Ăn cơm tối xong, Triệu Phi Yến đi theo Vương Thục Cần dọn dẹp bát đĩa. Hai người vừa rửa chén trong bếp vừa trò chuyện. Đúng lúc nhân vật nữ chính Thượng Quan Vô Cực trong bộ phim võ thuật (Hương soái truyền kỳ) đang chiếu trên TV vừa mới xuất hiện, con gái Từ Chấn Đào liền nghiêm túc thu mình trên ghế sofa chăm chú xem.

Trương Hạo Nam thì cùng Từ Chấn Đào ngồi trên ban công uống trà tiêu thực, tiện thể trò chuyện về những kế hoạch sắp tới.

Khác với sự hùng tâm bừng bừng của Từ Chấn Đào, Trương Hạo Nam lại vô cùng bình tĩnh.

Hắn không muốn vắt óc suy nghĩ kế hoạch gì, sau khi trọng sinh, hắn chỉ muốn "dựa thế".

Cứ để ông Từ tự mình phấn đấu cho chức Phó Thị trưởng Cô Tô đi.

Cái hắn muốn làm, chính là bỏ tiền.

Những việc gì có thể giải quyết bằng tiền, thì không thành vấn đề.

Trong phòng bếp, Vương Thục Cần càng nhìn Triệu Phi Yến càng thấy ưng ý, nàng nhỏ giọng hỏi: "Phi Yến, hai đứa đã có kế hoạch sinh con chưa?"

"Có ạ, em đang chuẩn bị mang thai."

"Ơ?"

Vương Thục Cần ngây người ra, "Nhanh vậy sao? Không phải nói chồng cháu còn muốn đi học à?"

"Đúng vậy ạ, anh ấy nói mua nhà ở Kiến Khang rồi, đến lúc đó sinh con ở Kiến Khang thì tốt hơn."

"Trường học sẽ không có ý kiến gì chứ?"

"Cháu đã gọi điện thoại hỏi rồi, có thể mang thai được ạ, thế này cháu còn được miễn huấn luyện quân sự."

"..."

Lợi hại thật, cô bé này.

"À này, đúng rồi, vừa rồi ăn cơm ông Từ có nhắc tới chuyện Phó Thị trưởng Cô Tô, có chuyện gì mà khiến anh ấy hăng hái thế?"

Trước câu hỏi của Vương Thục Cần, Triệu Phi Yến suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh Hạo Nam có nói với cháu, nói ông Từ đang làm việc lớn, sau này anh ấy sẽ dốc sức ủng hộ."

"Thật hả?"

Nghe nói như thế, trái tim Vương Thục Cần cũng không kìm được mà đập thình thịch.

"Chị à."

Triệu Phi Yến bỗng nhỏ giọng gọi một tiếng, sau đó ghé vào tai Vương Thục Cần thì thầm: "Trưởng thôn của chúng ta vừa mới được bổ nhiệm làm phó trấn trưởng."

Vương Thục Cần lập tức mắt mở to nhìn Triệu Phi Yến, còn Triệu Phi Yến thì gật đầu, xác nhận đây là chuyện chắc chắn 100%.

Đợi đến khi bát đĩa rửa sạch, hai người mới ra ngoài. Thấy vậy, Trương Hạo Nam liền đứng dậy nói: "Ông Từ, chúng tôi về đây, có gì thì liên hệ nhé."

"Được."

Thế là, gia đình ba người Từ Chấn Đào đưa Trương Hạo Nam và Triệu Phi Yến xuống lầu. Sau khi khởi động xe, Từ Chấn Đào đứng cạnh cửa xe, vỗ nóc xe nói: "Cậu không mua một chiếc xe hầm hố như đầu hổ, không tậu hẳn một con Audi A6 bốn vòng tròn đẳng cấp hơn sao? Trông khí phái hơn nhiều!"

"Ông đừng có mà mơ tưởng mượn xe của tôi! Hoặc là xe bán tải, hoặc là xe tải!"

"Tao sớm muộn gì cũng tậu một chiếc."

"Đúng vậy đó, cứ có lý tưởng đi ông Từ, Audi A6 sẽ có, tất cả rồi sẽ có thôi."

Vẫy vẫy tay, Trương Hạo Nam chợt quay sang phía ngoài cửa xe bên ghế phụ, hô to với Vương Thục Cần: "Chị dâu, gặp lại nhé, tối nay ăn rất vừa miệng, lần sau lại đến!"

"Ha ha, vậy cậu nhớ báo trước cho tôi nhé..."

Cười cười, sau khi trò chuyện xong, Triệu Phi Yến nắm tay Vương Thục Cần cười nói: "Chị à, có rảnh thì đến Ngũ Gia Đại chơi nhé, chị dạy em nấu ăn."

"Được được được, vậy nhé."

Sau một hồi chào tạm biệt, Trương Hạo Nam lúc này mới lái xe rời đi.

Trên đường, Triệu Phi Yến sờ bụng phàn nàn: "Anh yêu, em ăn hơi bị no bụng..."

"Ai bảo em ăn nhiều như vậy chứ."

"Hơi tức bụng..."

Gió đêm từ ngoài cửa sổ thổi vào, cả người đều thấy dễ chịu, chỉ có điều hơi khó chịu vì có mấy con côn trùng nhỏ thôi.

Khi đi qua một cây cầu lớn bắc qua sông Kiền, Trương Hạo Nam tấp vào lề đường, sau khi bật đèn cảnh báo thì quay người xoa bụng cho cô ấy, bàn tay rất nhẹ: "Biết thế đã để em uống chút trà rồi đi, anh thấy em cũng đâu có ăn nhiều lắm đâu, thế mà lại sợ khó tiêu."

"Ưm... Dễ chịu quá, đúng chỗ đó..."

Xoa một lúc, Triệu Phi Yến thoải mái đến mức cứ hừ hừ không ngừng, hai tay đặt lên mu bàn tay Trương Hạo Nam, sau đó nhắm mắt lại nói: "Anh yêu, em mãi yêu anh ~~"

"Em uống lộn thuốc hả?"

Trương Hạo Nam chẳng nói gì, tiếp tục giúp cô ấy xoa bụng.

"Xoa chỗ khác nữa đi anh yêu..."

"Em đừng có mà làm nũng nữa..."

"Xoa nữa đi anh yêu ~~"

Lần này, đến lượt Trương Hạo Nam ngó trước ngó sau một cái, không có xe nào cả, thôi được.

Trở lại trong thôn đều đã hơn chín giờ, xuống xe Triệu Phi Yến đi giày cao gót nhón chân xoay một vòng, vừa vào cửa là đá bay đôi giày cao gót, xỏ dép lê, vừa ngân nga khúc hát vừa quay người ôm chầm Trương Hạo Nam hôn chụt một cái. Sau đó, một đôi mắt to dưới ánh đèn trước cửa sáng long lanh: "Đi tản bộ một chút thôi?"

"Khuya khoắt rồi, tản bộ gì nữa!"

Đưa tay vỗ vào mông cô nàng, kết quả Triệu Phi Yến cắn nhẹ môi dưới, uốn éo người: "Tản bộ mà, tản bộ mà, tản bộ mà ~~"

"Được rồi được rồi, tản bộ thì tản bộ, anh cũng thay dép đã."

Không bao lâu, Triệu Phi Yến kéo cánh tay Trương Hạo Nam, đầu tựa vào cánh tay hắn, chậm rãi đi trên con đường làng vừa được đổ xi măng.

Vào những năm này, bầu trời đêm nông thôn sáng lấp lánh vô cùng, dải Ngân Hà dường như sắp đổ ập xuống, nhìn lướt qua, sao chi chít cả bầu trời.

Trương Hạo Nam ngẩng đầu nhìn lại, cũng sững sờ một lát, đã bao lâu rồi hắn chưa ngẩng đầu ngắm bầu trời sao như vậy.

Triệu Phi Yến vừa ngân nga bài hát, thỉnh thoảng lại nhún nhảy lên người hắn một cái, rồi cười khúc khích. Bị Trương Hạo Nam vỗ nhẹ mông, xoa eo, cô nàng càng cười như chuông bạc.

Có lẽ cô nàng đang rất hạnh phúc.

Một lát sau, hai người cứ như vậy tay trong tay, đung đưa qua lại như đang chơi nhảy dây.

Đều không nói gì, cứ thế đi đi lại lại, rồi cứ thế về nhà.

Tắm rửa xong xuôi, khi Triệu Phi Yến đang sấy tóc, Trương Hạo Nam lúc này mới đột nhiên từ trên giường bật dậy: "Chết tiệt, quên cho chó ăn rồi!"

"Gâu gâu gâu..."

Trong ổ chó dưới gốc hoa quế dưới lầu, tiếng chó con sủa ầm ĩ vọng lên, chắc là có con chồn nào đi ngang qua.

Sáng sớm hôm sau, khi Trương Hạo Nam đến nhà máy thực phẩm, mấy bà thím đến chấm công làm việc có chút ngượng ngùng hỏi: "A Nam, hai đứa trẻ nhà bên cạnh, có bằng cấp ba thì được cộng thêm 50 tệ tiền lương à?"

"Hoàng Hữu Vi và Hoàng Lai Hữu?"

"Đúng vậy ạ."

"Đúng, có bằng là sẽ được thêm 50 tệ. Bọn chúng bây giờ còn chưa có bằng à?"

"Cuối năm nay khẳng định sẽ có được thôi, tôi thấy thành tích bọn chúng đều đạt yêu cầu rồi."

"Môn Toán cũng được hơn bảy mươi điểm, môn Ngữ văn cũng đạt yêu cầu, sáu mươi ba điểm."

"..."

Nghe được cái điểm số sáu mươi ba đó, Trương Hạo Nam bản năng giật giật khóe miệng.

"Sao mấy thím lại hỏi về thành tích của chúng nó vậy?"

"A Nam, chuyện là thế này... tôi chỉ muốn hỏi, ở nhà máy mình, ai có bằng cấp ba thì có được tăng lương không?"

Câu hỏi vừa được hỏi ra, mấy bà thím đều nhìn chằm chằm Trương Hạo Nam.

Trương Hạo Nam sững sốt một chút, hắn không nghĩ tới các bà sẽ hỏi vấn đề như vậy. Ý của hắn chỉ là muốn hai anh em Hoàng Hữu Vi và Hoàng Lai Hữu chuyên tâm học hành hơn, tránh để chúng nó suốt ngày la cà tiệm bi-a lãng phí thời gian.

Nhưng tuyệt đối không nghĩ tới, lại phát sinh chuyển biến như vậy.

Kiếp trước (trước khi trọng sinh) đâu có xảy ra cảnh này.

"Chỉ cần có bằng cấp, đều được đối xử như nhau, đều được tăng lương."

"50 tệ ư?!"

Có một bà thím vội vàng hỏi.

"Đúng, 50 tệ."

"Vậy tôi cũng đi thi luôn một thể, không phải tôi khoe khoang đâu nhé, A Nam, tôi trước kia đi học cũng là top 10 của lớp đấy..."

"Cho tôi đi cùng với, đăng ký ở đâu vậy?"

"Đường Nhân Dân đó, phía đông trụ sở chính quyền thành phố, đến lúc đó tôi dẫn cô đi. Tôi đã sớm đi xem qua rồi, ngày nào cũng có người học, người lớn tuổi cũng có..."

Nhìn mấy bà thím vừa nói chuyện vừa xỏ tay áo, đeo tạp dề chuẩn bị làm việc, Trương Hạo Nam lập tức cảm thấy thật hoang đường...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi từ nguyên tác.