(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 656: Thần tài câu cá, người nguyện mắc câu
Người tiếp đón Trương Hạo Nam và nhóm của anh tại Frankfurt là Battisian · Herbert, một chuyên gia về hệ thống điều khiển điện cơ. Lý do ông ấy có mặt ở đây là vì Battisian có một người bà con xa tên là Phùng · Braun.
Và Phùng · Braun này, không ai khác chính là Phùng · Braun nổi tiếng kia.
Đồng thời, mối quan hệ giữa Trương Hạo Nam và Viện Hàng không vũ trụ cũng tạo điều ki��n thuận lợi cho sự tiếp xúc giữa hai bên, bởi lẽ, các chuyên gia tên lửa trên khắp thế giới thực ra đều có mối liên hệ nhất định với nhau.
Đó là một mạng lưới quan hệ vô cùng nhỏ bé trên toàn cầu, còn nhỏ hơn cả giới vật lý hạt nhân.
Battisian · Herbert là người đầu trọc, nhưng lại để một bộ râu cá trê rất rậm rạp. Ánh mắt ông ta cực kỳ sắc bén, toát ra khí chất của Bismarck, chỉ là dáng người thì tròn trịa hơn một chút. Có vẻ ông ấy không thích đeo cà vạt, chiếc áo khoác rộng ngực mặc rất tùy ý, bên trong là một chiếc áo len dệt từ lông cừu. Một bên áo len có vẻ như đã được vá lại, cho thấy đó là món đồ người nhà, có lẽ là vợ ông, đã dệt tặng.
"Bộ phận đường sắt của các ông chủ động hơn nhiều, còn hơn cả những gì ông nghĩ đấy, thưa ngài SIG."
"Ồ? Không ngờ ở Frankfurt cũng có người biết đến 'SIG'."
"Mỗi lần công ty cá độ Pavlov trả hoa hồng, họ đều nói 'Cảm ơn SIG vĩ đại'. Con trai tôi đang làm quản lý một chi nhánh của họ ở Nam Âu."
"Mong mọi việc suôn sẻ."
"Cũng khá tốt."
Cả hai đ��u giao tiếp bằng tiếng Anh nên không cần phiên dịch.
Lúc này Trương Hạo Nam cũng không ngờ rằng, cái cậu Alexey này lại có thể kéo được cả người của gia tộc Herbert.
Cái tên "Pavlov" trong công ty cá độ Pavlov quả thực chính là "Pavlov" như chúng ta vẫn biết, chỉ có điều Alexey đã biến tấu đôi chút cách viết. Tuy nhiên, nếu ở vùng Slavic, thì chẳng có gì khác biệt cả.
"Thưa ngài SIG." Battisian · Herbert đắn đo lựa chọn từ ngữ một lúc, sau đó mới hỏi, "Về đề xuất của 'Schwarz'... ngài đã cân nhắc thế nào rồi?"
"Về hình thức hợp tác này, tôi e rằng mình không thể đưa ra lời hứa ngay lúc này. Dù sao, hiện tại có rất nhiều tập đoàn tài chính sẵn lòng tăng cường hợp tác quốc tế với tôi, ngay cả ở Đông Á. Hơn nữa, Bayer cũng có kinh nghiệm kinh doanh phong phú hơn ở Trung Quốc, và còn quan tâm đến việc mở rộng dây chuyền sản xuất thuốc trừ sâu tại đây..."
Lời lẽ rất thẳng thắn, nhưng thực ra cũng là nói tránh. Battisian · Herbert dù sao không phải một thương nhân chuyên nghiệp; ông là một chuyên gia về hệ thống điều khiển điện cơ, không phải người bán hàng.
Vì vậy, ông vuốt bộ râu của mình rồi nói: "Nếu là Bayer thì có lẽ chúng ta không thể hợp tác. Còn nếu là Buller thì tốt quá."
"Buller đang khảo sát địa điểm để xây nhà máy mới. Nếu đàm phán thành công, ông Herbert hoàn toàn có thể sang Trung Quốc để nghiên cứu."
"Ngài cũng có đầu tư vào lĩnh vực điện cơ sao?"
"Không nhiều lắm, chỉ là một chút thôi. Tuy nhiên, Khoa học và Công nghệ Kiến Khang, Hàng không Vũ trụ Kiến Khang và Phòng thí nghiệm Liên hợp Công nghiệp Kiến Khang đều là những doanh nghiệp tôi đã đầu tư."
"Thiết bị rất tân tiến, năng lực của đội ngũ nghiên cứu cũng rất mạnh."
"Khoa học và Công nghệ Kiến Khang..." Battisian · Herbert lại vuốt râu, trầm ngâm một lát.
Ông từng dạy học ở Paderborn và hiện là cố vấn phát triển điện cơ cho chính phủ. Xét về thu nhập, ông vẫn khá giả.
Nhưng trong nghiên cứu thì lại gặp chút khó khăn. Mấy năm nay, toàn nước Đức đang có xu hướng bảo thủ, đầu tư vào nghiên cứu khoa học kỹ thuật truyền thống giảm rõ rệt, trong khi tình trạng độc quyền lũng đoạn lại đang gia tăng.
Đây không phải một hiện tượng tốt, nhưng tất nhiên Battisian · Herbert cũng không có gì phải lo lắng. Ông không thuộc phe "tả trắng" cũng chẳng phải "cực hữu"; mọi việc đều xuất phát từ nhu cầu bản thân.
Nếu có thể mang lại chút lợi ích cho gia tộc Herbert, thì càng tuyệt vời hơn.
Mặc dù giờ đây bên ngoài không còn quý tộc hay đất phong, nhưng Battisian · Herbert vẫn lấy làm kiêu hãnh vì tổ tiên ông ấy từng là nam tước dưới thời cai trị của gia tộc Hohenzollern.
Vì thế, nếu có thể khôi phục tài sản gia tộc như thời kỳ nam tước, thì đó chắc chắn là điều tốt nhất.
Sau vài câu chuyện phiếm với Trương Hạo Nam, ông nhận ra Trương Hạo Nam chắc chắn đang nắm giữ một dự án nào đó. Trung Quốc đúng là một quốc gia đang phát triển, nhưng đồng thời, đây cũng là một cường quốc.
Và kinh phí nghiên cứu khoa học của một cường quốc sẽ vô cùng dồi dào...
Về "SIG", gia tộc Herbert biết đến là bởi vì có người tại công ty cá độ Pavlov đã ca ngợi vị "Thần tài" vĩ đại này, và từ đó biết được "SIG" sở hữu khối tài sản khổng lồ.
Đồng thời, "SIG" cũng có thể mang lại tài phú cho người khác, đúng như một vị "Thần tài" thực sự.
Vì thế, lúc này Battisian · Herbert hình dung trong đầu rằng Trương Hạo Nam thuộc về một gia tộc quyền lực lâu đời và có uy tín nào đó, và có thể sử dụng nguồn tài chính khổng lồ của chính phủ.
Về việc hỗ trợ nghiên cứu, lịch sử Trung Quốc cũng ghi nhận nhiều điều đáng chú ý, thậm chí có thể phát triển pháo tầm xa đến mức đáng kinh ngạc. Rất nhiều nhà khoa học lão luyện trên thế giới, với những ý tưởng độc đáo và kỳ lạ hiếm thấy của họ, thường nhận được nguồn tài chính đặc biệt từ ba quốc gia.
Trước khi phương Tây rơi vào khủng hoảng, tình hình đã là như vậy rồi.
Chỉ có điều tài lực có hạn, không thể cung ứng vô hạn, nên ban đầu vẫn có xu hướng tìm đến Mozger nhiều hơn một chút.
"Xin lỗi vì sự mạo muội này, liệu tôi có thể biết được, dự án điện cơ của ngài tại Khoa học và Công nghệ Kiến Khang đang ứng dụng vào lĩnh vực nào?"
"Ô tô."
"Ô tô?!" Thân hình mập mạp của Battisian · Herbert run lên một cái, có chút không thể tin nổi. "Tôi nghe nói..." Ông há hốc miệng vì ngạc nhiên, và dù còn đang hoài nghi, bộ râu rậm rạp cũng không giấu được điều đó.
Ở Đức, việc nghiên cứu loại này chỉ có lĩnh vực xe tải hạng nặng mới có nhu cầu ứng dụng. Còn các ông lớn ngành ô tô thì thường xuyên giải tán những nhóm nghiên cứu kiểu này rồi lại tái lập, rồi lại giải tán.
Không có cách nào khác, bảo thủ là điều rất bình thường.
Thực sự tiên phong trong lĩnh vực này chỉ có chiếc EV1 của hãng GM vài năm trước, nhưng các hãng xe Đức thậm chí không có ý định nghiên cứu để phá giải vấn đề.
Trong đó đương nhiên có sự kiêu ngạo, nhưng cũng có nguyên do khác. Dù sao, thị trường Bắc Mỹ hiện nay thường xuyên điều tra các hãng xe. Việc đối phó với các khoản phạt vạ đã đủ khó khăn, nếu lại mở đường đua có lẽ còn phải cống nạp cho Bắc Mỹ một khoản phí độc quyền khổng lồ.
Sự phụ thuộc của các doanh nghiệp lớn vào con đường này không ảnh hưởng gì đến một người như Battisian · Herbert. Ông không còn hoài niệm về Phổ, cũng chẳng có viễn cảnh về Đệ Nhất, Đệ Nhị hay các đế quốc khác.
Ông, giống như đa số các nhà khoa học, chỉ muốn thành công và có danh tiếng.
Thế nên, khi Trương Hạo Nam cô đọng hai chữ "Ô tô", tâm trí Battisian · Herbert đã quay cuồng không biết bao nhiêu lần, đến nỗi quên sạch sành sanh lời dặn dò của vài người bạn. Mãi đến khi rời đi, ông mới nhớ ra còn có vài lời thỉnh cầu từ gia tộc Dennis của Mỹ.
John · Dennis đã tặng quà cho ông, nhưng giờ đây, ông chẳng hoàn thành được việc gì cả, chỉ là những công việc hành chính mà văn phòng tổng thống có thể xử lý mà thôi.
Tổng thống Đức chỉ là một vật trang trí, nhưng nguyên thủ quốc gia thì vẫn là nguyên thủ, chức năng của ông ấy vẫn tồn tại.
"Trông anh có vẻ có tâm sự?"
Về đến nhà, vợ thấy Battisian · Herbert im lặng không nói. Sau khi treo áo khoác của ông ngay ngắn, bà liền đến hỏi han.
"Hôm nay anh đi gặp một người Trung Quốc, là một doanh nhân. Tuy nhiên, anh ta có mối quan hệ mật thiết với các chuyên gia tên lửa đạn đạo, nên anh mới đi tiếp xúc..."
Ông ấy cứ thế thao thao bất tuyệt kể chuyện cho vợ nghe. Vợ ông nghiêm túc lắng nghe, nhưng lại không hiểu gì.
Đợi khi ông ngừng nói, vợ ông mới tò mò hỏi: "Vậy là, người ta không yêu cầu anh chế tạo tên lửa đạn đạo, đúng không?"
"..."
"Đúng không?"
"Đúng vậy..."
Battisian · Herbert có chút bất đắc dĩ liếc m��t, định nói gì đó thì vợ ông đã vui mừng vỗ tay. "Ôi, vậy thì tốt quá rồi! Ít nhất đây không phải là công việc gì quá nhạy cảm. Như vậy anh sẽ kiếm được tiền, đúng không?"
"Người Trung Quốc không nói gì thêm. Anh ta chỉ nói với tôi rằng anh ta có một dự án liên quan đến điện cơ ở Khoa học và Công nghệ Kiến Khang."
"Khoa học và Công nghệ Kiến Khang? Học trò của anh ở Paderborn chẳng phải đến từ nơi đó sao?"
"Em còn nhớ sao?"
"Đương nhiên, Vương chứ. Cậu ấy nấu ăn rất ngon, em đã dùng một chai rượu đổi lấy công thức của cậu ấy. Vương là một chàng trai trẻ tuổi nhút nhát nhưng rất nghiêm túc và có học thức."
Vợ ông giơ ngón tay điểm nhẹ một cái, như thể đang nhấn mạnh điều gì đó.
"Thông thường mà nói, họ sẽ có kinh phí 100 nghìn Euro."
"Ồ, nghe có vẻ không nhiều lắm nhỉ?"
"Khác với Berlin. Ở đó, nó giống một khoản đầu tư mang tính chiến lược hơn. Nếu thắng được cạnh tranh, sau 100 nghìn Euro ban đầu sẽ là những khoản 100 nghìn Euro liên tục không ngừng, và việc quản lý kinh phí cũng rất linh hoạt..."
Battisian · Herbert không hẳn là một "người am hiểu về Trung Quốc", nhưng ông lại có hiểu biết rất sâu về phương diện này. Ở Đức, ông chỉ còn cách danh hiệu viện sĩ Viện Công trình một điều cuối cùng, đó chính là... một thành quả nghiên cứu khoa học có ý nghĩa lớn.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, lĩnh vực của ông ấy khó có thể nhận được thêm đầu tư. Các lĩnh vực như tua-bin khí hoặc động cơ diesel còn nhận được kinh phí nhiều hơn hẳn.
Trung Quốc là một điểm đến tốt đẹp, ít nhất trong lĩnh vực tên lửa đạn đạo thì chắc chắn là như vậy. Ông ấy hiểu rõ điều này.
Đồng thời, ông ấy càng hiểu rõ một thương nhân ở Trung Quốc, người có thể tổ chức ba trường đại học thành lập phòng thí nghiệm liên hợp, sẽ có năng lượng lớn đến mức nào.
Ông không hề hoài nghi điểm này, bởi vì "SIG" tham gia với tư cách là đoàn khách chính thức.
Ngày mai, đại diện doanh nghiệp hai nước sẽ cùng tham dự tiệc rượu. Battisian · Herbert biết "Schwarz" chắc chắn sẽ cử người đến, và từ lời của Trương Hạo Nam, ông cảm thấy "Bayer" ch���c chắn cũng sẽ có mặt.
Có lẽ "Buller" cũng vậy.
Theo những gì văn phòng tổng thống giới thiệu sơ qua, "SF tập đoàn" ở Trung Quốc có mối quan hệ và thực lực đáng kinh ngạc, đồng thời "SF tập đoàn" còn sở hữu một công ty hậu cần chuyên nghiệp độc lập.
Mặc dù Battisian · Herbert không làm kinh doanh, nhưng với tư cách là một cố vấn phát triển kỹ thuật, ông vẫn có những hiểu biết cơ bản.
Để trở thành một thành viên trong đoàn viếng thăm chính thức, không hề đơn giản chút nào.
Vợ rót cho ông một chén hồng trà, kèm vài chiếc bánh quy làm bữa ăn nhẹ. Khi mang ra một đĩa bánh gato, thấy ông vẫn còn đang suy tư, bà liền hỏi: "Anh yêu, anh có động lòng không?"
"Cái gì cơ?"
"Kinh phí đấy. Em biết anh vẫn luôn muốn đạt được những thành tựu nghiên cứu gây ấn tượng sâu sắc. Đó là một cơ hội, ít nhất người Trung Quốc cái gì cũng sẵn lòng thử. Hơn nữa, họ còn từng vận hành cái loại... cái loại tàu gì ấy nhỉ?"
"Tàu đệm từ?"
"Đúng vậy, họ sẵn lòng thử, đó là một cơ hội. Hoặc là anh đến 'Công ty Đường sắt Hoạt đ���ng bằng Từ tính Quốc tế' tìm Abbreviation. Anh ta từng là cộng sự của anh mà..."
"Trên thực tế, 'Công ty Đường sắt Hoạt động bằng Từ tính Quốc tế' hiện đã thành công rồi. Người Trung Quốc sẽ chính thức đưa vào vận hành một tuyến đường thử nghiệm vào cuối năm nay."
"Thế nên, đây là một cơ hội, đúng không?"
"Đúng vậy."
Battisian · Herbert khẽ gật đầu. Ông dùng dĩa cắt một góc bánh gato, bơ, sô cô la và một loại pudding nào đó hòa quyện vào nhau, tạo nên hương vị cực kỳ đặc biệt, nhưng rất ngon.
Không biết là vì món tráng miệng ngon hay là đã hạ quyết tâm, ông ngẩng đầu nhìn vào đôi mắt đầy khích lệ của vợ, rồi nói: "Anh sẽ không đi tìm Abbreviation. Tuy nhiên, có lẽ anh có thể liên hệ với Khoa học và Công nghệ Kiến Khang một chút. Một email thì sao?"
"Ý hay đấy."
Vợ ông không phải một người nội trợ thuần túy. Bà từng là một kỹ sư điện, có đầy đủ bằng cấp, và từng có kinh nghiệm làm việc cả trong cộng đồng lẫn doanh nghiệp.
Thế nên, bà hiểu được nỗi lo của chồng về nghiên cứu. Kinh phí nghiên cứu trong các lĩnh vực truyền thống ngày càng khó kiếm, đây cũng là lý do vì sao chồng cô ấy rời Paderborn để làm việc cho chính phủ.
Chỉ là một lựa chọn bất đắc dĩ mà thôi.
Hơn nữa, tất cả các nhà máy điện truyền thống ở Đức đều đang cắt giảm quy mô, thậm chí đóng cửa. Nhu cầu điện của các nước láng giềng ngày càng tăng, nhiều kỹ thuật có vẻ như không đình trệ, chỉ là bởi vì người bình thường không thể tiếp cận chúng.
Ai có thể phân biệt được điện nhiệt, thủy điện, điện gió hay điện hạt nhân đâu?
Thẳng thắn mà nói, trực giác của cao thủ cực kỳ chuẩn xác.
"Năng lực nghiên cứu khoa học của Battisian · Herbert không tệ, nhưng ông ấy thiếu một chút may mắn. Ban đầu tôi định tuyển những người từ nhóm nghiên cứu điện cơ bị GM giải tán, nhưng công ty GM đã không tạo cơ hội đó. Thậm chí họ còn đồng ý cho tôi phát triển các mẫu xe phái sinh dựa trên 'Pontiac · Hỏa Điểu'."
"Có vẻ như các quản lý cấp cao về kỹ thuật trong nội bộ GM rất coi trọng việc phát triển ô tô điện. Thế nhưng, hiện tại họ không có ý ��ịnh làm điều đó, cũng không muốn các đối thủ cạnh tranh tiềm năng có được lộ trình công nghệ..."
"Do đó, trong bối cảnh không tiếp xúc với các dự án trọng điểm mật của trong nước, tôi muốn phát triển một nền tảng. Việc nghiên cứu điện cơ là tất yếu, đồng thời, cái gì tôi cũng muốn thử một chút. Đội ngũ trước đây của Battisian · Herbert có mối quan hệ khá tốt với nhiều doanh nghiệp. Nếu ông ấy 'mắc câu', thì đó sẽ không còn là chuyện của riêng một người, mà là của một đội ngũ nghiên cứu khoa học vô cùng phức tạp."
"Cái đó sẽ cần rất nhiều tài chính sao?"
Thư ký có chút kinh ngạc, anh ta không ngờ Trương Hạo Nam vừa đến Frankfurt đã muốn "đào" người từ đây, hơn nữa không phải đào một người mà là đào cả một nhóm.
"Cũng không phải quá nhiều, mỗi năm tiêu tốn hai ba mươi tỷ coi như trò vui thôi."
"Ông ta chỉ cần về nước hỏi thăm tôi một chút. Với mối quan hệ của ông ấy trong giới học thuật Kiến Khang, chắc chắn ông ấy sẽ nhận được câu trả lời cực kỳ ấn tượng."
Trương Hạo Nam cười một cách đáng sợ, đến nỗi thư ký quên cả việc mình phải làm.
Trong toàn bộ giới học thuật Kiến Khang, liệu có ai không biết "Hạo Nam ca" sao?
Cùng lắm thì chỉ không biết "Hạo Nam ca" rốt cuộc lợi hại đến mức nào thôi.
"Hơn nữa, nếu cần thiết, tôi có thể sẽ thiết lập một trung tâm nghiên cứu và phát triển ở Đức, đại khái theo hướng quản lý năng lượng tinh thể, tách biệt với nghiên cứu và phát triển điện cơ."
"Quản lý năng lượng tinh thể?"
"Cậu cứ ghi lại là được. Người học khối văn như cậu sẽ không hiểu đâu, nhưng lãnh đạo của cậu là chuyên gia điện cơ, ông ấy sẽ hiểu."
"Cậu nhìn gì chứ? Dù tôi cũng là dân khối văn, nhưng tôi đã trải đời nhiều hơn cậu đấy."
Thư ký không muốn nói gì, nhưng sau khi trở về, khi nói chuyện với lãnh đạo, anh ta lại một lần nữa bị "trêu chọc" một cách vui vẻ. Nào là "hiệu ứng trường", nào là IGBT, hoàn toàn không hiểu gì cả, đến nỗi chẳng thể trò chuyện được.
Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định: trước khi lộ ra thân phận là chủ tịch của "Lanh Lợi", Trương tổng đã có những thu hoạch không tồi.
"Thần tài" quả đúng là "Thần tài" đích thực.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.