(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 491: Giết gà giật mình khỉ
Có trọng thưởng tất có dũng phu, vào ngày 21 tháng 4, khi Trương Hạo Nam giao cho Trương Hoàn lo liệu tiệc đầy tháng, "đại chiến bia Sùng Châu" đã lan rộng từ mọi siêu thị đến mọi quán nướng.
Không chỉ riêng khu vực nội thành Sùng Châu, mà còn lan sang các huyện thị trực thuộc như Giang Cao, Cao Đông, Ngoại Cát. Nơi đó có đấu văn, có đấu võ. Đấu văn tức là đốt tiền, xem ai chi nhiều để hưởng lợi lớn hơn; còn đấu võ thì đơn giản hơn nhiều: có cả những vụ xe tải lớn cố tình đâm nhau, hay những cuộc ẩu đả quy mô trăm người trở lên.
Khu vực bến tàu ven sông, cách đó vài trăm mét, liên tiếp một tuần lễ đều có hai mươi chiếc xe cảnh sát theo dõi sát sao, thế nhưng vẫn chẳng có tác dụng gì.
Tại các chợ đêm, quán nướng, quán rượu nhỏ, phòng ca múa, phần lớn là những kẻ chuyên đi kiểm tra bia, hễ thấy hàng không đúng liền trực tiếp thanh tràng, chẳng cần nói đến quy củ gì.
Nhóm nhị đại bản địa ở Sùng Châu, sau những hao tổn xoay quanh cuộc chiến bia, đã đạt đến một ngưỡng cực kỳ nhạy cảm. Họ vốn đều quen biết nhau, nên cũng muốn ngồi lại đàm phán.
Nhưng một bên mang theo vốn đầu tư nước ngoài của Nhật Bản nên không có đường lui, còn một bên chỉ vì được Trương lão bản hứa hẹn lợi ích lớn. Bất kể bên nào, cũng chỉ còn cách tiếp tục kiên trì.
Hai bên đốt tài nguyên đến cực hạn, các cơ quan công quyền như công thương, công an, kiểm sát, pháp luật, bảo vệ môi trường, phòng cháy chữa cháy... đều ra mặt. Người trong các cơ quan đó cũng sẵn lòng ra mặt, không vì gì khác, chỉ vì dán một tờ giấy thôi là có thể kiếm được tiền, kẻ ngốc mới không làm.
Dù sao cũng chẳng động chạm đến ai, chỉ làm việc theo quy định thôi mà.
Về phần những chuyện giang hồ thì lại càng nóng bỏng hơn, ngươi tìm tài xế lão làng làm hậu cần, ta liền mời ra những chủ thuyền đã lâu không ra giang hồ, xem ai thủ đoạn bẩn thỉu hơn ai?
Kẻ đã rửa tay gác kiếm cũng phải ra đây ngồi tù ba năm rồi mới được về hưu!
Ngồi bóc lịch một năm 50 nghìn tệ, ba năm là 150 nghìn, già trẻ đều không thoát.
Cuộc đại chiến bia này đã khiến các nhà tư bản Nhật Bản sợ hãi tột độ, thì ra thương chiến ở Trung Quốc lại lấy bạo lực làm chủ, còn pháp lý chỉ là phụ trợ sao?
Mấu chốt là trước kia, việc đe dọa rút vốn có thể hù dọa được các cơ quan chiêu thương, thu hút đầu tư, nhưng lần này thì không. Các ngành liên quan đến cái rắm cũng không dám hó hé một tiếng, kiểu đấu đá này có thể kiếm lợi dễ dàng, cớ gì phải quản?
Còn Trương Hạo Nam cũng cực kỳ trực tiếp, sai người đập nát xe của người đại diện nhà đầu tư nước ngoài, sau đó ném vào trong xe một con chồn đã lột da chết. Thái độ rất rõ ràng, nếu còn giở trò, lần sau sẽ thay đổi cách thức.
Khi Takahashi Ichiro, người đại diện của nhà tư bản Nhật Bản phụ trách công việc đầu tư tại Sùng Châu, đang còn kháng nghị, Trương Hạo Nam liền sai người chụp ảnh trụ sở của hắn ở Osaka, sau đó ném thẳng trước mặt hắn. Tên quỷ này cuối cùng cũng không còn la ó nữa, thành thật tiếp tục cạnh tranh thương nghiệp một cách chính đáng.
Phía Nhật Bản đã chuẩn bị hơn một trăm triệu tệ để đốt tiền, thông thường mà nói là thừa sức. Kết quả là họ tuyệt đối không ngờ rằng chỉ một thị trường Sùng Châu thôi đã khiến họ đốt tiền đến mức gian nan như vậy, chi phí dự kiến tăng vọt gấp năm lần trở lên. Tổng bộ Nhật Bản hiển nhiên không thể nào ở Trung Quốc vào thời điểm này mà đốt 500 hay 600 triệu tệ được.
Đã không thể, cũng không làm được.
Nhưng về khí thế của Trương Hạo Nam thì lại không giống như đang đốt 500 hay 600 triệu tệ, mà cứ như thể chuẩn bị đốt 50, 60 tỉ tệ.
Kỳ thực, trong cuộc đại chiến bia tại Sùng Châu lần này, thời điểm căng thẳng nhất cũng chỉ chưa đầy nửa tháng. Khoản chi lớn nhất chính là lợi nhuận bị cắt giảm, tiếp theo là chi phí an gia, phí vất vả các loại. Còn những vụ xe tải lớn đụng nhau ngược lại chỉ là tiền lẻ.
Người chết còn không bằng giá trị một chiếc xe lớn được thay mới, năm nay thật sự hoang đường như vậy.
Đối mặt với tình huống này, các nhà tư bản Nhật Bản cảm thấy tiếp tục sẽ không có lời, bèn ném cờ nhận thua. Mười lăm ngày đốt đi hơn 18 triệu tệ, cuối cùng tiền mặt cũng chỉ như giọt nước đổ xuống sông, chẳng còn lại gì.
Trương Hạo Nam bỏ ra còn không nhiều đến thế, khoản thua lỗ thật sự là lợi nhuận bị cắt giảm hơn một nửa. Nước bia vốn không kiếm được nhiều tiền, giờ đây cứ như là đang làm từ thiện trong nội thành Sùng Châu.
Tuy nhiên, nếu ai cho rằng Trương lão bản lần này bị thua lỗ, thì suy nghĩ có chút ngây thơ. Dù cho nội thành Sùng Châu không kiếm được một xu nào, nhưng thị trường các huyện thị cấp dưới lại thuận thế nằm trong tay. Chỉ riêng ba thị trường Giang Cao, Cao Đông, Ngoại Cát này thôi, "bia Sa Thành" của toàn khu vực Sùng Châu chẳng những không lỗ, ngược lại còn kiếm được một chút lời nhỏ.
Trong vòng một năm, bia có thời gian tiêu thụ kéo dài đến tám tháng. Với tình hình không có đối thủ cạnh tranh, thì thật sự đến cả một con chó cũng có thể kiếm tiền.
Hơn nữa, khác với kỳ vọng của nhà đầu tư nước ngoài và các doanh nghiệp nhà nước thông thường, "bia Sa Thành" có thể thông qua kênh của "Tập đoàn Sa Thực", trực tiếp thâm nhập xuống nông thôn. Thị trường nông thôn rộng lớn, chỉ riêng về tiêu thụ bia mà nói, thị trường nông thôn của tỉnh Lưỡng Giang vào thời điểm này lớn hơn thị trường thành thị rất nhiều.
Thị trường này, các đại lý thông thường thì không thể nào trải hàng được, tối đa chỉ có thể làm phân phối nhỏ lẻ.
Kỳ thực, việc khai thác và phát triển thị trường nông thôn có tính chu kỳ. Trong thời đại mà các nhà máy quốc doanh làm chủ thể, hàng hóa v���n có thể thông qua các kênh lưu thông đã có từ lâu để đến được khu vực nông thôn.
Nhưng cùng với sự suy yếu của các doanh nghiệp nhà nước địa phương, như các nhà máy đồ uống thuộc thành phố cấp địa phương thông thường, một khi đóng cửa, kéo theo đó cũng biến mất luôn cả kênh phân phối hàng hóa xuống nông thôn.
Do đó, trong vài năm qua, dù là một tỉnh tương đối phát triển như Lưỡng Giang, một phần rất lớn hàng tiêu dùng thông thường ở khu vực nông thôn đều cần nông dân tự mình chủ động đi "chợ phiên" để mua sắm.
Hợp tác xã cung tiêu nông thôn của "Tập đoàn Sa Thực", điểm hấp dẫn lớn nhất của nó không chỉ là giúp các hộ hợp tác làm giàu, cũng không chỉ là tăng giá trị tài sản cho phần đất đai sản xuất của các thôn hợp tác, mà việc đưa thêm nhiều sản phẩm công nghiệp và hàng tiêu dùng thông thường về nông thôn, thực ra là một sức mạnh vô hình.
Đây cũng là lý do vì sao Ngụy Cương có thể can thiệp, và thậm chí những người như Ngụy Cương còn vỗ tay hoan nghênh.
Trong hoạt động sản xuất nông nghiệp ở nông thôn c���n công cụ, vật liệu, ví dụ như phân hóa học, nông cụ, hạt giống, túi đóng gói các loại. Nếu nông dân tự mình đi chợ phiên ở hương trấn mua sắm, thực ra sẽ phải chi thêm 10 đến 20 phần trăm. Một số loại thuốc trừ sâu có hiệu quả tương đối tốt, giá có thể tăng gấp đôi, thậm chí mấy lần.
Đây là đặc điểm thông thường của hàng hóa bán lẻ.
Nhưng có hợp tác xã cung tiêu nông thôn, liền có thể làm bán buôn, thậm chí cho dù là bán buôn trước rồi thống kê sau, hay thống kê trước rồi bán buôn sau, cũng không ảnh hưởng lớn.
Vì thể lượng và quy mô vẫn còn đó.
Trên lý thuyết, "Tập đoàn Sa Thực" quy mô càng lớn, thâm nhập xuống nông thôn càng sâu, khả năng kiểm soát thị trường tổng thể cũng sẽ càng cao. Như vậy, về tổng lượng hàng hóa bán buôn thông thường, sai sót là rất nhỏ, dưới 1% một cách dễ dàng, thông thường chỉ có sai sót vài phần nghìn.
Sau hai mươi năm nữa, cái mà các nhà tư bản hay nói là "Dữ liệu lớn" (Big Data) thực chất chính là một thành phần quan trọng của kinh tế kế hoạch, chỉ là thời đại khác biệt, công c��� thống kê khác biệt, và chi phí thống kê cũng không giống nhau.
Trương Hạo Nam chỉ là đã nắm bắt được một thời điểm thích hợp, sớm ứng dụng các công cụ máy tính tiên tiến hơn.
Mà thật trùng hợp, vào thời điểm này, công ty Hoa Nhuận đang mở rộng nghiệp vụ thông tin vô tuyến của mình, hoàn toàn phù hợp với nhu cầu kinh doanh của "Tập đoàn Sa Thực", đồng thời cũng khắc phục triệt để khó khăn về thông tin ở các khu vực nông thôn rộng lớn.
Sau khi bắt đầu triển khai rộng rãi ADSL vào năm nay, về cơ bản "Tập đoàn Sa Thực", ít nhất trong mảng thị trường nông thôn, đã là vô địch trong tỉnh Lưỡng Giang.
Dù sao, hệ thống hành chính cấp hai ở nông thôn còn chưa được thông suốt, càng chưa nói đến việc làm việc bằng máy tính hay internet. Nhưng "Tập đoàn Sa Thực" đã có hệ thống thống kê và phần mềm quản lý của riêng mình.
Cho nên, cuộc đại chiến bia tại Sùng Châu lần này, dù cho thực sự "kháng Uy" tiến vào giai đoạn giằng co chiến lược, thì kết quả cuối cùng cũng sẽ không thay đổi.
Trong vòng vài năm tới, quá trình đô thị hóa tổng thể của Sùng Châu cũng không đặc biệt nhanh, tổng thể dân số nông thôn vẫn lớn hơn dân số thành thị rất nhiều.
Còn về phương diện tiêu thụ đồ uống, người dân nông thôn hay thành thị, mọi người đều bình đẳng.
Chỉ một bình "bia Cát" mà thôi, đây có lẽ là loại bia lúa mì rẻ nhất toàn Trung Quốc. Làm việc tốn thể lực cả ngày, ngâm trong nước giếng một lát, mở một chai sảng khoái, thêm một đĩa đậu phộng, vậy là đã có một thú tiêu khiển nhỏ vô cùng sảng khoái.
Craft beer không bán đến được đây, nhưng năm nay, người trong thành cũng không uống nổi vài ngụm craft beer.
Cuộc đại chiến bia này trong vỏn vẹn mấy ngày đã bùng nổ chấn động dữ dội, thuần túy là do Trương lão bản không muốn dây dưa, giải quyết dứt khoát đồng thời cũng là để giết gà dọa khỉ.
Sùng Châu bên này tốc chiến tốc thắng, cũng có thể đẩy ngược lại tình thế, khiến khu vực Quảng Lăng bớt chút sức lực. Muốn đánh thì cứ đánh, lấy đại chiến bia ở Sùng Châu làm tham khảo.
Nếu đến cả chút chấn động này cũng không có, không chơi nổi trò xe tải lớn đụng nhau, không thể tổ chức ẩu đả hàng trăm người, thì cũng đừng chơi nữa.
Chẳng cần biết đầu tư nước ngoài có được hỗ trợ hay không, cũng chẳng có tác dụng gì.
Mọi việc cũng thật sự diễn ra như thế, người đại diện của nhà đầu tư nước ngoài cũng không phải kẻ ngốc. Việc họ có thể làm, chỉ là trong ngắn hạn từ bỏ thị trường nơi đây, đợi đến khi xã hội pháp trị được xây dựng thêm một bước nữa, thì mới quay lại.
Tuy nhiên, quay lại cũng không phải với tư cách nhà đầu tư, mà là muốn tìm những vỏ bọc hợp pháp có quy mô phù hợp. Đồng thời cũng sẽ không còn ngạo mạn nữa, mà sẽ tìm kiếm những đối tác ở tầng lớp cao hơn, ít nhất cũng phải là các nhị đại đỉnh cấp trong kinh thành mới đủ tư cách.
Hiện tại, họ chỉ có thể chuyển hướng chiến lược, cam tâm bái phục trước Trương lão bản.
Tại nhà khách của "Đại Kiều Thực Phẩm" ở Đại Kiều trấn, Trương Hạo Nam tổ chức tiệc đầy tháng, mời các cán bộ trong trấn và các thôn đến cùng chung vui. Sau đó là nhóm công nhân viên chức lão làng cũng cụng ly mấy bàn, vừa ăn uống vừa tạo nên một bầu không khí náo nhiệt.
Đinh Khuê Sơn cũng đàng hoàng tặng hai phong bì đỏ. Dù cấp bậc của hắn không cao, nhưng là tâm phúc của Trương Hạo Nam, ngay cả những phúc lợi nhỏ mà Lữ Vệ Đông có được, cũng đều gọi hắn đến hưởng ké một chút.
Nhân viên mới ở công ty h��u cần giờ đây đều rõ: tổng quản lý có thể đắc tội, nhưng lão Đinh là "lão đại ca", có khi nói chuyện với hắn còn dễ hơn nói chuyện với tổng quản lý.
Hơn nữa, bộ phận hậu cần của đơn vị anh em rất nể mặt lão Đinh. Thậm chí những việc riêng tư cũng có thể nhận giải quyết. Có lão Đinh ở đó, sẽ không đến mức bị lừa gạt thêm phí vận chuyển.
"Nhà máy bia muốn mở rộng đúng không?! Tôi đã nghe nói rồi, bên Sùng Châu ổn rồi sao? Nhà máy bia trong nội thành Sùng Châu hiện tại lại rao bán rồi kìa. Bên Rừng Giang cũng có người đến chỗ tôi hỏi thăm, nói rằng nếu muốn mở rộng, thiết bị có thể tháo dỡ bất cứ lúc nào."
"Mở rộng là điều chắc chắn phải làm, nhưng tổng xưởng muốn quy mô lớn đến đâu, hiện tại vẫn còn khó nói."
Thấy Từ Chấn Đào vẻ mặt kích động, Trương Hạo Nam cũng không giấu giếm. Sau khi cụng ly một chén rượu, nhìn thấy mấy bàn người đều đang vểnh tai lắng nghe, trong lòng cười thầm rồi bèn nói rõ luôn: "Tuy nhiên có một điều có thể khẳng định, dù quy mô nhỏ một chút, cũng sẽ là lớn nhất trong tỉnh Lưỡng Giang."
Từ Chấn Đào nghe xong, lập tức liền kích động: "Anh thấy thôn Kiều Đầu thế nào? Thông thẳng ra Trường Giang, vận chuyển vô cùng thuận tiện. Từ cảng Sa Thành theo con sông này, có thể trực tiếp lái thuyền đến Lộc Thành, nửa khu vực Cô Tô đều có thể đến dễ dàng. Tiện lợi hơn ô tô rất nhiều."
"Hai trăm mẫu đất, sản lượng hàng năm 300 nghìn tấn, còn muốn có không gian để tăng sản lượng. Mục tiêu là sản lượng hàng năm 500 nghìn tấn, đại khái cần bốn trăm mẫu đất."
"Thật đúng dịp chứ còn gì nữa!"
Từ Chấn Đào bỗng nhiên vỗ bàn một cái: "Thôn Kiều Đầu vừa vặn có ba trăm mẫu đất lau sậy, muốn cải tạo từ hai mươi năm trước rồi mà mãi không có điều kiện. Hiện tại vừa vặn có thể sử dụng rồi. Ba trăm mẫu đất, lại trưng dụng thêm một trăm mẫu nữa, hai trăm mẫu dùng trước, hai trăm mẫu làm dự trữ, vừa khéo."
"..."
Cái này mà cũng có thể khớp vào được sao?
Trương Hạo Nam đang còn mơ hồ, thầm nghĩ ông Từ này thật nhanh trí.
Nhưng mà Trương lão bản đâu có biết được, lần này Từ chủ nhiệm cũng không phải ăn nói lung tung, buột miệng mà ra, mà là thật sự có một mảnh đất như thế. Trước đó không lâu, Trâu thôn trưởng còn cố ý đến quyên góp tiền để xây cầu kia mà.
Buổi tiệc đầy tháng thật vui vẻ, nhưng vì Từ Chấn Đào tận dụng cơ hội như vậy, lại biến thành một buổi yến tiệc công việc sôi nổi. Từ chủ nhiệm hận không thể tăng ca ngay bây giờ, lập tức lấy bản kế hoạch ra.
Đoàn đội thư ký, trợ lý của hắn hiện tại cũng coi là quy mô khá lớn, xét trên toàn Sa Thành, cũng ít nhất xếp trong ba vị trí dẫn đầu.
Ngoài sự điều động từ Ủy ban nhân dân thành phố, còn có vị trí chuyên trách phát triển khu vực nông nghiệp. Chính quyền Đại Kiều trấn cũng mở rộng không ít nhân sự ngoài biên chế, rất nhiều đều là giáo viên trẻ từ trường học đến giúp đỡ. Hễ ai có năng lực và có cơ hội, Từ Chấn Đào đều sẽ giúp đỡ một tay. Do đó, trong cộng đồng trí thức cơ sở muốn hoàn thành bước nhảy vọt về giai tầng ở Sa Thành, Từ Chấn Đào có uy tín độc nhất vô nhị.
Với tình cảnh này, khi Từ chủ nhi��m nói phải tăng ca, không nói quá không nói xấu, thật sự sẽ có một đám "cộng tác viên" vội vã đến tăng ca.
"Tôi còn chưa trình lên Ủy ban nhân dân thành phố, giờ tôi đàm phán riêng với anh xong xuôi, đến lúc đó sẽ trả lời thế nào?"
"Kinh tế thị trường mà, chính phủ mà mù quáng nhúng tay vào là không hiểu kinh tế thị trường. Thành phố quản lý làm gì chứ? Khoan đã... không, ngay ngày mai, ngày mai chúng ta đi Kiều Đầu thôn khảo sát thực địa!"
"Khảo sát cái quái gì! Mảnh đất lau sậy nào ở Sa Thành mà tôi không biết? Cái mảnh ở thôn Kiều Đầu đó tôi bắt không biết bao nhiêu lần ba ba, cá chuối rồi, không cần đi đâu!"
"Chỉ cần anh chịu đi, khu vực đó dùng tên con cháu anh để đặt tên tôi cũng không có ý kiến, ngày mai liền đổi địa danh. Hôm nay tiệc đầy tháng, con trai con gái anh nhất định sẽ khỏe mạnh, sống lâu trăm tuổi, Trương lão bản, tích đức, tích đức..."
"..."
Trương Hạo Nam không phản bác được, còn Tiểu Ngưu ngồi cùng bàn, sau khi mắt trợn tròn ngốc ngếch, mới biết mình còn rất nhiều điều phải học, bản thân còn rất nhiều không gian để tiến bộ nhanh chóng.
So với lãnh đạo cũ, mình vẫn còn quá non nớt, trẻ con một chút. Về mặt kỹ thuật cũng cực kỳ mờ nhạt, trong công việc càng không đủ linh hoạt.
Thao tác tinh xảo như lão lãnh đạo, đồng thời không chút tì vết, thật khiến người khác phải khâm phục.
Nói đi cũng phải nói lại, lời Từ Chấn Đào nói tưởng chừng như nói cho Trương Hạo Nam nghe, nhưng trên thực tế là nói cho Thẩm Cẩm Man nghe. Hắn lại không có cách nào thổi gió bên tai, nhưng Thẩm Cẩm Man lại không quý trọng con cái mình sinh ra sao?
Hai chữ "tích đức", người khác không tính toán chi li, nhưng là một tiểu thiếp... ít nhiều gì cũng phải tô điểm, tự làm đẹp cho mình một chút chứ.
Mọi đóng góp cho bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.