(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 517: Một cái chân chính man
Sáng ngày 20 tháng 7, lúc 10 giờ, một phái đoàn đón tiếp do Viện Công trình làm nòng cốt, cùng với đại diện các ban ngành liên quan của chính quyền thành phố Tùng Giang như Khoa học Giáo dục, Văn hóa Vệ sinh và Quan hệ Quốc tế, đã tề tựu tại sân bay. Mục đích là chào đón đoàn học thuật giao lưu của phía A, do Thunder Crawford dẫn đầu.
Ban tổ chức cũng hết sức bận r��n, vì đây là sự kiện sẽ được đưa tin trên các kênh truyền thông quốc tế.
Một số chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực địa chấn học và công trình của cả nước đã có mặt, bao gồm đại diện của ba thế hệ: già, trung niên và trẻ.
Ngoài ra, các học giả thuộc lĩnh vực kỹ thuật điều khiển cũng tham gia đón tiếp. An Độc Tú tuy có liên quan đến hệ thống điều khiển, nhưng vì không quen biết với MIT nên cuối cùng anh ta đã không đến chung vui.
Chỉ cần Trương Hạo Nam có mặt là được.
Khác với vẻ mặt tươi cười khéo léo của những người xung quanh, Trương lão bản đeo cặp kính râm gọng dày, đứng trong đội ngũ trông như một vệ sĩ. Tóm lại, phó thị trưởng thành phố Tùng Giang cảm thấy rất an toàn khi có anh ta bên cạnh.
"Ôi chao, tôi thật không ngờ anh lại được trọng vọng đến vậy ở Trung Quốc, Lôi."
Vừa xuống máy bay, lão già tóc vàng nhìn thấy thảm đỏ trải ở sân bay, ông ta lập tức kích động, lòng đầy ngưỡng mộ tột độ: "Chính là đây, chính là đây, cái tôi muốn chính là đây!"
"Ở đây toàn là thiên tài, Đường."
Cuối cùng cũng đã đặt chân đến nơi, vị lão giả tinh thần vẫn còn minh mẫn. Ông mỉm cười chào hỏi mấy người bạn cũ, sau đó nhìn thấy một lão giả đến từ Trường An, liền vui vẻ hỏi: "Thân thể của Thain thế nào rồi?"
"Vẫn khỏe mạnh lắm, thưa ngài Crawford."
"Cứ gọi tôi là Lôi được rồi."
Trương Hạo Nam mặt mày ngơ ngác, khẽ hỏi vị phó thị trưởng bên cạnh: "Thain là ai vậy?"
"Tiền lão ạ."
"..."
"Là do tôi kém hiểu biết."
Giờ khắc này, Trương lão bản lại có cảm giác như hồi mười tám tuổi, đứng giữa người ta mà thấy mình nhỏ bé.
Nhưng cảm giác đó cũng chỉ thoáng qua, dù sao anh học khối văn, đâu cần phải hiểu lý luận hệ thống điều khiển làm gì.
Hơn nữa, lão già tóc vàng cách đó không xa cũng đứng phía sau như một người bình thường, chẳng mạnh hơn mình là bao. Vậy mà nhiều năm sau, người ta lại trở thành Tổng thống Mỹ cơ đấy.
Hai người có chiều cao tương tự, Sichuan Preserved thậm chí còn cao hơn Trương Hạo Nam một chút. Nhưng khi lướt qua vai nhau, lão già tóc vàng nhìn thấy hai cánh tay vạm vỡ của Trương Hạo Nam, lập tức giơ hai ngón tay cái lên.
Như một lời chào hỏi.
"Thưa ngài, theo danh sách, anh ta chính là vị 'thần quản lý tài phú'."
"Anh đang đùa tôi đấy à?!"
Lão già tóc vàng đột nhiên quay đầu nhìn trợ lý của mình, rồi lại nhìn về phía Trương Hạo Nam. Trương Hạo Nam liền nhếch miệng cười với ông ta, còn nói với giọng không hề nhỏ: "Chào mừng ngài đến Trung Quốc, ngài Sichuan Preserved."
"..."
Truyền thông không dám làm quá trước một buổi giao lưu học thuật cấp thái đấu như thế này. Các phóng viên chỉ nhanh chóng chụp vài tấm hình rồi cúi người lẩn tránh ống kính, vội vã rời đi.
Thunder Crawford tuổi đã cao, nếu để phóng viên tùy ý chụp ảnh, e rằng các viện sĩ của Viện Công trình sẽ lái xe bọc thép san bằng các tòa soạn báo mất.
Khi buổi đón tiếp chuyển sang giai đoạn thoải mái, tại tân quán Tây Sơn, mọi nghi thức không còn quá phức tạp. Ai nấy ăn uống tùy thích, Thunder Crawford thậm chí còn đi theo mấy vị khách đến từ Trường An, vừa ngâm chân vừa uống trà.
Về phần lão già tóc vàng, ông ta đã trò chuyện với Trương Hạo Nam ngay lập tức. Chưa đợi Trương Hạo Nam kịp khoe khoang về sự tài giỏi trong đầu tư của mình, lão già tóc vàng đã bắt đầu khoe trước.
"Anh biết tôi đã đầu tư bao nhiêu vào tòa nhà Trump không? Một triệu đô la Mỹ, chỉ vẻn vẹn một triệu đô la Mỹ! Tôi đơn giản là một thiên tài, loại cơ hội này người bình thường căn bản không thể nắm bắt được. Thế mà tôi, với khả năng quan sát cực kỳ nhạy bén, đã hoàn thành khoản đầu tư bất động sản chưa từng có này."
"..."
"Chẳng ai hiểu bất động sản thành phố lớn hơn tôi đâu."
"..."
Nhìn cái kiểu khoa tay múa chân của ông ta, Trương Hạo Nam rất muốn tặng ông ta một cây đàn accordion.
Có lẽ vì tâm trạng khá tốt, Trương Hạo Nam trở thành một thính giả vô cùng đạt yêu cầu. Lão già tóc vàng không những khoe khoang được thỏa mãn, mà còn nhận được lời tán thưởng từ "Thần quản lý tài phú".
Đương nhiên, chuyện ông ta thực tế đầu tư tám triệu đô la Mỹ, Trương Hạo Nam không hề vạch trần.
Tương tự, chuyện cao ốc Sichuan Preserved có thể thay đổi tình trạng đình trệ của công trình, Trương Hạo Nam cũng không hề nhắc đến.
Dù sao anh vẫn thực sự thích bộ phim *Ở nhà một mình*.
Tuy nhiên, nội dung câu chuyện phiếm sau đó lại khiến người ta không kịp trở tay. Lão già tóc vàng liên tục khoe cho Trương Hạo Nam xem ảnh một cô gái tên "Ivanka".
Mười hai tuổi, mười ba tuổi, mười bốn tuổi...
Đây là con gái của lão già tóc vàng, ông ta không ngừng trầm trồ than thở. Sau khi liếc nhìn qua, Trương Hạo Nam cũng lấy ảnh con gái mình ra khoe.
"Con bé rất thông minh, cực kỳ có chủ kiến, đồng thời cũng rất giàu sức tưởng tượng. Tôi tin rằng sau này con bé sẽ trở thành một kỹ sư cơ khí vĩ đại."
"Kỹ sư ư? Sao lại không phải là nghệ sĩ?"
"Thưa ngài Sichuan Preserved, ngài nhìn xem xung quanh mà xem, ở đây toàn là kỹ sư, mà toàn là những kỹ sư vĩ đại cả."
"Cứ gọi tôi là Donald."
"Được thôi."
Hai người trò chuyện khá hợp ý, nhưng lão già tóc vàng lập tức nảy sinh một thắc mắc: "Còn cậu bé bên cạnh là con trai anh à?"
"Phải, thằng bé rất nghiêm túc. Có lẽ không thông minh bằng chị gái, nhưng quả thật rất nghiêm túc. Có lẽ thằng bé có thể trở thành một nghệ sĩ."
"Nghệ sĩ chẳng phải nên có sức tưởng tượng sao?"
"Tôi có tiền mà."
"A ha... Không tệ!"
Lão già tóc vàng giơ ngón tay, cười rồi ra dấu đồng tình, sau đó rất vui vẻ nâng ly rượu lên, cụng một cái với Trương Hạo Nam.
"Tôi có thể gọi anh là SIG được không?"
"Không vấn đề gì, dù sao bạn bè ở châu Âu đều gọi tôi như vậy."
"Tôi cứ tưởng chỉ có người Mozger mới gọi thế."
"Không, dù là những người thuộc vùng Ross khác hay người Kiev Ross, họ đều gọi tôi như vậy. Người London bây giờ cũng gọi thế, và đối tác kinh doanh trò chơi của tôi ở Đức – một người Warsaw – giờ cũng gọi tôi như vậy."
"Việc kinh doanh của anh thật phát đạt."
"Dù sao đây đang là thời kỳ hoàng kim, sau này có lẽ tôi sẽ rút lui thì cũng khó nói trước."
"Vậy anh vẫn còn kinh doanh thiết bị di động à? Ý tôi là, mục đích chính của chuyến đi này là tôi muốn triển khai nghiệp vụ tại Trung Quốc. Ban đầu tôi dự định là khách sạn, tất nhiên tốt nhất là bất động sản. Nhưng hiện tại, tôi cần một điểm khởi đầu."
"Sao không lấy điện thoại sản xuất tại Trung Quốc, bán sang Mozger? Sau đó anh xây dựng cao ốc hoặc khách sạn mang thương hiệu của mình, thị trường Đông Âu sẽ mở ra trước mắt anh thôi."
"Nhưng rất khó để thâm nhập. Nói thật, tôi không phải nhà sản xuất Hollywood hay Coca-Cola, muốn liên hệ với Mozger không hề dễ dàng như vậy."
"Đôi khi khó khăn và đơn giản chỉ cách nhau một cánh cửa, Donald. Anh chỉ cần tìm được chiếc chìa khóa để mở cánh cửa đó, một chiếc chìa khóa phù hợp."
"..."
Nhìn Trương Hạo Nam làm màu, Sichuan Preserved không hề khó chịu. Mặc dù ông ta chưa tìm hiểu ảnh hưởng của Trương Hạo Nam ở vùng Ross, nhưng lại vô cùng tin tưởng rằng Tập đoàn SF có một mô hình kinh doanh với tính gắn kết rất cao.
Mà chủ sở hữu của Tập đoàn SF, chính là người đàn ông Trung Quốc vạm vỡ trước mặt đây.
Vô cùng thần bí, đồng thời cũng rất thích thể hiện.
Tuy nhiên, ông ta lại có ấn tượng tốt, cảm thấy có thể hợp tác một chút, bởi vì khi nhìn thấy ảnh con gái ông ta, Trương Hạo Nam đã chân thành tán thưởng Ivanka rất đẹp.
Vì không tham gia được vào các chủ đề học thuật, hai người thế mà vừa đặt ly Champagne xuống, cả hai đã cầm lon Coca-Cola lên uống.
Sáu lon Coca-Cola giá mười mấy tệ.
Ngoài tiền bạc, khả năng quan sát "nhạy bén" khiến lão già tóc vàng cảm thấy mình có thể nói chuyện về phụ nữ. Ông ta bắt chéo chân trên ghế sofa, vô cùng thoải mái, dùng giọng điệu cực kỳ đắc ý nói: "Anh biết không? Phụ nữ Slavic với thân hình khỏe mạnh, tu dưỡng nghệ thuật và sự theo đuổi tinh thần không tồi, quả thực là hoàn mỹ, vô cùng hoàn mỹ..."
"Tôi không nghiên cứu về nghệ thuật, nhưng tôi thích ngực lớn."
"..."
Sichuan Preserved suýt nữa phun Coca-Cola ra khỏi mũi. Ông ta tuyệt đối không ngờ người Trung Quốc này lại thẳng thắn đến thế.
"Không, đây là sự thành thật, một phẩm đức cao quý."
Hai người không cần phiên dịch. Trợ lý của Sichuan Preserved thực ra rất muốn đến gần, nhưng đã bị ngăn lại.
"Có lẽ trước tiên chúng ta có thể kiếm một khoản tiền nhỏ vui vẻ, Donald."
"Bao nhiêu cơ?"
"Tùy thôi, một trăm ngàn đô la Mỹ hoặc hai trăm ngàn đô la Mỹ. Chỉ là một trò chơi, một trò chơi nhỏ thôi, không cần quá nghiêm túc."
"Là đầu tư bất động sản gì à?"
"Cổ phiếu, thì sao?"
Trương Hạo Nam cười nói: "Cổ phiếu ở Hương Giang của tôi mang lại lợi nhuận khá tốt, ở Frankfurt, Paris và cả London cũng có chút thu hoạch. Tuy nhiên, đó đều là đầu tư dài hạn, không chơi mấy trò nhỏ này được."
"Tôi thì đã qua giai đoạn mê mẩn thao tác cổ phiếu ngắn hạn rồi."
"Coi như một món quà, Donald. Tôi sẽ cho anh thấy khứu giác kinh doanh của tôi, và anh, thông qua món quà nhỏ này, hãy quyết định xem có muốn hợp tác sâu hơn hay không." Trương Hạo Nam uống một ngụm Coca-Cola, sau đó cười nói: "Thực ra tôi không hề hứng thú chút nào với thiết bị đầu cuối thông tin di động, nhưng vì tôi nợ ân tình của một số kỹ sư, cho nên phải giải quyết vấn đề việc làm cho một bộ phận. Anh hiểu đấy, chuyện của chính trị gia mà."
"À, đúng vậy, việc làm, thuế, phúc lợi, kinh tế, hoạt động công ích... vân vân. Trong kinh doanh cũng nên liên hệ với những điều này, tôi hiểu mà."
Thế là lão già tóc vàng liền nghiêng người tò mò hỏi: "Anh thật sự có cách thông qua điện thoại di động bán sang Mozger, sau đó có được tư cách xây dựng cao ốc mang thương hiệu của mình sao?"
"Nếu tôi nói tôi có thể tham gia bữa tiệc tối ở Điện Kremlin, Đường, anh sẽ nghĩ tôi đang nói đùa sao?"
Không trả lời mà hỏi ngược lại, Trương Hạo Nam mặt nở nụ cười mỉm.
"Nói cho tôi nghe về trò chơi này đi, tôi thấy rất hứng thú đấy!"
"Quan hệ của tôi với các công ty đầu tư nước ngoài khá tốt. Tôi có một khoản tiền Euro trong tay, khoảng 50 đến 60 triệu."
"Ối chà!"
"Tôi thông qua tổ chức đầu tư nước ngoài của Tập đoàn Đập Cát Châu, mua vào quyền chọn giảm giá ở New York..."
"..."
Trương Hạo Nam cười nói: "Yên tâm đi, những thành viên Wall Street chuyên về các sản phẩm tài chính phái sinh sẽ là nhân viên giao dịch của chúng ta. Chỉ là một khoản đầu tư nhỏ thôi, coi như anh bỏ vào 100 ngàn đô la Mỹ. Nếu lợi nhuận thu về khá tốt, tôi tin rằng anh sẽ tán thành khứu giác đầu tư của tôi."
Điều này khiến lão già tóc vàng nghe vô cùng thoải mái. Ông ta cảm thấy là do SIG của Tập đoàn SF cực kỳ tôn trọng mình, cái thể diện này hoàn toàn khác với những gì diễn ra trên TV hay trong các cuộc tranh luận.
Đây là sự tán thành đến từ một cường giả phương Đông.
Chính là cái cảm giác này, chính là nó!
"SIG, anh biết phụ nữ Đông Âu có thể có bộ ng���c rất lớn không?"
Nhíu mày, lão già tóc vàng khẽ chỉ ngón tay, cười một cách đầy ẩn ý.
"Vậy thì, Đường, anh có biết mỗi năm, mỗi tháng, mỗi ngày, trong email của tôi đều có sơ yếu lý lịch của các cô gái Slavic khác nhau không? Tôi có hai mươi ngàn hồ sơ chi tiết của các mỹ nữ Đông Âu."
"Trời ơi...!"
Giờ khắc này, lão già tóc vàng lộ vẻ kinh ngạc tột độ, nhưng ánh mắt toát ra sự ngưỡng mộ đến mức gần như hóa thành thực thể.
Sau một cuộc trò chuyện thân mật, cuối cùng cũng đến giờ ăn cơm. Thunder Crawford vẫn rất vui vẻ đến hỏi thăm xem cuộc nói chuyện thế nào. Lão già tóc vàng hớn hở nói: "Trương nói chuyện rất cởi mở, hơn nữa còn cực kỳ tôn trọng tôi. Anh biết không Lôi, đó là sự cảm kích giữa những nhà đầu tư thông minh. Anh ấy vô cùng tán thưởng hiệu quả đầu tư của tôi vào tòa nhà Trump, chúng tôi trò chuyện cực kỳ vui vẻ, hơn nữa anh ấy còn cho rằng Ivanka vô cùng xinh đẹp, vô cùng vô cùng xinh đẹp. Anh ấy còn kể cho tôi nghe về gia đình mình, anh ấy có một cặp song sinh, con gái vô cùng thông minh, con trai thì cực k��� nghiêm túc..."
Vẻ mặt Thunder Crawford đầy vẻ hoài nghi: "Đường, hai người thật sự chỉ nói chuyện có vậy thôi sao?"
"SIG, à, là Trương ấy, anh ấy định tặng tôi một món quà nhỏ. Anh biết đấy, chỉ là trò chơi nhỏ giữa các nhà đầu tư. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ thiết lập quan hệ đối tác kinh doanh. Nhưng mà Lôi này, anh thật sự nên nói chuyện với anh ấy một chút, anh ấy nói ở đây toàn là những kỹ sư vĩ đại."
"Vậy thì cậu ấy quả là một cậu bé không tệ."
"Cậu bé ư?"
Lão già tóc vàng đột nhiên lộ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, thậm chí trông hơi giống mặt quỷ.
"Cậu ấy mới hai mươi mốt tuổi thôi, Đường."
"..."
Đứng tại chỗ, lão già tóc vàng đột nhiên ngây người, sau đó lập tức quay người tìm Trương Hạo Nam đang trò chuyện với quan chức địa phương cách đó không xa.
"Trời ơi...! Hai mươi mốt tuổi? Người Trung Quốc chẳng phải đều trông trẻ hơn tuổi thật sao?"
Với mái tóc vàng hơi rối bời, lão già tóc vàng đột nhiên cảm thấy chuyến đi Trung Quốc lần này... bắt đầu trở nên huyền ảo đến lạ.
Tuy nhiên, đây mới chỉ là ngày đầu tiên tiếp xúc, các cuộc giao lưu thực chất vẫn chỉ là những buổi trò chuyện thân tình. Để nói về bất kỳ tiến triển mang tính thực chất nào, vẫn cần phải bắt đầu đàm phán thương mại chính thức.
Nhưng có một điều lão già tóc vàng tin tưởng vững chắc: Đàn ông thích ngực lớn, chắc chắn là một người đàn ông đích thực.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản văn này thuộc về truyen.free.