(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 664: Mình người
Ngu Kính Nghiệp là biểu huynh mà Từ Tiến Quân gọi. Ngu Kính Nghiệp và Ngu Long vẫn còn trong vòng ngũ phục. Nếu xét về vai vế, thì khi tế tổ, tên của Ngu Long lẽ ra phải là Ngu Kính Long.
Vì thế, nói họ là anh em họ hàng cũng không quá đáng.
Tuy nhiên, có một điểm khác biệt. Ngu Kính Nghiệp là người thành phố, còn Ngu Long lại là "người địa phương", hay nói thẳng ra là "dân quê".
Hai bên vốn không qua lại, và trên thực tế, con đường phát triển của mỗi người cũng khác biệt rõ ràng. Đỉnh cao sự nghiệp của Ngu Long là sau khi xuất ngũ, một mạch thăng tiến lên chức huyện trưởng.
Hiện tại tuy đạt tới đỉnh cao hơn, nhưng đó là nhờ con trai anh ta thành đạt, không phải năng lực cá nhân của anh ta.
Đương nhiên, nếu nói cứng đây cũng là một dạng năng lực cá nhân thì cũng không thể hoàn toàn sai.
Về phần Ngu Kính Nghiệp, ông ta đang ở một giai đoạn then chốt. Chỉ cần thêm một chút lực đẩy, ông ta có thể thoát khỏi những ràng buộc địa phương, vươn lên thành "nhị lão gia" dưới các bộ ngành trung ương.
Việc có thể vươn tới chức thị lang hay không còn phải bàn, nhưng chắc chắn là một bước nhảy vọt hiếm có.
Trong toàn bộ hệ thống chính phủ, tổng cộng không quá 350 người ở cấp bậc "nhị lão gia" dưới các bộ ngành thuộc Quốc vụ viện.
Ngu Kính Nghiệp đương nhiên có uy thế trong dòng họ Ngu. Ngoại trừ Ngu Tiểu Long – một trường hợp đặc biệt có thể vượt mặt ông ta – thì chẳng có ai dám làm càn trước mặt ông ta.
Nhưng Ngu Tiểu Long thật sự quá... chướng mắt. Cuối năm, anh ta lại mang thẳng 50 triệu tiền mặt về thôn phát...
Và không phải chỉ một năm, dường như là định phát đều đặn hàng năm.
Kỳ lạ hơn nữa, Ngu Tiểu Long lại sớm hơn ông ta vào kinh thành, ở khu Nam Giao mà "diễu võ giương oai", "coi trời bằng vung", "không kiêng nể gì"... thế mà người ta vẫn cứ xun xoe nịnh bợ anh ta.
Đại trượng phu không thể một ngày không có quyền. Ngu Tiểu Long thoạt nhìn không có quyền lực, nhưng thực chất lại nắm quyền không nhỏ.
Thật sự là chuyện quái quỷ.
Tuy nhiên, điều quái quỷ hơn nữa đã khiến Ngu Kính Nghiệp kinh hãi đến tột độ. Vào ngày thứ ba của "Tuần lễ vàng" Quốc tế Lao động, biểu đệ Từ Tiến Quân của ông ta ở Ma Cao bị người chặt thành từng mảnh.
Camera giám sát sòng bạc cho thấy, một nhóm đàn ông khỏe mạnh, bịt mặt khăn trùm đầu, đã xông vào phòng, chém chết anh ta tại chỗ, đầu lìa khỏi xác rồi ngang nhiên bỏ đi.
Không phải bảo vệ sòng bạc không hết sức, mà là họ chỉ được trả lương ba cọc ba đồng.
Làm ăn chỉ c���u tài, vài ngàn tệ một tháng thì chẳng việc gì phải liều mạng vì khách. Cả ông chủ lẫn cổ đông đều mang thái độ đó, thế nên sòng bạc chỉ liên hệ gia đình Từ Tiến Quân để bàn chuyện bồi thường.
Những chuyện khác, họ không biết và cũng không muốn biết.
Ngu Kính Nghiệp biết chuyện đã nghiêm trọng, trong khi gia đình biểu đệ anh ta còn chưa nhận ra mức độ tồi tệ của sự việc.
Đến ngày thứ tư của "Tuần lễ vàng", bộ phận an ninh tìm gặp Ngu Kính Nghiệp để nói chuyện. Lúc đó, Ngu Kính Nghiệp đang có một cuộc họp do Bộ Công Thương tổ chức.
Họ hỏi không nhiều, nhưng thật ra quanh đi quẩn lại đều chung một ý.
Thứ nhất, mối liên hệ gần đây với Từ Tiến Quân có thường xuyên không.
Thứ hai, có biết đối tác, người thân, bạn bè của Từ Tiến Quân ở nước ngoài không.
Thứ ba, hiểu bao nhiêu về các loại nghiệp vụ của Từ Tiến Quân ở châu Âu, đặc biệt là ở Luân Đôn và Paris.
Nếu Ngu Kính Nghiệp chỉ là một quan chức bình thường, không có gì nhạy cảm, thì ông ta chỉ đơn giản dựa vào ý nghĩ "thanh giả tự thanh" mà không quá lo lắng.
Nhưng Ngu Kính Nghiệp là một quan chức ưu tú. Lý lịch công tác của ông ta trong ngành an ninh, cũng như khi làm việc ở Tùng Giang, đều rất xuất sắc. Lập trường kiên định, chưa từng phạm sai lầm mang tính nguyên tắc; trước những cám dỗ lợi ích, ông ta cũng giữ vững được mình.
Thậm chí có thể nói rằng, những đóng góp của ông ta trong lĩnh vực chứng khoán tài chính là rất đáng kể.
Tuy nhiên, chính vì sự ưu tú đó, ông ta mới có đủ sự nhạy cảm chính trị. Ông ta biết trước đó ai đang ở châu Âu.
Thậm chí ngay lúc này, ông ta có một suy nghĩ cực kỳ táo bạo: Liệu có phải ai đó... hay nói đúng hơn là chính biểu đệ Từ Tiến Quân đã tiết lộ lịch trình chuyến thăm chính thức năm nước hai châu lần này?
Mặc dù ông ta không thể biết Từ Tiến Quân làm cách nào để nắm được thông tin, nhưng ông ta không thể không đưa ra suy đoán táo bạo đó.
Sau khi bộ phận an ninh rời đi, Ngu Kính Nghiệp nhanh chóng tìm cách tháo gỡ. Ông ta thậm chí không đi cổ vũ công ty của người bạn cũ chuẩn bị niêm yết, mà vội vàng tập trung vào việc loại bỏ ảnh hưởng của Từ Tiến Quân, xem liệu có thể cứu vãn sự nghiệp của mình hay không.
"Long ca, em..."
"Thôi, đừng, đừng có "em" với tôi. Ông đừng hại tôi. Cái xưng hô Long ca này tôi gánh không nổi, ông gọi tôi là lão Ngu cũng được."
Ngu Long bị cái vẻ "kính nghiệp" của Ngu Kính Nghiệp dọa cho phát sợ. Sống ở Tùng Giang, Ngu Long biết rõ nước đục đến mức nào, huống chi là cái giới mà Ngu Kính Nghiệp đang lăn lộn.
Vả lại, hiện tại đã tuổi cao mà con trai lại thành đạt, chẳng bõ cái tuổi này để mình còn tự thân ra trận "làm màu".
Tôi cũng đâu phải hạng không biết gì mà đến mức đó cũng không rõ.
"Vẫn xin anh giúp tôi chuyển lời, nói với ông chủ Trương một tiếng, rằng tôi và Từ Tiến Quân thật sự không hề có chút quan hệ nào."
"..."
Ngu Long im lặng nhìn Ngu Kính Nghiệp một lúc lâu, rồi mới mở miệng nói: "Ông muốn tôi đi giảng hòa với Trương Hạo Nam ư? Ngu Kính Nghiệp, hay là thế này đi, ông ra ngoài, gọi một chiếc xe đến cửa miếu Thành Hoàng, rồi vào đó cầu quẻ. Thành Hoàng còn linh thiêng hơn tôi nhiều."
Lần này đến lượt Ngu Kính Nghiệp không còn lời nào để nói.
"Ông làm ơn giúp đỡ chút đi Ngu Kính Nghiệp, tuy tôi không biết vì sao ông lại muốn tìm Trương Hạo Nam, nhưng Trương Hạo Nam là người thế nào chứ? Chúng ta đều cùng nhau ăn cơm cả, ông ta là loại người gì, nhìn cái tòa nhà 'Sa Thạch' mà còn tặng kèm bao nhiêu đất trống thì đủ hiểu rồi chứ? Hơn nữa, ở kh��ch sạn Bán Đảo Hương Giang vừa có một người phương Tây chết, vì sao chết? Lại còn muốn tôi đi giúp đỡ à... Não tôi bị úng nước à?"
Ngu Long thật sự không biết Ngu Kính Nghiệp rốt cuộc muốn làm gì, nhưng chỉ cần dính đến Trương Hạo Nam, anh ta căn bản không tin đó chỉ là chuyện chuyển lời đơn thuần.
Hiện tại Trương Hạo Nam lại đang theo đoàn tham gia chuyến thăm chính thức, người ta ở đâu không biết, nhưng cái cấp bậc của ông ta thì vẫn còn đó.
Cho nên chẳng cần nói nhiều lời vô nghĩa, nếu anh ta "làm màu" giúp đứa em họ này một tay, thì trời mới biết sẽ rước họa lớn đến mức nào.
Ngu Long anh ta có thể "khí tiết tuổi già không giữ được" (ý là có thể làm những chuyện không giữ thể diện khi về già), nhưng con trai anh ta, Ngu Tiểu Long, đang lúc "như mặt trời giữa trưa" (đang thời đỉnh cao). Anh ta có rảnh đâu mà tự tay hại con mình?
Cuối năm nay đâu chỉ có 50 triệu tiền chia cổ tức!
Vả lại, những chuyện khác thì khó nói, Ngu Long đã làm "thôn quê không bằng" nửa đời người rồi... Giờ thì ngược lại, người ta lại nhớ đến anh ta - cái người "thôn quê không bằng" này.
Anh ta cũng không phải là người nâng cao giẫm thấp, mà là cẩn trọng vẫn hơn.
Sống giang hồ từ thuở thiếu niên khiến người ta già dặn đi nhiều.
Đến buổi giao lưu hữu nghị của đơn vị sau "Ngày Thanh niên", anh ta với tư cách là cựu đồng chí đến tham dự, mới biết được từ người bạn cũ ở cục cảnh sát rằng, biểu đệ của Ngu Kính Nghiệp là Từ Tiến Quân, đã bị chặt đầu ngay tại Ma Cao...
Một người bạn cũ khác, vừa điều đến Tùng Giang, quê ở Đông Bắc, vốn lâu nay trực ca trên tàu thuyền, hôm nay cũng lên bờ tìm Ngu Long uống rượu.
Tối hôm đó, tại một phòng ăn với bàn tiệc không có cá nóc, họ vừa hút thuốc vừa uống rượu, rồi buôn chuyện về những tin tức lớn gần đây.
"Từ Tiến Quân không phải bảo là làm ở an ninh sao? Mở một công ty tư vấn hay công ty chứng khoán gì đó?"
"Chẳng qua là một vỏ bọc thôi. Chẳng phải là ỷ vào quan hệ của Ngu Kính Nghiệp để sớm biết một chút giá thị trường à? Hiện tại Ngu Kính Nghiệp đang ở giai đoạn then chốt, hôm trước có ai đó... cái người trước kia làm gì đó ở Tân Môn ấy nhỉ? Dù sao cũng là bên kinh tế đối ngoại, nói là có tin tức ông ta có thể lên kinh thành. Nhưng bây giờ... Ha, tất cả đều tan thành mây khói cả rồi."
"Ai chà, hiểu chuyện chưa, Ngu Kính Nghiệp còn bị gọi lên tra hỏi, đến cuộc họp Bộ Công Thương cũng bỏ ngang."
Đang lúc trò chuyện, từ ngoài phòng có một người bước vào, thò đầu nhìn quanh, vén kính lên, rồi tìm một chỗ ngồi xuống và nhanh chóng xúc thêm một bát súp vi cá, như thể để khai vị lại lần nữa.
Ngu Long cầm chén, người bạn cũ từ Đông Bắc liền khui chai rượu rót đầy cho anh ta.
"Thôi thôi đủ rồi, được rồi được rồi, đầy quá rồi..."
Người đeo kính trông có vẻ nhã nhặn, vậy mà lại ghé sát chén rượu hớp một ngụm rõ to, như rồng hút nước, làm chén "Ngũ Lương Dịch" vơi đi một phần ba.
"Sao anh biết?"
"Tôi vừa họp xong đấy chứ, lại còn nhấn mạnh điều lệ giữ bí mật nữa. Mai tôi còn phải đi Lư Vịnh một chuyến. Lúc tan họp tôi còn thấy lạ, hình như đây không phải cuộc họp cho cấp dưới, mà là cho cán bộ cấp cao bên trong. Sau đó thì nghe nói Ngu Kính Nghiệp đang khắp nơi tìm người nhờ vả... À này, lão Ngu, Ngu Kính Nghiệp là anh em họ hàng với ông đấy chứ, sao không tìm ông?"
"Anh em họ hàng cái quái gì, lão đây là 'thôn quê không bằng'!"
"Ha ha ha ha ha ha..."
Mọi người đều cười phá lên, sau đó vội vàng rót đầy chén để tiếp tục buôn chuyện.
Sau đó Ngu Long kể chuyện Ngu Kính Nghiệp tìm mình, còn nhắc đến Trương Hạo Nam, lập tức không khí bữa tiệc thay đổi hẳn.
"Chậc chậc... Từ Tiến Quân không phải là do Trương Hạo Nam phái người xử lý đấy chứ?"
"Các ông đừng nói vậy... Cái vụ này, thật sự rất giống với những gì thằng cha đó có thể làm ra. Thằng này đầu óc có vẻ hơi bất bình thường, làm việc căn bản không màng hậu quả, nhưng mà, làm thịt người ở Ma Cao thì cũng chẳng nhằm nhò gì với nó... Khốn kiếp!!"
Rầm! Đột nhiên, người bạn cũ từ Đông Bắc đập bàn một cái, "Mẹ kiếp! Thằng cha Từ Tiến Quân này chắc chắn đã gây ra chuyện lớn! Lão Ngu, may mà ông không nhận lời giúp Ngu Kính Nghiệp đấy nhé, cái lão già này có ý đồ xấu!"
"Ý gì vậy?"
Ngu Long bị tiếng động "binh linh bang lang" làm cho rối loạn suy nghĩ. Anh ta vừa mới nắm được chút manh mối, thì bị người bạn đập bàn làm mất sạch mạch suy nghĩ.
Mọi người đều đang ngơ ngác.
"Trương Hạo Nam!"
Người bạn cũ từ Đông Bắc vội vàng nhắc nhở cả bàn, "Hắn ta bây giờ đang làm gì?"
"Nói nhảm, hắn ta bây giờ đương nhiên là đang... chết tiệt."
"Hắn ta đang... chết tiệt, Ngu Kính Nghiệp đây là muốn kéo ông xuống nước đấy à lão Ngu!"
Ngu Long lần này mới kịp phản ứng, lưng anh ta lập tức ướt đẫm mồ hôi, vô thức xoa trán.
Thật là kịch tính hơn cả việc lướt qua vai Diêm Vương.
Sau khi một bàn các "ông lớn" bớt "kích động" đi, Ngu Long lúc này mới cảm thán nói: "May mà lão đây không tham, may mà lão đây không thiếu tiền mặt tiêu..."
Cả bàn lập tức im lặng, bởi vì lời Ngu Long nói khiến họ nhớ đến sự thành công của Ngu Tiểu Long.
Tử Kim Khoa học Kỹ thuật hiện giờ thực sự vững mạnh không thể tả, ai nấy đều xin Tử Kim Khoa học Kỹ thuật được niêm yết. Hơn nữa, Trương Hạo Nam lại không quản việc, Ngu Tiểu Long – vị phó tổng này – thật sự "nhất ngôn cửu đỉnh".
Hiện tại Ngu Tiểu Long về nhà, chẳng mang theo gì khác ngoài tiền mặt, không nhiều nhặn gì, chỉ một chiếc vali chất đầy, về đến nhà là chia tiền.
Không có sở thích nào khác.
Hiện tại "Huyện thái gia" (chức huyện trưởng) ở huyện Hạ Sa hận không thể tổng giám đốc Ngu về nhà bốn lần mỗi tháng, mỗi lần bảy ngày.
Vụ án lớn như vậy xảy ra ở Ma Cao lẽ ra phải xôn xao dư luận, nhưng tin tức trên báo chí chỉ đưa qua loa một câu: một vụ án mạng xảy ra tại sòng bạc nào đó ở Ma Cao... Chỉ có bấy nhiêu động tĩnh.
Cũng có vài tờ báo Hồng Kông không cam tâm muốn làm tin lớn, nhưng Tổng thanh tra quan hệ xã hội của "Long Thuẫn Bảo Vệ" trú tại Hồng Kông chẳng nói lời thừa, chỉ mời người ta một bữa trà chiều, thế là bản tin cũng không hề sai lệch.
Vài người nhận kinh phí từ Cục Tình báo Trung ương CIA càng liên tục bày tỏ thái độ, rằng họ tuyệt đối không có ý đối nghịch.
Những người làm tình báo tại địa phương đều rõ phong cách hành sự của chủ tịch "Long Thuẫn Bảo Vệ". Ông ta không phải quan chức trung ương, không nói chuyện đoàn kết, không làm cái gọi là mặt trận thống nhất. Không đời nào! Ông ta đã nói đưa anh đến cảng Victoria thì nhất định sẽ đưa.
Sứ mệnh nhất định phải hoàn thành.
Chỉ có đám con bạc sau khi trở về quê mới khoác lác với người nhà như thế nào đó, nhưng chuyện chết người trong sòng bạc, đối với dân thường mà nói, cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ gì.
Ai chết, làm gì, vì sao bị giết, đâu có nhiều chuyện đáng bận tâm đến thế.
Chỉ có những người trong cuộc mới cố gắng vùng vẫy một phen.
"Sếp, có điện thoại của tổng giám đốc Ngu."
"Ừm."
Trương Hạo Nam ở Tripoli không có hoạt động gì đặc biệt. Các chính khách ở đây, điều duy nhất họ hứng thú trong giao lưu văn hóa là cùng nhóm tài phiệt dầu mỏ Trung Đông đến Trung Quốc "nhét đầy Giang Nam" bằng cách xây chùa miếu hành tây. Còn lại các lĩnh vực như truyền hình điện ảnh, trò chơi, truyền thông, họ đều không muốn động đến.
Tuy nhiên, Seif lại sẵn lòng hợp tác về mặt quay phim tại chỗ. Hắn thực ra cũng có công ty truyền hình điện ảnh ở châu Âu, chủ yếu là để quay những bộ phim nhỏ về sự "ngầu" của người cha già.
Ngoài ra, hắn còn xuất bản một số cuốn "lý luận chính trị" của cha mình, tương tự như loại sách (Tôi Đấu Tranh). Điều kỳ diệu hơn là, tên này đã hoàn thành bản dịch tiếng Hán và còn phát hành ở Trung Quốc.
Cũng chẳng biết ai đã mua về đọc.
"Sếp, Ngu Kính Nghiệp đến kinh thành tìm tôi, nói là có hiểu lầm gì đó với anh. Tôi vẫn chưa hứa hẹn gì với ông ta, muốn hỏi anh trước xem tình hình thế nào."
"À, cũng chẳng phải chuyện gì lớn. Biểu đệ Từ Tiến Quân của ông ta đã bán hành trình của tôi ở Đức cho người ở Luân Đôn và Paris. Thế nên, tôi cũng cho người chặt đầu Từ Tiến Quân. Chuyện đã xong rồi, sao, ông ta định báo thù cho biểu đệ mình à?"
Ở đầu dây bên kia, Ngu Tiểu Long rùng mình một cái, mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Cảm ơn sếp, tôi biết phải làm gì rồi."
"À đúng rồi, hỏi xem khu Nam Giao có cần hàng hóa phương Tây gì không, làm thống kê đi. Mai... À không, hôm nay, hôm nay sẽ có một chuyến bay đến Thục Đô, đến lúc đó anh tổ chức một chút, coi như một món quà nhỏ. Có nhu cầu mua sắm thiết bị gì thì cũng bảo khu trưởng Ngưu thống kê lại, nhân lúc này dễ bán, có thể ký thêm vài hợp đồng mua sắm. Khu Nam Giao một nhà không dùng hết, có thể cho khu trưởng Ngưu đi tỉnh Ký Bắc một vòng."
"Thế còn những nơi khác ở kinh thành?"
"Người ta vốn dĩ đã đại phú đại quý rồi, lấy cớ gì mà xưng anh gọi em với chúng ta? Chúng ta không cùng một con đường."
"Được."
Sau khi cúp điện thoại, Ngu Tiểu Long hít một hơi thật sâu, rửa mặt bằng nước lạnh, rồi vội vàng đi ngủ.
Sáng sớm ngày thứ hai, Ngu Tiểu Long tự mình lái xe đến khách sạn ở kinh thành. Các cán bộ từ Tùng Giang phần lớn đều nghỉ chân tại đây.
Thư ký và bảo tiêu đều không đuổi kịp Ngu Tiểu Long, bởi vì vừa xuống xe, anh ta đã chạy như bay một trăm mét, một mạch xông đến phòng Ngu Kính Nghiệp. Sau một hồi đập cửa, ngay khoảnh khắc Ngu Kính Nghiệp mở cửa, anh ta vớ ngay thùng rác inox mà nện thẳng vào đầu đối phương.
Ngu Tiểu Long như phát điên, đánh cho Ngu Kính Nghiệp tuổi cao lăn lộn khắp sàn, những người Ngu Kính Nghiệp mang theo cũng không ngăn cản được.
Ngu Tiểu Long mắt đỏ ngầu, lời mắng chửi cũng chẳng ra câu nào, đơn giản là nói năng luyên thuyên.
Trận náo loạn này đương nhiên kinh động đến khách sạn ở kinh thành, sau đó Ngưu Thái Nguyên – khu trưởng khu Nam Giao – cũng vội vàng đến xem có chuyện gì.
Anh ta nhanh chóng bưng trà rót nước, còn xoa dịu Ngu Tiểu Long, thao tác cực kỳ điêu luyện, khiến Lưu Phúc Châu - người đến sau - vô cùng ngạc nhiên và không nói nên lời.
Khi Ngu Tiểu Long dần dần bình tĩnh lại, anh ta mới biết được chân tướng.
Đương nhiên, Ngu Tiểu Long vẫn còn cảm xúc bất ổn, anh ta không nói ra chuyện Từ Tiến Quân, nhưng sau đó mọi người đều sẽ tự hiểu.
"Mẹ kiếp... Suýt chút nữa thì bị chính người nhà hại chết, khốn nạn!!! Khốn nạn!!!"
Môi Ngu Tiểu Long vẫn còn run rẩy. Trương Hạo Nam con người này thật sự rất khó lường, e rằng lúc Từ Tiến Quân bị chặt thành từng mảnh, anh ta cũng không hề biết Trương Hạo Nam ở tận châu Âu đã quyết định xử lý anh ta không ngừng nghỉ.
Nếu chuyện này mà gieo một cái gai trong lòng Trương Hạo Nam, Ngu Tiểu Long cảm thấy đời này mình đừng hòng ngủ yên. Cho dù Trương Hạo Nam chẳng làm gì, vẫn cứ "hòa khí sinh tài" với anh ta như bình thường đi chăng nữa.
Nhưng... mẹ kiếp, anh ta thật sự sợ hãi.
Chẳng lẽ "chó dại" chỉ là cách người ngoài gọi thôi sao?
Sai! Ngay cả người nhà cũng đều nghĩ vậy, chỉ là không dám nói ra thôi!
Ngu Tiểu Long nghĩ, đằng nào cũng đã đánh Ngu Kính Nghiệp rồi, chi bằng làm cho triệt để. Thế là anh ta gọi điện thoại cho người cha già Ngu Long. Bên cạnh, Ngưu Thái Nguyên còn đang bưng trà rót nước, bóc đậu phộng mời tổng giám đốc Ngu, thì nghe Ngu Tiểu Long nói: "Ba ơi, giúp con liên hệ một chút ở thành phố, tổ chức một cuộc họp."
"Muốn làm gì?"
"Hạ bệ Ngu Kính Nghiệp."
"Cái thẻ bài duy nhất là cổ phần của Tử Kim Khoa học Kỹ thuật."
"Không được!!! Chuyện cổ phần đừng bàn nữa, giao cho ba, ba sẽ lo, yên tâm, tuyệt đối không được nhắc đến chuyện cổ phần đâu đấy. A Long, muốn giữ cổ phần lại, tuyệt đối đừng chia ra..."
So với việc hạ bệ Ngu Kính Nghiệp, chuyện con trai nói muốn nhượng lại cổ phần của Tử Kim Khoa học Kỹ thuật trực tiếp khiến Ngu Long – người cha già – hồn bay phách lạc.
Lúc này dù vô dụng đến đâu, Ngu Long cũng muốn phô bày một chút thực lực.
"Mình vẫn còn hữu dụng!"
Toàn bộ nội dung trong bản chuyển ngữ này, từ câu chữ đến ý tứ, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.