Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 606: Có thể lực lớn, tính tình lớn

"Sếp, Ngu tổng gọi."

"Tốt."

Từ khi về thôn ta, Trương Hạo Nam sống những ngày cực kỳ nhàn nhã, thường đi loanh quanh khắp nơi, chủ yếu là xem xét tiến độ các công trình lớn nhỏ.

Sau khi ba đội lớn sáp nhập, để tránh cho hai thôn mới sáp nhập cảm thấy thiệt thòi, việc nâng cấp đường sá, cải tạo đường sông và tăng cường công tác vệ sinh là những hạng mục được triển khai trước tiên.

Hôm nay, Trương Hạo Nam đến khu vực giao giới giữa hai thôn của ta. Con sông giáp ranh trước đây giờ đã được xây lối đi bộ hai bên, có thể đi thẳng đến "Hồ của ta".

Con sông giáp ranh trước đây là sông tự nhiên, rong rêu mọc um tùm. Sau khi dọn dẹp các loại thực vật thủy sinh và nạo vét lòng sông, giờ đây toàn bộ khu vực trông rất sạch sẽ. Bờ sông cũng được chỉnh trang lại, chủ yếu trồng hoa nghênh xuân và liễu.

Tổng chi phí công trình không hề nhỏ, chủ yếu tốn kém ở khâu cây xanh, nhân công thì lại tương đối rẻ.

Ban đầu, thôn có thể ra giá cao, nhưng ủy ban nhân dân thành phố không dám thực sự làm như vậy. Vì thế, vẫn là ủy ban nhân dân thành phố đứng ra chi trả, còn thôn ta chỉ đóng góp một phần nhỏ.

Có thể xem đây là một trường hợp khá bất thường khi thôn góp tiền, còn cục thành phố lại đứng ra nhận thầu.

Thật không còn cách nào khác, nếu theo kiểu làm "mạnh tay" như thôn ta, sau này các công việc quản lý đường sông ở những vùng nông thôn khác của thành phố Sa sẽ không thể triển khai được.

B���i vì tiêu chuẩn quá cao sẽ đẩy kỳ vọng lên quá nhiều, trong khi ở giai đoạn hiện tại, chính quyền thành phố Sa chắc chắn không thể dốc một khoản tiền lớn vào đây. Ngay cả việc xanh hóa cơ bản trong nội thành đã là tốt lắm rồi.

Đi bộ trên lối đi ven sông giáp ranh, Trương Hạo Nam nhận điện thoại, trò chuyện với Ngu Tiểu Long: "Anh mắng Hạ Phúc Bạch như huấn chó vậy, hắn còn dám mách với hiệu trưởng của tôi. May mà hiệu trưởng tôi giờ đây cũng nóng tính, liền mắng lại hắn một trận. Ha ha ha ha ha ha..."

"Cái lão cáo già đó lại muốn báo cáo góp vốn với người tiêu dùng, rồi đòi tiền từ 'Tử Kim Khoa học Kỹ thuật'. Tôi cũng thực sự phục, đúng là chỗ nào cũng dám nhúng tay vào."

Ngu Tiểu Long bực bội cằn nhằn, sau đó nói: "Trương tổng, hai hôm nay có rất nhiều 'văn phòng Bắc Kinh' từ các địa phương đến mời tôi. Anh có dặn dò gì không?"

"Mọi bữa tiệc, dù lớn hay nhỏ, nếu họ mời anh thì anh cứ tự sắp xếp. Nếu là 'văn phòng Bắc Kinh' ở cấp bậc thấp hơn, anh cứ đi để thưởng thức đặc sản, món ăn địa phương. Còn nếu không đến cấp đó, anh hãy cử trợ lý, thư ký đi để họ mở mang kiến thức, chứ không thể cứ một mình anh "vênh váo" mãi được."

"Thế nếu là bàn chuyện đầu tư, dù sao cũng phải có cơ sở để thảo luận chứ?"

"Cứ theo Ung Châu mà làm là được."

Trương Hạo Nam cười nói: "Ung Châu chẳng phải cũng đã phát 'Lệnh cấm ma' sao? Với m���t thành phố quy mô như vậy, việc trực tiếp đầu tư một nhà máy, tôi cũng ủng hộ. Nhưng trước khi đầu tư, phải ký thỏa thuận hợp tác chiến lược với chính quyền địa phương. Cứ ký từng nhóm, từng nhóm một. Như vậy, thành phố nào mà không tôn trọng luật pháp, gây ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của doanh nghiệp, có lẽ thị trường sẽ không "dạy" họ cách sống, mà thành tích của các thành phố khác sẽ là một "con dao" đấy."

"Kiểu đầu tư này liệu có… hơi trùng lặp và lãng phí không?"

Nếu đã có sẵn quỹ đất, thì việc đầu tư trùng lặp dây chuyền sản xuất một chút cũng không đáng kể. Hơn nữa, anh chỉ cần kiểm soát tốt quy mô là được. Ở những khu vực lớn có giao thông thuận tiện như Hoa Bắc, Đông Bắc, chỉ cần một trung tâm sản xuất lớn là có thể cơ bản đáp ứng nhu cầu thị trường toàn vùng. Nhưng ở các tỉnh như Lĩnh Tây, Kiềm Trung, giao thông lại rất bất tiện, các thành phố bị cô lập với nhau, giống như những "ốc đảo địa lý" vậy. Do đó, muốn tích lũy danh tiếng trên thị trường bản địa, tốt nhất vẫn là trực tư.

Trong lúc nói chuyện, ở đằng xa, Trương Cẩn đạp xe xích lô lao về phía bãi cỏ, suýt chút nữa lật xe. Cô bé đột nhiên ngã nhào sang một bên, người thì không sao nhưng xe lại lật. Khi hộ vệ đang định chạy tới đỡ, cô bé đã tự mình bò dậy, vỗ vỗ bụi trên tay rồi cười khanh khách như không có chuyện gì.

Trương Hạo Nam thấy vậy cũng ngỡ ngàng, nhưng dù sao con gái không sao nên anh cũng lười quản, tiếp tục trò chuyện với Ngu Tiểu Long: "Việc trực tiếp đầu tư dây chuyền sản xuất tại chỗ và điều hàng từ nơi khác có thể song song thực hiện. Một khi sản phẩm 'đại kiện' mà các gia đình bình thường có thể chi trả trở nên quen thuộc, điều này cũng sẽ rất có lợi cho việc mở rộng thị trường các sản phẩm khác sau này."

Linh kiện xe đạp điện, những món đáng tiền nhất chỉ có ba loại: khung xe, bình điện và bộ điều khiển. Hai món sau chỉ cần quản lý tốt tồn kho là được.

Nếu muốn mở rộng thị trường ở khu vực Trung và Tây Bộ, việc kiểm soát chi phí cho ba linh kiện chính vẫn có thể đảm bảo lợi nhuận. Khi nguồn cung thực sự không đủ cầu, việc điều hàng từ nơi khác đến chỉ là một giải pháp bổ sung.

Ngu Tiểu Long thực sự có chút lo lắng về việc đầu tư trùng lặp, nhưng anh ta đâu có hiểu rằng, nếu giờ đây thực sự được cấp đất công nghiệp trống để xây nhà máy sản xuất xe đạp điện, thì lợi nhuận mười năm từ việc sản xuất này, dù là sản xuất nguyên chiếc, chưa chắc đã bằng giá trị gia tăng của đất đai.

Đặc biệt là các thành phố lớn ở khu vực Trung và Tây Bộ, do hạn chế về điều kiện tự nhiên, quy hoạch đô thị không thể thoải mái như các đồng bằng lớn ở miền Đông. Vì thế, rất nhiều nhà máy trước đây nằm quanh nội thành, dù bản thân nhà máy không còn hoạt động hiệu quả nữa, thì sau mười năm, tính cả nợ nần, vẫn còn sinh lời gấp mười mấy lần...

Vì vậy, Trương Hạo Nam không hề ngại việc đầu tư trùng lặp. Thứ nhất, hàm lượng công nghệ của xe đạp điện không phức tạp như ô tô, sản phẩm dễ dàng chuyển đổi. Thứ hai, "Tử Kim Khoa học Kỹ thuật" là một thể thống nhất, các phân khu dù có mở nhà máy hay chi nhánh, c��ng không phải là từng huyện hay từng thành phố riêng lẻ. Họ không cần tranh giành "thành tích", bởi quyền điều hành cao nhất luôn nằm ở cấp trên.

Chỉ là Ngu Tiểu Long trước đây tiếp xúc với giới quan trường quá nhiều, nên có chút nhạy cảm. Dù sao, việc đầu tư trùng lặp giữa các tỉnh từng gây ra lãng phí khá kinh khủng, khiến anh ta nhất thời chưa kịp phản ứng.

Sau khi được Trương Hạo Nam giải thích, anh ta cũng kịp thời nhận ra. Việc quyết định đầu tư đâu có giao phó cho các chi nhánh, vậy thì lo lắng lặp lại đầu tư làm cái quái gì chứ?

"Vậy thì... Trương tổng, tôi sẽ ở kinh thành kết giao thật nhiều bạn bè."

"Nếu người của ngân hàng mời anh ăn cơm, anh cứ đi. Có những việc bận họ có thể giúp được. Đặc biệt là nếu được người từ Ngân hàng Vũ Trụ hoặc Trung Hành giới thiệu, anh không cần hỏi nhiều, cứ nhận lời thẳng thừng là được. Phải giữ thể diện cho họ."

"Vậy việc vay vốn để đầu tư vào miền Tây cũng nhận lời sao?"

"Cứ nhận lời hết. Chúng ta vay, ngân hàng cũng hoàn thành chỉ tiêu, giúp họ một tay chuyện này không đáng kể. Đương nhiên, nếu không có yêu cầu này, chúng ta vẫn sẽ dùng nguồn tài chính tự có để mở rộng. Việc vay vốn cũng là để kết giao bạn bè, tiện thể tìm hiểu tình hình. Chẳng hạn, với những "địa đầu xà" có xuất thân giang hồ, thích dùng những thủ đoạn không mấy quang minh, hay bè phái này nọ, người của ngân hàng địa phương là người rõ nhất. Dù sao tiền mặt đâu thể nào đều là bất hợp pháp được. Điều tra rõ ràng sẽ giúp tiết kiệm không ít rắc rối. Đương nhiên, nếu thực sự muốn đi đầu tư, việc cử ai đi và có "Long Thuẫn Bảo Vệ" phái bảo tiêu chuyên nghiệp đi cùng, điểm này nếu anh đã gật đầu ở bữa tiệc tại kinh thành, thì phải lập tức trao đổi kỹ với người của công ty."

"Tốt, tôi hiểu rồi."

Ở nhiều nơi, việc đầu tư vào những năm đầu thế kỷ này chẳng khác nào liều mạng, không chỉ phải giải quyết các nhân vật giang hồ biết điều, mà còn đối mặt với rất nhiều thế hệ trẻ mong muốn "nghịch thiên cải mệnh" do ảnh hưởng của xã hội truyền thống hoặc hoàn cảnh địa phương.

Không giống như "Quỷ hỏa" sau này, vào những năm đầu thế kỷ này, nhiều thanh niên lêu lổng ở khu mỏ quặng, tay lúc nào cũng mân mê các loại chất cấm là chuyện thường ngày.

Các loại đường dây "mổ heo" (lừa đảo lớn) có sự cấu kết giữa giới đen và giới trắng thì càng nhiều vô kể, ngay cả ở các tỉnh lị cũng vậy. Thời kỳ này, muốn "Gương Anh Hùng" (một loại tạp chí hoặc ấn phẩm) tồn tại được ở khu vực Tây Nam thì trừ phi không đăng ảnh, nếu không sẽ không ổn chút nào.

Với các doanh nghiệp phát triển thị trường theo cách thông thường, muốn đặt chân vào những nơi này ngay từ đầu thế kỷ mới, nếu không có thực lực mạnh mẽ, thì đừng hòng nghĩ tới.

Việc Trương Hạo Nam nhắc đến "Long Thuẫn Bảo Vệ" là để Ngu Tiểu Long hiểu rõ mức độ khó khăn của loại hình đầu tư này, nhưng đồng thời cũng muốn nói với Ngu Tiểu Long rằng, đó chỉ là khó khăn thôi.

Nếu "ô dù" địa phương biết điều, mọi việc dĩ nhiên sẽ suôn sẻ; còn nếu không biết điều, thì cứ làm theo đúng quy trình.

Dù là "giấy chứng nhận công dân lương thiện" của bản thân anh ta, hay mối quan hệ với những người bạn ngân hàng, đều có con đường để báo cáo vượt qua chính quyền địa phương. Trừ phi có nhân vật thực sự "khủng" đến mức "Kinh gia" cũng phải kiêng dè, bằng không thì không có gì phải sợ.

Ngu Tiểu Long sau khi nhận được "liều thuốc an thần" từ Trương Hạo Nam, liền thoải mái hơn trong việc xã giao. Đúng lúc "Đại hội khen thưởng Khoa học Kỹ thuật Quốc gia" đang diễn ra, các "văn phòng Bắc Kinh" từ khắp nơi cũng đều xoay quanh khái niệm "khoa học kỹ thuật" để vận động chính sách và thu hút đầu tư.

Con đường "chạy bộ tiền tiến" (tiến cử cấp tốc) tuy vẫn tiếp diễn không ngừng, nhưng luôn có ngoại lệ, và "Sa Thực Hệ" chính là một sự tồn tại tương đối đặc biệt.

Và "Tử Kim Khoa học Kỹ thuật" cũng được coi là đại diện doanh nghiệp khoa học kỹ thuật của "Sa Thực Hệ", nên việc mời "Tử Kim Khoa học Kỹ thuật" đến khảo sát đầu tư chắc chắn là một nước đi đúng đắn.

Thế là, dù mới đầu tháng Hai, Ngu Tiểu Long – Ngu tổng đã cảm thấy như đang trong ba mươi ngày cuối năm, mỗi ngày đều cực kỳ náo nhiệt, bàn ăn cũng vô cùng phong phú.

Ở Tùng Giang xa xôi, Ngu Long – người cha suốt ngày ngồi làm việc ở một cục thành phố nào đó – đã gọi điện thoại hỏi con trai có về Tùng Giang ăn Tết hay không.

Ngu tổng trả lời người cha "suốt ngày không xong việc" này rằng anh không chắc chắn, dù sao hiện tại anh thực sự quá bận rộn, cuối năm rồi, chắc là sẽ phải tăng ca.

Người cha ấy không mấy hứng thú với việc con trai có về Tùng Giang hay không. Ông gọi điện chủ yếu là để hỏi, năm nay ăn Tết có còn tiền lì xì không?

Không phải 50 triệu cũng được, con không về thì giảm giá, 25 triệu cũng chấp nhận.

Chiết khấu tiếp, hai triệu rưỡi... cũng có thể chấp nhận.

Tóm lại, người có thể không về, nhưng tiền thì tốt nhất là phải đến.

Cũng đừng trách vì sao Ngu cục trưởng lại mong ngóng tiền của con trai đến vậy. Chủ yếu là vì tháng 11 ông đã khoác lác với mọi người, và từ tháng Chạp bắt đầu, các đại diện dòng họ Ngu từ khắp nơi lại ùn ùn kéo đến bái kiến Ngu cục trưởng như nh��ng năm trước.

Nói đi cũng phải nói lại, cảm giác "làm màu" ấy thật sự rất sảng khoái.

"Nếu muốn có tiền mặt, thì hãy giới thiệu những người hữu dụng đến đây."

Thái độ của Ngu Tiểu Long khi nói chuyện điện thoại với Ngu Long hoàn toàn khác so với lúc nói chuyện với Trương Hạo Nam. Dù sao, giờ đây anh ta đang ở đầu dây bên kia của điện thoại "Long gia", chỉ đơn thuần là "Long ca".

"Vậy con nói đi, con muốn người như thế nào?"

"Ở Lĩnh Tây, Kiềm Trung có chiến hữu nào không? Phải là người có thực lực. Còn những người nhà họ Ngu ở nơi khác à, thì phải gan lớn một chút, không sợ chết."

"Chiến hữu thì chắc chắn có rồi. Còn có thực lực hay không thì phải hỏi mới biết được."

"Vậy thì hỏi trước đi. Tôi gần đây không có gì đâu, cho ông hai ba ngày thời gian, đủ để hỏi han rồi chứ? Có tin tức gì thì nói với tôi, không có việc gì khẩn yếu thì tốt nhất đừng gọi điện thoại cho tôi, không rảnh mà dây dưa chuyện nhà."

"..."

Làm lão tử đây một ngụm nộ khí vừa dâng lên, chưa đến một giây đã tự động tiêu tan.

Chà, năm mươi triệu lận!

Giờ mà ông ấy bắt đầu học tham ô, không có mười năm tám năm cũng chẳng vớt được số tiền này.

Nuôi con để dưỡng già mà, con trai tính khí lớn một chút thì có sao?

Có năng lực mà.

Vì có năng lực lớn, nên tính khí lớn.

Cực kỳ hợp lý.

Rất bình thường.

Sau khi tự mình làm công tác tư tưởng xong, Ngu cục trưởng liền bắt đầu nói: "Tháng Chạp ở phương Bắc sẽ rất lạnh, con chú ý giữ ấm và mặc quần áo cho ấm nhé. Hai ngày nữa cha sẽ liên lạc lại với con."

"Được rồi, thế nhé, cúp đây."

Tút...

"..."

Ngu Long ngẩn người ra, tay nắm chặt ống nghe sững sờ một lúc lâu, sau đó mới càu nhàu rồi nhẹ nhàng đặt ống nghe xuống.

Thư ký bàn bên cạnh hơi ngẩng đầu lên, nhưng cũng không đến hỏi han, tiếp tục viết tài liệu.

Hôm nay tâm trạng của cục trưởng hình như... không tốt? Hay là tốt?

Dù sao trông ông ấy có vẻ rất phức tạp.

Rõ ràng là muốn ném mạnh ống nghe, nhưng cuối cùng vẫn nhẹ nhàng đặt xuống...

Thật kỳ lạ.

Còn Ngu Long thì ngồi xuống ghế, mở ngăn kéo, lấy ra cuốn sổ ghi chép thông tin chiến hữu, nghiêm túc lật từng trang tìm kiếm.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free và thuộc về quyền sở hữu của trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free