Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 616: Khói lửa, pháo hoa, năm

Gâu!

Vừa về đến nhà ăn Tết, chú chó con thật là thoải mái, vô số món thịt cá ngon lành, sau khi ăn no căng bụng, nó còn biết đi khắp nơi nô đùa.

Dù oai vệ đến mấy, dù không sợ hãi trước những màn pháo hoa "Vạn trượng vang" hay "Hoa khoe sắc đua màu", nhưng khi đi theo Trương Cẩn cùng xem buổi biểu diễn pháo hoa "Nhà Ta Hồ", những quả cầu khổng lồ nổ tung trên bầu trời kia vẫn khiến chú chó vườn, dù đã “kiến thức rộng rãi”, phải chui tọt vào lâu đài cát nhỏ của bọn trẻ con.

Chú chó con run lẩy bẩy, cụp đuôi lại, y hệt một con Niên Thú sợ hãi.

Cũng may có Trương Nhiên Du bịt chặt tai nó, nhờ vậy nó mới rụt rè thò đầu ra rồi lại rụt vào, không ngừng dò xét xung quanh, cuối cùng thì nép chặt vào Trương Nhiên Du, cái đuôi vẫn rũ cụp, run lẩy bẩy không ngừng.

"Ha ha ha ha ha ha..."

Trương Cẩn ngồi trên vai cha, cười đến không ngậm miệng được, không rõ là vì trêu chú chó con nhát gan, hay vì những bông pháo hoa trên trời quá đỗi rực rỡ.

"Ôi chao, cái này đẹp này, cái này đẹp này."

Có một loại pháo hoa mang tên "Đầy Trời Sao", khiến hơn nửa bầu trời như bị một trận mưa sao băng bao phủ, từng chùm pháo nhỏ kết nối thành một dải, đẹp hơn cả ngàn vạn vì sao trên trời.

Những ông bà lão trong nhà cũng cực kỳ cao hứng, cảnh tượng như vậy, trước kia là nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

Những người đàn ông chưa bắt đầu đánh bài thì ngậm thuốc lá xì xào bàn tán xem pháo hoa nào đẹp hơn, việc đón Giao thừa không còn vẻ đìu hiu như trước nữa.

Hưu hưu hưu... Phanh!!!!

"Oa!"

Trương Cẩn ngẩng đầu nhìn hình thù rực rỡ đang bung nở, đôi mắt vốn đã to tròn của cô bé giờ đây dường như có thể chứa trọn cả Ngân Hà.

Nàng hai tay níu chặt đầu cha, ngây ngất chìm đắm trong khung cảnh ấy.

Ánh phản chiếu từ "Nhà Ta Hồ" càng khiến khung cảnh thêm lung linh gấp bội, khiến lòng người say đắm, không thể dứt ra.

Giữa hồ cũng có điểm bắn pháo hoa, nơi có thể bắn ra những quả cầu pháo hoa có đường kính cực lớn, chỉ một tiếng nổ, cả bầu trời bừng sáng rực rỡ suốt một hồi lâu, cứ như trời đã sáng hẳn.

Ngay cả những cựu binh đang lặng lẽ xem màn trình diễn, khi thấy cảnh tượng này cũng ngậm điếu thuốc, cảm khái thốt lên: "Má ơi, cứ như đang ở 'chiến trường Cao Ly' vậy!"

Các công nhân viên thì nhờ bạn bè có máy ảnh chụp giúp vài tấm, ai nấy cũng muốn có một tấm ảnh thật “ngầu” với phông nền pháo hoa rực rỡ, sau đó gửi về nhà.

Nơi xa trong thôn trang, cũng có rất nhiều người đứng trên tầng hai hoặc trên mái nhà của mình để ngắm pháo hoa "Nhà Ta Hồ". Giờ phút này, bốn phương tám hướng đều là tiếng pháo tép nổ lách tách, nhưng chỉ có pháo hoa "Nhà Ta Hồ" là đã hoàn toàn lấn át tất cả những màn pháo hoa khác.

Chút ánh sáng ấy, chính là nét phô trương cuối cùng, rực rỡ nhất của ngày Tết.

Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, chừng là lúc trước khi tiểu phẩm "Bán xe" bắt đầu, thì mọi người mới lục tục, kẻ thì đánh bài, người thì nặn bánh trôi nước. Người nhà của các công nhân viên chức lại dẫn vợ con cùng về ký túc xá xem tivi.

Trong ký túc xá cũng có quýt, hạt dưa, kẹo lạc... những món quà Tết mà nhà xưởng hay công ty phát thường có rất nhiều gói quà vặt đủ loại.

Có những đứa trẻ lần đầu đến Sa Thành thăm cha, thì nâng niu bình cháo Bát Bảo ngọt lịm xem như món ngon vật lạ.

Những đứa trẻ lớn hơn, đã biết chuyện một chút, thì mặc áo bông thật dày, rúc vào lòng cha mẹ, cứ thế nép sát bên nhau, ngồi dưới tấm trải sàn trong ký túc xá, cùng xem tiểu phẩm "Bán xe" rồi vỡ òa vui sướng khi đến đoạn "Trên cây cưỡi con khỉ".

Niềm vui nói chung đều giản dị. Những bà vợ hiếm hoi có dịp ghé thăm, đợi đến lúc chương trình nhàm chán, sẽ vừa gặm hạt dưa, một tay chống khuỷu, lay lay chồng, rồi bàn bạc về "thu hoạch" cả năm.

Dù sao, chờ thêm một lúc nữa, sẽ là Giao thừa rồi.

Đêm Giao thừa, đó là một khoảnh khắc khác biệt hoàn toàn.

Trong đêm, đội liên phòng dắt chó tuần tra theo tuyến đường định sẵn, đảm bảo phòng cháy chữa cháy, phòng trộm cắp trong dịp Tết. Những công việc cảnh giới phòng ngừa này, dù sao cũng cần có người đảm trách.

Khác với đội liên phòng mang khí chất "ngụy quân" nổi bật ở những nơi khác, đội liên phòng lớn của nhà mình lại có thể điều động vào "Long Thuẫn Bảo Vệ", nên trang bị áo khoác dày cùng găng tay da, trông y hệt đoàn hiến binh Đức Quốc Xã.

Khi đi ngang qua chốt gác của các đơn vị khác, họ sẽ tiện thể pha một ấm trà, hoặc cùng người gác cổng hút điếu thuốc. Đương nhiên, việc này chỉ giới hạn bên ngoài chốt gác, còn bên trong thì cấm hút thuốc.

Những người trực ban trong dịp Tết cũng không cảm thấy mệt mỏi, có lẽ là vì tiền làm thêm giờ được trả đủ hậu hĩnh chăng.

Những người dẫn chương trình cuối năm lần này đã thuộc hàng nổi bật trong số ít người có tài, bất quá điều đó cũng chẳng liên quan gì đến Trương Hạo Nam, dù sao anh cũng chỉ dùng họ làm đồng hồ báo thức cho đêm Giao thừa mà thôi.

Anh nằm ườn trên chiếc sô pha lớn trong nhà, trong khi một nhóm phụ nữ thì tất bật ngược xuôi, sau đó tụm lại bên bàn mạt chược.

Bàn mạt chược vẫn là loại tự động.

"Ba ba, cái này ngọt lắm!"

Đi dép lê đến bên sô pha, Trương Cẩn cầm một quả quýt, nhét vào miệng Trương Hạo Nam, rồi đôi mắt to tròn long lanh nhìn chằm chằm anh.

"A? Cái này quả thật rất ngọt!"

"Đúng không đúng không, ngọt hơn mấy quả khác nhiều!"

Sau đó nàng đưa phần còn lại trong tay ra: "Con cho ba hết đấy."

"Con không ăn sao?"

"Vẫn còn nhiều lắm ạ!"

Nói xong xoay người rời đi, đến khu đồ chơi, cô bé trượt dài trên tấm thảm, rồi vững chãi ngồi xuống trước bàn nhỏ.

Bốn anh chị em mỗi người có một chiếc bàn tròn nhỏ. Trương Hạo Nam chỉ nói một câu về việc đón Giao thừa, chúng không hiểu đón Giao thừa là gì, nhưng lại biết mình sẽ được ngủ muộn hơn bình thường, được thức đêm.

Một năm chỉ có một lần thôi mà.

Trương Linh cùng Trương Lung vẽ tranh chơi, mới chốc lát mà mí mắt đã muốn sụp xuống, miệng ngáp ngắn ngáp dài, đầu cứ muốn gục xuống bàn.

Thấy bộ dáng này, Trương Hạo Nam đứng dậy ôm cả hai tiểu quỷ lên, sau đó đặt lên chiếc giường lớn ở phía đông.

Còn chưa kịp cởi áo khoác, hai đứa đã lăn ra ngủ ngáy o o.

Trong phòng mở điều hòa không khí nên cũng không lạnh. Sau khi đắp chăn cẩn thận, cửa phòng cứ thế hé mở, lỡ đâu đứa nhỏ tỉnh dậy, không thấy người lớn sẽ sợ hãi.

"Ba ba, em trai em gái đều ngủ rồi, con có nên ngủ không ạ?"

"Con không đón Giao thừa à? Mười hai giờ còn bắn pháo hoa đấy."

"Ừm... Thôi bỏ đi, con đi ngủ cùng các em đây."

Dứt lời, nàng liền bước lên ghế đẩu để đánh răng. Trương Hạo Nam cũng mặc kệ, để mặc cô bé tự do. Chỉ là khi thấy Trương Nhiên Du đang thu dọn đồ chơi, anh liền hỏi: "Chị con đi đánh răng rồi, con không đi à?"

"Con muốn đón Giao thừa mà."

Trương Nhiên Du sau đó liếc trộm về phía phòng vệ sinh: "Đuổi được Niên Thú đi rồi, thì là sang năm mới, đúng không ba ba?"

"Đương nhiên rồi." Trương Hạo Nam sững sờ, "Ai kể chuyện này cho con nghe? Hay trên TV nói thế? Khác với những gì chị kể..."

"..."

Đối với những chuyện "tự thêu dệt" của Trương Cẩn, Trương Hạo Nam đã từng được "lĩnh giáo" rồi, bất quá cũng không thấy có gì là không tốt cả.

"Vậy chị con trước kia kể... con biết không?"

Trương Nhiên Du lại nhìn qua cha, ngoảnh đầu nhìn về phía phòng vệ sinh: "Con biết toàn là chị bịa đặt."

"..."

Im lặng một lát, Trương Hạo Nam xoa đầu thằng bé: "Thằng nhóc này, vẫn biết cách dỗ con gái ghê nhỉ."

Cuối cùng Trương Nhiên Du vẫn kiên trì muốn đón Giao thừa. Sau khi thu dọn đồ chơi, thằng bé liền mang đồ ăn vặt cho mẹ và mấy dì đang đánh bài.

Cứ như một "chú lính chì" nhỏ bé.

Lúc Trương Cẩn đã leo lên giường đi ngủ, thằng bé ở trên ghế sô pha kiên nhẫn vuốt ve con mèo. "Mèo Mèo" hôm nay bị dọa sợ quá độ, trốn biệt trong ổ, mãi không chịu ra. Giờ đây đã yên tĩnh, ngược lại nó lại dịu lại.

Chỉ có điều Trương Cẩn không còn chơi với "Mèo Mèo", nên giờ là lúc Trương Nhiên Du lặng lẽ vuốt ve nó.

Trong đại sảnh, Triệu Phi Yến đang hớn hở thắng được vài đồng bạc lẻ. Phiền Tố Tố vừa chơi vừa để ý, đang ngắm nhìn anh rể và Tiểu Ngư Nhi. Giờ đây nàng lại ao ước được sinh một đứa con thông minh lanh lợi như Trương Nhiên Lượng với Trương Hạo Nam.

Trương Nhiên Lượng thì đã sắp tốt nghiệp...

Thật phi thường.

Cả nhà họ Trương đều có thiên phú nổi trội.

"Đụng, bính bính bính, ba mươi nghìn đụng..."

Triệu Phi Yến xoa xoa tay, từ tay Phiền Tố Tố cướp được con ba mươi nghìn mình muốn. Nàng rất thích đánh bài cùng Phiền Tố Tố, đơn giản vì cô nàng luôn gặp may.

Trương Hạo Nam uống trà, lườm nguýt Phiền Tố Tố, người mà ngày nào cũng chỉ biết nịnh nọt. Hai người ánh mắt đối mặt, Phiền Tố Tố le lưỡi, rồi tiếp tục "diễn xuất".

Thời gian còn sớm, các con trai con gái cũng đã yên giấc. Trương Hạo Nam liền đến phòng Thẩm Cẩm Man xem sao. Trương Hoàn và Trương Đeo cũng đã đi ngủ sớm, trong góc phòng có chiếc giường trẻ em, cả hai đang ngủ say trong bộ đồ ngủ liền thân.

Thẩm Cẩm Man đang móc một bộ găng tay, kim móc thoăn thoắt, nhìn đã biết là rất thành thạo. Gặp Trương Hạo Nam tiến vào, nàng liền hỏi anh: "Tiểu Khương đâu? Vẫn còn �� chỗ Thị trưởng Ngụy xem chương trình cuối năm à?"

"Làm cháu gái mà, dù sao cũng phải tỏ ý một chút chứ."

"Con bé đó cũng thật giỏi chiều lòng người."

Trương Hạo Nam mặc cũng là áo ngủ, vén chăn lên, rồi chui ngay vào trong chăn.

"Ai nha, lạnh quá!"

"Anh đã bật điều hòa rồi, lạnh cái gì chứ."

"Do quần áo anh bên ngoài lạnh đấy chứ."

Liếc mắt, Thẩm Cẩm Man bĩu môi phàn nàn – nàng làm nũng, bĩu môi phàn nàn – cái vẻ hiếm thấy này lại sinh động đến lạ...

Ban đêm cũng không cần kẻ lông mày, trang điểm. Mái tóc chỉ tùy ý búi gọn bằng một chiếc trâm cài, nàng rất khéo tay trong việc búi tóc. Tất cả phụ nữ trong nhà đều học nàng cách búi tóc dài, chỉ cần búi đơn giản một cái là toát lên ngay khí chất hiền thê lương mẫu.

Thoáng có chút hai cằm, chắc là do "hơi mập" một chút.

Trong góc tủ cũng đặt một chiếc tivi. Chương trình cuối năm vẫn còn tiếp tục, âm lượng được điều chỉnh rất nhỏ. Những màn ca múa biểu diễn kia quả thật không hấp dẫn được nàng, ngược lại nàng vẫn còn đang ngẫm nghĩ tiểu phẩm "Bán xe" và thấy khá thú vị.

"Thẩm lão sư, cô đang móc (len) cho ai vậy?"

"Cho Tiểu Ngư Nhi."

"A? Không phải cho Trương Hoàn và Trương Đeo sao?"

"Một tuổi thì cần gì cái này chứ? Với lại có ra ngoài chơi đâu mà cần. Ai, tay anh vừa chui vào chăn đã không thành thật rồi, đừng nắn nữa, ôi cha..."

Đành phải buông kim móc, vội vàng rút mấy tờ giấy kê lên ngực để lau.

Trương Hoàn cùng Trương Đeo hiện tại vẫn còn bú mẹ, bất quá lúc này răng lợi chưa mọc đủ. Cho nên, lúc Thẩm Cẩm Man vén ngực ra lau, có thể thấy một vài vết răng hằn trên đó.

Mặc dù đã dùng núm vú giả chống cắn, nhưng đôi khi trẻ quấy khóc, liền hất đầu ra ngay, cuối cùng đành phải không dùng núm vú giả mà cho bú trực tiếp.

Nếu trẻ cắn nướu thì còn khó chịu hơn.

Nói đến, trong số sáu đứa con, cũng chỉ Trương Cẩn cùng Trương Nhiên Du là ít phải lo lắng nhất. Triệu Phi Yến ngoại trừ lúc sinh nở phải chịu khổ, sau đó thì có thể nói là hoàn hảo.

Lau sạch sẽ xong, Thẩm Cẩm Man nằm ngửa xuống, sau đó đặt đầu Trương Hạo Nam vào lòng, với giọng điệu đầy hy vọng, cô nói: "Nếu sau này Trương Hoàn có thể thông minh như Tiểu Ngư Nhi thì tốt quá."

"Các cô đều thật thích thằng bé đó nhỉ."

"Ai mà chẳng thích, vừa thông minh lại hiểu chuyện, tính cách tốt mà đáng yêu, hơn nữa còn kiên cường nữa chứ. Ngay cả mèo chó cũng quý mến Tiểu Ngư Nhi."

"Quả đúng là như vậy..."

Nhớ ngày đó "Mèo Mèo" cũng chỉ cho Trương Nhiên Du sờ một chút thôi, giờ thì cứ thoải mái vuốt ve, bình thường thì cứ quấn quýt bên nhau. Cũng chỉ khi Trương Cẩn ở đây, "Mèo Mèo" mới không còn vẻ nũng nịu như vậy.

Nói đến, các ông lão trong nhà cũng đều rất thích Trương Nhiên Du.

Gối đầu trong lòng Thẩm Cẩm Man trêu chọc một lát, chắc là vì bị chọc cho hơi ngứa ngáy, Thẩm lão sư hơi ngượng ngùng đưa tay tắt đèn.

Két.

Sau đó Thẩm Cẩm Man cũng rúc vào trong chăn. Chẳng mấy chốc, chiếc áo ngủ vốn khoác trên người đã bị ném ra ngoài chăn.

Chăn trùm kín đầu, hai vầng trán chạm vào nhau, có thể cảm nhận được hơi thở của đối phương, hơi thở ấm nóng phả vào mặt, kỳ thật vẫn rất dễ chịu.

Gian phòng hơi yên tĩnh trở lại, chỉ còn lại chiếc tivi đặt trên tủ ở góc phòng, màn hình vẫn còn nhấp nháy. Một chút âm thanh vọng đến, ngược lại càng khiến không gian thêm tĩnh mịch.

Ngoài phòng thỉnh thoảng truyền đến tiếng hò reo của mấy bà thím chơi mạt chược. Thẩm Cẩm Man vểnh tai lắng nghe, sau đó nhanh chóng sờ soạng Trương Hạo Nam. Chẳng mấy chốc, cả chiếc chăn đã tràn ngập một mùi hương phức tạp, pha lẫn giữa mùi sữa thơm và sữa tanh.

Không dễ ngửi, nhưng cũng không khó chịu, có gì đó là lạ.

Cũng không biết qua bao lâu, đợi đến khi hai người cùng nhau chui ra khỏi chăn, cả hai đều thở hắt ra thật dài, rồi liên tục hít thở sâu.

Ra một thân mồ hôi, Thẩm Cẩm Man hiện tại chỉ muốn đi tắm ngay, nhưng lại cũng không muốn nhúc nhích. Cuối năm rồi... để mai tính vậy.

"Ai, Triệu Đại làm thế nào mà giữ gìn được vậy nhỉ?"

"Em nghỉ một lát..."

"Cảm giác cô ấy vẫn còn rất đầy đặn, mà không hề chảy xệ đến rốn. Anh nói xem cô ấy có bí quyết gì không?"

"Chắc vậy..."

"Cũng không biết lúc nào mới đoạn sữa, con gái cắn nướu răng đau. Cái núm vú giả chống cắn, vẫn phải đổi cái khác thôi. Anh không phải nói có cái phòng thí nghiệm đang nghiên cứu cái này sao?"

"Đang làm, đang làm..."

"Mùng bảy tháng giêng mùng tám khai trương trở lại, anh đi làm hai cái đi."

"Thật tốt..."

"Anh mệt rồi à?"

"Không có, anh chỉ hơi buồn ngủ thôi..."

"Còn đón Giao thừa sao? Muốn đi ngủ không? Để em lau người cho anh."

"Anh không mệt, lát nữa anh tự làm..."

Kết quả Trương Hạo Nam ngủ gật, bị tiếng pháo tép nổ vang động trời xung quanh cho bừng tỉnh.

Cảnh tượng này, mới 11:30 đâu.

Khi ngồi dậy, anh mới phát hiện đồ lót đã được thay. Thẩm Cẩm Man cũng không còn ở bên cạnh nữa.

Đèn ngủ vừa bật, hai tiểu hài tử còn đang ngủ. Chương trình cuối năm vẫn còn tiếp tục, chỉ bất quá người dẫn chương trình đã bắt đầu đọc những lời chúc mừng vui vẻ.

Mặc xong quần áo đi ra ngoài, ngáp một cái, liền nghe thấy một trận xôn xao ở tầng một. Xuống dưới xem xét, anh mới thấy mấy người phụ nữ đang tự tay nặn bánh trôi nước. Trên bếp đã sôi nước nóng, lát nữa sẽ có một bát chè trôi nước ngọt lịm, ăn xong là có thể ngủ một giấc thật ngon.

Uy Vũ thò đầu ra khỏi ổ chó, kêu "Vu hồ" một tiếng. Chờ nhìn thấy Trương Hạo Nam ôm một tràng pháo ra ngoài, nó lập tức co rụt lại.

Một chuỗi pháo, cứ thế lốp bốp nổ tùy tiện, dù sao cũng không ngừng cho đến tận mười hai giờ đêm.

Ngoại trừ Chu Nghiên, Chu Xu tỷ muội, những người khác thì hoặc không có cha mẹ, hoặc như thể không có cha mẹ, cho nên cũng không gọi điện chúc "Chúc mừng năm mới" hay "Bảo trọng thân thể" này nọ.

Thế là mọi người cứ lặng lẽ ngồi chuyện trò phiếm gẫu ở phòng khách tầng một, ngắt quãng, câu có câu không. Lúc mười một giờ năm mươi phút, Tô Khương đi xe đạp điện nhỏ về, bên ngoài truyền đến tiếng của lão hán đầu trọc.

"Nghỉ sớm một chút đi nhé!"

"Cháu biết rồi ông!"

Hai tay thọc sâu vào trong túi, Tô Khương trong bộ đồ kín mít vào nhà mới cởi găng tay và kéo khẩu trang xuống.

Trương Hạo Nam bước ra ngoài nhìn một chút, thấy lão hán đầu trọc cưỡi chiếc xe ba bánh điện chậm rãi đi ngang qua dưới ánh đèn đường. Hai người chỉ vẫy tay chào nhau từ xa, cũng không nói chuyện.

Đúng 0 giờ, anh châm một tràng pháo tép, tổng cộng tám tràng.

Pháo tép loại thường cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, nhưng cứ thích nghe cái âm thanh "bành ba" quen thuộc ấy.

Mùi thuốc súng còn vương lại cũng là khiến người vô cùng hoài niệm.

Đống mảnh vụn còn sót lại trên nền đất cũng không cần đi quét dọn.

Đầu năm mùng một, ấy dường như là ngày mà cả thế giới cùng nhau... lười biếng.

"Ăn lúc còn nóng nhé, bánh trôi viên tròn nóng hổi đây!"

Triệu Phi Yến hớn hở, đũa khuấy trong chén khiến hơi bốc lên nghi ngút. Bánh trôi nước nấu đường đỏ, ăn mãi không chán, mà ai cũng đều yêu thích. Ngay cả Trương Hạo Nam vốn không thích bánh trôi nước cũng có thể chấp nhận một chút.

Chẳng biết từ lúc nào, bài hát "Đêm nay khó quên" đã vang lên trên tivi. Dù sao, khi anh ngồi ở trước cửa ăn chén bánh trôi này, Trương Nhiên Du ngồi trên chiếc ghế xếp, cũng học theo bưng một bát trong tay, rồi đôi mắt tròn xoe nhìn anh: "Ba ba, con không ăn được..."

"Không ăn thì đưa đây cho ba."

Ăn nốt phần của con trai, ợ một cái xong, Trương Hạo Nam vững tin rằng cái thứ bánh trôi viên tròn này, lúc bé đã không thích thì lớn lên có lẽ cũng vẫn không thích thật.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free