(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 69: Xưởng trưởng
Năm nay trời đất kiểu gì mà âm u mãi thế không biết.
"Nhanh lên, mang đào vào đi!"
Tại sân trụ sở chính quyền thị trấn Đại Kiều, Trương Hạo Nam khiêng ba thùng đào lớn xuống. Với từng ấy rổ, từng ấy thùng, trọng lượng cũng không hề nhỏ.
Từ Chấn Đào với tay lấy một quả, xoa xoa rồi cắn ngay. Anh ta thích loại đào mật giòn, không khoái mấy loại vỏ mỏng mọng nước vì ch�� yếu là chúng quá ngọt.
"Nhiều thế à?"
"Anh cứ lấy một ít cho mọi người ở cơ quan anh ăn đi."
"Vậy tôi cho người mang xuống căng tin."
Thế là Từ Chấn Đào gọi thư ký của mình, sai anh ta dùng xe đẩy nhỏ chở số đào đó xuống căng tin.
Lên đến tầng hai, Trương Hạo Nam vừa bước vào văn phòng thì thấy một người đàn ông trung niên tóc đã bạc nhiều, nếp nhăn càng dày đặc, trông có vẻ ngoài năm mươi.
Thế nhưng thực tế anh ta mới hơn ba mươi tuổi.
"Trần Đào, đây là Trương lão bản."
"Chào Trương tổng."
"Đừng khách sáo, cứ tự nhiên đi."
Trương Hạo Nam khá thoải mái trong văn phòng của Từ Chấn Đào. Anh rửa tay rồi ngồi xuống một bên, hỏi: "Anh đã từng làm mạ điện ở nhiệt độ thường chưa?"
"Là mạ crom hay mạ niken?"
"Nếu là mạ crom, điều gì khiến anh lưu tâm nhất?"
"Độc tính."
Trần Đào không hiểu vì sao Trương Hạo Nam lại hỏi mình câu này, anh ta liền giải thích chi tiết: "Đó là hóa chất có độ nguy hiểm và gây ô nhiễm cao, đặc biệt là crom hóa trị sáu, độc tính của nó gấp khoảng một trăm lần crom hóa trị ba..."
Nghe Trần Đào nghiêm túc nói về những điều anh ta lưu ý, vẻ mặt Trương Hạo Nam không thay đổi, nhưng trong lòng anh đã có những nhận định.
Mặc dù có vẻ khác với công việc trước đây của anh ta, nhưng phạm vi kiến thức thì không xa rời quá nhiều. Điều này cho thấy Trần Đào có sự tập trung cực cao vào chuyên môn, và ở độ tuổi này, anh vẫn còn tiềm năng lớn để phát triển.
"Anh tốt nghiệp Trường Cao đẳng Công nghệ Hóa chất Trường Châu phải không?"
"Vâng, đây là sơ yếu lý lịch của tôi."
Trần Đào đưa tệp tài liệu cho Trương Hạo Nam, anh xem qua một lượt, thấy trong đó có không ít thành tích đáng kể.
Trường Cao đẳng Công nghệ Hóa chất Trường Châu vốn là trường trung cấp chuyên nghiệp, nhưng hai năm nữa thành phố Trường Châu sẽ sáp nhập vào Tô Châu, sau đó chia tách thành hai ba khu hành chính. Trường Cao đẳng Công nghệ Hóa chất Trường Châu cũng sẽ không còn nữa do nhu cầu phát triển đô thị của Tô Châu.
Tuy nhiên, đó không phải điều quan trọng. Điều đáng nói là, không ít xưởng trưởng, phó xưởng của Nhà máy H��a chất Số Một Sa Thành cũng xuất thân từ ngôi trường này. Theo lý mà nói, đáng lẽ phải có vị trí phù hợp cho Trần Đào, ít nhiều cũng phải chiếu cố "tiểu lão đệ" này chứ.
Thế là Trương Hạo Nam gõ gõ tập sơ yếu lý lịch, nhìn Trần Đào hỏi: "Là anh chủ động xin nghỉ việc sao?"
"Ừm."
Trần Đào gật đầu, nhíu mày, lúc này trông anh có vẻ hơi thất vọng.
"Hối hận không?"
"Nếu nói không hối hận, thì chắc chắn là nói dối."
Tặc lưỡi một tiếng, Trần Đào cầm cốc nước trên bàn, uống một ngụm rồi nói: "Nhưng nói sao đây..."
"Anh cứ nói đi."
"Cũng không sợ Trương tổng chê cười." Trần Đào có vẻ hơi ngượng ngùng, nhưng sau đó ánh mắt kiên định hẳn, nói: "Nếu tôi không chủ động, e rằng sẽ đến lượt người khác thôi. Tôi đã thỏa thuận với nhà máy, tôi sẽ nghỉ việc, nhưng phải giữ lại một vị trí cho một người khác."
"Là Đổng Nguyên Đạt sao?"
"Sao Trương tổng biết được?!"
Trương Hạo Nam cười cười: "Chuyện này ấy à, đi mời người cũ ở đơn vị anh một bữa cơm thì chẳng phải sẽ rõ sao."
Tr��n Đào gật đầu: "Tình hình gia đình lão Đổng không được tốt lắm. Với lại, tuổi anh ấy cũng đã cao, mà xin nghỉ việc ở tuổi này thì khó mà tìm được việc làm khác, không sống nổi đâu."
Toàn bộ khuất tất phía sau việc nghỉ việc này, Trương Hạo Nam đã sớm dò hỏi kỹ càng.
Đổng Nguyên Đạt cũng là chủ nhiệm xưởng, nhưng trong nhà người già trẻ nhỏ đều đau ốm. Hơn nữa, anh ấy lại là người thành phố, một khi nghỉ việc, đến cơ hội kiếm sống bằng nghề nông cũng chẳng có. Đúng là rất khó xoay sở nếu không có sự cứu trợ, như Trần Đào đã nói.
Trần Đào đã có một "thỏa thuận riêng" với đơn vị: anh nghỉ việc, đổi lại Đổng Nguyên Đạt sẽ được giữ lại vị trí.
Đương nhiên, đơn vị cũng có thể phủi bỏ thỏa thuận riêng này, nhưng làm thế thì thật quá lạnh lùng, vô tình.
Đơn giản là trước mặt hiện thực tàn khốc, họ vẫn giữ lại được một chút nhân tình dù chẳng mấy vẻ vang, chỉ vậy thôi.
Về phần bản thân Trần Đào, anh ta cũng thản nhiên nói: "Dù tôi có nghỉ việc, thì nhà vẫn có nhà được phân, nếu không ở thành phố nữa thì về quê vẫn có cái ăn cái ở, chẳng chết đói được đâu."
Dù nói vậy, nhưng nhìn ra được, anh ta rốt cuộc vẫn có sự hối hận và tiếc nuối, song cuối cùng vẫn gánh vác được.
"Đi thôi, đi cùng tôi đến trấn Tiền Phúc."
Trương Hạo Nam không an ủi anh ta. Với những người đàn ông mạnh mẽ, an ủi hay không cũng chẳng quan trọng.
Làm là làm, gánh là gánh.
Không có lý do gì đặc biệt, đâu có nhiều "vì sao" đến thế.
"Hả?"
Trần Đào sững sờ.
Còn Từ Chấn Đào, người vẫn đang ngồi xổm cạnh đống đào, thì quay đầu hỏi: "Thế là xong rồi sao?"
"Trấn Tiền Phúc, ông có đi không?"
"Bây giờ á? Tôi phải làm việc mà... Thôi được, tôi cũng đi xem thử vậy."
Từ Chấn Đào nhớ ra rằng bình ắc-quy được sản xuất ở trấn Tiền Phúc, việc này liên quan đến phần trăm hoa hồng của mình, nên anh ta không thể không đi xem.
Nhất định phải đi xem.
Không vì tình cảm thì cũng vì đồng nhân dân tệ, thế nào cũng phải nể mặt tiền chứ.
Từ Chấn Đào tự mình lái xe Jeep, đưa Trần Đào đuổi theo Trương Hạo Nam.
Họ đi theo con đường mà Trương Hạo Nam đi trước đó, dọc bờ bắc kênh đào, đường xóc nảy, bụi đất tung bay mù mịt cứ như đang quay phim Tây Du Ký vậy.
Ở nhiều cửa sông giao nhau, đều có những cây cầu vòm bắc qua sông. Khi đến trấn Tiền Phúc, Từ Chấn Đào nói với Trần Đào: "Mấy cái lán lớn phía bờ Nam kia kìa, anh thấy không?"
Trần Đào quay đầu nhìn lại, chỉ thấy những lán trại màu đen, màu trắng ken dày đặc, nối liền nhau, nhìn sơ qua cũng dài đến cả cây số.
"Tất cả đều là của anh ta đấy."
"Tuy nói là ông chủ tư nhân, nhưng người này có bản lĩnh lắm." Từ Chấn Đào vừa nói vừa chỉ đường: "Lời này tôi chỉ nói riêng với anh thôi nhé."
"Cảm ơn Từ trấn trưởng."
"Một trấn thì dù sao cũng phải quan tâm chiếu cố nhau, biết đâu sau này anh còn phải chiếu cố lại tôi nữa là khác."
Từ Chấn Đào, tay vẫn cầm vô lăng, khẽ xúc động nói: "Rất nhiều chuyện không thể nói trước được, nhưng nói sao đây, có nguyên tắc là tốt, mà đương nhiên, có được giới hạn cuối cùng cũng là điều tối thiểu rồi."
Đến một cây cầu vòm khác, rẽ phải qua cầu đến bờ Nam, vẫn còn nhìn thấy dấu vết hai chữ "Vĩnh Thịnh". Tuy cảnh cũ người xưa, ông lão gác cổng năm xưa là cha ruột Trịnh Vĩnh Thịnh, nay đã thành một người giúp việc của Trương Hạo Nam.
Nhà máy ắc-quy đã khôi phục hoạt động trở lại, nhưng nhân công thì không nhiều, chỉ vỏn vẹn sáu người.
Đến trong xưởng dừng xe xong, các công nhân thấy biển số xe của Trương Hạo Nam thì lập tức lại vội vã làm việc.
Tuy quang cảnh này có vẻ bận rộn, nhưng thực ra rất hạn chế.
"Cứ xem trước đã."
Trương Hạo Nam mời Từ Chấn Đào và Trần Đào đi dạo một vòng. Đây là lần đầu tiên Từ Chấn Đào đến, sau khi thấy những vỏ bình ắc-quy quen thuộc, anh ta mới thốt lên: "Thì ra là sản xuất ở đây à!"
Sau đó anh ta liền đánh giá xung quanh, tính toán một hồi rồi nói ngay: "Khoảnh đất trống của anh cũng không lớn lắm. Chuyển về trấn Đại Kiều đi, tôi sẽ cấp cho anh diện tích gấp ba lần."
"Tôi chỉ để ông xem thôi mà."
"Trước kia trấn Đại Kiều cũng có xưởng sản xuất thuốc trừ sâu, nhân công kinh nghi���m phong phú, đem về huấn luyện một chút là có thể vào việc ngay rồi, phải không?"
"Mới bảo ông xem một chút thôi, ông đòi hỏi cái quái gì thế? Bây giờ chuyển nhà máy, chuyển thiết bị, đúng vào vụ mùa ông lại đi lo chuyện đó thì ai cấp điện cho máy móc hoạt động?"
"Có hứng thú tái sản xuất mở rộng không? Chắc chắn sẽ có lợi nhuận. Ông xem khu đất phía bắc đồi Thanh Long có được không? Gần sông Giang nữa..."
"Ông có phiền không đấy?"
Ngắt lời Từ Chấn Đào đang líu lo không ngừng, Trương Hạo Nam quay đầu nói với Trần Đào: "Hôm nay anh cứ làm quen trước, mai đi làm, anh sẽ là quản đốc kiêm xưởng trưởng nhà máy ắc-quy này. Kiêm luôn quản lý sản xuất, lại còn phải tuyển công nhân nữa. Cứ tìm trong số những người đã nghỉ việc ở nhà máy hóa chất xem ai phù hợp thì tuyển, mỗi người sẽ được hỗ trợ năm mươi tệ, nhưng có một điều: thà thiếu chứ không ẩu."
"Hả?"
"Xưởng nhỏ thì không có nhiều quy củ như vậy, dù sao cũng không phải dựa vào nó để kiếm nhiều tiền, coi như để anh luyện tập tay nghề trước đã."
Lời này khiến Từ Chấn Đào vô cùng hâm mộ, anh ta vội vàng nói: "Có thể về trấn Đại Kiều mở thêm một phân xưởng để luyện tay, việc tuyển công nhân, không nhất thiết phải tuyển ở trấn Đại Kiều cũng không thành vấn đề..."
Trương Hạo Nam không thèm để ý đến anh ta. Anh đi ra ngoài cổng, lấy hai chữ mạ vàng to lớn rồi nói với Từ Chấn Đào: "Ông đỡ giúp tôi."
Sau đó vung búa lên, bắt đầu đóng đinh cố định. Mười cái đinh được đóng xong, trên tường ngoài rốt cục đã có tên mới: Nhà máy ắc-quy Trường Cung Hán.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chỉ dành cho mục đích thưởng thức cá nhân.