(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 678: Hạo Nam ca cần "Trên giường tô võ "
Các cô gái trong đoàn nữ, về lập trường chính trị đối ngoại, công khai ủng hộ cái gọi là "Lam doanh". Ông Mã Nicola cùng phiên dịch của mình cũng thỉnh thoảng có những cuộc đối thoại hoặc tương tác từ xa. Theo sở thích thích trêu chọc của Trương lão bản, thì dĩ nhiên là để bọn họ hát vang những bài ca cách mạng tại nhà mình.
Nếu không hát thì khỏi về Lưu Cầu.
Derek Thi, người có chút địa vị trong giới thơ ca, âm nhạc ở Lưu Cầu, cũng không thể tránh khỏi. Ông ta chỉ có thể mua vui, còn trước ống kính của nhà ta thì không dám hé răng nửa lời.
Những người có địa vị trong giới giải trí, nếu không đạt tới tầm ảnh hưởng toàn cầu như Thành Long, thì trước mặt những người như Trương Hạo Nam, hoàn toàn không có bất kỳ năng lực phản kháng nào.
Nếu Derek Thi có thông tin linh hoạt hơn một chút, hẳn đã biết một người đàn ông quyền lực bí ẩn nào đó, đã từng khiến kẻ xấu số nào đó ở "phòng xử lý nước" phải bỏ mạng vì rượu.
Tuy nhiên, với địa vị chính trị của ông ta, nhiều nhất cũng chỉ nắm được vài tin đồn vặt vãnh, còn chi tiết thì khó lòng biết được.
Nhưng chỉ cần tổng hợp đủ loại tin tức ngầm, cùng với các kiểu "tin tức quan hệ bất chính", "tin đồn phong nguyệt" thì giờ đây cũng có thể rõ ràng: người đàn ông quyền lực không thể nói tên kia, chính là ông chủ thôn dã này... Trương tiên sinh.
Ba cô gái nhỏ cứ tưởng phải tiếp rượu, phải đi giao tiếp, kết quả tuyệt đối không ngờ tới, không hề phải ngủ với ai ~~
"Thầy Thi, Trương tiên sinh không có yêu cầu nào khác sao ạ?"
"Nghĩ nhiều quá rồi, ở đây nhiều đại gia, những ông chủ sừng sỏ từ Hồng Kông đều biết sở thích của Trương tiên sinh cả. Các cô không đạt được điều kiện đâu, còn lâu mới được."
"Là điều kiện gì không đạt được vậy ạ?"
"Ta nói nhỏ cho các cô nghe nhé ~~" Derek Thi nhìn quanh một lượt, sau đó che miệng nói nhỏ với ba nữ sinh, "Trương tiên sinh vô cùng vô cùng thích... phải to! Phải đồ sộ! Phải lớn! Phải săn chắc! Phải đầy đặn! Phải có hình dạng đẹp mắt! Phải..."
"..."
Tháng sáu, trời hơi nóng, nhưng ba cô gái nhỏ đều vô thức kéo vạt áo chống nắng che kín ngực.
Họ vẫn còn phải ở lại vài ngày, sau đó sẽ đi thăm các thành phố lớn một vòng, có một số dự án tiềm năng sẽ được giới thiệu cho họ, để đến khi hợp đồng thay đổi vào sang năm, họ sẽ ký được hợp đồng đại diện thương hiệu với chi phí cao hơn, hơn nữa còn là với phong cách cao cấp hơn.
Đại diện quảng bá dự án du lịch đương nhiên là tốt nhất, không lo bị "lật xe".
Sa Thực Hệ đang nắm giữ một lượng lớn tài nguyên du lịch danh thắng lịch sử, các cuộc đàm phán hợp tác chủ yếu mang tính bổ trợ, người dân địa phương bình thường chủ yếu phát triển kinh doanh thương mại. Du khách tạm thời vẫn lấy việc "chặt chém khách" làm chủ, "hãm hại khách" làm phụ.
Nghe nói "Huyền Điểu Văn Hóa" muốn đầu tư xây dựng thành phố trò chơi, theo mô hình Disney, nhưng vì chuỗi sản phẩm của "Huyền Điểu Văn Hóa" không thành hệ thống, nên đó cũng chỉ là một chiêu trò câu khách, cùng lắm cũng chỉ làm được công viên chủ đề "Hiệp Sĩ Lợn".
Nhưng tổng tài nguyên của "Huyền Điểu Văn Hóa" thực sự quá nhiều, vả lại Triệu lão bản hiện tại càng tiêu tiền càng không hết, nhiều ít có vẻ hơi buông xuôi, thế là liền vỗ đầu một cái, định làm bộ phim (Vô Địch Hầu) cho vui.
Nàng chủ yếu là để nâng đỡ con trai mình, để Trương Nhiên Du đóng vai Hoắc Khứ Bệnh lúc nhỏ. Còn về Hoắc Khứ Bệnh thời thanh thiếu niên và trưởng thành, nói là "tuyển chọn rộng rãi" nhưng thực chất chỉ là nói phét. Mẹ của Hồ Kha đã tặng cho Trương Cẩn "Đầu heo bí đỏ chùy" rất đúng chỗ, khiến Trương Cẩn liền cảm thấy mẹ của Hồ Kha là một bà cụ tốt bụng ở Tùng Giang...
Mẹ của Hồ Kha cũng chẳng so đo được người ta gọi bà cụ hay cô gì, không quan trọng, chỉ cần "Kha Kha nhà chúng ta" có thể đóng vai Vô Địch Hầu, thì cũng dễ tính.
Triệu Phi Yến cũng không quan trọng ai đóng, dù sao kịch bản cũng chưa có, huống chi là đề cương, chỉ là nói chuyện với người ở kinh thành, nói muốn làm phim (Vô Địch Hầu).
Hai ba bộ phận cũng chẳng vênh váo đùa cợt hỏi làm bộ (Vô Địch Hầu) nào, dù sao cũng chỉ ghi nhận sự việc này.
Chuyện duyệt xét như thế này xưa nay không phải là điều "Huyền Điểu Văn Hóa" phải cân nhắc. Nếu có người cản trở việc xét duyệt, Triệu lão bản sẽ về nhà tìm Trương lão bản, buổi tối ngồi lại thuyết phục, sau khi thuyết phục xong xuôi... Chuyện này cũng liền giải quyết.
Việc này chỉ như công việc tay chân, chẳng liên quan gì đến các mối quan hệ xã hội với cơ quan chính phủ.
Nói như vậy, chỉ cần Trương Hạo Nam viết một tấm chi phiếu, quyên góp vào quỹ phát triển ngành văn hóa liên quan, mặc kệ là điện ảnh hay hí khúc, thì sẽ không thành vấn đề.
Trừ phi có người cố tình ra vẻ hợm hĩnh, muốn thử diễn một vở "Diêm Vương dễ tránh, tiểu quỷ khó nhờ", thì Trương Hạo Nam thật sự sẽ để Võ Thái An dẫn đường, sau đó trực tiếp tới tận cửa nói chuyện phải trái.
Hắn cũng chẳng phải quan chức, cũng không sợ báo cảnh sát. Nhiều trưởng khoa bảo vệ của các bộ phận ở kinh thành, gặp Võ Thái An vẫn phải gọi một tiếng đồng chí trước.
Còn các cục cảnh sát ở các quận nội thành, có người quen, có người không, nhưng cơ bản đều có mối quan hệ.
Tất cả đều là anh em cả ~~
"Người đại diện của Trương Hạo Nam" mà dù bị đánh hai mươi phát cũng không chết, chỉ riêng việc mắc lỗi nhỏ với hắn thôi, cũng sẽ là "ác mộng" lâu dài của bọn họ.
Đây còn chưa kể đến các yếu tố bên ngoài công việc như quan hệ xã hội, lợi ích cá nhân, v.v.
Tóm lại, cái gã Trương Hạo Nam này khiến "Kinh vòng" vừa vô cùng ngưỡng mộ mà cũng sợ hãi. Muốn bắt mối thì lại tìm không thấy cơ hội hợp tác; muốn đấu một trận thì lại căn bản không phải một tập đoàn tư bản cùng đẳng cấp.
Ngay cả ở tầng cao nhất của giới văn hóa, Trương Hạo Nam nuôi những "tay chân văn hóa" đỉnh cấp cũng không chỉ có mỗi Ngu Tôn Tông.
Trong các lĩnh vực như văn học, chính trị học, kinh tế học, v.v., giá cả của những "văn hóa lưu manh" không quá đắt đỏ. Họ có thể nhận trợ cấp từ quỹ văn hóa liên quan ở Mỹ, chỉ cần vài ngàn USD mỗi tháng là đủ để nuôi một người.
Đây đã thuộc về việc nuôi dưỡng những "con chó" địa phương từ xa với chất lượng cao.
Trừ phi là những viện sĩ ít liên quan đến quản lý dự án khoa học hoặc bị cô lập, thì làm sao có thể kiếm được một hai vạn USD mỗi tháng. Nhưng rất ít người có thể nhận được 30 nghìn USD. Thông thường một học giả có thể kiếm được 300 nghìn USD một năm thì đó đúng là thực sự có "chất".
Những "chất" đó lại thường liên quan đến việc "giải mã", có thể là các dự án nghiên cứu khoa học, cũng có thể là những sự kiện chính trị.
Phần lớn vẫn là vài chục ngàn USD một năm, số tiền đó, đối với Trương Hạo Nam mà nói, chi ra cũng chẳng đáng là bao.
Chỉ cần khơi mào một chút tranh cãi trên mạng, truyền thông chính thức khu vực Hoa Đông chỉ cần nhúng tay vào một chút, cơ quan quản lý ở kinh thành tiến hành theo đúng quy trình thôi cũng đủ để "Kinh vòng" phải chịu đựng một phen.
Không có công ty nào bị đạp đổ đến mức phải đóng cửa, khó tránh khỏi còn phải phong sát vài đạo diễn, biên kịch, diễn viên phụ, khiến công việc này hoàn toàn không thể làm được.
Nói cho cùng, Trương lão bản không phải lưu manh, những trò vặt vãnh đối với hắn mà nói, hoàn toàn chỉ là một thú vui.
Xét về so sánh thực lực, những "văn hóa lưu manh" của "Kinh vòng" cực kỳ giống "ông trùm Tùng Giang" trước khi thành lập nước, còn hình tượng của Trương lão bản thì quả thật tương tự với "Trương đại soái".
Điểm khác biệt duy nhất là Trương lão bản rất thiện tâm, là một đại thiện nhân, còn hay làm từ thiện.
Hồ Kha có thời gian rảnh nghỉ ngơi đã là chuyện rất khó có được. Hiện tại trường học của cậu ấy cũng không dám bắt ép cậu ấy làm việc, thật sự là đã nắm bắt được cơ hội tốt.
Ngày bảy tháng sáu, hội nghị cấp cao lần thứ hai của các nước thành viên Tổ chức Hợp tác Tùng Giang được tổ chức tại St. Petersburg, Nga. Sau đó sẽ có Hội nghị đại biểu thanh niên ưu tú nhiều quốc gia. Trương Hạo Nam đã tiến cử Hồ Kha trong giới văn hóa nghệ thuật, điều này khiến "chú chó Corgi" kia có chút run lẩy bẩy.
Áp lực đột ngột khiến cậu ta, ngay cả khi dẫn chương trình (Thiếu Niên Dũng Cảm Vượt Qua), cũng phải điên cuồng thoa phấn để che đi quầng thâm mắt.
Cậu ta thực sự sợ làm mất mặt đất nước...
Cho đến khi Trương Hạo Nam, người đẹp trai hơn cậu ta, nói cho cậu ta biết rằng giới trẻ của các quốc gia khác, về cơ bản đều là người trong nhà cả rồi.
Thêm nữa, không cần nói nhiều.
"Mày còn thật sự cho rằng cần mày đi làm vẻ vang cho đất nước sao? Tự nhìn lại mình xem?"
Trương lão bản miệng chó không thể khạc ra ngà voi, một câu liền khiến Hồ Kha chọn cách buông xuôi tinh thần. Nhưng đến cùng cậu ta vẫn phải làm thêm giờ, không làm thêm giờ... thì không có tiền công.
Nhất là khi nhìn thấy mấy người bạn học anh tuấn tiêu sái đi cùng phú bà, ngồi ghế sau xe của họ, cậu ta cảm thấy mình còn cần cố gắng.
Có vài người bạn học, khi ngồi ghế sau xe, bên cạnh lại không phải phú bà mà là đại phú ông.
Trời mới biết liệu có bị "trĩ vỡ" hay không, nghĩ thôi đã thấy đáng sợ.
Thà ở bên "Hạo Nam ca" còn hơn, tuy bị khinh bỉ, nhưng "Hạo Nam ca" rất yêu những bà vợ lớn nhỏ của mình cơ mà?
"Cái đó... vẫn phải ra nước ngoài ạ, em vẫn sợ làm mất mặt đất nước."
"Thằng nhóc này, mày có lòng đó, anh thay mặt quốc gia ghi nhận, và khen ngợi. Nhưng mà này, loại cấp bậc như mày ngay cả lên màn ảnh còn chẳng được, nhiều nhất là ban tổ chức ngu ngốc mới quay một cảnh dài, mày có thể lộ mặt thì đó là ban tổ chức làm việc sai lầm. Hiểu không?"
"Với lại lần này, các đại biểu thanh niên của các nước thành viên tổ chức hợp tác, phần lớn đều là các cô gái Nga. Nghe anh một lời khuyên, đừng ghét bỏ mùi cơ thể nồng trên người họ. Anh đã chào hỏi ổn thỏa với bạn bè ở Nga rồi, đến lúc đó sẽ để mày được sung sướng. Mày chỉ cần trên giường mà giành được vinh quang, thì đó chính là làm rạng danh đất nước ta."
Đưa tay vỗ vỗ vai Hồ Kha, "Mặc kệ là 'Tô Vũ trên giường' hay 'Ban Siêu khách sạn' đều được cả, mày cũng chẳng cần lo lắng vi phạm kỷ luật tổ chức gì. Mày cũng không phải người của tổ chức, mày là ôm lấy đùi vàng của anh đây, sau đó đi đánh bóng tên tuổi. Tổ chức là nể mặt anh thôi, hiểu không?"
"Đúng rồi, chị mày muốn làm phim 'Vô Địch Hầu', mày biết 'Vô Địch Hầu' là ai không?"
"Hoắc Khứ Bệnh ạ."
"Vậy cậu có biết Đậu Hiến là ai không?"
"Ai cơ ạ?"
"Mày xem, mấy đứa nghệ sĩ như tụi mày, chính là điểm này không tốt, một lớp mười sáu ở cấp ba còn giỏi hơn cậu gấp bội. Tuổi còn trẻ mà ngây thơ quá..."
Ánh mắt Trương Hạo Nam không hề che giấu sự khinh bỉ, "Hôm nay anh sẽ chỉ điểm mày một chút. Đậu Hiến, cũng là 'Vô Địch Hầu'. Mày không thể chỉ biết 'phong sói cư tư' mà còn phải biết 'khắc đá yến nhưng'. Nhưng mà này, anh muốn nói không phải những thứ này. Với trình độ kiến thức văn hóa của mày, anh cũng không thể quá mức cưỡng cầu. Anh không thể dùng chất lượng học sinh của một trường đại học kỹ thuật hàng đầu để đánh giá trình độ của cậu."
"Anh muốn nói là, mày có thể tìm hiểu một chút về các sứ giả thời Hán triều. Bọn họ không cần giảng giải nguyên tắc gì. Thấy Vương thái hậu nào xinh đẹp ở quốc gia nào, thì cứ làm thôi, bị người phát hiện sợ cái gì? Giết chết hết những người phát hiện, chẳng phải xong sao?"
"Chậc..."
Hồ Kha kinh ngạc một chút, cậu ta cảm thấy "Hạo Nam ca" hẳn không phải đang nói bậy.
"Cho nên, loại cấp bậc như mày, để mày giết người, mày khẳng định không dám, cũng không có năng lực đó. Nhưng mà này, nếu như mày ở St. Petersburg, cùng bạn bè quốc tế giao lưu sâu sắc, sau đó tạo ra một vài tin đồn bên lề nho nhỏ, thì đó là chuyện không ảnh hưởng toàn cục. Đồng thời, nếu phù hợp với nhu cầu khoe mẽ của bản thân, anh sẽ cho người phối hợp với mày."
"Không phải... Hạo Nam ca, có phải là... em phải làm gì đó không?"
"Cuối cùng cũng có chút ngộ tính rồi."
Trương Hạo Nam nở một nụ cười, sau đó kề vai sát cánh với Hồ Kha. Hắn nhấc ngón tay chỉ vào nhóm ba cô gái trong đoàn nữ đang tắm nắng bên hồ nhà ta, "Thấy ba cô gái Lưu Cầu đó không?"
"Ừm, sao ạ?"
Không lẽ là muốn mình đi "cua" một trong số họ?
"Sau này họ sẽ nhận tiền của ta, và cung cấp cho ta những tin tức chính trị, kinh tế liên quan."
"À!"
"Rất tốt, đầu óc mày không đến nỗi quá ngu dốt lắm. Như vậy, sau này mày cũng sẽ có nhiệm vụ tương tự. Lần này đi Nga và St. Petersburg, điều mày cần làm là một chuyện: mời mấy cô gái Nga kia lên giường, làm cho họ mê mẩn "nam sắc" của mày, sau đó mong muốn đến Trung Quốc gặp mày. Những kỹ xảo này, mày cần huấn luyện cấp tốc. Đương nhiên, bình thường tán gái thế nào thì cứ tiếp tục như cũ. Ở Tùng Giang cậu chơi bời không đến nỗi, nhưng cũng tạm được, anh rất coi trọng mày."
"Hạo Nam ca... Có thể nào không..."
Nếu dám cự tuyệt, anh sẽ đưa mày đi kinh thành. Có một người đứng thứ ba của một bộ ngành trung ương rất thích loại tiểu sinh như mày. Mày đừng để đến lúc đó "hoa cúc biến thành hoa hướng dương" đấy.
"Hạo Nam ca, ngài hiểu lầm rồi, ý em là, có thể nào không nhất thiết phải cố định ở khách sạn... những nơi khác có được không ạ?"
Câu nói thẳng thừng của Trương Hạo Nam khiến Hồ Kha rùng mình một cái, cảm giác như có thần tiên đi ngang qua nhập hồn, vô cùng cơ trí đổi lý do từ chối.
"Hạo Nam ca" đã cho cậu ấy rất nhiều phúc lợi, nhưng điều này có thể nói rõ "Hạo Nam ca" là một người tốt bụng đâu?
Cái chuyện tâm ngoan thủ lạt này, mẹ cậu ấy đã nói đi nói lại rất nhiều lần rồi.
Vừa nghĩ tới "hoa hướng dương" là cậu ta liền run rẩy trong lòng, đối với kinh thành cũng sinh ra nỗi e ngại.
Trương Hạo Nam cũng không nói chuyện giật gân đâu, những người thích Hồ Kha ở kinh thành không phải là ít, "Kinh vòng" trước đó có người muốn giới thiệu, chỉ bất quá bị "Huyền Điểu Văn Hóa" cản lại.
Đối phương cũng không dám gây sự với Trương Hạo Nam, chuyện này cũng liền bỏ qua.
Tất cả đều là anh em ~~
"Thằng nhóc mày có căn tuệ đó. Năm nay chính mày muốn quay phim nghệ thuật gì, đều có thể nói với tao. Nhắm đến giải thưởng gì, thì cũng nói với tao trước một tiếng, tao sẽ sớm sắp xếp."
Biết "Hạo Nam ca" ngông cuồng, bá đạo, ngầu lòi đến kinh thiên động địa, nhưng không ngờ "Hạo Nam ca" lại cu��ng đến mức này.
Nhưng mà Hồ Kha không biết rằng, dù là ở Mỹ, hắn cũng có thể vận hành Giải Quả Cầu Vàng. Dù sao thì những kẻ ngu ngốc trong "Hiệp hội phóng viên nước ngoài Hollywood" cũng rất cần tiền, mà Trương Hạo Nam đang nắm trong tay hai vệ tinh, đồng thời đã đang thử nghiệm vận hành.
So với hàng chục triệu USD phí phát sóng của NBC trong mười năm, Trương Hạo Nam hoàn toàn có thể chi thêm tiền cho Giải Quả Cầu Vàng, sau đó thông qua vỏ bọc "Trump Giải Trí Truyền Thông" để vận hành.
Nếu có cần, nâng tầm nó vượt cả Oscar cũng không phải là không thể. Chỉ cần đổi sang châu lục khác là được, từ California ven bờ Thái Bình Dương, thẳng tiến đến New York, bờ Đại Tây Dương là được.
Trong quá trình đó, giải quyết các quý ông "chính thống" từ Luân Đôn xưa cũ, có liên quan đến cờ Anh; còn lại, đều xem thực lực của các nhà tư bản bản địa và các nhà tư bản vượt Thái Bình Dương.
Còn việc nhóm "Lão Tiền" có nhúng tay hay không thì không ai biết, nhưng phương hướng vận hành cơ bản vẫn không thay đổi.
Năm nay, NBC chỉ dự kiến chi ra vài chục triệu USD cho phí phát sóng Giải Quả Cầu Vàng, nhưng đó là chuyện của NBC, chẳng liên quan nửa xu đến "Hiệp hội phóng viên nước ngoài Hollywood".
Trương lão bản hiện tại nghèo đến mức chỉ còn mỗi tiền, nên thoải mái chi tiền, rất phóng khoáng.
"Cái đó... Hạo Nam ca, em có thể quay phim đô thị không? Hiện đại ấy."
"Đều được cả, đây đều là chuyện nhỏ. Mày quay phim khoa học viễn tưởng cũng được. "Lanh Lợi" có thực lực, là duy nhất ở trong nước, còn lại đều là đồ bỏ. Đội ngũ kỹ xảo điện ảnh đỉnh cao nhất sẽ phục vụ cậu, muốn gì cứ nói. Nhưng điều kiện tiên quyết là, đi Nga và St. Petersburg... làm rạng danh đất nước ta."
"Vâng, em sẽ cố gắng!"
"Phải cứng rắn, phải cứng chắc, phải bền bỉ. Người trẻ tuổi sức trẻ dồi dào, nếu có chỗ nào chưa hiểu, có thể đến "bệnh viện nhà ta" để được huấn luyện chuyên nghiệp. Làm tốt những điều này, chính là hoàn thành nhiệm vụ."
"Hạo Nam ca..."
Hồ Kha có chút do dự, nhưng vẫn hỏi, "Tại sao lại bắt em đi "cua" các cô gái Nga chứ?"
"Bởi vì bạn bè ở Nga của ta nói rằng, bọn Tây cũng phái các cô gái Nga "người mang tuyệt kỹ" đến, muốn thiết lập tình hữu nghị thân mật với người bên ta. Bên kinh thành ấy, vốn là định chọn lựa những đồng chí trẻ tuổi có phẩm chất quá cứng rắn, đã được khảo nghiệm. Nhưng ta cảm thấy cách thức bị động tiếp nhận cám dỗ như vậy không có ý nghĩa, cho nên liền tiến cử mày. Đừng tưởng rằng anh tùy tiện tiến cử, mấy ngày trước có người đã điều tra qua mày rồi, coi như cơ bản hài lòng."
"Nếu không phải bây giờ anh đang gánh vác trách nhiệm nặng nề, thì loại chuyện tốt này có đến lượt cậu sao?"
Hồ Kha thầm nghĩ: Cái quái gì thế này, đây mà là công việc tốt à? Cái quái gì thế này, khác chó đực ở điểm nào?
Tuy nhiên, khi ăn trưa, cậu ta trò chuyện với ba cô gái trong đoàn nữ, bỗng nhiên có một linh cảm, có lẽ, cách chơi của "Hạo Nam ca" mới là đúng đắn?
"Chàng trai trẻ, trông cậu có vẻ nhỏ tuổi nhỉ. Ồ, cậu có thể gọi tôi là Ella."
"Em tên Hồ Kha, năm nay hai mươi."
"À? Vậy chúng ta bằng tuổi rồi."
"Ít thôi, đừng nghe cô ta nói bậy, rõ ràng lớn hơn cậu một tuổi mà..."
"Ôi thôi mà ~~"
Ba cô gái trong nhóm nữ đoàn đang đùa giỡn ầm ĩ, còn Hồ Kha thì thầm nghĩ bụng: Ai mà ngờ được mấy cô này lại là gián điệp của Hạo Nam ca chứ.
Nhưng nghĩ lại, mình thế mà cũng sắp được sắp xếp đến Nga rồi...
Đáng ghét, hy vọng mấy cô gái Nga kia không bị hôi nách!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.