(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 549: Ba ba ba ba kêu ba ba
Manh mối đầy đủ về sau, việc điều tra mọi chuyện liền trở nên đơn giản hơn nhiều.
Hoa gia chắc hẳn cũng như Cổ gia trong Hồng Lâu Mộng, sa sút đến nỗi ngay cả sư tử đá trước cửa cũng sạch bong, chẳng có ai lui tới.
Hoa Nhị Nhị là cháu gái của Hoa Tu Văn thì không sai, nhưng mẹ Hoa Nhị Nhị lại không phải con gái ruột của Hoa Tu Văn. Trên thực tế, mẹ Hoa Nhị Nhị ban đầu đi theo con trai cả của Hoa Tu Văn, sau đó, trong một lần xuôi nam tránh rét vào mùa đông, bà đã chuyển sang chăm sóc Hoa Tu Văn. Sau này, cái gọi là "lão lai nữ" (con gái sinh muộn khi về già) chính là bản thân Hoa Nhị Nhị. Căn cứ vào tình huống này, mẹ Hoa Nhị Nhị ban đầu nhận cha nuôi rồi sinh ra Hoa Nhị Nhị, sau đó lại trên danh nghĩa nhận con nuôi cho con trai cả của Hoa Tu Văn. Bởi vậy, Hoa Tu Văn vừa là ông của Hoa Nhị Nhị, vừa là cha của nàng. Còn anh cả của Hoa Nhị Nhị, vừa là cậu của nàng, vừa là anh ruột, đồng thời cũng là cha của nàng…
Vào ngày mùng 1 tháng 10, Trương Hạo Nam đi xem biểu diễn tại đại hội đường. Đầu óc anh lúc đó gần như hỗn loạn vì sốt cao, suýt nữa thì không kịp đến nơi. Mấy gia tộc thế gia này thật biết cách chơi đùa. Đúng là thứ quái quỷ gì đâu không!
Sau khi hơn năm trăm văn nghệ sĩ đã bày tỏ xong tình yêu chân thành đối với tổ quốc, "đại ca đầu trọc" đã mời rất nhiều đại biểu học sinh uống trà vào giữa trưa. Lần này, họ uống đại hồng bào. Đáng tiếc, Trương lão bản chỉ biết uống ừng ực ừng ực. Trà ngon thì ngon thật, đúng là thơm lừng, nhưng cách uống như trâu của anh đã khiến "đại ca đầu trọc" phải phê bình một chút.
Chủ yếu là trò chuyện, về xã hội, về đất nước, về học tập, về học sinh. Những đứa trẻ thông minh đều bày tỏ tấm lòng son. Nhưng đến lượt bạn học Trương, phong cách lại đột nhiên thay đổi. Mặc dù anh đang mặc đồng phục học sinh, cùng các bạn nhỏ khác đến uống trà, ăn điểm tâm và trò chuyện, nhưng tất cả đều cho rằng anh là bảo vệ trường.
Trương Hạo Nam cũng có gì nói nấy, anh bày tỏ có thể mở rộng hơn nữa các lĩnh vực nghiệp vụ còn ít được quản lý, đồng thời có thể thiết kế thêm các trường dạy nghề dựa trên phân bố dân số từng khu vực. Tóm lại, nhà nước nên nghiêm khắc trấn áp những phiên bản "kém chất lượng" hoặc "ăn mày" của chính mình, cố gắng hết sức để tạo ra sự công bằng cho xã hội.
"Đại ca đầu trọc" nói không có tiền, Trương đồng học liền lập tức bày tỏ thái độ: "Tử Kim Khoa Kỹ" sẵn lòng tài trợ một phần tài chính hàng năm. Các cơ quan tư pháp quả thực không có nhiều tiền, khi tổ chức đại hội, rất ít khi phân bổ ngân sách cho bên này. Dù có thì cũng chỉ để sửa sang lại những nhà tù vốn dĩ không đến nỗi nào. Vì vậy, về nguồn thu tài chính… chuyện này không có cách nào nói về nguồn thu tài chính, mà nói về phân bổ cũng phải nhìn vào địa phương.
Nhưng nghe Trương Hạo Nam nói vậy, "đại ca đầu trọc" vẫn suy nghĩ một chút, sau đó đề nghị Trương Hạo Nam nên trình bày kiến nghị của mình tại đại hội mùa xuân năm sau, và hy vọng anh vẫn giữ thân phận học sinh để đề xuất sẽ tốt hơn. Hợp lý. Dù sao khi Trương Hạo Nam còn đi học, anh cũng sợ hãi bạo lực học đường, cũng lo lắng liệu có ai đó sẽ chặn anh ở nhà vệ sinh để thu phí bảo kê hay không… Con đường còn dài lắm.
Sau khi tiệc trà kết thúc, mọi người lại cùng nhau dùng bữa. Trên bàn tiệc, những câu chuyện trở nên thoải mái hơn nhiều.
"Anh có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận ở Brescia? Có được mười phần trăm không?"
"Tháng này chắc khoảng hai mươi phần trăm là có. Reya hình như bị người ta nhắm bắn, Brescia chắc hẳn có nội ứng."
"Nhắm bắn từ phương hướng nào vậy?"
"Làm vỏ bọc hoàn hảo, mấy ông lớn phố Hoa có khẩu vị lớn hơn một chút."
"Vậy anh nghĩ trước khi kết thúc năm nay, liệu các đồng tiền yếu thế có bị thu hoạch một lần không?"
"Chắc là sẽ như vậy. Tuy nhiên, Đông Nam Á có lẽ vấn đề không lớn vì Singapore, rất nhiều quốc gia nhỏ đang tìm nơi trú ẩn an toàn. Các ông trùm công thương nghiệp Đông Nam Á đang chuyển rất nhiều tài chính sang Singapore và Hương Giang. Hương Giang chủ yếu là chứng khoán, Singapore là công ty mậu dịch, đại khái là để neo định 'Mậu dịch USD'."
"Vậy là sẽ có một phần tiền nóng chảy vào một số lĩnh vực ở Hương Giang, phải không?"
"Tôi cho rằng là như vậy, nên có không ít công ty vốn quốc gia cùng tôi làm không bán khống. Mặc dù vốn quốc gia nắm giữ hơn nửa tháng, nhưng tháng này cái gì nên sụp đổ thì vẫn phải sụp đổ. Hơn nữa, tôi còn mua lại hơn một trăm tờ báo truyền thông Đông Nam Á, chỉ chờ tài chính Anh quốc chuyển tới Hương Giang, Luân Đôn dám tung tin tốt là tôi sẽ phát động chiến tranh dư luận."
"Chiến tranh dư luận…"
"Thương trường như chiến trường mà. Hơn nữa, tôi cũng chỉ chơi bỡn vài ván, không hứng thú với kiểu ăn ý tài chính này, chỉ là muốn kết thúc một vài chuyện lớn."
"Có thể lừa được bao nhiêu tiền?"
"Hàng chục tỷ tệ thì chắc chắn là có."
Trương Hạo Nam cầm chén trà uống một ngụm, sau đó nói: "Thông thường, sau khi tài chính từ phía Anh quốc đến, họ sẽ tung ra những tin tức tốt, đơn giản là lại bơm bao nhiêu tiền, lại mở rộng bao nhiêu nghiệp vụ, tương lai sẽ như thế nào… Biết đâu còn tung ra một vài tin tức sáp nhập mua bán. Thị trường chính là nhìn vào kỳ vọng mà."
"Tức là tạo dựng niềm tin."
"Chỉ cần phá hủy niềm tin là được rồi. Tôi đã mua lại hơn một trăm tờ báo truyền thông, ngoài việc tung tin xấu, tôi còn sẽ tung ra một tin tức nặng ký: 'Sa Châu Hậu Cần' sẽ tham gia vào lĩnh vực hàng không, liên kết với chính phủ đặc khu Macau để thành lập một công ty hàng không quốc tế mới mang tính khu vực. Đồng thời, sẽ có vốn từ Ý, Đức, Nga và một số nước độc lập khác hưởng ứng."
Chỉ nói hãng hàng không không có khách thì chưa đủ, nhưng nếu có đối thủ cạnh tranh mới xuất hiện, lại là một cường quốc khu vực rõ rệt, thì mọi chuyện sẽ khác. Với sự phối hợp của các cơ cấu khu vực của "Sa Châu Hậu Cần", sẽ không thiếu người lên tiếng phỏng vấn và tuyên bố thẳng thừng rằng họ sẵn lòng sử dụng dịch vụ hàng không của "Sa Châu Hậu Cần". Thậm chí không cần nhắc đến dịch vụ hành khách, chỉ cần nhắc đến hậu cần là đủ. Phía Nhật Bản chỉ cần sơn hình "cơm lươn" lên thân máy bay là xong, mỗi con lươn cao cấp đều được vận chuyển bằng máy bay.
Giống như việc biến một hãng hàng không có thị giá 20 tỷ thành 500 tỷ, rồi Trương lão bản chịu nợ, phủi mông bỏ đi.
Thực tế, trong bầu không khí "chống khủng bố", nếu không có "con chó điên" Trương Hạo Nam này xen vào, thì việc phục hồi niềm tin sau một năm chấn động cũng không phải là vấn đề lớn.
Đáng tiếc không có nếu như. Sau khi "con chó điên" Trương Hạo Nam này đột nhập, anh đã vặt rau hẹ ở Hương Giang một cách hả hê. Cổ phiếu hàng không thì ai cũng đang bán tháo loạn xạ, nhưng Trương Hạo Nam vẫn chưa phải là người tàn nhẫn nhất.
Chỉ là ngẫu nhiên "Sa Châu Hậu Cần" quả thực có nhu cầu phát triển nghiệp vụ hàng không. Thế nên, chính phủ thành phố Tô Châu không biết là hoàn toàn biến thái hay thế nào, dù sao thì cũng là một tay cuồng nhiệt hăm hở định cùng "Sa Châu Hậu Cần" thành lập hãng hàng không. Sân bay chung thì không có, nhưng để làm một hãng hàng không lấy một sân bay làm trung tâm các chuyến bay thì… không những có, mà còn rất lớn!
Đương nhiên, vì nhiều lý do, việc mở rộng nghiệp vụ trong nước đại khái cũng cần thời gian. Vì vậy, thỏa thuận ban đầu là với chính phủ đặc khu Macau, người trung gian là cựu chủ nhiệm cục chuyên cơ của "Hàng Không Trung Quốc". Chuyện này Quốc Vụ Viện cũng rõ, không cần làm thêm luận chứng gì, chỉ là sắp xếp lại nghiệp vụ vận chuyển hàng hóa vốn đã có. Nhưng điều kiện tiên quyết là hãng hàng không mới phải có máy bay và phi công.
Sau đó, "Sa Châu Hậu Cần" vung tiền ra, toàn bộ là các loại máy bay An-xx, phi công thì toàn là Tư Cơ (phi công Nga/Liên Xô cũ) hoặc những người tương tự. Phi công Đại Mao (Nga) còn nhiều lắm, phi công Nhị Mao (Ukraine) cũng nhiều không kém, phi công Ba Mao (Belarus) vẫn còn rất nhiều. Thật ra, tình cảnh ở Kiev và các nước thuộc khối Xô Viết cũ tuy tạm bợ nhưng cũng chịu đựng được. Tuy nhiên, trông cậy vào việc phi công phát tài thì đó là điều không thực tế. Chỉ có một cách để phi công giàu lên, đó là "xuống biển" (tham gia vào các hoạt động phi pháp). Đáng tiếc, kiểu "làm ăn nguy hiểm" này khá hao tổn phi công, cho nên triển vọng thị trường thực sự là một sự đình trệ kinh tế.
Giống như "Sa Châu Hậu Cần" loại này khẳng định muốn bỏ ra vốn lớn để làm hậu cần chuyên nghiệp là điều rất hiếm thấy. Tiện thể nhắc tới, mặc dù nghiệp vụ hàng không quốc tế của "Sa Châu Hậu Cần" còn chưa có gì, nhưng đã kiếm được ngoại tệ. Khoản ngoại tệ này là từ hợp đồng vận chuyển hàng không hai năm mà "Sichuan Preserved Điện Tử" đã ký. Nếu một bên không đưa ra ý kiến, thì đến kỳ sẽ tự động gia hạn thêm hai năm.
Nhìn trên toàn cầu, đây là hãng hàng không duy nhất dám đánh cược, đồng thời trang trọng cam kết rằng nghiệp vụ hàng không của mình không làm tổn hại đến phi công. Đây cũng là lý do vì sao mà "Sa Châu Hậu Cần" dù chưa thấy cả "giấy thông quan" của sân bay đâu, nhưng các phi công từ các nước độc lập vẫn vô cùng phấn chấn bày tỏ rằng cơ thể mình còn cực k�� khỏe mạnh. "Antonov cũ kỹ gì cũng được, cho tôi một chai Vodka, bão cấp mười hai tôi cũng bay luôn!"
Toàn bộ kế hoạch của hãng hàng không, nhân vật chính trên bản tin thời sự đều biết, chỉ là không ngờ rằng chuyện này còn liên quan đến việc "đồ sát" một số hãng hàng không ở Hương Giang. Phải đến bữa cơm hôm nay, anh mới hiểu được báo cáo tình hình của "Hàng Không Trung Quốc" trước đó rốt cuộc chỉ hướng về đâu. Hơi suy nghĩ một chút, liền biết Trương Hạo Nam đang "cố tình tỏ vẻ ngô nghê".
Cười cười, sau câu chúc quốc thái dân an như lệ thường, ông liền khuyên nhủ Trương Hạo Nam hai câu.
"Cháu là một kỳ tài thương nghiệp hiếm có, phải tin tưởng sự khoan dung của quốc gia. Nhiều kẻ địch đến thế còn có thể khoan nhượng, thậm chí bao dung, huống chi là nhân tài đỉnh cấp do chính chúng ta bồi dưỡng ra?"
"Quen rồi."
"Ha ha ha ha ha ha…"
Trương Hạo Nam cũng cười theo, trong bữa tiệc, cuộc trò chuyện trở nên dễ dàng hơn rất nhiều, thậm chí còn có thể kể những câu chuyện cười nhỏ hoặc những tin đồn thú vị. Ví dụ như chuyện cha của cha của cha của Hoa Nhị Nhị…
Bữa cơm diễn ra trong không khí vui vẻ tràn đầy. Rõ ràng, "nói dối", "tham gia náo nhiệt", "thích nghe"… là những điều có thể vượt qua vô số giai tầng và quần thể. Lần thứ hai chứng kiến sức ăn "khủng khiếp" của Trương Hạo Nam sau khi anh đã thoải mái hơn, "đại ca đầu trọc" còn tò mò hỏi: "Cháu có phải là càng ngày càng ăn khỏe không?"
"Cháu còn đang tuổi ăn tuổi lớn mà."
"…"
Sau đó, ông liền vội vàng gọi thợ quay phim chụp ảnh. Bối cảnh là Trương Hạo Nam đang dùng muôi lớn xúc cơm chiên hải sản từ đĩa, hai má phồng lên như gấu mèo.
Khi Trương Hạo Nam ăn hết một đĩa lớn và đang chuẩn bị gọi thêm bít tết, vị lão nhân chuẩn bị nghỉ trưa hai mươi phút cuối cùng lại hỏi Trương Hạo Nam một câu: "Về ngành công nghiệp bán dẫn, cháu có cái nhìn nào không?"
"Cháu nghe nói dự án 12 inch của Intel tổng đầu tư hai tỷ USD, cháu cảm thấy chúng ta có thể theo kịp."
"Vậy là từ thiết kế đến sản xuất đến đóng gói toàn bộ khép kín, hay là chuyên nghiệp hóa từng ngành đơn lẻ, giống như Lưu Cầu (Đài Loan) hay Nam Triều Tiên (Hàn Quốc)?"
"Vẫn là nên giữ tiền, tranh thủ chi phí hiện tại còn thấp, cháu thấy chuyên nghiệp hóa và công nghiệp hóa là tốt nhất. Thật sự mà nói, qua mười năm, tám năm nữa, thì không phải là chuyện một hai chục tỷ nữa đâu. Thời đại đang phát triển, về sau một hai trăm tỷ cũng không làm nổi. Cháu cảm thấy, đồng bằng sông Châu, đồng bằng sông Trường Giang, vành đai Bột Hải, đều có thể làm. Kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn, cứ bằng bản lĩnh mà sống sót là được."
"Trước đó, dây chuyền sản xuất màn hình tinh thể lỏng kia, tôi rất mừng. Đó là một tầm nhìn xuất sắc. Ở đây, tôi có thể bày tỏ thái độ – đương nhiên, cũng không hẳn là ý kiến cá nhân của tôi – nếu trong ngành công nghiệp bán dẫn có thể tích hợp thêm lực lượng bên ngoài, trung ương sẵn lòng hỗ trợ. Với sức kêu gọi thương nghiệp hiện tại của cháu, cá nhân tôi hy vọng cháu ở các khu vực ven sông, dù là đồng bằng sông Trường Giang hay khu vực miền Trung, đều có thể thích hợp làm một chút công việc chỉ đạo v�� dẫn dắt."
"Cháu sẽ cân nhắc."
"Vậy tôi sẽ không quấy rầy cháu dùng bữa nữa, cứ ăn từ từ nhé. Tôi đi ngủ trưa đây."
"Vâng, ngài chú ý nghỉ ngơi ạ."
Vẫy tay chào Trương Hạo Nam xong, Trương Hạo Nam lúc này mới tiếp tục ăn cơm khô. Anh mà không ăn no thì toàn thân khó chịu, nên trong lúc đợi bít tết, anh còn cầm một ít trái cây nhét vào miệng. Nói thật lòng, xem biểu diễn cả buổi sáng cũng mệt thật, nhưng được thưởng thức miễn phí món ngon thì cũng thật thoải mái.
Khi sắp ăn xong, có một tráng hán mặc quân phục, mặt đen sì chạy đến trước mặt Trương Hạo Nam, chào một cái rồi đưa ra một lá thư giới thiệu: "Võ Thái An đến báo danh!"
"Sao anh không gọi là Võ Thái Đấu luôn đi?"
"…"
"Thằng nhóc, còn ra vẻ không? Không phải vẫn rơi vào tay tôi sao?"
Trương Hạo Nam cười một cách vô tư lự, "Sau này biệt hiệu của anh là 'Đại Lang'."
"Đừng quá đáng, nếu không phải vì anh thì tôi căn bản không thể nào đến đây!"
"Đại Lang, đầu óc anh có vấn đề à? Lão tử ở lầu hai đạp Kim Hô Lan dưới chân mà chẳng có gì xảy ra, điều đó nói lên cái gì? Nói lên rằng lão tử là người có quyền! Anh tin không, anh làm đến về hưu cũng không có cấp bậc cao bằng Kim Hô Lan đâu đấy?"
Với sắc mặt khó coi tột độ, Trương Hạo Nam vẫn ung dung rót đầy một chén nước lọc năm 1982 cho mình. Nói gì thì nói, nhìn thấy vẻ không cam lòng của Võ Thái An, Trương Hạo Nam lại nghĩ đến pháp danh "Đường Tế" của Trương Tể Thâm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.