(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 667: Hắn thật không làm người
“Trương Hạo Nam, anh đây là đang đùa với lửa.”
Từ Tiến Phát gào thét nhưng không có chút uy hiếp nào. Trương Hạo Nam chỉ im lặng nhìn đồng hồ, tiếp tục vuốt ve hai viên lam ngọc.
“Trương Hạo Nam, mọi người hòa khí sinh tài, anh đây là muốn đuổi cùng giết tận sao?!”
“Họa không lây đến người nhà, anh đến cả giới hạn cuối cùng này cũng không có sao?”
Mặc kệ Từ Ti��n Phát gào thét thế nào, thời gian vẫn cứ trôi đi.
Cũng không cần đợi quá lâu, khoảng cách đến hai giờ chiều ở kinh thành chỉ còn lại tám phút.
“Trương Hạo Nam!”
Sự cuồng nộ bất lực khiến Từ Tiến Phát có chút nôn nóng, sau đó đột nhiên như một kẻ thua bạc túng quẫn, hắn quát lớn về phía Trương Hạo Nam: “Ngươi cũng có vợ con, gia đình đấy! Trương Hạo Nam!!!”
Thế nhưng, Trương Hạo Nam vẫn thờ ơ. Thời gian còn lại ba phút, giờ có muốn dừng lại cũng không kịp.
Vẫy ngón tay, Cổ Đĩnh quay người lại gần, lắng nghe chỉ thị, sau đó gật đầu: “Rõ.”
Cầm bộ đàm, sau khi ra ngoài Cổ Đĩnh liên lạc một tiếng. Vài phút sau, một vệ sĩ chạy nhanh đến, đưa bản fax đã in cho Cổ Đĩnh.
“Đội trưởng Cổ.”
“Tiếp tục chờ chỉ thị.”
“Rõ.”
Cổ Đĩnh cầm tờ giấy vừa in trở lại phòng họp, đi đến bên cạnh Trương Hạo Nam, đưa tài liệu tới: “Ông chủ.”
“Đưa cho lão già này xem.”
Trương Hạo Nam vừa vuốt lam ngọc, vừa nhấc ngón tay chỉ vào Từ Tiến Phát.
Sắc mặt Từ Tiến Phát hơi đổi, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Hắn thật sự không dám nhìn thứ Cổ Đĩnh đưa tới, nhưng Cổ Đĩnh cũng không chỉ đưa riêng cho mỗi hắn xem.
Từ Tiến Quân cùng gia tộc góp vốn mở công ty này, tất cả cổ đông, toàn bộ đều là thân thích.
“Trương Hạo Nam!!!! Đồ khốn nạn! A!!!!”
Tiếng gào thét nhanh chóng biến thành tiếng gào khóc. Từ Tiến Phát nhìn thấy bức ảnh, là tử trạng của con trai hắn, Từ Chí Lăng, với bốn nhát dao găm đâm trên người.
“Thật xin lỗi.”
Trương Hạo Nam đột nhiên mở miệng: “Thời gian quá gấp, không kịp chuẩn bị máy ảnh kỹ thuật số độ phân giải cao, đành phải dùng tạm loại hai triệu pixel này.”
“…”
Cổ Đĩnh đứng sau lưng Trương Hạo Nam cũng phải rùng mình. Nói về biến thái, vẫn là ông chủ của mình hơn cả.
“A!!!!!!”
Gào khóc thảm thiết, Từ Tiến Phát trực tiếp quỵ ngã xuống đất. Hắn giống như bị rút cạn toàn bộ sức lực. Thấy hắn nằm sõng soài dưới đất, Trương Hạo Nam chậm rãi đứng dậy. Cổ Đĩnh nghĩ bụng, ông chủ chắc chắn sẽ đỡ Từ Tiến Phát dậy, rồi tiếp tục sỉ nhục hắn.
Thế nhưng, Trương Hạo Nam chỉ cầm lấy viên lam ngọc, đập vào đầu Từ Tiến Phát.
Bốp! Bốp! Bốp…
“Ngươi làm gì mà khóc tang thế?”
Đập cho da tróc thịt bong xong, không biết đó là tiếng kêu thảm thiết hay tiếng gào khóc, có lẽ là cả hai. Trương Hạo Nam thở hắt ra một hơi: “Hô, lão già này đúng là chịu đòn thật.”
Két!
Hai viên ngọc được đặt lên bàn. Trương Hạo Nam rút một tờ giấy lau tay đồng thời nói: “Đi rửa sạch nó đi.”
Cổ Đĩnh cảm giác toàn bộ cơ bắp căng cứng, cầm hai viên “tử ngọc” đến bên máy đun nước xả thẳng vào.
“Ta chỉ muốn biết thông tin vợ con Từ Tiến Quân, một yêu cầu nhỏ như vậy, các ngươi… Vì sao không thể làm vừa lòng ta? Chẳng lẽ ta còn chưa đủ khoan dung độ lượng sao? Hay là, các ngươi nhà họ Từ, đặc biệt đoàn kết?”
“Trương lão bản! Từ Tiến Vĩ, Từ Tiến Vĩ chắc chắn biết! Từ Tiến Vĩ trước đây từng làm trợ lý bảo an cho Từ Tiến Quân! Trương lão bản! Ta với anh không oán không thù, tuyệt đối không muốn đối đầu với anh! Hơn nữa hiện tại Ngu Kính Nghiệp cũng không thể ngóc đầu lên được, khắp nơi đều đang bị thẩm vấn, chắc chắn là đã dính đến chuyện lớn rồi, sao ta dám đối đầu với anh chứ? Cho ta lá gan trời ta cũng không dám a! Ta chỉ muốn kiếm chút tiền mặt, không muốn liều mạng!”
“Từ Tiến Vĩ…”
“Im miệng!!!”
Từ Tiến Vĩ chỉ vào đối phương rống lớn: “Lão tử đã sớm nói không được ôm mộng may mắn, các người không nghe, còn muốn lôi cả nhà ta vào chỗ c·hết sao?! Nằm mơ đi!”
Trương Hạo Nam phất tay: “Cậu có thể đi rồi.”
“Thật, thật sao?!”
Từ Tiến Vĩ hoàn toàn không ngờ Trương Hạo Nam lại dứt khoát như vậy.
Thế nhưng hắn chỉ mất một giây để hiểu ra, bởi vì Trương Hạo Nam vẫn luôn dứt khoát như vậy. Ngay năm ngoái, họ từng hợp tác. Trương Hạo Nam từ trước tới giờ chưa bao giờ ăn một mình…
“Ra ngoài tiện thể gọi xe cứu thương.”
Trương Hạo Nam nhắc nhở Từ Tiến Vĩ.
“A?!”
“Sao vậy? Tôi lại không muốn giết c·hết Từ Tiến Phát ngay bây giờ, để vài ngày nữa tính.”
Cổ Đĩnh vẫn còn đang rửa ngọc. Vừa rửa sạch viên “tử ngọc” biến nó trở lại thành lam ngọc, lúc quay người lau khô thì thấy Trương Hạo Nam nhấc chân đạp mạnh vào bắp chân Từ Tiến Phát.
“Đồ diễn sâu à?! Mày nghĩ tao không biết Từ Chí Lăng là thằng phế vật sao?! Mày nghĩ tao không biết mày có mấy đứa con à?! Đồ khốn! Đồ khốn! Đồ khốn…”
Tiếng kêu thảm thiết của Từ Tiến Phát vang vọng khắp phòng họp như lò sát sinh, mà lời lẽ của Trương Hạo Nam, càng giống như những viên đạn, có sức xuyên thấu kinh người.
Trương Hạo Nam, người tưởng chừng thô kệch và đơn giản, đã hoàn toàn nhìn thấu diễn xuất của Từ Tiến Phát.
Lúc này Từ Tiến Phát, mới thật sự cảm nhận được nỗi sợ hãi.
Đều là những lão giang hồ, Từ Tiến Phát đã sớm tính toán kỹ, vứt bỏ những đứa con phế vật vô dụng, bảo vệ hoặc giấu giếm những thứ hắn coi trọng, để nhánh của mình vẫn được trọng dụng.
Hắn không biết Từ Tiến Quân vì sao lại c·hết sao?
Bán đứng kế hoạch hành trình của Trương Hạo Nam ở Frankfurt và Berlin, liên quan đến trọng điểm, hoàn toàn không dính dáng đến Trương Hạo Nam. Bởi vì lịch trình của Trương Hạo Nam, ngay cả những ngày tự do hoạt động cũng đã được báo cáo và chuẩn bị kỹ càng.
Trước đó, nhà họ Thái ở Hương Giang đã gây ra “cuộc biến động điên cuồng”, thậm chí nội bộ xã hội đen ở Hương Giang còn có sự thay phiên lớn. Dù chỉ được xử lý một cách kín đáo, nhưng bão tố nội bộ vẫn không ngừng.
Từ Tiến Quân đây là hành động phạm pháp giữa tâm bão, hơn nữa là bất chấp bão táp cũng muốn ra tay, còn phô trương, điên cuồng vả mặt các bộ phận phụ trách an ninh, an toàn.
Trương Hạo Nam thật ra chẳng quan tâm ai thăm dò ra nơi ở của hắn, rồi đến nịnh nọt làm quen. Chỉ cần thú vị, hắn vẫn rất sẵn lòng tìm chút chuyện vui.
Nhưng nếu chuyện vui đó là cái bẫy hại đến “miếng cơm lâu dài” của hắn thì xin lỗi, Trương mỗ đây dự định ba mươi tuổi về hưu, đây chẳng phải là muốn cắt xén “tiền hưu” của hắn sao?
“Trương tổng! Trương lão bản! Xin tha mạng! Trương tổng, tôi đã mất một đứa con trai rồi, anh hãy giơ cao đánh khẽ, đừng giết thêm nữa, giữ lại cho tôi một hơi tàn được không?! Toàn bộ gia sản của tôi cho anh! Đều cho anh…”
Bốp! Bốp! Bốp!
Từ Cổ Đĩnh cầm lấy viên lam ngọc trong tay, Trương Hạo Nam lại lần nữa đập xuống. Sau đó ngồi dậy, lau đi những vết máu văng tung tóe trên người, nhếch mép cười nói: “Mẹ kiếp, diễn dở như vậy mà cũng đòi diễn, tao ghét nhất là loại rõ ràng không có diễn xuất mà cứ thích giả vờ làm ‘phái thực lực’! Đưa đến bệnh viện, cần khâu bao nhiêu mũi thì khâu.”
Nghe thấy tiếng xe cứu thương, Trương Hạo Nam nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Cổ Đĩnh, rồi giục: “Thất thần làm gì thế?”
“À, vâng, vâng…”
Cổ Đĩnh vội vàng đặt viên lam ngọc còn lại trong tay xuống, sau đó kéo Từ Tiến Phát đang ngất xỉu ra ngoài.
“Hô!”
Trương Hạo Nam lúc này mới chống tay lên bàn, nhìn chằm chằm các cổ đông còn lại của công ty đầu tư này: “Hiện tại chúng ta nói chuyện, chắc chắn sẽ cực kỳ thuận lợi, đúng không?”
Toàn bộ phòng họp im lặng như tờ.
“Vậy thì tôi coi như các người đã đồng ý.”
Nhìn những người này, cảm xúc Trương Hạo Nam không hề dao động. Toàn bộ Tùng Giang sẽ không có ai làm chỗ dựa cho bọn họ.
Ai làm chỗ dựa cho họ, người đó chính là đồng bọn.
Khi cảnh sát đến, họ cũng không còn e dè, bó buộc như trước. Dù sao, những tinh anh tài chính này trước đây không hề coi họ ra gì.
Ác nhân thì phải dùng ác nhân trị.
Cảnh sát ở cục cảnh sát khu vực, trong lòng chỉ có thể thầm rủa thầm nói ra những lời như vậy, còn bên ngoài, vẫn phải tuân thủ quy trình.
Ông chủ Trương cùng chiến hữu cũ Ngu Long lên tiếng chào hỏi, chỉ đợi mọi người trong phòng họp viết “lời khai”.
Ai không khai ra, ai không tố giác, tự thân ngầm thừa nhận cũng là đồng bọn.
Cũng phải c·hết.
“Chậc, đúng là thông minh.”
Những người biết hành tung vợ con Từ Tiến Quân đều viết ra cùng một địa điểm.
Úc Châu, Hoa Quả Sơn.
Người bình thường chắc chắn sẽ chạy trốn đến vùng xa xôi, hoặc là trực tiếp xuất ngoại. Ai ngờ vợ con Từ Tiến Quân lại trốn đến tận tỉnh Lưỡng Giang.
Cứ tưởng “dưới đèn vẫn tối” sẽ là ở Tùng Giang, ngay dưới mí mắt, nhưng không ngờ họ lại rất biết chọn địa điểm.
Ở tỉnh Lưỡng Giang, nhưng lại gần biển, các loại phương tiện giao thông đều đầy đủ, bất cứ lúc nào cũng có thể chạy trốn sang tỉnh Hải Đại sát vách, đi Tề Châu hay Giao Úc đều được.
“Trước khi ta xử lý Từ Tiến Quân, cả nhà Từ Tiến Phát, các người không được đi đâu cả. Đây là lời khuyên.”
Nói xong, Trương Hạo Nam c���m một trang giấy, ném cho một vệ sĩ: “Để Cổ Đĩnh về quê một chuyến.”
“Vâng, ông chủ.”
Cứ thế nghênh ngang rời đi. Chỉ có điều, khi xuống lầu, đột nhiên ba tay súng lao ra, bắn trúng Trương Hạo Nam ở cự ly gần. Lúc bị vệ sĩ đẩy ngã xuống đất, Trương Hạo Nam cảm nhận vị trí, may mắn thay…
Có áo chống đạn.
Từ Tiến Phát muốn c·hết cùng Trương Hạo Nam. Còn việc bỏ ra bao nhiêu tiền để lấy mạng Trương Hạo Nam, thì không nói được, hơn nữa có lẽ chưa chắc hắn ta một mình chi tiền.
Trên đường đến bệnh viện, Trương Hạo Nam nhai kẹo cao su trong xe, sau đó nói: “Tung tin ra ngoài, nói ta trúng sáu phát đạn, đang cấp cứu. Chỗ bà chủ cũng nói như vậy.”
“Vâng!”
“Còn nữa, liên hệ nhiều bệnh viện, đều nói cần chuyên gia vết thương đạn bắn.”
Sau đó Trương Hạo Nam cầm điện thoại lên, gọi cho lão hán đầu trọc: “Lão Ngụy đầu, ta trúng thương, hiện tại đang ở Tùng Giang, ông thấy ta hôn mê trọng thương mấy ngày thì thích hợp?”
“Lão già #@#&%#*…”
Một trận chửi bới điên cuồng sau đó, lão hán đầu trọc cũng hiểu ra, thằng súc sinh này gọi điện thoại kiểu này, chắc chắn là có ý đồ.
Mấy ngày qua, Ngụy Cương cũng nhận không ít lời cầu viện. Dù sao lần này “vụ án lộ trình bị lộ” đầu tiên là các bộ phận ở kinh thành chỉnh đốn, sau đó đến Tùng Giang, và Dương Thành.
Tóm lại, thành phố cấp một là phải có khí phách của thành phố cấp một, mọi việc đều phải đi đầu!
Ngụy Cương rất rõ ràng thằng súc sinh này căn bản chẳng quan tâm những chuyện đó, nhưng hắn, nhất định sẽ lợi dụng những chuyện lộn xộn này.
Đúng là cái đồ súc sinh!
Trong mắt đa số người, sự ổn định là thứ vô cùng quý giá. Thế nhưng đến chỗ Trương Hạo Nam, lại biến thành “Hôm nay tao phải c·hết, nhưng bọn mày cũng đừng hòng sống sót.”
Rối tinh rối mù!
Tuy nhiên, lão hán đầu trọc vẫn sợ Trương Hạo Nam lại gây loạn, xác nhận nói: “Không bị thương chứ?”
“Thật sự bị thương, chỉ là xuyên qua áo chống đạn.”
“Ở Tùng Giang, ai lại đi mặc áo chống đạn chứ?!”
“Ông sủa cái gì đấy? Lão tử trúng thương ông không nói giúp ta gi��i quyết chút vấn đề sao? Cầu lớn vượt sông còn muốn hay không?”
“Nhà máy hóa chất của nhà họ Từ ở Tây Bắc Tùng Giang, một vết thương này, lấy một cái khu công nghiệp hóa chất của hắn, không quá đáng chứ?”
“Ngươi thật sự không bị thương?”
“Lúc đầu ngón tay tôi đập nát sọ não Từ Tiến Phát, có thể hơi xây xát ngoài da thôi.”
Ngụy Cương cuối cùng cũng yên lòng. Thằng cha này đúng là mạng dai. Ở kinh thành bị hơn hai mươi vết thương vẫn chưa c·hết. Lần này ở Tùng Giang bị bao nhiêu vết thương thì chưa biết, nhưng chắc cũng không ít.
Vạn hạnh, vạn hạnh, quả đúng là họa hại nghìn năm.
Ngụy Cương kẹp điếu thuốc giữa ngón tay, chậm rãi không hút tiếp. Hắn đang suy nghĩ.
Xoay quanh chuyện Trương Hạo Nam trúng đạn này, có thể làm một kế hoạch lớn.
Ở kinh thành, “chân ướt chân ráo” chắc chắn không tiện lắm để thao tác. Phải giữ kỷ luật, càng phải giữ nguyên tắc, lão đồng chí không thể cứ cậy già mà làm càn được.
Nhưng hiện tại thì khác. Hắn hoành hành trong “giới lừa đảo” ở Tùng Giang nhiều năm, vẫn có chút kinh nghiệm. Làm sao để bòn rút vàng bạc và trang bị của Tùng Giang, hắn chuyên nghiệp hơn Trương Hạo Nam.
Hắn chính là “kẻ tái phạm”.
“Thế này, ngươi cứ tung tin ra ngoài trước, nói mình trọng thương hôn mê…”
“Đã làm như vậy rồi.”
Lão hán đầu trọc sửng sốt một chút, tàn thuốc tuột xuống mà vẫn chưa lấy lại tinh thần.
Mẹ kiếp…
Ngụy Cương thật sự cảm thấy thằng súc sinh này hoàn toàn không nghĩ đến việc làm người tử tế.
“Vậy thì dễ làm rồi.”
Hít mạnh một hơi thuốc, lão hán đầu trọc hai lỗ mũi phun ra hai làn khói đặc, sau đó dùng giọng điệu nghe có vẻ bình thản nhưng lại khiến người ta nhận ra sự hưng phấn tột độ của hắn nói: “Ngươi trước tiên không cần có phản ứng gì, phong tỏa chặt chẽ thông tin. Ta sẽ đi lừa gạt các bộ ban ngành ở Tùng Giang, có thể bòn rút được bao nhiêu thì bòn rút bấy nhiêu. Vừa hay hiện tại bộ phận tài chính đang tiến hành thẩm tra, vậy thì cứ làm một lượt tất cả. Cứ đổ hết tội lên đầu, những kẻ yếu bóng vía chắc chắn sẽ vội vàng phủi sạch mọi quan hệ. Ta đoán chừng lần này có thể kiếm chác được không ít…”
“Vậy thì nhớ chia cho tôi một phần.”
“Gấp gì chứ, cần kéo dài thời gian thêm một chút. Tô Nhuận Chúng chẳng phải đang làm phó thị trưởng ở Dương Thành sao? Ngươi trước tiên không cần liên lạc với hắn, ta sẽ liên hệ hắn, để hắn phối hợp với chúng ta.”
“Nói thế nào?”
“Để thu hút các doanh nghiệp ô tô, dược phẩm ở Dương Thành, cũng như vài dự án khác. Ít nhất ba nhà máy cung cấp linh kiện phụ tùng sẽ được xây dựng trong ba năm. Tô Nhuận Chúng hiện tại đang quản lý mảng bất động sản, hoàn toàn có thể phối hợp, khiến một số khoản đầu tư công nghiệp đang do dự, phân vân phải chuyển hướng sang nơi khác.”
Mạch suy nghĩ của Ngụy Cương rất rõ ràng. Hắn thậm chí còn cảm thấy phía ngoại giao cũng có thể kiếm chác được một chút. Ví dụ như những mối quan hệ nhân mạch ở nước ngoài, trước đây Sa Thành rất khó tiếp cận, cũng không thể thực hiện được. Lần này có thể nhân cơ hội “thổi gió độc, mượn ánh sáng”, dù sao cũng thật sự có khả năng “châm lửa đốt người”.
Thời gian là vàng bạc, lão hán đầu trọc dự định lát nữa sẽ lên đường.
Sau khi nói chuyện xong với Trương Hạo Nam, Ngụy Cương đột nhiên nhắc nhở: “Bên phu nhân cũng phải giữ bí mật!”
“Yên tâm… Tôi đã dặn dò kỹ rồi.”
“Phi! Đúng là đồ không ra gì!”
Sau khi một lần nữa xác nhận Trương Hạo Nam đúng là đồ không ra gì, Ngụy Cương không hề vui mừng chút nào, chỉ thấy khó chịu.
Trương Hạo Nam thật là một kẻ cặn bã.
Trong khi hai người già trẻ này đang bận rộn bòn rút tiền và trang bị, đêm đó, Ngu Long vừa về lại nhà ở Hạ Sa thì liền nhận được một loạt điện thoại, tất cả đều là để phủi sạch quan hệ.
Chỗ Lưu Viên Triều cũng vậy. Các tiểu huynh đệ của hắn nhao nhao bày tỏ tuyệt đối không phái sát thủ ra tay với Trương Hạo Nam, chắc chắn là người nhà họ Từ muốn c·hết cùng.
Chỉ có điều, dù là Lưu Viên Triều hay Ngu Long, hiện tại trong đầu chỉ có một ý nghĩ, đó chính là: Trương Hạo Nam rốt cuộc thế nào rồi? C·hết hay chưa? Bị thương nặng đến mức nào? Liệu có thể cứu đư��c nữa không?
Ai nấy đều tìm đến bệnh viện dò hỏi, sau đó lại nhao nhao bỏ đi, kết quả là chẳng nghe ngóng được gì, vì nhiều bệnh viện đều tung tin tức giả.
“Ông chủ, cảnh sát đang thẩm vấn các tay súng.”
“Vụ án lớn như vậy, tăng ca là lẽ đương nhiên.”
Trương Hạo Nam ngồi trên giường bệnh chơi (Super Mario) rồi nói với Võ Thái An: “À, cậu không được đi đâu cả, nộp hết công cụ liên lạc lên đây.”
“Mẹ kiếp, Đại Lang, dạo này mày càng ngày càng không còn cái khí phách tự trọng, gánh vác trách nhiệm nữa rồi. Mày như vậy rất nguy hiểm đấy, đang bị đạn bọc đường ăn mòn rồi. Mày cứ như vậy, cuối năm tao không thưởng thêm cho mày mấy trăm ngàn lương sao?”
Võ Thái An giật giật khóe miệng, không muốn nói chuyện.
Hắn thật sự không nghĩ tới, ở Tùng Giang nơi này, cũng có người dám phái sát thủ ra tay.
Mà Trương Hạo Nam, người trước giờ vốn không nghe lời khuyên, vậy mà lần này lại chịu mặc áo chống đạn…
Đúng là một con quỷ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của đ���i ngũ biên tập.