Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 71: Một chút xíu quy hoạch

Trương Hạo Nam cúi đầu ăn cơm, lắng nghe Từ Chấn Đào trình bày về những ứng cử viên trong đầu mình. Có ba người, hai phó trấn trưởng là bạn nối khố của anh ta, một người vẫn là dân Đại Kiều trấn, người còn lại thì ở trấn kế bên. Nhưng cái tên thứ ba lại khá đặc biệt: một thư ký ở văn phòng thành phố.

"Nói đến mới nhớ, tôi vẫn luôn thắc mắc, ông có quan hệ th��� nào với Ngụy thị trưởng vậy? Sao cứ thấy ông ấy đặc biệt ưu ái ông thế?"

Trương Hạo Nam nhấm nháp miếng đồ ăn, nhả xương rồi hỏi.

"Tao từng lái xe cho ông ấy trước đây."

"Khó trách..."

Mọi nghi vấn đều được giải đáp.

Trước khi trùng sinh, Từ Chấn Đào quả thực từng lên truyền hình, nhưng hiển nhiên không phải với vai trò phó thị trưởng Tô Châu, mà chỉ là người đứng thứ ba của Sa Thành, có lẽ còn ở vị trí thấp hơn một chút. Tuy nhiên, bất kể thế nào, năng lực của anh ta chắc chắn không có vấn đề, bởi vì Sa Thành hai mươi năm sau, những người chủ chốt đều là nhân tài có năng lực vượt trội.

Thế nhưng Trương Hạo Nam chẳng mấy bận tâm đến những chuyện đó. Hiện tại, anh ta không có chút suy nghĩ đấu đá nội bộ nào, cứ đơn giản mà làm là được.

Hiện tại, Ngụy Hướng Tiền là thị trưởng Sa Thành, tương lai ông ấy sẽ có một lý lịch vô cùng rạng rỡ, thuộc hàng cột trụ của thành phố.

"Vậy thư ký Hàn của văn phòng thành phố này có vẻ không kén chọn lắm nhỉ?"

"Anh ta là người có học thức mà, hi��u không?"

Từ Chấn Đào liếc xéo Trương Hạo Nam một cái.

"Thôi đi, người có học thức..."

Trương Hạo Nam lười tranh cãi, bèn nói: "Nói sao nhỉ, xét từ góc độ lợi ích, việc mời một người từ trên xuống cũng không phải vấn đề. Như ông nói đấy, người ta có học thức, chắc chắn không thể dính chặt ở Đại Kiều trấn làm việc đến chết được. Họ khác xa với những kẻ tiểu tốt bình thường, những người như thế tiền đồ rộng mở."

Nói tóm lại, họ giống như những học sinh ưu tú trong lớp chọn, định hướng cuộc đời họ đã rõ ràng, hoàn toàn không như Trương Hạo Nam hay Từ Chấn Đào, những người mà tương lai phía trước vẫn còn mịt mờ, tựa như chiến trường đầy sương khói.

Việc cấp trên điều chuyển người đến và tự mình mời người về để "đánh bóng" cho bản thân thật sự là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Từ Chấn Đào, một người xuất thân từ tầng lớp bình dân nhưng lại là tinh anh, đầu óc quả thực rất nhanh nhạy.

"Vậy ông Ngưu, ông Thái, những người đang hợp tác với ông, dù sao cũng phải nói chuyện với họ một tiếng chứ?"

"Thế nên tôi mới tìm ông để tham khảo ý kiến đấy thôi."

Từ Chấn Đào hơi ngượng ngùng, cúi đầu húp canh để che giấu, nói: "Họ muốn tiến bộ thêm nữa thì cũng có hạn thôi, dù sao tuổi tác cũng đã lớn rồi. Vài năm nữa làm trưởng trấn, rồi vài năm sau nữa về hưu là hết."

"Con gái ông Thái cũng sắp tốt nghiệp rồi phải không?"

"Năm kia, trường học của con bé vẫn còn chế độ phân công việc, nhưng năm ngoái đã hủy bỏ rồi. Ban đầu tính sắp xếp nó vào đồn công an làm mấy việc giấy tờ, giờ thì cũng khó nói..."

"Sắp xếp cho con bé vào công ty mậu dịch đi, cứ nói là tôi bảo. Tối nay ông gọi điện cho Gia Cát, hẹn ông Thái đi ăn bữa cơm. Tôi thì không đi được, tôi cứ lo cung cấp đơn hàng, kiếm tiền nhiều hơn thôi."

"Được."

Vốn dĩ, việc sắp xếp vào chính quyền trấn làm thư ký hoặc làm công tác phụ nữ cũng không phải vấn đề gì. Thế nhưng cơ sở quan hệ của Đại Kiều trấn có hạn, phó trấn trưởng Thái cũng không thể giúp con gái quá nhiều. Lĩnh vài trăm đồng mỗi tháng rồi làm những công việc lặt vặt theo sai bảo người khác, có lẽ đó sẽ là công việc của con gái ông ấy trong vài năm tới.

So với đa số các cô gái nhà bình thường thì chắc chắn tốt hơn rất nhiều, nhưng với một người từng trải như phó trấn trưởng Thái mà nói, dù sao cũng có chút không cam lòng.

Lòng người nói chung là vậy.

Có lẽ tương lai công chức Sa Thành sẽ có tiền đồ rạng rỡ, thu nhập hợp pháp cũng đủ để đường đường chính chính mua được xe sang (BBA), nhưng đó cũng là chuyện của hai mươi năm sau.

"Con trai ông Ngưu hình như đang làm thợ sửa máy ở nhà máy dệt len Rừng Giang thì phải?"

"Phải."

Con trai phó trấn trưởng Ngưu học trung cấp chuyên nghiệp ngành điện công, nhưng ông ấy cũng không sắp xếp cho con vào cơ quan cung cấp điện làm việc, dù cho đó là một công việc béo bở như thu tiền điện. Ông Ngưu cũng chưa từng bảo con trai mình đi tìm chỗ nhàn hạ. Cách sống của ông ấy thì chẳng chê vào đâu được; tất cả các trưởng thôn ở Đại Kiều trấn, có thể chửi Từ Chấn Đào, nhưng tuyệt nhiên không ai chửi phó trấn trưởng Ngưu Triệu Phong.

Hơn nữa, Ngưu Triệu Phong cũng là người địa phương ở Đại Kiều trấn. Nếu ông ấy thật sự ăn hối lộ, làm càn thì dân chúng đã ngấm ngầm mắng cho không còn lời nào rồi.

"Hỏi xem ông Ngưu thế nào, liệu có để con trai ông ấy đi học bằng lái xe không?"

"Hả?"

"Rồi làm tài xế cho ông."

Đề nghị này khiến Từ Chấn Đào sửng sốt. Chính quyền Đại Kiều trấn chỉ có một lái xe chung, chứ không phải là tài xế riêng của bất kỳ ai. Nhưng khi Trương Hạo Nam nêu ra như vậy, anh ta lại bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ.

"Ông Ngưu là người tử tế, ông đã biết rồi đó?"

"Nói thật, tôi không bằng ông ấy."

Từ Chấn Đào vẫn sẽ nhận chút quà cáp theo số đông, nhưng Ngưu Triệu Phong thì cực kỳ khó "chơi". Dĩ nhiên, việc nhận hai quả táo, quả đào do Trương Hạo Nam đưa thì chắc chắn không thành vấn đề. Nhưng nếu là một phong bì lì xì thì ông ấy tuyệt đối không nhận.

Thế nhưng, nếu nói Ngưu Triệu Phong là kẻ cứng nhắc, thì cũng không phải. Nếu có thể kiếm tiền, ông ấy gần như giơ cả hai chân lên để đồng ý.

Trước đó, việc xây dựng trại nuôi heo được tiến hành suôn sẻ, ông ấy cũng là người chạy ngược chạy xuôi lo liệu.

Ngoại trừ việc quá nguyên tắc, hạn chế ông ấy tiến xa hơn, có lẽ là trình độ văn hóa quá thấp. Thậm chí ông ấy còn không biết nói tiếng phổ thông. Trước đó, phóng viên Tô Châu đến phỏng vấn, Trương Hạo Nam, với tư cách nhà đầu tư, còn phải đứng bên cạnh làm phiên dịch cho phóng viên...

Vẻ mặt của ông Ngưu khi cố gắng nói tiếng phổ thông, đại khái giống như đang vội vàng ăn đậu phụ nóng làm bỏng miệng.

Thà không nói còn hơn.

"Dĩ nhiên, phải xem con trai ông Ngưu thế nào, điều đó cũng quan trọng. Nhưng đề nghị của tôi, nói đi nói lại chỉ có một điều: con trai ông Ngưu là người Đại Kiều trấn, ông cũng vậy. Tương lai Đại Kiều trấn càng phát triển, thành tích ông đạt được bây giờ càng có giá trị."

Trương Hạo Nam cũng cầm chén canh uống một ngụm, rồi nói thêm: "Hơn nữa, dù sao thằng bé cũng có bằng trung cấp chuyên nghiệp, làm tài xế cho ông năm năm, sau này học lên đại học tại chức cũng không thành vấn đề. Trong vòng năm năm, nếu ông còn không sắp xếp được cho nó làm trưởng thôn hay trưởng khoa ở Đại Kiều trấn, vậy chúng ta còn nói cái gì nữa, làm được cái trò trống gì. Yêu cầu cũng không cao, cũng không phải lên làm phó trấn trưởng hay trưởng trấn."

"Ông nói có lý, nhưng cũng khó nói con trai ông Ngưu sẽ một lòng một dạ."

"Có gì mà khó? Trong số người thân của ông có ai tuổi tác phù hợp không? Dẫn đi xem mắt đi, nếu thấy hợp thì cưới ngay năm nay. Chẳng phải nó thành người thân của ông sao? Nếu ông không có, trong làng chúng tôi còn nhiều lắm. Khi cưới, tôi sẽ mừng phong bì thật lớn, xe hoa dùng chiếc A6, thế là đủ rồi."

"..."

Từ Chấn Đào lại trầm mặc, anh ta đã động lòng.

Thư ký thì anh ta có, tương lai nếu thật sự thăng chức, chắc chắn sẽ mang theo.

Nhưng tài xế riêng thì quả thật không có. Nếu phải chọn, anh ta thực sự không muốn tùy tiện được cấp cho một người.

Trước kia khi chưa có tham vọng gì, anh ta sẽ không cân nhắc nhiều đến thế, cứ làm tốt việc trong tay là được rồi.

Nhưng lúc này đã không còn như xưa, Từ Chấn Đào anh ta cũng đã "thay súng đ��i pháo" rồi.

"Tôi về bàn bạc với ông Ngưu một chút."

"Không cần vòng vo đâu, ông Ngưu là người có nguyên tắc, nhưng không phải kẻ cố chấp mù quáng."

"Tôi biết ông ấy bao nhiêu năm rồi, cần gì ông phải nói với tôi?"

"Ông chắc chắn là được."

Thấy Từ Chấn Đào hiển nhiên đã có quyết định, Trương Hạo Nam cũng không nói thêm lời thừa thãi, tiếp tục vùi đầu ăn nốt bữa cơm. Ăn xong, anh gạt xương vào thau rồi đứng dậy đặt bộ đồ ăn vào đúng chỗ quy định.

Sau khi Từ Chấn Đào rời đi, Trương Hạo Nam nhìn đồng hồ, rồi lái xe đến trường Trung học số Một Sa Thành. Hôm nay là ngày thi giữa kỳ, thi xong lúc hai giờ chiều là được nghỉ. Triệu Phi Yến nói muốn đi dạo phố mua sắm, nhờ anh giúp tham khảo ý kiến.

Vừa nghĩ đến dạo phố, Trương Hạo Nam liền thấy sợ hãi. Anh ta thà làm thêm giờ không ngủ suốt hai ngày hai đêm còn hơn phải đi dạo phố.

Nhưng cuối cùng anh vẫn thở dài, rồi lái xe đi.

Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, hãy cùng chúng tôi tiếp tục hành trình khám phá câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free