Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 701: Đối "Thần tài" tín ngưỡng không kiên định

Trang Tuyết Nham không hề nghi ngờ về tiềm lực tài chính của Trương Hạo Nam, song anh vẫn muốn tìm hiểu rõ nguồn kinh phí. Hơn nữa, Trang Tuyết Nham còn muốn tận dụng tối đa nguồn lực nghiên cứu khoa học, kể cả từ nước ngoài, nên cũng đang trông đợi vào những khoản thu hoạch từ quốc tế.

Thực ra, kinh phí từ quốc tế lại là chuyện nhỏ; vấn đề lớn hơn nằm ở trang thiết bị phòng thí nghiệm, các loại dụng cụ nghiên cứu khoa học. Hoặc có tiền cũng chẳng mua được, hoặc bị cấm vận hoàn toàn, muốn lách luật thì cần phải có thực lực nhất định. Việc vận động các cơ quan chính phủ và tổ chức nghiên cứu khoa học không phải là khó khăn lớn, mấu chốt nằm ở các ủy viên hội đồng và một số nghị sĩ cần "hình mẫu". E rằng phải chi đậm mới được.

"Riêng mảng quang điện, chi phí đặc biệt lớn, mà hiệu quả và lợi ích đầu ra cũng khó nói trước. Theo tôi dự tính – không hẳn là dự tính mà là một nhận thức chung của giới học thuật và công nghiệp – phải đầu tư dài hạn ít nhất bảy tám trăm triệu USD mới có thể san bằng khoảng cách. Cho dù có thành quả, đó cũng là chuyện của vài năm sau, nhanh nhất thì ba đến năm năm, còn nếu chậm, mười năm, hai mươi năm cũng là chuyện bình thường."

Bởi vì đang ở trong vị trí đó, với tư cách Viện trưởng Viện Kỹ thuật Thông tin Quang điện và Khoa học Máy tính của Đại học Tùng Giang, Trang Tuyết Nham không chỉ phải chịu trách nhiệm với viện nghiên cứu mà còn phải chịu trách nhiệm với nhà trường; sự nghiệp học thuật và nghiên cứu khoa học của bản thân anh thì dù sao cũng đã vững chắc. Đây là căn bệnh chung của những người phụ trách các dự án trọng điểm gặp áp lực cực lớn: viện sĩ chưa chắc đã là người có năng lực nghiên cứu khoa học mạnh nhất, nhưng nhất định là người có sức kêu gọi nhất trong việc quản lý dự án. Dĩ nhiên, nếu là "viện sĩ rởm" thì thường là do tài nguyên nào đó đã cạn kiệt, có thể là tài nguyên chính trị, cũng có thể là tài nguyên nghiên cứu khoa học.

Nói tóm lại, đã hết thời, mất đi vị thế. Các "viện sĩ rởm" mà tự biết mình thì thường an phận hưởng thụ cuộc sống về hưu. Nhưng nếu không gặp thời tốt, không vớ được món hời lớn nào, họ sẽ phải ra mặt gây chuyện, cuối cùng vớt vát chút gì đó rồi biến mất. Dù sao danh tiếng cũng đã nát bét rồi, nên việc đó chẳng còn quan trọng nữa.

"Lần này, trong lĩnh vực công trình quang điện, kinh phí chủ yếu đến từ nguồn tài chính nước ngoài. Viện Khoa học Nga có lẽ cũng sẽ tham gia góp vốn."

"Ồ?"

Trang Tuyết Nham hơi bất ngờ, "Ý anh là hợp tác nghiên cứu phát triển sao?"

"Chắc chắn phải có chiêu trò chứ."

"Thế thì quả là đáng để cân nhắc."

"Pháp, Mỹ và Hà Lan cũng sẽ tham gia. Có một dự án 'Bảo vệ môi trường' có ngưỡng cửa rất cao, vừa vặn có thể sáp nhập vào để cùng thực hiện. Kinh phí cụ thể sẽ được đặt qua một công ty vỏ bọc ở đảo Labuan, và ở Địa Trung Hải cũng sẽ thành lập một công ty tư vấn dự án nghiên cứu khoa học, với tổng vốn khoảng hai tỷ USD. Dĩ nhiên, khoản này không phải có ngay lập tức, mà phải mất khoảng ba đến bốn năm..."

"Khoan đã! Bao nhiêu cơ?!"

"Hai tỷ USD."

...

Đầu óc Trang Tuyết Nham như ngừng lại. Anh không hiểu nổi, "Không phải chứ, cái này... sao lại có nhiều tiền đến thế?!"

"Thầy Trang có biết tổng số tiền cá cược toàn cầu ở vòng bán kết World Cup vừa rồi là bao nhiêu không? Tôi nói là riêng vòng bán kết thôi, chứ không phải cả kỳ World Cup."

"Bao nhiêu?"

"Hai trăm bảy mươi tỷ USD. Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) đã thu về hơn một tỷ USD, bao gồm cả 50 triệu Euro tiền bịt miệng cho 'Vua bóng đá'."

"Mẹ nó..."

"Hàn Quốc đã tốn không ít tiền để mua suất vào bán kết, ban đầu cũng chẳng mấy nhà cái biết chuyện này. Kể cho anh nghe thế thôi, dù sao cũng chỉ là chuyện phiếm. Các công ty cá cược ở Anh, chỉ riêng vì vòng bán kết mà phá sản, tổng cộng phải bồi thường tám mươi triệu bảng Anh, với tổng số tiền là hai trăm triệu bảng Anh."

"Chết tiệt!"

Nghe đến đây, mọi người đều có chút choáng váng. Trang Tuyết Nham vội vàng ăn một miếng "thịt thơm" để trấn an, tự nhủ: "Số tiền này, mẹ nó, hắn kiếm được bao nhiêu chứ?"

"Kỳ World Cup lần này cũng thu hút sự chú ý của các ông trùm cá cược Bắc Mỹ, nhưng họ không trực tiếp tham gia mà chủ yếu góp vốn ở London. Tổng số tiền cá cược cho kỳ World Cup tiếp theo về cơ bản đã được xác định ít nhất là sáu mươi tỷ USD. Cả hai bờ Đại Tây Dương đều bị hành động của Hàn Quốc lần này kích thích..."

So với thị trường toàn cầu, những động thái trong nước này chỉ là chuyện nhỏ. Tuy nhiên, không hề nghi ngờ, việc những "hoạt động đen tối" này muốn được tự do phát triển ở Trung Quốc là điều rất không thể nào. Nhưng tại sao Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) lại vẫn còn mãi vương vấn nhỉ? Vẫn là câu nói đó, "làm độ" (dàn xếp tỉ số) vĩnh viễn không thể sánh bằng thị trường bóng đá "chính thống", một ngành nghề ổn định với lợi nhuận cao. Sự sôi nổi của phong trào thể dục thể thao, với các hợp đồng quảng cáo, quyền phát sóng trực tiếp, quyền phát lại trên truyền thông... thường lên đến hàng trăm triệu USD. Số tiền này, chỉ cần nhìn vào số lượng người hâm mộ. Nếu không phải nền tảng bóng đá và cơ sở hạ tầng ở Nam Á quá kém cỏi, Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) đã chẳng ngần ngại ve vãn Ấn Độ rồi.

"Nói cách khác, kỳ World Cup lần này, anh cũng..."

"Tôi chỉ ăn chút hoa hồng, kiếm chút tiền thôi, không đáng kể."

Trương lão bản nói một cách rất thản nhiên. Nhưng chính sự kín đáo này lại khiến Trang Tuyết Nham vô cùng ngạc nhiên và suy tư. Thực ra, Trang Tuyết Nham cũng không biết ý nghĩa sự tồn tại của Alexey Pavlov. Dù đã gặp mặt, nhưng anh không hay biết rằng chàng thanh niên Tây này hoàn toàn là một công tử bột "khác người" đặc biệt trong giới quý tộc Nga. Alexey đã đoạn tuyệt trên thực tế với gia tộc Pavlov, bản thân hắn mới chính là tay hái ra tiền của "Valoja". Hai năm nay, các khoản tài trợ cho Tổng thống hoàn toàn do Alexey Pavlov xử lý. Thậm chí, "Valoja" còn giúp "dọn dẹp" một số ân oán cũ từ thời KGB cho những người bạn già và đồng nghiệp cũ.

Dĩ nhiên, Alexey cũng nhận được nhi���u sự khẳng định hơn. Lúc này, "Valoja" đang chuẩn bị xử lý Mikhail Khodorkovsky, và tập đoàn dầu khí Yukos này cũng có không ít cổ đông bên ngoài nước Nga, trong đó chắc chắn có những người đến từ Trung Á. Để giảm thiểu ảnh hưởng tiêu cực xuống mức thấp nhất, "Valoja" cần một khoản tài chính bổ sung để hỗ trợ sự nghiệp quốc hữu hóa dầu khí của mình.

Ban đầu, "Valoja" chỉ có thể thỏa hiệp. Ngay cả khi nắm được điểm yếu của một vài nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn đến từ Đông Á, họ cũng chỉ có thể đe dọa, tống tiền rồi lại phải thả người. Nhưng giờ đây có Alexey Pavlov, hắn liên tục cống nạp tiền bạc cho "Valoja"... và cả gái đẹp nữa. Chẳng hạn như một nữ vận động viên có tên "Kẽo Kẹt bé con" đã lọt vào mắt xanh của "Valoja". Vào cuối tháng Năm năm nay, tập đoàn Trump, cụ thể là công ty Trump Real Estate, đang cân nhắc một người phát ngôn cho tập đoàn Mozger. Một trong những ứng cử viên nữ hình ảnh đó chính là "Kẽo Kẹt bé con". Ban đầu Alexey Pavlov hy vọng "bố già Trung Quốc" để mắt tới một hai người, nhưng đáng tiếc các nữ vận động viên đó lại không có vòng một lớn.

Có nguồn tài chính từ Pavlov con, "Valoja" có thể mạnh tay hành động. Đồng thời, hắn cũng rõ ràng rằng đằng sau số tiền đó có một cái bóng lớn, thế là năm nay lại một lần nữa đưa ra lời mời, hy vọng "Ngài SIG đáng kính" có thể tham dự lễ duyệt binh kỷ niệm 60 năm chiến thắng Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, diễn ra hai năm rưỡi sau. Huân chương đã sớm được chuẩn bị, đáng tiếc lại không có nghi thức trao tặng đặc biệt phù hợp. "Valoja" cũng cố ý lôi kéo Trương Hạo Nam. Các đặc vụ phía Mỹ cũng không phải kẻ ngốc, sau khi tổng kết quy mô của đế chế kinh doanh "Sa thực hệ", họ nhận định nó tương đương với một quốc gia cỡ trung. Hơn nữa, đa số quan chức cấp thấp để cân bằng sổ sách đều tìm đến "SIG". Dù là từ góc độ an ninh quốc gia hay lợi nhuận thương mại, họ đều nên coi trọng tình hữu nghị với "SIG". Hoặc là ám sát hắn. Nhưng Pavlov con chỉ là một kẻ vô dụng, còn "Valoja" thì không ngốc. Tập đoàn Yukos này, sở hữu 10% sản lượng dầu mỏ và 18% lượng dầu xuất khẩu của toàn bộ nước Nga. Nếu không nhanh chóng hạ gục nó, điện Kremlin sẽ không thể yên tâm ngủ ngon. Vả lại, việc xử lý "SIG" cũng không hề dễ dàng. Các đặc vụ phía Mỹ đã nhiều lần cố gắng tiếp cận trực tiếp nhưng đều bị ngăn chặn.

Không hề nghi ngờ, cũng giống như việc "Valoja" muốn trao huân chương cho "SIG", giới lãnh đạo cấp cao của chính phủ Trung Quốc cũng không hề ngây thơ như vậy. Theo ước tính về địa vị xã hội ở Mỹ, trong lĩnh vực kinh doanh, "SIG" ở Trung Quốc có lẽ tương đương với Bill Gates ở Mỹ. Cả hai đều cực kỳ đáng ghét, nhưng lại không thể không bảo vệ, kỳ vọng họ sống lâu trăm tuổi, tốt nhất là trường sinh bất tử... Những rắc rối sau khi họ chết, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta bạc đầu.

Nhưng phải nói thế nào đây, nguồn tài chính mà Pavlov con mang lại đã giải quyết quá nhiều chuyện cho "Valoja". Sức hấp dẫn của tiền bạc đã khiến "Valoja" phải quay sang ủng hộ các hoạt động kinh tế thương mại của "SIG" tại các quốc gia Địa Trung Hải về mặt chính trị. Xem như một sự ăn ý ngầm, ví dụ như ở Damascus, tàu vận chuyển dầu thô của "Hậu cần Sa Châu" có thể tạm thời thuê các lực lượng Nga đồn trú ở nước ngoài. Toàn bộ gói dịch vụ này, ngay cả khi có "lệnh của Tổng thống" cũng không dễ dàng điều động các trung tướng, thượng tướng; nhưng những lực lượng "xám" này lại như thể trời sinh đã thích bị kẻ mạnh "dạy dỗ", đặc biệt khao khát được một cường giả "ra tay" chỉ huy. Bởi vậy, dù đến nay Trương Hạo Nam và "Valoja" chưa từng trực tiếp gặp mặt, sự hợp tác giữa họ vẫn vô cùng sâu sắc. Sự thuận lợi này phản ánh trong đầu tư, chính là nhiều hoạt động kinh tế thương mại ở các quốc gia có thể được cân bằng thông qua việc tiêu hao nguồn lực chính trị từ phía Mỹ, nhằm giải quyết các mối quan hệ cạnh tranh thương mại không mấy công bằng. Chẳng hạn như kỳ World Cup lần này, vòng bán kết, trận chung kết, cùng với "Quả bóng vàng", "Chiếc giày vàng" mà Hàn Quốc đã "dạy" cho cả thế giới một bài học. Tổng số tiền cá cược lên đến 30 tỷ USD đã khiến một số công ty cá cược cỡ trung phải đóng cửa ngay lập tức.

Còn "Sư Vương" thì rinh về giải thưởng lớn... Chỉ có thể nói, người Hàn Quốc vẫn còn phải học hỏi nhiều. Dĩ nhiên, nếu ban đầu để Trương lão bản ra tay, trực tiếp đưa đội tuyển quốc gia vượt qua vòng bảng, thì chắc chắn sẽ kiếm được nhiều hơn nữa. Đáng tiếc, hắn không có hứng thú trực tiếp nhúng tay. Hơn nữa, ngay cả ông già đầu trọc cũng cảm thấy "đã vào được World Cup một lần thì sẽ vào được lần thứ hai", vậy còn nói gì nữa, cứ chờ lần tiếp theo thôi. Lần sau, lần sau "Thần Tài" sẽ bằng mọi giá giúp đội tuyển quốc gia lọt vào Top 8. Tuy nhiên, cực kỳ đáng tiếc là nhiều năm về sau, dù tổng số tiền cá cược World Cup đã vượt quá 1000 tỷ NDT, "Thần Tài" vẫn không có cơ hội ra tay. Cho nên mới nói, kiếm tiền thì cứ tập trung kiếm tiền, đừng để bất cứ cảm xúc nào xen lẫn. Trương lão bản ở World Cup chỉ tùy tiện chỉ dẫn "Alyosha" một chút, vậy mà đã khiến "Alyosha" không khỏi nghi ngờ liệu Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) có phải đã bị "bố già Trung Quốc" thao túng hết rồi hay không.

Những lợi ích này, cộng thêm việc mua lại một số công ty cá cược và hệ thống phân phối xổ số chính thống, sẽ giúp tổng thu nhập đạt khoảng ba tỷ USD trong khoảng thời gian bốn năm tới, trước kỳ World Cup tiếp theo. Trong đó, một nửa là tiền "trà nước" cho các nhân vật phi thương mại như "Valoja", phần còn lại đều là của "SIG", "Alyosha" cộng thêm "Donald" theo phần chia đã định. Ông già tóc vàng quyết tâm muốn mở lại khách sạn sòng bạc, cũng là vì kỳ World Cup lần này đã khiến ông ta nảy sinh ảo giác rằng mình có thể làm lại từ đầu. Dĩ nhiên, cũng giống như "Valoja", ông già tóc vàng vẫn có chút tự biết mình. Thực ra, ông ta vô cùng hy vọng "Ngài SIG đáng kính" đến thành phố Đại Tây Dương một chuyến, tham quan, chỉ giáo một chút, rồi sau đó đầu tư khoảng 4-5%, hoặc 6, 7, 8, 9, 10%...

Lúc này, Trương Hạo Nam dù không thể bỏ ra hai ba tỷ USD, nhưng hai ba trăm triệu USD thì vẫn có. Chỉ có điều, tạm thời chưa cần thiết đưa tiền về nước, anh muốn chờ sau khi Cục Thuế vụ công bố kết quả giải quyết liên quan đến "Quy định chi tiết quản lý các mặt hàng miễn thuế nhập khẩu phục vụ nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ và giảng dạy của các viện nghiên cứu khoa học và cơ quan nghiên cứu khoa học khác" rồi mới tính toán tiếp. Kể cả việc thành lập công ty ở đảo Labuan cũng là để tránh thuế quốc tế. Trong nước, dù Trương lão bản từ trước đến nay không quá bận tâm đến chuyện thuế má, nhưng Alexey Pavlov và gia tộc Trump thì vẫn cực kỳ so đo từng đồng tiền đó.

Lúc này, khi nói với Trang Tuyết Nham về hai tỷ USD, Trương Hạo Nam hoàn toàn không có ý khoác lác, chỉ là số tiền đó không phải có ngay mà cần khoảng thời gian dài giữa hai kỳ World Cup. Nhưng dù vậy, con số đó vẫn vượt quá sức tưởng tượng của Trang Tuyết Nham. Anh nghĩ bụng, mình đến Đông Bắc tìm kiếm chút hỗ trợ, với tính cách hào sảng của các đồng chí Đông Bắc, kiểu gì cũng được 50 triệu, 100 triệu USD. Có chừng đó tiền, thì mọi chuyện coi như có thể bắt đầu. Tuyệt đối không ngờ, lòng tin của mình đối với "Thần Tài" lại... có chút không kiên định, không thành kính, không sâu sắc! Trang Tuyết Nham lúc ấy liền tự nhủ phải nghiêm khắc tự kiểm điểm bản thân, làm sao có thể phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy chứ!

"À, cái đó..."

Sắp xếp lại từ ngữ, Trang Tuyết Nham khẽ liếm môi, nuốt khan, rồi cẩn thận từng li từng tí hỏi: "An Độc Tú... anh ta có biết chuyện này không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free