mấy. Tào Ái Quân chết hôm mùng Một đúng không?"

"Đúng vậy, đúng hôm mùng Một. Vừa ra tù là chết luôn, bảo là tai nạn xe cộ rơi xuống nước mà chết đuối."

"Tài xế là Đinh Khuê Sơn mà, hắn không chết thì ai chết?"

Trong chốc lát, sòng bài bỗng trở nên vô cùng náo nhiệt, số người xem bài không đông bằng số người hóng chuyện.

"Con trai hắn chết hôm nào?"

"Nghe mấy người Tây Cát nói là chết hôm mùng Bốn, nhưng hôm qua mới đưa về để làm tang lễ."

"Ôi trời, vậy không phải là Tào Ái Quân vừa chết, là lập tức xử lý luôn con trai hắn sao?"

"Thật hơi đáng sợ."

"Dọa cái quái gì chứ, lão Trương có giết mày hay giết tao đâu? Toàn nói vớ vẩn."

Chủ sòng bài vui mừng khôn xiết, vội vã đun thêm một ấm nước nóng pha trà. Trà được rót ào ào vào chén, cứ như thể đang ném hành lá vậy.

Nghe mấy vị cán bộ thị trấn khoác lác, thật là thú vị.

Ông ta thích nghe những chuyện như vậy.

Sòng bài không chỉ có đánh bạc mà còn có nhiều ông lão chơi cờ. Ai nấy đều ngậm điếu thuốc, vây quanh một đống bàn cờ dở, rồi so xem hai người chơi cờ dở ấy ai tệ hơn.

Lục Tiên Pháp chơi cờ vây không giỏi, cờ tướng cũng không khá hơn, nhưng điều đó không ngăn cản ông ta thích cùng người khác so xem ai dở hơn.

Tiện thể khoe khoang một chút.

Ông ta thích khoác lác.

Đương nhiên, điều cấm kỵ giữa đám ông lão là không được nhắc đến chuyện vợ ai bỏ đi theo người khác.

Không chỉ vợ của Lục Tiên Pháp bỏ đi, mà cách đây một thời gian, khi đói kém hoành hành khắp thị trấn Đại Kiều, số bà vợ bỏ nhà theo người khác cũng không ít.

Vì đó là sự thật, nên họ sẽ thực sự tức giận.

"Giáo sư Lục! Trong xưởng có tin tức gì mới không?"

"Tin tức gì?"

"Chuyện con trai Tào Ái Quân ấy mà."

"Có gì hay mà truyền? Chết thì cứ chết thôi, mày muốn ăn ruốc thịt của hắn ta, hay lạp xưởng hun khói?"

...

...

Quả nhiên, những người bên cạnh lão Trương không ai bình thường cả.

Lục Tiên Pháp ngậm điếu thuốc, rồi sờ lên túi áo, lấy ra một gói hạt hướng dương đã mở, tùy tiện mời một vòng, vẻ mặt tinh quái nói: "Chủ của tôi là người như thế nào mà các ông không biết sao? Ông không gây tai họa cho hắn trước, thì hắn sẽ gây tai họa cho ông sao? Tào Ái Quân chết là đáng đời, đừng nói chính phủ không có chứng cứ, ngay cả có chứng cứ đi nữa, thì hắn chết cũng là đáng. Lời này tôi dám nói thẳng với Trung ương."

"Cũng đúng."

Pháp luật là chuyện của pháp luật, nhưng quan niệm giản dị của dân chúng lại chẳng liên quan gì đến pháp luật cả.

Sự tàn nhẫn của Trương Hạo Nam vẫn n��m trong giới hạn mà họ chấp nhận được.

Đương nhiên, một trí thức cao cấp như Lục Tiên Pháp, việc trở thành một người hiểu luật mà lại cố tình "thiếu hiểu biết về luật pháp" là sự lựa chọn chủ động của ông ta.

Đọc nhiều sách như vậy, học vấn uyên thâm như vậy, nếu không biết cách lách luật, vậy tôi đọc sách để làm gì chứ?

Không chỉ một hay hai thị trấn náo nhiệt, thậm chí không phải chỉ một thành phố. Ngay trong trụ sở Ủy ban Nhân dân thành phố Ngu Sơn kế bên, Lý Ngưng Hoa cũng tranh thủ giờ nghỉ trưa mà cùng mọi người trong văn phòng tán gẫu chút chuyện phiếm.

Trước kia, khi còn làm phó thị trưởng ở Sa Thành, ông có mối quan hệ khá tốt với Trương Hạo Nam. Vì vậy, các phó thị trưởng của thành phố Ngu Sơn, miễn là còn có thể nói chuyện vui vẻ, đều đến hỏi thăm ông một chút.

"Thị trưởng, Tập đoàn Sa Thực này ở nước ngoài có thực lực rất mạnh đấy chứ?"

"Không phải Tập đoàn Sa Thực có thực lực sâu rộng ở nước ngoài, mà là bản thân chủ tịch của tập đoàn này."

Lý Ngưng Hoa cười nói: "Năm nay, trang bị của sở cảnh sát thành phố cũng bắt đầu sử dụng dịch vụ cải tiến của Long Thuẫn Bảo Vệ. Long Thuẫn Bảo Vệ này không chỉ đơn thuần là sơn xe cảnh sát, lắp đèn hiệu hay thiết bị định vị, mà họ còn có rất nhiều nghiệp vụ ở nước ngoài. Chẳng hạn như cung cấp hậu cần cho cảnh sát gìn giữ hòa bình ở Đông Nam Á, những nghiệp vụ dân sự đều do Long Thuẫn Bảo Vệ thầu."

"Trong chuyện này, lại là một lớp chồng lên một lớp. Các công ty khác có nghiệp vụ tương tự hầu hết đều không có đội ngũ hậu cần viễn dương riêng. Nhưng Trương Hạo Nam thì khác, công ty hậu cần của hắn đăng ký một số lượng lớn tàu thuyền đủ mọi kích cỡ. Có thể vận chuyển trực tiếp đến Đông Nam Á mà không cần phụ thuộc vào các công ty hậu cần bên ngoài. Vì vậy, không chỉ cảnh sát gìn giữ hòa bình của nước ta, mà ngay cả cảnh sát gìn giữ hòa bình của Châu Úc cũng thích đặt hàng từ Long Thuẫn Bảo Vệ."

Nói xong, Lý Ngưng Hoa lại quay sang vị phó thị trưởng phụ trách công thương mà nói: "Đơn đặt hàng linh kiện cho nhà máy ô tô năm ngoái cũng là trong tình huống tương tự."

Lần này, mọi người mới bừng tỉnh đại ngộ, rất nhiều chuyện đều trở nên dễ hiểu.

Tuy nhiên, Lý Ngưng Hoa cũng không kể hết tất cả những gì mình biết. Chẳng hạn như, "Long Thuẫn Bảo Vệ" không phải là công ty riêng của một mình Trương Hạo Nam, mà việc huấn luyện nhân viên bảo vệ được giải quyết bởi lực lượng cảnh sát vũ trang từ hai địa điểm là Tùng Giang và Kiến Khang.

Thậm chí hơn nữa, tại một số khu vực điểm nóng quốc tế, ngoài những nhiệm vụ được cấp trên cắt cử cho lực lượng cảnh sát vũ trang, thì phần lớn các nghiệp vụ bảo vệ an toàn thân thể và bảo vệ khi đi lại cho nhân viên chính phủ đều được giao thầu cho "Long Thuẫn Bảo Vệ".

Còn về bản thân Trương Hạo Nam, đội ngũ bảo tiêu đông đảo của hắn cũng đều thuộc biên chế danh nghĩa của "Long Thuẫn Bảo Vệ".

Bởi vì trong chuỗi nghiệp vụ của "Long Thuẫn Bảo Vệ" còn có cả dịch vụ bảo an.

Tức là cái loại công việc bảo vệ cổng ra vào mà mọi người thường thấy, "Long Thuẫn Bảo Vệ" cũng có cung cấp.

Chuỗi nghiệp vụ của họ cực kỳ dài, nhưng lại vô cùng chuyên nghiệp, chỉ cần có liên quan, việc gì họ cũng nhận.

Đối với cái chết của Tào Ái Quân, Lý Ngưng Hoa thực sự có chút bàng hoàng, bởi vì trước đây khi tiếp xúc, tên nhóc Trương Hạo Nam chưa từng lộ ra dù chỉ nửa điểm ý định muốn hạ bệ Tào Ái Quân.

Thế nhưng, đúng ngày mùng 1 tháng 4, Tào Ái Quân vừa ra tù đã cùng vợ "tự tử" ngay lập tức, điều này thật sự khiến người ta không thể nào ngờ tới.

Vào lúc này, tại Sa Thành và các khu vực lân cận, đặc biệt là những nơi có cấp bậc nghiệp vụ cao hơn, quy mô lớn hơn, mọi người đều đang xôn xao bàn tán chuyện này. Ấn tượng về Trương Hạo Nam cũng từ đó mà được khắc sâu và củng cố một cách chân thực.

Cái tên khốn kiếp này...

Nói giết cả nhà là giết cả nhà thật.

Quan trọng là còn không có chứng cứ.

Ai cũng biết Trương Hạo Nam đã giết cả nhà Tào Ái Quân, nhưng không một ai có bằng chứng.

Có địa vị xã hội, mới có tư cách công khai nói chuyện luật pháp và bằng chứng.

Không có ư?

Không có thì đừng có nói nhiều.

Tuy nhi��n, kinh ngạc là một chuyện, còn kinh hãi... lại là một chuyện khác.

Số người bị kinh sợ đâu chỉ là một hai người.

Không ít quan chức, thương nhân từng liên lụy sâu với Tào Ái Quân. Họ ghét Trương Hạo Nam thật, nhưng ghét bao nhiêu thì sợ bấy nhiêu.

Khắp nơi đều có những tiểu quan liêu vội vàng cắt đứt quan hệ, sợ rằng đầu mình sẽ bị các đồng chí mượn đi dùng một lát, để đổi lấy ân tình của lão Trương.

Lễ tết phát phúc lợi, chẳng phải là để chỉ vào những điểm tài chính tốt đẹp sao?

Tài chính làm sao tốt đẹp được?

Chẳng phải là để kinh tế sinh động hơn sao?

Lão Trương chỉ cần rảnh rỗi bỏ chút vốn đầu tư, rót chút cổ phần, rồi giao lưu xã giao một chút, chẳng phải mọi việc sẽ suôn sẻ sao?

Đó là đạo lý nông cạn, là chân lý giản dị.

Còn về các công tử nhà giàu ở địa phương, họ lập tức tránh đến Dư Hàng để du ngoạn Tây Hồ, đợi qua một thời gian nữa mới dám trở về.

Tuy trên lý thuyết, Trương Hạo Nam hẳn là sẽ không xử lý họ ngay tại Sa Thành, vả lại chỉ vì lý do họ có quan hệ mật thiết với Tào Ái Quân.

Nhưng lý thuyết là lý thuyết, thực tế là thực tế.

Trương Hạo Nam đúng là một con chó điên hiển nhiên!

Trương Hạo Nam, cái họ Trương đó, là Trương của phách lối...

"Khốn kiếp, thật hả?"

"Thật, chú Lưu, con trai Tào Ái Quân chết thật rồi, quê hắn đang tiếp tục lo tang sự đấy. Đám tang kéo dài nửa tháng, có cả hát 'Ngày Lành' nữa."

"Mẹ kiếp, thằng nhóc này đúng là thật..."

Tại câu lạc bộ cưỡi ngựa Tùng Giang, sau khi nghe cậu tiểu nhị từ Sa Thành báo cáo xong chuyện này, Lưu Viên Triều cảm thấy cả người không ổn.

Người chết thì thôi đi, chứ hát karaoke ở linh đường thì tính là cái gì chứ?

Còn có giới hạn nào không?

Lưu Viên Triều lại một lần nữa thay đổi nhận định về Trương Hạo Nam.

Hắn không thể không thừa nhận, nhà họ Lưu bỏ lỡ một nhân tài xuất chúng như vậy, thật sự là đáng tiếc.

Thật đáng tiếc.

Với một công tử nhà giàu hàng đầu như hắn, để phá vỡ giới hạn còn cần phải trải qua hết lần này đến lần khác rèn giũa, nhưng Trương Hạo Nam... hắn đơn giản là trời sinh đã chẳng có chút giới hạn nào.

Mỗi lần cho rằng hắn đã chạm đến giới hạn, thì mỗi lần Trương Hạo Nam lại chứng minh rằng hắn còn có thể hạ thấp hơn nữa.

Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.