Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 494: Thật tốt nghe xem thật kỹ thật tốt học

Trong thể chế, những phát biểu hùng hồn nhằm vực dậy niềm tin thật ra chẳng có mấy tác dụng; có được hay không, tất cả đều tùy thuộc vào việc cấp trên có ban hành chính sách hay không, và quan trọng hơn là chính sách đó là gì, đạt đến mức độ nào.

Khu vực Tam Giác Trường Giang, phàm là ai có chút tham vọng, đều mong Trung ương trực tiếp biến mình thành đặc khu kinh tế. Đương nhiên, điều này là không thực tế, một khu vực nền tảng vững chắc không thể trở thành bãi thử nghiệm.

Vì vậy, những phát biểu, bao gồm cả của Hạ Thành Đô, chỉ khiến các thành viên tham gia hội nghị truyền hình từ tỉnh Hải Đại, Hoài Tây, Giang Hữu cảm thấy có gì đó đáng để suy ngẫm, nhưng cũng chỉ là vậy, không mấy thuyết phục.

Mười giờ tám phút, đến lượt đại diện giới doanh nhân phát biểu. Trương Hạo Nam là người duy nhất, còn các tổng giám đốc của những tập đoàn lớn khác thì không có nghĩa vụ này.

Trương Hạo Nam có nghĩa vụ này là vì ông còn có thân phận đại biểu, đồng thời có uy tín đáng kể trong nội bộ tỉnh Lưỡng Giang, được coi là “quân sư” cấp cao của tỉnh phủ.

Dù biết Trương lão bản luôn có những mối quan hệ và túi tiền rủng rỉnh gây bàn tán, nhưng ai nấy cũng đành ngậm ngùi thừa nhận, người này quả là có tầm nhìn.

Thần tài hiển linh đây mà!

Có chút xôn xao, vừa nhìn thấy gương mặt quen thuộc của Trương Hạo Nam xuất hiện trên màn hình lớn, Ngụy Cương tại phòng họp báo chí khẽ giật giật khóe miệng. Ngồi cạnh ông là hiệu trưởng Đại học Sắt Thép Thủ đô, còn tâng bốc Ngụy Cương: “Ngụy chủ nhiệm, Sa Thành quả không hổ là nơi địa linh nhân kiệt, nhân tài xuất hiện lớp lớp!”

“…”

Lão hán đầu trọc khẽ rùng mình, có chút toát mồ hôi.

Bước lên bục phát biểu, Trương Hạo Nam không có quá nhiều lời xã giao dạo đầu, ông cúi đầu lướt qua bản thảo rồi lập tức đi vào trọng tâm.

“…Mười năm tới, chắc chắn sẽ là thời kỳ cơ hội chiến lược trọng đại của nước ta. Về luận điểm này, tôi xin trình bày từ nhiều góc độ khác nhau…”

Thực ra Trương Hạo Nam muốn nói hơn “nghe cho kỹ, nhìn cho rõ, học cho sâu”, nhưng không thể. Nếu ông thực sự nói vậy, e rằng Ngụy Cương có thể nhảy khỏi màn hình để “xử lý” ông ngay.

“…Sức ép tột độ của các tập đoàn tư bản xuyên quốc gia Âu Mỹ trên toàn cầu hiện đã đến một ngưỡng cửa. Ngưỡng cửa này mang hình hài của một cuộc nội chiến giữa các cường quốc, và sự kiện mang tính biểu tượng của nó chính là Chiến tranh Kosovo. Cốt lõi của cuộc chiến này thật ra hoàn toàn không liên quan gì đến dân tộc, chính trị, kinh tế, văn hóa của bán đảo Balkan. Những thay đổi về lợi ích cốt lõi bao gồm hai điểm:

Thứ nhất, loại bỏ ảnh hưởng cuối cùng của Liên Xô cũ tại khu vực này. Khu vực Địa Trung Hải sẽ chỉ còn Damascus là lực lượng duy nhất không thuộc NATO, tương đối độc lập và mạnh mẽ. Thứ hai, đánh gục đồng Euro.”

Chậc…

Cứ tưởng Trương Hạo Nam sẽ thao thao bất tuyệt về quân sự, kết quả đột nhiên thốt ra bốn chữ “đánh gục đồng Euro” khiến Lưu Kham, người đang tham dự, sửng sốt.

Chỉ bốn chữ này, ngay lập tức khiến ông có một cảm giác bừng tỉnh.

“Thậm chí có thể nói rằng, mục tiêu trực tiếp và rõ ràng nhất của Chiến tranh Kosovo chính là đánh gục đồng Euro. Một đồng tiền chủ quyền không ổn định và tương đối yếu ớt không thể chia sẻ lợi nhuận của đồng USD dầu mỏ. Và hành vi chèn ép liên tục này, sau khi Chiến tranh Kosovo kết thúc, sẽ diễn biến thành xung đột kéo dài ở Balkan, cho đến khi đẩy các điểm nóng sang khu vực Trung Đông…”

“Xuất phát từ cảm xúc dân tộc của các quốc gia vùng Lưỡng Hà thuộc Trung Đông, việc các điểm nóng này xuất hiện chỉ còn là vấn đề thời gian, chậm nhất là ba, năm năm; nhanh thì hai, ba năm.”

“Mà dù là ở Balkan hay Trung Đông, bởi vì liên quan đến tuyến đường biển Địa Trung Hải, đều sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển khỏe mạnh của đồng Euro. Nói tóm lại, ba trụ cột đáng lẽ phải xuất hiện là đồng Euro dầu mỏ, đồng Euro tài chính, đồng Euro thương mại, dù có xuất hiện, chắc chắn cũng sẽ gặp vô vàn khó khăn.”

“Từ góc độ các tập đoàn đa quốc gia, hay nói cách khác, các thực thể của chủ nghĩa đế quốc biến thể hiện đại hóa, việc thu mua tài sản chất lượng cao trong khu vực đồng Euro có lời hơn nhiều so với việc ‘gặm’ xương cứng của nước ta.”

“Tiền đề cho hành động này, chính là cuộc cải cách tài chính của Mỹ từ hơn hai mươi ba năm trước. Một trong những hình thức quan trọng của nó, chính là việc ngân hàng được phép kinh doanh hỗn hợp, một điều chúng ta khá quen thuộc trong năm nay.”

Nói đến đây, Trương Hạo Nam còn nhìn sang mấy vị tổng giám đốc ngân hàng, tất cả đều khẽ giật giật khóe miệng.

Bởi vì năm nay, sau khi bốn ngân hàng lớn được bóc tách nợ xấu, họ sẽ “ra trận nhẹ nhàng”, cụ thể là niêm yết trên thị trường.

Việc này sau này sẽ sản sinh bao nhiêu tỷ phú thì chưa nói đến, nhưng có một điều rất quan trọng: một khi ngân hàng được phép tham gia đầu tư rủi ro cao, vậy từ góc độ thông thường của việc theo đuổi lợi nhuận, ngân hàng sẽ đổ tiền vào đâu?

Dù sao, nếu Trương Hạo Nam là ngân hàng, ông chắc chắn sẽ dùng tiền đi “cắt rau hẹ”.

“Đương nhiên, chuyện ngân hàng tôi không hiểu rõ lắm. Nhưng nước Mỹ chỉ trong vòng chưa đầy hai mươi ba mươi năm đã tạo ra hơn hàng nghìn loại sản phẩm tài chính phái sinh. Điều đó cho thấy cốt lõi kinh tế của họ đã thay đổi lớn, có thể chưa hoàn toàn tài chính hóa, nhưng cũng đã gần như vậy. Vì thế họ mới toàn diện đánh gục đồng Euro, dù sao đây là đối thủ duy nhất và có khả năng nhất thách thức ‘bát cơm’ của họ hiện nay.”

“Dưới logic cơ bản này, bên ngoài, nhất định phải tiếp tục tạo ra các điểm nóng Địa Trung Hải - Trung Đông để tiêu hao niềm tin vào đồng Euro trong thời gian dài. Còn bên trong, do kinh tế tài chính hóa, tương lai có lẽ sẽ xuất hiện quá trình rỗng ruột hóa, không có nhiều ngành sản xuất thực thể cung cấp việc làm ổn định lâu dài, chỉ có thể đi hai con đường chính…”

“Thứ nhất, tăng phúc lợi tương đối cho người dân trong nước; thứ hai, cung cấp các sản phẩm công nghiệp cơ bản, giá rẻ nhưng duy trì lâu dài.”

“Vấn đề thứ nhất không bàn đến. Còn về vấn đề thứ hai, các tập đoàn tư bản xuyên quốc gia chỉ có một lựa chọn duy nhất: nước ta.”

“Một quốc gia tương đối lạc hậu, lại không thể thách thức trên phạm vi toàn cầu, trong mắt các tập đoàn tư bản xuyên quốc gia, đây chính là nhân viên phục vụ tốt nhất, nhân viên giao hàng nhanh nhất, ắc quy tốt nhất.”

“Tương tự, khi các quốc gia đồng Euro đối mặt với việc đồng USD thu mua tài sản chất lượng cao, quá trình phi công nghiệp hóa chắc chắn sẽ được đẩy nhanh. Có thể sẽ có sự điều chỉnh cơ cấu ngành trong khu vực, nhưng phần lớn ngành công nghiệp chắc chắn sẽ chảy ra khỏi các quốc gia thuộc khu vực đồng Euro. Khi đó, thương mại sử dụng đồng USD sẽ dịch chuyển từ Tây sang Đông, và các điểm nóng ở Địa Trung Hải - Trung Đông cũng sẽ tiếp tục mở rộng về phía Đông, có thể lan tới Vịnh Ba Tư và thậm chí Trung Á.”

“Tất cả những điều này đều do nhu cầu lợi ích của các tập đoàn tư bản quyết định.”

Luận điệu này của Trương Hạo Nam vừa ra, Ngụy Cương vừa giật giật khóe miệng, vừa lén lút liếc nhìn mấy vị phụ trách các bộ lớn, mặt mày xanh mét ở gần đó.

Ngoài những người của ngân hàng, còn có Bộ Tài chính, vì trước đây ngân hàng và tài chính chưa tách bạch rõ ràng, bây giờ mọi chuyện vẫn còn nhập nhằng, đâu dễ dàng phân chia rạch ròi.

Quan trọng nhất là, trong bài phát biểu trước đó của Trương Hạo Nam, ông đã nhấn mạnh cụm từ “kinh doanh hỗn hợp”. Trong đó, những kẻ muốn gây sóng gió vẫn còn rất nhiều, họ chướng mắt với hàng chục triệu, không có hàng tỷ thì họ chẳng buồn liếc mắt tới.

Theo ý của Trương Hạo Nam, liệu có phải ông đang “chỉ cây dâu mà mắng cây hòe”?

May mắn là hiện tại Trương Hạo Nam căn bản không sợ, ngược lại mọi người chỉ có thể ấm ức, nhiều nhất là đóng cửa mắng vài câu, sau đó yêu cầu Trung ương đừng để ý đến những lời “sủa bậy” kiểu này.

Cái thằng dế nhũi Sa Thành thì biết gì về tài chính chứ.

“Nói xong logic cơ bản về việc nước ta chắc chắn sẽ đón nhận sự phát triển công nghiệp hóa quy mô lớn trong thời gian dài dưới sự thay đổi của tình hình kinh tế Âu Mỹ; thì không thể không nói đến những biến chuyển do hình thái chủ nghĩa đế quốc mới dưới áp lực toàn cầu mang lại. Điều này cũng tương tự sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến thời cơ chiến lược của nước ta.”

“Điệp khúc cũ lại vang lên: nơi nào có áp bức, nơi đó có đấu tranh.”

“Trước đó tôi đã đề cập, việc các điểm nóng ở Địa Trung Hải - Trung Đông liên tục không ngừng là một trong những thủ đoạn lâu dài để đánh gục đồng Euro. Còn các điểm nóng ở khu vực Địa Trung Hải, vì gần nội địa châu Âu, nên dù có phản kháng, đó cũng là sự phản kháng cực kỳ yếu ớt và không thể hình thành sự chống cự hiệu quả, rất dễ dàng bị liên minh siết chặt, tiêu diệt, không có khả năng đạt được sự cân bằng chiến lược trong khu vực.”

“Vì vậy, mỗi một điểm nóng ở khu vực Trung Đông đều sẽ tạo ra những ảnh hưởng sâu sắc.”

“Chúng ta biết rằng Chiến tranh Kosovo đã gây ra t��n thất vào khoảng 200 tỷ USD. Nhưng bất kỳ một quốc gia sản xuất dầu mỏ nào ở Trung Đông không thuộc thành viên của ‘USD dầu mỏ’, bất kỳ một lần bùng phát điểm nóng nào cũng gây thiệt hại hàng chục tỷ USD trở lên. Con số này Chiến tranh Kosovo còn lâu mới sánh kịp.”

“Do vậy, tôi mạnh dạn dự đoán, một khi điểm nóng biến thành chiến tranh nóng, và là cuộc chiến tranh nóng kéo dài, thì riêng chi phí tài nguyên cho chiến tranh, ít nhất cũng sẽ lên tới 1000 tỷ USD.”

“Chiến tranh kéo dài, hay nói cách khác là các cuộc chiến giữ gìn an ninh, tiêu hao vật tư thông thường vượt xa bất kỳ một chiến dịch có cường độ cao nào. Mà việc phân bổ sản lượng công nghiệp sẽ không thể bành trướng chỉ sau một đêm. Khi các dây chuyền sản xuất vốn để cung cấp sản phẩm công nghiệp dân dụng thông thường lại chuyển sang sản xuất vật phẩm tiêu hao quân sự, điều đó đồng nghĩa với việc chiếm dụng sản lượng sản phẩm công nghiệp dân dụng thông thường trong một khoảng thời gian hữu hạn.”

“Từ góc độ của giới tư bản mà nói, điều đó chẳng có gì đáng trách. Tương tự, cũng từ góc độ của giới tư bản, họ muốn kiếm chác từ 100 USD vật tư quân sự, còn 100 USD sản phẩm dân dụng thì họ không muốn bỏ lỡ. Vì thế, logic thông thường là phải tìm đến các dây chuyền sản xuất sản phẩm dân dụng có sản lượng phù hợp, không chỉ cần đầu tư nhanh mà còn phải vận hành nhanh.”

Nói đến đây, các thành viên hội nghị từ sáu tỉnh và một thành phố khu vực Hoa Đông ít nhiều đều có cùng cảm nhận, dù sao thì công việc này… quen thuộc quá rồi.

Giá trị của “dòng chảy vàng” Trường Giang này sẽ càng rõ ràng hơn khi bước vào xã hội công nghiệp.

Nhìn như Tùng Giang là thành phố ven biển, trên thực tế, Kiến Khang, Giang Hán, Sơn Thành, cũng đều là các thành phố ven biển.

Trên toàn thế giới không thể tìm thấy một con sông lớn nào tương tự.

Kênh đào nhân tạo chỉ tập trung vào khả năng vận tải đơn thuần.

Nhưng Trường Giang thì khác, điều đáng kinh ngạc nhất ở sông Trường Giang là nền kinh tế nội địa của nó, đối với hàng tỷ dân số thế giới hiện nay, được coi là “không giới hạn”.

“Từ đó có thể suy đoán, trong vài năm tới, đầu tư nước ngoài vào khu vực Tam Giác Trường Giang, mà Tùng Giang là đầu tàu, sẽ giảm dần theo hướng tây. Trong điều kiện nội bộ các cường quốc hiện tại không thay đổi, quy mô đầu tư chắc chắn sẽ tiếp tục tăng lên. Bước ngoặt quan trọng của nó sẽ bùng phát dưới dạng khủng hoảng tài chính hoặc kinh tế, rồi lại đón nhận sự tăng trưởng mạnh mẽ hơn nữa.”

“Tất cả những điều này, tôi cho rằng, cũng sẽ xảy ra trong vòng mười năm.”

“Về phần lực lượng phản kháng ở các điểm nóng sẽ chống lại hình thái chủ nghĩa đế quốc mới dưới hình thức nào, mức độ chấn động ra sao, điều này chưa thể biết rõ. Nhưng chắc chắn đó sẽ là những hình thức kịch liệt nhất, với mục tiêu gây ra sát thương lớn nhất.”

“Vì vậy, dù là từ cuộc đấu tranh nội bộ trong hình thái chủ nghĩa đế quốc mới, hay từ sự phản kháng do áp bức bên ngoài gây ra, tất cả đều sẽ tạo ra những thời cơ chiến lược rộng lớn tương đương cho các khu vực khác.”

“Tuy nhiên, để nắm bắt được th��i cơ chiến lược này, vẫn cần phải nâng cao năng lực cạnh tranh của bản thân, tăng cường đầu tư dài hạn vào quy hoạch công nghiệp, nâng cấp ngành công nghiệp, và xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị - nông thôn. Trong mười năm tới, chúng ta cần đạt được các điều kiện cơ bản cho Chiến lược giằng co, đặt nền móng vững chắc cho Chiến lược phản công trong mười năm tiếp theo.”

Luận điểm này, xét về mặt logic, đã được cân nhắc kỹ lưỡng. Những “fan cứng” như Hạ Thành Đô chắc chắn sẽ gật gù liên tục. Nhưng những nhà kinh tế học như Lưu Kham thì lại đổi một góc nhìn khác để xem xét vấn đề.

Ít nhất, khi Trương Hạo Nam bắt đầu bằng góc độ “đánh gục đồng Euro”, đối với các cán bộ chủ chốt của khu vực Hoa Đông, điều này mang lại cảm giác mới mẻ.

Đồng thời, Lưu Kham giờ phút này cũng một lần nữa phân tích bản chất thành công thương mại của Trương Hạo Nam. Ban đầu, ông chắc chắn cho rằng Trương Hạo Nam có mũi kinh doanh tốt. Nhưng giờ ông đổi cái nhìn, ông cho rằng, đây là do Trương Hạo Nam có tầm nhìn chiến lược ở mức độ cao.

Với cách nhìn này, mọi thứ đều trở nên hợp lý.

Ban đầu, sau khi kết thúc các bài phát biểu thông thường, sẽ có phần tổng kết hội nghị. Nhưng ban tổ chức hội nghị đã tạm thời thay đổi quyết định: bài phát biểu tổng kết bị hủy bỏ, thay bằng phần chất vấn của các chuyên gia.

Đồng thời, hủy bỏ các đường truyền hội nghị truyền hình với các tỉnh và các kênh truyền thông, chỉ giữ lại đường truyền đến kinh thành, coi đây là một hội nghị bán kín.

Trương Hạo Nam phải giải thích kỹ hơn một chút về nội dung “đánh gục đồng Euro” và mức độ chấn động của lực lượng phản kháng ở các điểm nóng toàn cầu.

Trong đó đương nhiên dính đến các vấn đề nhạy cảm, ví dụ như “chủ nghĩa khủng bố” v.v., nên việc gián đoạn một số đường truyền bên ngoài cũng là thao tác bình thường.

“Liên quan đến vấn đề làm suy yếu niềm tin vào đồng Euro, tôi bước đầu đồng ý với quan điểm này. Đồng thời, xét từ sự phát triển hiện tại của đồng Euro, rõ ràng là chưa đạt tới trạng thái lý tưởng của khu vực đồng Euro. Cường độ ủng hộ của giới tư bản châu Âu đối với đồng Euro cũng rõ ràng là thiếu niềm tin. Vậy nếu các điểm nóng ở châu Âu biến mất, liệu đồng Euro có mạnh mẽ trở lại không?”

Người đầu tiên chất vấn chính là Lưu Kham. Ông là chuyên gia kinh tế, đồng thời có kinh nghiệm quản lý chính phủ khá phong phú. Điểm khác biệt lớn nhất giữa ông và những nhà kinh tế học nổi tiếng thông thường là ông có nhiều trường hợp thành công độc lập.

“Không. Các điểm nóng ở châu Âu sẽ nối tiếp nhau. Nếu không có chiến tranh nóng về quân sự, hoàn toàn có thể tạo ra chiến tranh nóng về kinh tế. Chỉ cần một quốc gia thuộc khu vực đồng Euro phá sản uy tín, hiệu quả tương tự vẫn sẽ đạt được. Bất kỳ thành viên nào của khu vực đồng Euro ven bờ Địa Trung Hải đều có thể.”

“Vậy nếu trong giả định cực đoan, chính trị và kinh tế của các quốc gia đều ổn định thì sao?”

“Thì quá trình phi công nghiệp hóa sẽ tăng tốc. Các tập đoàn tư bản xuyên quốc gia sẽ đẩy nhanh quá trình di chuyển công nghiệp bản địa châu Âu để thu lợi trên thị trường châu Âu. Đồng thời, các cường quốc công nghiệp cũng sẽ thích hợp thực hiện dịch chuyển công nghiệp nội khối. Ví dụ như các cường quốc ô tô, trong khuôn khổ khu vực đồng Euro, có thể hợp pháp và dễ dàng phá hủy ngành công nghiệp ô tô của các nước nhỏ, đạt được mục tiêu thâu tóm tài sản quốc gia mà không cần chiến tranh.”

“Chẳng phải vậy có nghi ngờ thông đồng từ trong ra ngoài sao?”

“Không có gì đáng nghi. Sự thật chính là thông đồng từ trong ra ngoài. Ai không có chủ quyền, người đó là nội gián.”

“Tôi đã hỏi xong.”

Lưu Kham gật đầu. Câu trả lời của Trương Hạo Nam rất rõ ràng, nhưng lập luận phán đoán kiểu thần bí này cần thời gian để chứng minh, tranh luận lúc này là vô nghĩa. Tuy nhiên, chỉ cần logic được thông suốt, đặc biệt là logic về mối quan hệ lợi ích cơ bản, thì đó có thể được coi là phán đoán hợp lý.

Trong số các nhà kinh tế học tham dự hội nghị hôm nay, không nhiều người có tư cách phát biểu, vì một số nhà kinh tế học có thành quả thực tế rất hạn chế, hiếm có dự án độc lập nào trên 20 triệu. Nếu mở lời chất vấn trong hội nghị bán kín thế này, chắc chắn sẽ bị Trương Hạo Nam mắng té tát.

Trên thực tế, trong các hội nghị kín của chính phủ, chửi bới, cãi vã không phải chuyện thường ngày, nhưng tuyệt đối không hiếm gặp.

Thời gian của mọi người đều rất quý giá, không rảnh nghe những lời lặp đi lặp lại.

Lưu Kham tuyệt đối không phải chất vấn để nâng đỡ Trương Hạo Nam. Mà là ông ấy làm việc nhất định phải có những phán đoán như vậy. Nếu thực sự là thời cơ chiến lược, vậy sau này nếu ông ấy nắm quyền một vùng, những thứ khác có thể không quan tâm, nhưng việc xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị - nông thôn chắc chắn sẽ được đầu tư mạnh mẽ nhất có thể.

Bởi vì điều này có ý nghĩa rằng trong thời kỳ cơ hội chiến lược, có thể sớm tạo ra một “bến đỗ an toàn” vô cùng rộng lớn cho khu vực nông thôn.

Trong thời đại mới, không ai có thể hiệu triệu phong trào “Lên núi xuống nông thôn”, mọi thứ đều cần tiền. Nhưng bởi tính chất phức tạp của cuộc đấu tranh, rất khó mà giao phó toàn bộ quyền lực cho cấp dưới. Tuy nhiên, nếu phán đoán đúng, mọi chuyện sẽ khác.

Ngay cả những người chơi game “Ma Huyễn Tam Quốc” cũng biết phải mở mỏ, đó là đạo lý cơ bản.

Chỉ là trước đây mở mỏ sợ bị người khác chiếm đoạt, càng sợ đầu tư giai đoạn đầu bị đổ sông đổ biển. Nhưng bây giờ bản đồ đã mở toàn bộ, không còn sương mù chiến tranh. Nếu ngay cả gan khai thác một điểm mỏ cũng không có, thì còn chơi bời gì nữa?

Bản biên tập này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free