Võ Thái An đã chứng kiến quá nhiều kiểu quan hệ cô lập như thế. Ba nữ sinh kia rõ ràng bị đám người còn lại xa lánh, không muốn Hoa Nhị Nhị hòa nhập vào nhóm của họ.

Tuy nhiên, chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến Võ Thái An, hắn chỉ đứng nhìn mà thôi.

Thế nhưng, thân hình và khí chất đặc biệt của hắn vẫn thu hút sự chú ý của vài học sinh. Một trong số đó, có lẽ là kẻ cầm đầu, liếc nhìn Võ Thái An với ánh mắt khó hiểu và có chút nghi hoặc.

"Hoa Nhị Nhị, người kia là do cậu mang đến sao?"

Ngẩng cao cằm, gã thanh niên cầm đầu với vẻ ngoài lơ đễnh nhưng thực chất đầy kiêu ngạo, nhìn về phía Võ Thái An rồi hỏi Hoa Nhị Nhị.

Hoa Nhị Nhị quay đầu nhìn thấy Võ Thái An, rồi đáp: "Tôi không quen anh ta."

"Đã bảo rồi mà."

Như thể thở phào nhẹ nhõm, cả nhóm lên bờ rồi chạy thẳng đến tửu trang. Một cô bé trong số đó cười khúc khích quay đầu lại nói: "Hoa Nhị Nhị, lát nữa đến tửu trang, cậu e là không vào được đâu."

"Tôi cũng chẳng định vào."

Vẻ mặt lạnh nhạt, ánh mắt Hoa Nhị Nhị không hề lộ vẻ hâm mộ. Thực ra cô chỉ muốn cùng bạn học chơi đùa một lúc, nếu không chơi, cũng chẳng ảnh hưởng gì cả.

"Xem chừng cậu còn tỏ ra kiêu ngạo. Xì!"

Lườm Hoa Nhị Nhị một cái, cô bé kia tức tối quay người lại, rồi chạy nhanh đuổi theo đám đông.

Khi đoàn người này đi ngang qua Võ Thái An, gã thanh niên được mọi người vây quanh cười chào hỏi hắn: "Chào anh, tôi là..."

"Xin đừng nói chuyện với tôi."

Giơ tay làm động tác ngăn lại, Võ Thái An không nhìn thêm nữa, chỉ dõi mắt về mấy người đi cùng cách đó không xa, đoán chừng là vệ sĩ riêng của đám "công tử bột" này.

"Thằng nào đây..."

"Đi thôi, đi thôi, mau đến tửu trang. Cãi cọ với tên này làm gì chứ."

Khi đám người ồn ào ấy tản đi, Võ Thái An cũng chẳng thèm liếc nhìn. Đến khi những người đi cùng kia cũng rời đi, hắn mới thong thả quay người lại, nhưng sau đó tim hắn bỗng thót lại.

Bởi vì cái tên vương bát đản Trương Hạo Nam đã cởi phăng quần, rồi nhảy thẳng xuống đập nước bơi lặn!

Kỳ lạ hơn nữa, Cổ Đĩnh còn chèo thuyền đi theo, hoàn toàn không hề ngăn cản hành động này.

Khỉ thật!

Ta vừa mới quay người thôi mà!

Khu vực này cũng có nhân viên quản lý, nhưng họ không quản được, thế nên Trương Hạo Nam cứ thế bơi thỏa thích.

Dù sao hắn cũng đâu phải người câu cá.

Trong thời gian Quốc khánh ở Kinh thành, nhiệt độ thấp nhất khoảng mười bảy, mười tám độ, cao nhất thì hai mươi ba, hai mươi bốn, hai mươi lăm độ, hoàn toàn không hề nóng bức, cảm giác vẫn vô cùng dễ chịu. Thế nên người bình thường không thể nào bơi lặn, càng không thể trực tiếp nhảy xuống hồ chứa nước mà không làm ấm người trước...

Não bộ Trương Hạo Nam chắc chắn có vấn đề!

Võ Thái An hùng hổ chạy đến chỗ nướng đồ ăn, một góc sườn núi ven bờ, hướng về phía Cổ Đĩnh mắng: "Khỉ thật! Cậu đang làm cái quái gì vậy?! Cứ thế bảo vệ mục tiêu sao?! Lên mau!"

"Anh đừng kêu nữa, vô ích thôi."

Cổ Đĩnh cầm lấy bộ đàm, đảo cặp mắt cá chết, yếu ớt nói.

...

"Anh nghĩ hắn là người biết nghe lời khuyên sao? Mẹ nó, trước đó ở cái sông Tiểu Long gì đó, hắn bảo chúng ta đi bắt bọn buôn người, còn hắn thì ngồi đó gặm dứa, anh biết không? Ông chủ của chúng ta, anh đừng coi hắn như người bình thường."

...

Càng nghĩ kỹ, Cổ Đĩnh cảm thấy ông chủ chỉ khi gây chuyện, mới có vẻ tư duy nhanh nhẹn, xuất chúng đến kinh ngạc.

Nếu không phải đãi ngộ tốt, phúc lợi cao, hắn còn muốn đánh cho Trương Hạo Nam một trận hơn cả Võ Thái An.

"Khỉ gió! Hắn còn lặn xuống nước nữa?!"

"Đừng nóng vội, lát nữa sẽ lên ngay thôi, hắn đang mò cá đấy."

"Mẹ kiếp, mau bảo hắn lên đi!"

"Cứ chờ đi, chờ đi, có vội cũng chẳng ích gì. Với lại, tài bơi lội của tôi còn kém xa hắn, tôi mà xuống, hắn chắc chắn sẽ nhấn đầu tôi cho uống nước lạnh."

...

Biết Trương Hạo Nam lâu đến thế rồi, Cổ Đĩnh lẽ nào còn không biết ông chủ mình là loại người gì sao?!

Quả nhiên, Trương Hạo Nam tìm một bụi cỏ ven bờ rồi lặn xuống nước mò cá. Ở những vị trí có bóng râm thế này thường có cá nheo đất ẩn mình, khác với các loài cá khác cần rong rêu um tùm, chúng chỉ cần chỗ hơi gồ ghề là được, tính tình có phần giống cá bống tượng.

Thông thường, nếu là cá nheo đất ở Trường Giang, lớn nhất có thể nặng đến năm sáu cân, còn lớn hơn nữa hay không thì không ai biết.

Dù sao kỷ lục lớn nhất Trương Hạo Nam từng bắt được là con nặng năm cân hai lạng, do hắn bắt được bên ngoài miệng cống sông Trường Giang, sau đó được một ông chủ ở Sùng Châu mua lại.

Cá nheo đất phương Bắc, nếu là loài hoang dã ở Đông Bắc, cũng có những con to lớn. Loài này còn vượt trội hơn cá nheo Ai Cập gấp mười vạn tám nghìn dặm.

Đương nhiên giá cũng đắt hơn một chút, nhưng không phải loài cá quý hiếm.

Ở Bột Hải, tỉnh Liêu Ninh, cá nheo đất được dùng làm món ăn dân dã, ba bốn lạng cá nheo đất hầm cà rốt cải trắng cũng rất ngon.

Còn ở khu vực Kinh Tân này, những con nặng một hai cân rất bình thường. Nếu làm kho tàu, thịt cá vì không có xương dăm, cũng chẳng khác gì đậu hũ.

Căn cứ kinh nghiệm của Trương Hạo Nam, ở đây chắc chắn có cá.

Sau đó Cổ Đĩnh trên thuyền liền nhìn trong nước từng đợt bọt nước cuồn cuộn nổi lên. Một tiếng văng nước, trong tay Trương Hạo Nam nắm chặt không phải cá nheo đất, mà là một con cá diếc miệng trề.

"Cá mè?!"

Cổ Đĩnh đứng ngây người ra: "Ông chủ, ở đây còn có cá bống tượng sao."

"Nó tránh hòn đá bên cạnh, suýt chút nữa thì đâm vào tôi."

"Bắt cá mè dưới nước vào ban ngày là chuyện vô cùng khó, cần có vận may cực lớn. Đến ban đêm thì lại khác hẳn, nếu đủ dũng cảm, đi bắt ở mấy kênh đào lớn hơn một chút, vào ban đêm, cá mè đi ngủ, cứ thế mà bắt, con nào con nấy chuẩn luôn."

"Ta đây là sắp phát tài rồi, ha. Giữa ban ngày mà tay không bắt được cá mè, cậu biết khó cỡ nào không?! Ngư��i bơi giỏi nhất, một năm cũng chưa chắc bắt được một con."

"Ông chủ, ngài đã giàu đến mức không thể giàu hơn được nữa rồi..."

"Cũng phải nhỉ, ha ha."

Quăng cá mè lên thuyền, Trương Hạo Nam lau mặt: "Bên cạnh có một cái hố, tôi đoán chừng còn có cá, để xem có mò được con nào nữa không."

"Ông chủ, Võ Đại Lang vừa nãy cứ gọi ầm ĩ trên bờ đấy."

"Đừng để ý đến hắn, cái thằng ngốc này chờ về Sa thành, rồi tìm cơ hội dạy dỗ hắn sau."

"Ha ha, ông chủ thật tuyệt."

Trương Hạo Nam làm một cú cá chép vọt, rồi lại lặn ùm xuống nước. Hai chân đạp loạn xạ vài cái, hắn liền lại biến mất không tăm hơi.

Chỉ khoảng hai mươi giây sau, Trương Hạo Nam đã ngóc đầu lên mặt nước, ngón tay kẹp lấy một con cá trê đất. Quăng lên thuyền xong, hắn cũng không tiếp tục lặn nữa mà bơi một lát rồi lên bờ ngay. Trợ lý cầm tấm thảm đến đắp cho hắn.

Lau qua loa xong, Trương Hạo Nam nói với Cổ Đĩnh: "Giết cá đi, nướng trực tiếp luôn."

"Không tẩm ướp gì sao?"

"Cứ rắc chút muối là được, thịt cá ở đây thật sự không có mùi tanh bùn."

Rồi thong thả nằm ườn ra ghế. Võ Thái An tức giận không thể chịu nổi, tiến đến nói thẳng: "Lặn xuống nước là hành vi cực kỳ nguy hiểm! Anh làm thế là không chịu trách nhiệm với tính mạng của mình!"

"Thế thì anh không biết sớm bố trí ở đây thuyền cứu hộ, thêm nhân viên cứu hộ, thêm cả thợ lặn dưới nước sao?"

...

"Năng lực chuyên môn kém cỏi như vậy thì còn mặt mũi nào mà nói?"

...

Mặt Võ Thái An tức đến biến dạng, cái lời nói ngông cuồng này, Trương Hạo Nam thật sự nói ra được sao?

"Đại Lang, không phải tôi nhiều chuyện đâu, ông chủ của chúng ta là vậy đó, trước giờ không nghe lời khuyên. Trạng thái của anh bây giờ, chúng tôi đã trải qua từ lâu rồi."

"Đừng mẹ nó gọi tôi là Đại Lang!"

"Trong nhà anh là con thứ mấy?"

"Tôi là thứ hai... Cái quái quỷ gì vậy, liên quan gì đến việc tôi là con thứ mấy trong nhà chứ? Tôi không có chức vụ sao?!"

"Anh chức vụ gì?"

"Tôi... Ơ?"

Đầu óc mụ mị, Võ Thái An lúc này mới phản ứng được. Đúng rồi, ta chức vụ gì nhỉ?!

Mẹ kiếp, tức đến choáng váng luôn rồi!

"Nghiêm túc một chút đi! Mỗi người một vẻ cười toe toét là sao! Đây là tổng huấn luyện viên bộ nghiệp vụ quốc tế của 'Long Thuẫn Bảo Vệ' mà tôi thuê với lương cao đấy! Cổ Đĩnh, cậu sao có thể gọi Võ Tổng là 'Đại Lang' được chứ? Ta là ông chủ, ta mới được gọi."

... ... ...

Nghiêm túc? Nghiêm túc cái nỗi gì.

Cổ Đĩnh vừa giết cá vừa cười, thuyết phục Võ Thái An: "Không phải đâu, Võ ca, tôi vừa rồi chỉ đùa thôi mà, anh đừng để bụng. Thực tế thì ông chủ đúng là như vậy, hắn không nghe lời khuyên đâu, anh em chúng tôi đều cố gắng hết sức để phối hợp ông chủ làm việc tốt. Nhưng anh phải tin tưởng, ông chủ mặc dù không nghe lời khuyên, mà đối với chúng tôi làm việc cũng không tệ đâu."

"Ít mẹ nó lải nhải đi, giết cá của cậu đi."

Ghế nằm bên cạnh có thùng giữ nhiệt, lại có tủ lạnh, "Trà Mèo Mèo" hai loại hương vị tùy ý lựa chọn.

Mấy nhà khoa học ăn xong đồ nướng cũng ngồi đây ngắm cảnh. Khó khăn lắm mới có ngày nghỉ, lại đã giải quyết vấn đề kinh phí, sao có thể không hưởng thụ một chút chứ?

Hai người đang bàn về "tinh thần đại hải" ngồi đó chơi cờ vây. Trương Hạo Nam không biết chơi cờ vây nên cũng chẳng hiểu gì, thế nên liền biểu diễn cho "Vưu sư huynh" xem cái nghề kiếm cơm gia truyền của mình.

Trước đó, lúc nói khoác, hắn có khoe khoang một chút, sau đó xuống nước lại giả vờ một chút, thế mà lại vớ được con cá mè xui xẻo kia, khiến "Vưu sư huynh" kinh ngạc đến mức coi như thần nhân.

Trương Hạo Nam có bao nhiêu trăm triệu tài sản, thực ra "Vưu sư huynh" chẳng có khái niệm gì, sự giàu có ấy đã vượt xa phạm trù mà ông có thể trực tiếp hình dung.

Nếu là vài triệu, vài chục triệu, "Vưu sư huynh" còn có thể hình dung được sự chênh lệch. Còn vài tỷ, vài chục tỷ... thì quá xa vời rồi.

Cũng chỉ có mấy người ở tỉnh Tam Tương, những kẻ theo đuổi "tinh thần đại hải", mới có thể bình tĩnh như vậy.

Dù sao thì, anh có nhiều tiền đến mấy, một vệ tinh, một tên lửa cũng đâu phải hai đồng rưỡi đâu. Người giàu có hàng chục tỷ cũng chẳng đốt được mấy vệ tinh, mấy tên lửa.

Thế nhưng, Trương Hạo Nam cởi quần nhảy xuống hồ, sau đó mò được hai con cá...

Quá đỉnh!!!

Không phải kiểu "công nhận anh giỏi" hay "công nhận anh bá" mà là kiểu "quá đỉnh!!!" hoàn toàn khác biệt.

"Làm thế nào mà làm được vậy? Tay không mà bắt được cá ư!"

"Thao tác cơ bản thôi, sư huynh không cần quá kinh ngạc đâu, chuyện này ở nông thôn chúng tôi là rất bình thường."

Cổ Đĩnh đang giết cá liền bật cười thành tiếng. May mà ông chủ mình không nói dối, nếu không thì đã dễ dàng bị lộ tẩy.

Lời nói của Trương Hạo Nam khiến "Vưu sư huynh" ngớ người ra một lúc, sau đó tin sái cổ rằng kỹ năng sống cơ bản của thiếu niên nông thôn Sa thành bao gồm cả việc tay không bắt cá dưới nước...

Cảnh tượng này khiến Cổ Đĩnh tin chắc rằng, cho dù là nhà khoa học, đến lúc bị lừa cũng nhất định sẽ bị lừa gạt.

Khoác vội một chiếc áo phông, mặc dù trên người vẫn còn ẩm ướt, nhưng Trương Hạo Nam vẫn khoác vội một chiếc quần vốn là quần bơi.

Sự khó chịu này khiến mấy người xung quanh suýt nữa mắc bệnh rối loạn ám ảnh cưỡng chế.

"Ông chủ, Hoa tiểu thư muốn đến đây."

"Cứ để cô ấy đến đi."

Tiếng của vệ sĩ truyền đến từ bộ đàm. Chỉ một lát sau, Hoa Nhị Nhị cùng bạn học của cô liền được dẫn đến đây.

"Có chuyện gì vậy?"

Trương Hạo Nam cầm khăn mặt lau mặt rồi hỏi.

"Chúng tôi chỉ đến cảm ơn một tiếng thôi, chúng tôi sẽ đi ngay."

Hoa Nhị Nhị hai tay đặt trước người, sau đó hơi cúi đầu gật nhẹ.

"Vừa bắt được hai con cá, sắp nướng rồi, hay là cùng ăn một lúc nhé?"

"Không được đâu, cảm ơn anh."

Sau đó Hoa Nhị Nhị lại khẽ cúi người chào Trương Hạo Nam: "Chúng tôi sẽ không làm phiền nữa, tạm biệt anh."

"Được thôi, trong những tình huống thích hợp, có thể nói tên của tôi ra, nếu bên ông nội cậu không giúp được gì."

"Vâng, cảm ơn anh, tạm biệt."

Không hề dây dưa dài dòng, lúc đến thì thẳng thắn dứt khoát, lúc rời đi cũng không chút do dự.

Khi Hoa Nhị Nhị rời đi rồi, Trương Hạo Nam lúc này mới hỏi Võ Thái An: "Tình hình sao rồi?"

"Là bị xa lánh thôi."

Võ Thái An ngẫm nghĩ một lát, liền báo cáo Trương Hạo Nam về tình hình mình đã nhìn thấy.

"Trước đó tôi cứ nghĩ là lão già họ Hoa kia cố ý sắp xếp, hiện tại xem ra không phải. Xem ra ông lão đó không quá chăm lo cho cô bé này."

"Nói thế nào nhỉ, con gái bị hào môn bỏ rơi ư?"

Trong lòng Trương Hạo Nam có một suy nghĩ đen tối. Hắn cảm thấy Hoa Tu Văn, lão già hơn tám mươi tuổi này, mới đúng thật là súc sinh.

Mình còn chưa đủ tư cách mà.

Đoán chừng dù mẹ Hoa Nhị Nhị có cầu xin Hoa Tu Văn, lão già này cũng sẽ viện đủ loại cớ để từ chối, không thể công khai chăm sóc con gái ruột.

Nhưng nếu là chuyện của Hoa Bích Hà, lão già này liền có thể tự mình đến nhà kết thiện duyên với Trương Hạo Nam, sau đó dâng lên một trăm năm mươi triệu.

Loại sinh vật quyền lực thực sự này, cho dù đã ẩn mình, không còn bao nhiêu trọng lượng, thổ hào bình thường muốn so chiêu với họ, e là rất dễ bị gài bẫy.

Dù sao ranh giới đạo đức của họ không giống nhau. Rất nhiều ông chủ thổ hào cho rằng mình đã đủ tệ, đủ buồn nôn, nhưng đó là vì họ chưa từng gặp qua loại sinh vật quyền lực mà trong giá trị quan của họ chỉ có lợi và hại.

Có thể lợi dụng, không thể lợi dụng; có ích với ta, vô ích với ta.

Nhìn thì tưởng khéo léo linh hoạt, thực ra chính là cực kỳ đen trắng rõ ràng.

"Đại Lang, anh có biết từ rất lâu trước đây tôi đã biết đến sự tồn tại của Hoa Nhị Nhị, đồng thời 'ông nội' cô bé nói có thể giới thiệu chúng ta làm quen không?"

"Mặc dù tôi không hiểu nhiều chuyện lắm, nhưng tôi cảm thấy không cần thiết phải đứng về phe ai."

Cau mày, Võ Thái An nhắc nhở Trương Hạo Nam một cách tế nhị.

Việc đứng về phe ai đó là một chuyện rất nguy hiểm.

"Vậy Đại Lang, anh có từng nghĩ đến một vấn đề này không?"

"Gì cơ?"

"Bây giờ là người khác muốn đứng về phe tôi, chứ không phải tôi đi đứng về phe người khác. Nhà họ Hoa có cấp bậc gì mà xứng đáng tôi phải đứng về phe họ chứ?"

...

"À mà này, anh dường như càng ngày càng thích nghi với cách xưng hô 'Đại Lang' này rồi đấy, tôi rất vui mừng, tiến bộ lớn đấy. Cuối năm tiền thưởng tăng thêm hai trăm."

...

Khi Cổ Đĩnh đã giết cá và ướp muối lên, bạn của Hoa Nhị Nhị tiếc nuối nói: "Chúng ta ở lại thêm một lát thì tốt biết mấy, đến lúc đó sẽ chọc tức chết con nhỏ chảnh chọe Trần Tinh Tinh và bọn nó."

Hoa Nhị Nhị không hề nói gì, trong ánh mắt cũng không có tiếc nuối. Cô cũng không cảm thấy cần phải tranh giành hơn thua vì những chuyện như thế, chỉ cần bình an vô sự là tốt rồi.

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.