Trương lão bản đến Bộ Tư pháp chỉ là để ra vẻ, điểm danh cho người khác biết mình đã từng đến đây. Hành động này không liên quan gì đến báo cáo công tác của Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao và Tòa án Nhân dân Tối cao vào buổi chiều, mà là để "nhắc nhở" những người thuộc "Cơ quan Xử lý Trú Giang".

Hạ gia cũng bận rộn vì phải tiếp nhận điều tra.

Thế là cái gã xui xẻo bị ăn một bình chữa cháy ở nhà chúng tôi ít nhiều cũng có một dự cảm chẳng lành.

Thế nhưng, việc hắn bị đánh là sự thật. Trương Trực Cần hiện tại còn đang ở đồn cảnh sát Sa Thành "ăn cơm tù", còn Trương Hạo Nam thì phải nhận một bài học tối thiểu.

Hoặc là để cho cái thằng nhà quê từ Giang Nam này làm loạn cả lên!

Tô Nhuận Chúng lần này đến Kinh Thành là để đại diện cho "đoàn Lĩnh Nam" báo cáo về sự phát triển công nghệ. Những người thuộc "Cơ quan Xử lý Trú Giang" cũng coi như đã hứa hẹn không ít tài nguyên chính trị và thương mại. Sau này, Ủy ban Nhân dân Thành phố Dương Thành có thể đầu tư xây dựng một văn phòng tại Hương Giang.

Thương vụ này cũng khá tốt.

Các đồng chí giúp đỡ lẫn nhau, nhưng cũng cần "anh em ruột cũng phải rõ ràng sổ sách" mà.

“Trương lão bản, Thái Tiểu Kinh này không hề đơn giản, gia đình cậu ta trước đây ở Duyên Châu cũng từng có cống hiến…”

“Chậc… Tôi thật sự đã quên điểm này.”

Vỗ vỗ trán, Tô Nhuận Chúng nhớ lại những chiêu thức của Trương Hạo Nam, bình thường đều là không chừa đường lui, hoặc là liều mạng, hoặc là đối thủ đã rơi vào bẫy mà không hề hay biết.

“Vậy là Thái Tiểu Kinh này… có vấn đề?”

“Thằng cha này đã chuẩn bị đường lui ở Luân Đôn rồi.”

Vuốt ve chén rượu trong tay, Trương Hạo Nam cười mà như không. Dung mạo hắn vốn dĩ đã có vẻ hung dữ, lúc này lại thêm vẻ mặt đó khiến Tô Nhuận Chúng cảm giác mình đang xem phim ma.

Cho dù không phải phim ma, thì cũng là phim kinh dị, ít nhất là một bộ phim kinh dị hình sự.

“Ghê gớm!”

Đầu óc Tô Nhuận Chúng xoay chuyển nhanh chóng, lập tức hiểu rằng Thái Tiểu Kinh bị đánh, đoán chừng là bị xúi giục ở Hương Giang, hơn nữa không phải từ Cục Tình báo Trung ương Mỹ CIA, mà là từ Cục Tình báo Quân đội Anh.

“Tôi tiết lộ cho anh một chút thông tin nhé.” Trương Hạo Nam nhấp một ngụm rượu, rồi đặt chén xuống nói, “Việc 'Hoa Sen Hàng Không' của tôi ở Ma Cao thuận lợi như vậy cũng có liên quan đến nguồn tin tình báo phong phú của tôi ở Luân Đôn. Nói ra cũng thật buồn cười, Cục Tình báo Anh Quốc đã thẩm thấu Hương Giang đến mức như một cái sàng, nhưng Liên Xô trước đây cũng đã thẩm thấu Đường Ninh đường phố đến mức đầy rẫy lỗ hổng. Tôi có một đối tác kinh doanh người Mozger, ông ngoại của hắn vừa đúng là người phụ trách mảng tình báo ở Luân Đôn. Giờ đây, vừa vặn có thể tận dụng.”

“Chậc!”

Đúng là một sát thủ!

Trương Hạo Nam không nói rõ về đường dây tình báo của mình, chỉ nói về người phương Tây, cũng là để Tô Nhuận Chúng không quá sợ hãi.

Trên thực tế, chỉ cần dính đến lĩnh vực kinh doanh, hơi liên quan đến nghiệp vụ chứng khoán hay tài chính, thì chắc chắn một trăm phần trăm sẽ liên hệ với hệ thống tình báo.

Mọi người đều hiểu rõ nội tình thương trường, bản thân "giao dịch nội gián" cũng là một phần quan trọng cấu thành của "chiến tranh tình báo".

Chỉ là những người dân thường sống trong đó không thể thay đổi cách suy nghĩ của mình.

Đương nhiên, sau này còn phát sinh thêm đủ loại "chiến tranh nhận thức", đó lại là một chuyện khác.

Giờ phút này, Tô Nhuận Chúng tin chắc một điều: một số đại gia có uy tín lâu năm ở Hương Giang thật sự không nên đối đầu với Trương Hạo Nam. Dù có muốn lật kèo hay không, quyền chủ động hoàn toàn nằm trong tay Trương Hạo Nam.

Mà các ông trùm không thể mượn quyền lực chính trị từ phía chính phủ, chỉ có thể thông qua "thủ đoạn thương nghiệp" để cạnh tranh công bằng. Điều này lại đúng như ý muốn của Trương Hạo Nam…

Không phải nói quá, với số tiền tiêu không hết, Trương lão bản có thể tuyển mộ hơn hai nghìn cựu quân nhân ngay tại Sa Thành.

Thậm chí không cần nâng tầm lên đến phạm vi tỉnh Lưỡng Giang, cũng không cần thông báo với quân khu Kiến Khang.

Đây chính là sự khác biệt cơ bản.

Chỉ là loại "thủ đoạn thương nghiệp" này không tiện nói với người ngoài.

Huống chi, Trương Hạo Nam bây giờ căn bản chưa đến mức phải làm như vậy. Bộ phận "Nghiệp vụ tư nhân" nội bộ của "Bảo Vệ Long Thuẫn" đã đủ sức ứng phó.

Thổ hào bình thường không có thực lực và con đường để đưa người ra ngoài, nhưng Trương lão bản thì khác. Hiện tại, nếu hắn có làm buôn lậu hay xuất nhập cảnh trái phép, vận chuyển mấy nghìn người đến Châu Úc một lúc cũng không có vấn đề gì.

Trên thực tế, hiện tại Trương Hạo Nam thỉnh thoảng còn sắp xếp để thuyền viên trực tiếp đi tàu đánh cá Nhật Bản ở Đông Hải, sau đó lên bờ từ Osaka. Thân phận đều đầy đủ, chỉ là không có ghi chép xuất nhập cảnh.

Phía Nhật Bản nhiều nhất chỉ biết có "chiếu đốt cơm lươn" hay "tiên nhân lươn" nào đó nghỉ ngơi vài ngày, sau đó nghỉ ngơi xong thì lại tiếp tục công việc.

Những chiếc tàu đánh cá đến đón từ Nhật Bản đều là người khác. Cả gia tộc "Kuba Yasisan" đồng lòng hợp sức cũng không phải là nhiều. Muốn làm "chó săn" cho "Kamisama", xưa nay không chỉ có mỗi Tiểu Lâm Vọng là kẻ duy nhất.

“Vậy bữa tiệc tối nay, Tổng giám đốc Trương… Tôi còn cần phải đến không?”

“Người ta bỏ tiền mời khách, cứ đến ăn một bữa thật ngon thì có sao đâu? Đừng lo lắng.”

Tô Nhuận Chúng lập tức thở phào nhẹ nhõm. Ông ta chỉ hoàn thành nghĩa vụ của cán bộ Lĩnh Nam, chứ không có nghĩa là phải chịu đựng sự áp bức trước mặt Trương Hạo Nam.

Ông ta và Trương lão bản còn cùng góp vốn mở "quán Internet" nữa cơ mà.

Khi Tô Nhuận Chúng và Trương Hạo Nam cáo từ xong, tại khách sạn mà đoàn tỉnh Lĩnh Nam đang ở, Thái Tiểu Kinh với cái đầu quấn băng trắng, dẫn theo những người thuộc phe ông ta, tìm Tô Nhuận Chúng để nói chuyện, sau đó hỏi: “Thị trưởng Tô, ngài vất vả rồi. Không biết… đối phương có thái độ thế nào?”

“Tổng giám đốc Trương đã đồng ý dự tiệc tối, thái độ vẫn rất khách sáo.”

“Vậy thì tốt rồi!”

Ánh mắt Thái Tiểu Kinh không mấy thiện ý, quay đầu nói với một lão giả: “Cha, Trương Hạo Nam này ỷ vào sự tin tưởng của lãnh đạo mà làm việc cực kỳ thô bạo, dã man. Cha nhất định phải kiên quyết phản ánh tình hình này lên Trung ương. Ôi chao, đau quá…”

Thái Tiểu Kinh có chút kích động, lập tức ôm lấy băng vải, các nét mặt đều nhăn nhó lại.

Mấy người xung quanh vội vàng dìu anh ta ngồi xuống an ủi.

“Đừng kích động, đừng kích động, cậu đừng để vết thương lại động…”

“Trương Hạo Nam này đúng là quá ngang ngược, một chút đạo lý cũng không nói, căn bản là coi kỷ luật như không!”

“Theo tôi nói, nên trực tiếp khởi tố hắn ta. Lẽ nào hắn có thể đối kháng pháp luật ư?!”

“Thôi, đừng ồn ào!”

Lão giả cau mày, giọng điệu cũng vô cùng thiếu kiên nhẫn: “Đợi tối nay rồi nói. Xem thái độ của đối phương thế nào, sau đó hẵng tính tình huống. Đừng tỏ ra vừa sợ hãi vừa ngạc nhiên như thế.”

“Cha, cha đang lo lắng điều gì vậy?”

Thái Tiểu Kinh ôm lấy băng vải, nghe được ý tứ của lão giả.

“Cái tên Trương Hạo Nam này, hắn vừa mới đi dạo một chuyến ở Bộ Tư pháp.”

“Cái gì?! Thằng ranh này là đang khiêu khích cha sao!”

“Đi!”

Phẩy tay, không có ý định giải thích thêm, lão giả luôn cảm thấy chuyện này không thích hợp. Một người cuồng vọng đến mức này, lẽ nào vẫn sống sót lành lặn được? Đáng lẽ phải chết sớm không biết bao nhiêu lần rồi.

Ông ta cũng không tin Trương Hạo Nam lại là một tên cuồng đồ vô não. Để Trung ương tin tưởng, coi trọng, thậm chí bí mật mở mấy cuộc hội nghị, thì mọi chuyện không hề đơn giản.

Nghe bộ hạ cũ từng nhắc tới, Trương Hạo Nam này hiện tại có thể còn là một trong số những "tài liệu tham khảo nội bộ cấp cao". Quốc vụ viện trao chức vị hắn cũng không muốn, nhưng điều này không thể nói rằng hắn không phải. Ngược lại, rất có thể còn lợi hại hơn nhiều.

Sự bất an lởn vởn trong lòng khiến lão giả cùng người nhà họ Thái đi một chuyến đến Đông Giao. Thà nói là Đông Giao, chẳng bằng nói là một trung tâm thủy liệu pháp khép kín.

Ông ta muốn nói chuyện với người nhà họ Hoa. Khoảng cách khá xa, qua cả một phân cục cảnh sát và đội trinh sát, là một vùng nông thôn rộng lớn. Bởi vì có vườn trái cây ngăn cách, người thường thật sự không biết nơi này dùng để làm gì.

Hoa Tu Văn hiện tại đến Kinh Thành, thích ở nơi này, lấy cớ là không lãng phí tài nguyên quốc gia, dù sao đây cũng là do con gái mình bỏ tiền ra xây.

Việc người nhà họ Thái đến khiến Hoa Tu Văn có chút ngoài ý muốn. Ông ta mời bạn già cùng uống trà nói chuyện một lát, sau đó liền thẳng thắn hỏi: “Gió nào đã đưa anh đến đây vậy?”

“Tôi đến hỏi thăm anh chuyện này, à không, là hỏi thăm về một người.”

“Cứ nói thẳng đi.”

“Là cái người trẻ tuổi tên Trương Hạo Nam, anh biết chứ?”

“…”

Biểu cảm của Hoa Tu Văn không thể kiểm soát, mặt mũi còn chưa kịp biến sắc.

“Khó giải quyết lắm sao?”

Đối phương ngạc nhiên ra mặt.

Hoa Tu Văn gật đầu: “Đứa bé nào trong nhà anh ��ã xảy ra xung đột với hắn vậy?”

“Tiểu Kinh, bị người ta dùng bình chữa cháy đập vào đầu.”

“…”

Lại trầm mặc một lúc, Hoa Tu Văn há hốc mồm, nói một câu khiến vị khách vô cùng kinh ngạc.

“Lão Thái, oan gia nên giải không nên kết… Theo tôi, giảng hòa thì hơn.”

“Khó đến vậy sao?”

“Đây không phải là vấn đề khó hay dễ… Tôi nói vậy, Lưu Viên Triều của lão Lưu gia, anh có nhớ không?”

“Ừ.”

“Một người có năng lực như vậy, cũng từng thua trong tay Trương Hạo Nam. Lúc đó, Trương Hạo Nam vẫn chưa bá đạo như bây giờ.”

“…”

Sau đó, cuộc trò chuyện phiếm giữa hai người bạn già tiến vào trạng thái giãi bày mọi chuyện. Một lúc lâu sau, lão giả nhà họ Thái cuối cùng cũng hiểu rõ phong cách hành sự của Trương Hạo Nam. Sự bất an trong lòng ông ta vào khoảnh khắc này bị phóng đại vô hạn.

“Tiểu Kinh có hay không có nhược điểm chí mạng… rơi vào tay hắn?”

“Theo tôi mà nói, tôi e là chắc chắn rồi.”

Hoa Tu Văn không dùng lời lẽ lập lờ nước đôi, mà cực kỳ khẳng định điều này: “Trương Hạo Nam này, phong cách làm việc bề ngoài có vẻ thô bạo, không nói lý. Nhưng sau đó anh xem xét lại, sẽ phát hiện không phải như vậy. Người khác là giả heo ăn thịt hổ, còn hắn là hổ ăn thịt lợn.”

“Bữa tối hôm nay, e là chính tôi tự bày cho mình một bữa ‘Hồng Môn Yến’ rồi.”

Vỗ nhẹ đùi, lão giả không còn chút may mắn nào trong lòng. Đến cấp độ của bọn họ, làm gì còn có 'nếu', 'có thể', 'có lẽ', 'gần như thế'… Không hề tồn tại. Đều là trên tay có đòn sát thủ, sau đó làm việc phối hợp ăn ý, một đòn chí mạng.

“Anh trước đó có tìm người thăm dò thái độ của hắn chưa?”

“Có, Phó thị trưởng Dương Thành, tên Tô Nhuận Chúng.”

“…”

“Thế nào?”

Hoa Tu Văn im lặng với vẻ mặt vô cùng phức tạp, nhìn đối phương mà hỏi: “Lão Thái, anh có biết Tô Nhuận Chúng này, trước đây từng là Thị trưởng thành phố Quảng Lăng, tỉnh Lưỡng Giang không?”

“Không phải… Hắn từng ở tỉnh Lưỡng Giang sao?!”

“Anh có biết trong ‘Dự án phát triển ngành công nghiệp thông tin hóa’ của Dương Thành có một mục là ‘phổ cập Internet’ không? Mà dự án này là do Ủy ban Nhân dân Thành phố Dương Thành hỗ trợ, Ủy ban Quốc vụ Thành phố Dương Thành cũng đầu tư, từ ‘Kim Kiều Máy Tính’ đảm nhiệm hỗ trợ kỹ thuật phần cứng và phần mềm, ở Kinh Thành còn tổ chức buổi giới thiệu đầu tư, hàng chục nhà cùng đầu tư. ‘Kim Kiều Máy Tính’ này chính là dự án trọng điểm mà Trương Hạo Nam đầu tư cho chính quyền thành phố Kiến Khang, hiện tại đã là doanh nghiệp công nghệ trọng điểm của tỉnh Lưỡng Giang…”

Mặc dù chỉ là kết nối mạng thôi, nhưng Trương Hạo Nam và Tô Nhuận Chúng cùng hợp tác làm dự án "chuỗi cửa hàng Internet quy mô lớn" đồng thời chia thành hai cấp. Các trường đại học ở Dương Thành cũng cùng đầu tư, chứ không chỉ có các công tử nhà giàu ở Kinh Thành.

Một quán Internet trị giá mười triệu, dù là chuỗi Internet cafe cấp phổ thông hướng tới đại chúng, cũng là một dự án thương mại tổng hợp. Giá trị tài sản gia tăng ẩn hình chính là bất động sản. Những điều này đã được nhấn mạnh đặc biệt khi đàm phán về việc chia cổ phần với nhóm công tử nhà giàu ở Kinh Thành.

Nhà họ Hoa cũng có những kẻ vô dụng chỉ biết ăn bám chờ chết. Không làm đư��c Ngu Tiểu Long, thì làm những con sâu nhỏ vẫn thừa sức. Hiện tại chia hoa hồng chỉ là "tiền lẻ" thôi. Đợi đến khi "chuỗi cửa hàng Internet quy mô lớn" lên sàn chứng khoán, rút tiền về mới là tiền dưỡng già cả nửa đời sau.

Hoa Tu Văn từng dặn dò đám người vô dụng trong nhà phải giữ chặt cổ phần trong tay, cứ an phận chờ Trương Hạo Nam khen thưởng là được.

Đối với những chuyện liên quan đến người trong nhà này, Hoa Tu Văn hiểu rất rõ. Khi nói chuyện với bạn già như vậy, sự chênh lệch thông tin khiến người ta choáng váng.

“Vậy Tô Nhuận Chúng sẽ không gài bẫy người ta đấy chứ?”

“Chuyện này phải nói từ đâu đây? Hắn ta là một Phó thị trưởng Dương Thành, cớ gì lại gây khó dễ cho các người? Hắn cũng chỉ là hoàn thành nghĩa vụ và trách nhiệm của tổ chức thôi. Dù sao, Tiểu Kinh nói thế nào cũng là cán bộ của ‘Cơ quan Xử lý Trú Giang’.”

“Rắc rối rồi, lần này rắc rối rồi, e là có chỗ nào đó đã xảy ra vấn đề lớn rồi!”

“Lão Thái, anh tốt nhất nên hỏi rõ ràng, hoặc là thử nghĩ xem, có phải có chỗ nào sơ suất không.”

“Tôi xin phép cáo từ trước, làm phiền anh nghỉ ngơi, thật sự là ngại quá.”

“Không có gì đâu, mau đi hỏi cho rõ đi.”

Sau khi mọi người rời đi, một người phụ nữ tóc hơi bạc đi tới, bưng một đĩa hoa quả: “Ai, cha, chú Thái về rồi sao?”

“Mặc kệ ông ta.”

“Con vừa mới cắt xong đĩa táo.”

Buông đĩa táo, nàng tiện miệng hỏi: “Chú Thái đến đây làm gì vậy ạ?”

“Cũng giống như em gái con trước đây, chọc phải Trương Hạo Nam.”

“Làm gì thế không biết, đàng hoàng không chịu lại đi chọc vào cái tên Hỗn Thế Ma Vương đó.”

“Em gái con thì không có nguy hiểm gì, còn Thái Tiểu Kinh này, e là sẽ gặp chuyện.”

Dùng nĩa xiên một miếng táo cho vào miệng, Hoa Tu Văn chậm rãi nhai nuốt. Ánh mắt ông ta có chút lo lắng, ông cảm thấy với thủ đoạn tàn nhẫn của Trương Hạo Nam, e rằng ngay cả ông Thái, một cựu cách mạng lão thành, cũng sẽ không được tha.

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.