(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 727: Đều tại "Chơi miễn phí "
Trương Hạo Nam khi ngồi tiệm mì giải trí, cuối cùng đã phát triển thành một chuyên mục tự phát hoàn toàn mới mang tên "Hùng Miêu Đại Lục". Chuyên mục này có liên quan đến các chủ đề trên "Post bar", nhưng về hình thức lại có sự khác biệt rõ rệt.
Nó giống một kho tư liệu hơn.
Chuyên mục tự phát này có tên là "Diệu Chiêu của Trâu Ngựa Nhỏ", còn có tên "Một Số Điều Lệ Quản Lý Lều Gia Súc", hoặc "Gia Súc Toàn Thế Giới Đoàn Kết Lại"...
Các tên gọi này chủ yếu mang tính tự trào, nhằm tóm tắt và hệ thống hóa các chủ đề định hướng do Trương Hạo Nam đưa ra.
Nhóm "gia súc" ở Hắc Thủy Công Đại không hề che giấu, họ công khai mời gọi "gia súc" khắp nơi cùng nhau làm những việc như "Tự Tu Dưỡng của Trâu Ngựa".
Rất nhiều thầy cô phụ trách tuyển sinh ở các trường đại học, cùng với các cố vấn chuyên ngành uy tín, cũng đã âm thầm theo dõi "Hùng Miêu Đại Lục" một thời gian dài. Nguyên nhân là vì các trường đại học hiện nay đều có chỉ tiêu xây dựng tin học hóa. Công việc này vốn là nhiệm vụ nhà trường giao xuống, qua nhiều tầng phân chia, cắt giảm, đến tay các cố vấn thì cơ bản trở thành công việc nặng nhọc, khó khăn.
Nhưng ai có thể ngờ rằng, công việc này mệt thì có mệt thật, nhưng lại mang đến những phát hiện lớn.
Ít nhất là bốn chuyên ngành lớn sẽ có sự điều chỉnh trong tuyển sinh năm tới. Nhiều nhất là các ngành kỹ thuật truyền thống như Cơ khí và Xây dựng. Rõ ràng, các trường ��ại học ở tỉnh Hắc Thủy và Lưỡng Giang cũng sẽ có sự tăng giảm trong kế hoạch tuyển sinh tương lai cho hai ngành này.
Không nghi ngờ gì, ngành Cơ khí sẽ thu hẹp, còn Xây dựng sẽ mở rộng.
Tiếp theo là hai ngành Công nghệ thông tin và Nông nghiệp. Với mối liên hệ sâu sắc với Trương Hạo Nam, chắc chắn sẽ chứng kiến cảnh tượng bùng nổ của các học viện Điện tử Viễn thông.
Ngành Nông học nói chung sẽ không có điều chỉnh quá lớn, nhưng các viện nghiên cứu sinh đại học chắc chắn sẽ có thay đổi. Ở bậc đại học, đó là sự tăng giảm trong hệ thống chuyên ngành nội bộ.
Tôn Quý Dương, cục trưởng Cục Nông nghiệp Băng Thành, chưa từng nghĩ công việc lại có thể thuận lợi đến thế. Đương nhiên, ông cũng thực sự gặp may. Năm nay ông nhậm chức theo mệnh lệnh, dù làm cục trưởng vài tháng nhưng thực ra ông cũng chẳng có nhiều quyền lực.
Tuy nhiên, trong việc sáp nhập Trung tâm Nghiên cứu Kỹ thuật Công nghiệp Sữa của tỉnh vào "Đông Nông Đại", những hoạt động của ông ở tỉnh lỵ đã đóng vai trò thúc đẩy rõ rệt.
Những cuộc trò chuyện của Trương Hạo Nam với nhóm "gia súc" ở Hắc Thủy Công Đại cũng dẫn đến vấn đề phân bổ và luân chuyển nhân tài mới. Trong đợt chấn động lần này của "Đông Nông Đại", thực tế cũng có học giả từ các học viện cấp hai đã ly khai. Dù sao thì cấp bậc lãnh đạo của trường đại học vẫn còn đó. Trong hoàn cảnh này, hoặc là thuận theo dòng chảy, hoặc là giữ mình độc lập.
Những người có thể giữ được thái độ trung lập đều là "bán viện sĩ" hoặc "chuẩn viện sĩ đại viên mãn hậu kỳ", những bậc đại tài tự mang theo nguồn lực.
Những người này không cần phải khúm núm trước Trương Hạo Nam, họ chẳng thiếu ba đồng tám hào lẻ đó.
Vì vậy, những người chủ yếu phối hợp với Tôn Quý Dương làm việc đều là "thế hệ trẻ" hay nói cách khác là các học giả trẻ tuổi, hầu như không ai quá bốn mươi. Và tại Trung tâm Nghiên cứu Kỹ thuật Công nghiệp Sữa của tỉnh mà vẫn còn có thể mở các hạng mục hoặc đề tài nghiên cứu, số lượng đó lại càng ít.
Nhưng đó chỉ là ít, chứ không phải là không có.
Chỉ cần có một hai người như vậy cũng đã đủ rồi.
Ưu thế độc tôn của Băng Thành trong tỉnh Hắc Thủy cũng được thể hiện rõ ràng. Ngoại trừ ưu thế tuyệt đối của Dầu Thành trong hóa dầu và khai thác mỏ, các lĩnh vực còn lại, Băng Thành có tiếng nói tuyệt đối, không thể chối cãi.
Điều này đương nhiên cũng bao gồm cả nông nghiệp.
Do đó, m��c dù cấp bậc của cục trưởng Tôn Quý Dương không cao hơn vị thị trưởng kiêm viện trưởng kia, nhưng trọng lượng của ông trong các quyết sách phát triển ngành nghề của tỉnh... lại vô cùng lớn.
Tôn Quý Dương cùng hai học giả trẻ tuổi của Trung tâm Nghiên cứu Kỹ thuật Công nghiệp Sữa của tỉnh, tại buổi thuyết minh đầu tư, đã trò chuyện về sự cần thiết phải phát triển ngành sữa hiện đại hóa.
Sau đó, họ nói về ưu thế phát triển công nghiệp của tỉnh Hắc Thủy, hoàn toàn có thể phát huy mạnh mẽ trong ngành sữa, vừa mang lại lợi ích thiết thực cho người dân, vừa phát huy năng lực cần có trong phát triển kỹ thuật công nghiệp.
Buổi thuyết minh đầu tư này chính là kế hoạch đầu tư vào ngành chăn nuôi của "Tập đoàn Sa Thực" tại huyện Tây Lan. "Trại chăn nuôi lợn Tây Lan - Đại Kiều" chỉ là một trong số đó. Điểm đặc biệt thực sự lại là các trại chăn nuôi bò sữa.
Hơn nữa, "Tập đoàn Sa Thực" đã có kế hoạch tổng thể. Theo đó, Ủy ban Nhân dân thành phố Băng Thành ít nhất có thể tiếp nhận bốn đến năm nhà máy quy mô lớn, và việc mở một "Khu công nghệ Sa Thực" gần khu cảng Giang Bắc là hoàn toàn khả thi.
Dù sao, vật liệu xây dựng hiện tại đều có sẵn. Dưới sự chỉ đạo của Tổ công tác Quốc vụ viện, việc "ba thông một bằng" (điện, nước, đường, mặt bằng) đối với "Tập đoàn Sa Thực" hoàn toàn không phải vấn đề, họ có thể tự lo liệu tất cả.
Chính vì có những khoản đầu tư như vậy nên Tôn Quý Dương rất rõ rằng trong tương lai, nhu cầu về trí thức cấp cao trong các ngành này sẽ không thấp, và nhu cầu về nhân viên kỹ thuật cao cấp cũng tương đương.
Chỉ một "Đông Nông Đại" thì không thể đáp ứng được yêu cầu của Trịnh Phong, "Tổng Thanh tra Trung tâm Nhân tài Chiến lược Sa Thực". "Tập đoàn Sa Thực" thực sự có một lỗ hổng nhân tài rất lớn cả trong các nghiệp vụ hiện có và nghiệp vụ mới. Ngay cả việc gói gọn sáu tỉnh và một thành phố ở Hoa Đông, cũng không thể bù đắp đủ trong 5 năm tới.
Nhưng muốn nói đến việc "hút" nhân tài từ giới học thuật phía Bắc thì lại rất khó, sức hút của việc "lập nghiệp ở thủ đô" (Kinh Phiêu) xưa nay không chỉ dừng lại ở tiền bạc.
Vì vậy, sau khi Trương Hạo Nam, Ngụy Cương và những người khác đều tập trung vào các trường đại học ở khu vực Đông Bắc, Trịnh Phong, với tư cách từng là Phó Chủ nhiệm Văn phòng Nghiên cứu Chính trị của Cục Nhân sự Tùng Giang, cũng có phán đoán tương tự.
Tuy nhiên, rõ ràng là bản thân Trịnh Phong vẫn còn mang nặng "tình hoài với đất nước và gia đình". Vì vậy, trong các cuộc thảo luận nội bộ của bộ chiến lược, thái độ của ông là kiên quyết yêu cầu chia kế hoạch nhân tài thành hai phần, tức là hình thành hai mũi nhọn.
Đó là, nguồn nhân tài nông nghiệp và chăn nuôi từ các trường đại học Đông Bắc không thể dồn hết về tỉnh Lưỡng Giang, mà cần phải hình thành các cơ cấu nghiên cứu khoa học hiệu quả cao, có sức chiến đấu mạnh mẽ ngay tại địa phương.
Việc hiện thực hóa "Sinh học và Nghiên cứu" tích hợp sẽ phát huy tối đa sức mạnh chuyên sâu của nghiên cứu khoa học nông nghiệp và chăn nuôi tại địa phương.
Vì thế, trong việc mở rộng, Trịnh Phong đã chủ động mở một chuyên mục "Hệ Sa Thực - Định hướng bồi dưỡng nhân tài trọng điểm tương lai" trên "Hùng Miêu Đại Lục". Một trong những chuyên mục phụ trách của ông chính là "Một Số Điều Lệ Quản Lý Lều Gia Súc".
Một trang web độc lập đã được tạo ra, chuyên giới thiệu các chuyên ngành cần thiết cho "Hệ Sa Thực", từ quản lý đến sản xuất, trong một chuỗi các khâu liên quan.
Các cơ cấu nghiên cứu khoa học thường là liên ngành, họ cũng mở ra một hướng đi rõ ràng trong nghiên cứu. Về cơ bản, họ tóm tắt chi tiết các cuộc khảo sát ngành nghề trong những năm qua. Các sinh viên chuyên ngành và đại học, chỉ cần đọc kỹ bản tóm tắt này, sẽ hiểu rõ chuyên ngành mình học là gì, có thể làm được những gì và cụ thể sẽ phát huy tác dụng ở khâu nào, ngành nghề nào.
Kiểu thao tác giải đáp thắc mắc này đương nhiên sẽ tiếp tục lan tỏa sâu rộng hơn, đầu tiên ảnh hưởng đến hướng nguyện vọng của thí sinh thi đại học. Điểm khởi đầu của sự lan truyền chính là "Lều gia súc" của Hắc Thủy Công Đại. Một đặc tính rất tốt của nhóm "gia súc" là họ tuyệt đối kh��ng keo kiệt sự giúp đỡ mà mình có thể mang lại.
Do "Hạo Nam ca" đã gây ra một "làn sóng" tại quán mì Băng Thành, ngay lập tức đã ảnh hưởng đến các bậc phụ huynh trong giới đại học Băng Thành, sau đó là phụ huynh học sinh cấp ba, và cuối cùng, ngay cả phụ huynh học sinh trung học cũng hiểu được cái "đồ chơi" ảo này mang tên "Hùng Miêu Đại Lục".
Ban đầu, họ lo lắng vì các nội dung "trò chơi" trên "Hùng Miêu Đại Lục", nhưng kỳ vọng "mong con hơn người," "mong con gái thành rồng phượng" lại buộc họ không thể không tìm hiểu. Khi gặp những điều không thể hiểu nổi, hành vi chủ động tìm tòi này sẽ không còn tùy tiện dùng quyền uy "cha mẹ là nhất" để phán đoán như trước kia. Dù sao, việc này liên quan đến tương lai con cái, họ hiếm hoi đều lựa chọn cùng một phương pháp.
Đó chính là... tìm đến giáo viên nhà trường.
Khi Băng Thành bước vào tháng Mười Một, thời tiết "tuyết phủ trắng trời" bắt đầu. Thời tiết tuy lạnh giá, nhưng sự háo hức của các bậc phụ huynh khi cùng giáo viên chủ nhiệm đến phòng máy tính của trường để nghiên cứu kỹ website lại chưa từng có.
Chỉ trong chưa đầy mười ngày, Trịnh Phong đã chỉ đạo đội ngũ của mình chỉnh lý nội dung định hướng chuyên ngành, từ bản tóm tắt chi tiết đến hướng dẫn cụ thể, mở ra một hình thức hoàn toàn mới.
Giá trị tri thức gần như "bình đẳng" này đã khiến Quốc vụ viện phải đặc biệt tìm đến Bộ Giáo dục, thậm chí đến "Tập đoàn Sa Thực" để họp và nghe báo cáo, chủ yếu là vì họ khao khát dữ liệu của "Tập đoàn Sa Thực".
Dữ liệu này không phải là lợi nhuận gộp hay những thứ tương tự, mà là báo cáo khảo sát về nhân sự mới của ngành. Phạm vi bao gồm tương đối nhỏ, nhưng hình thức khảo sát lại cực kỳ đặc biệt.
Sau đó, nó trở thành tài liệu tuyệt mật. "Hệ Sa Thực" sau này muốn công khai các dữ liệu liên quan, cần phải được Quốc vụ viện phê duyệt.
Đương nhiên, Quốc vụ viện cũng không hề bẹp kẹt. Một trung tâm dữ liệu tại Đại học Kiến Khang, cùng với dự án "siêu máy tính" của tỉnh Lưỡng Giang, đều có thể để "Kim Kiều Máy Tính" tham gia.
Việc đư���c sử dụng miễn phí một bộ phép tính là tối thiểu, ngoài ra còn có một số khoản bồi thường, tất cả đều nằm trong lĩnh vực khai thác kỹ thuật nông nghiệp và chăn nuôi.
Một số viện sĩ đã nghỉ hưu, ngay từ thời còn làm ủy viên các bộ và ủy ban trung ương đã có những đột phá kỹ thuật nhất định, nhưng hai mươi năm trước "không có một cọng lông" (ý nói không có gì), không có ý tưởng hay rất khó ứng dụng. Sau khi hoàn thành các thử nghiệm chứng minh thì coi như xong.
Hiện tại thì khác hẳn. Các hệ thống kỹ thuật như động cơ diesel nông nghiệp, động cơ xăng, v.v., chỉ cần "Hệ Sa Thực" chi đủ kinh phí khởi động lại, đều có thể đóng gói mang đi.
Ít nhất có ba viện sĩ đang nắm giữ các dự án kinh điển về "kế hoạch hiệu suất nhiệt 50%". Hướng ứng dụng của chúng thì vô cùng nhiều: dùng cho tàu thuyền, xe cộ, ứng dụng chung... Chỉ cần chịu khó phát triển, các thế hệ học trò, cháu chắt có thể dễ dàng đạt được danh hiệu chuẩn viện sĩ.
Khi có thành quả, đó chính là bước khởi đầu cho "Giải nhì Tiến bộ Quốc gia", việc mở c���a lớn "Điện vạn thần" của Viện Công trình coi như đã được hé mở.
Cả tháng Mười Một đều rất náo nhiệt. Không chỉ có phụ huynh học sinh, mà cả các trường học và giáo viên đều hăng hái nghiên cứu trang web kiểu mới do Trịnh Phong tạo ra.
Vốn dĩ trang web này là một phần của mạng lưới kế hoạch nhân tài trực thuộc trang web chính thức của "Tập đoàn Sa Thực".
Nhưng giờ đây, rất ít người nhớ tên thật của nó. Phụ huynh học sinh, giáo viên, cán bộ... bao gồm cả nhóm "gia súc" ở các trường đại học, đều dùng tên "Sổ tay Đăng ký Thí sinh" hoặc "Sổ tay Thí sinh" để gọi thay.
Cuối cùng, điều đó đã thúc đẩy Trịnh Phong phải tạo ra một "Trang mạng Sổ tay Thí sinh" và mở ra hàng loạt chuyên mục. Tác giả các chuyên mục đều là các chuyên gia phân tích ngành nghề của "Hệ Sa Thực" cùng với các chuyên viên huấn luyện tại chỗ.
Các bản tóm tắt chi tiết trước đó cũng được rất nhiều đồng nghiệp trích dẫn, bởi vì loại dữ liệu nhu cầu nhân tài theo hướng nghề nghiệp này, nếu không có khảo sát nghiên cứu ít nhất một năm trở lên, rất khó có thể đưa ra dữ liệu hiệu quả.
Một công ty chính thống đi mua loại dữ liệu này, một lần 200 nghìn, đó là giá hữu nghị đến mức cực kỳ ưu đãi.
Nếu ở bên kia bờ Thái Bình Dương (ý nói phương Tây), thì chỉ cần đổi NDT thành USD, giá cả vẫn giữ nguyên số lượng.
Nói một cách đơn giản, bất kỳ một siêu công ty nào trong nội bộ thực chất đều có "kinh tế kế hoạch" mà điều quan trọng nhất của "kinh tế kế hoạch" chính là dữ liệu.
Theo lý thuyết, nơi thích hợp nhất để tích lũy kinh nghiệm nên là công ty "Huyễn Tưởng", nhưng trên thực tế, ngay cả khi trước đây công ty "Huyễn Tưởng" tham gia dự án siêu máy tính, họ cũng không phát huy được năng lực vốn có.
Việc chính quyền thành phố Kiến Khang dựa vào "Kim Kiều Máy Tính" thực sự không liên quan chút nào đến chủ nghĩa bảo hộ địa phương, mà thuần túy là do công ty "Huyễn Tưởng" không hứng thú cũng không hợp tác.
Kiếm tiền nhanh chóng dễ dàng hơn, nên động lực tự nhiên cũng khác.
Marketing thị trường và việc duy trì quan hệ công chúng đã định hướng con đường phát triển của công ty "Huyễn Tưởng" vào thời điểm này. Lợi và hại trong đó rất khó để khái quát một cách đơn giản và thô thiển. Nhưng xét từ nhu cầu phát triển của tỉnh Lưỡng Giang, công ty "Huyễn Tưởng" thực sự không thích hợp cho việc xây dựng trung tâm dữ liệu ở tỉnh lỵ.
"Kim Kiều Máy Tính" thuần túy là "nhặt được của hời". Mặc dù là công việc vất vả, nhưng lại có thể sử dụng miễn phí không ít thứ tốt.
Chính vì có một giai đoạn "chơi miễn phí" như vậy, Trịnh Phong mới có đủ nhân lực để hỗ trợ "Phòng Kinh doanh Đông Bắc". Không chỉ trong giai đoạn đầu tư công nghiệp, mà còn cả các công cụ tuyên truyền giai đoạn đầu. Chỉ cần đủ tiền làm thêm giờ, cả "Lanh Lợi" và "Kim Kiều Máy Tính" đều có thể phát triển chúng.
Việc tạo ra một trang web tổng hợp ngành nghề có tính chuyên môn tương đối cao chỉ trong mười ngày, đặt trong hai mươi năm sau thì chẳng có gì đáng nói, nhưng ở thời điểm này, nó thực sự đáng được ca ngợi đặc biệt.
Trên thực tế, "Trang mạng Sổ tay Thí sinh" cũng đã trở thành một trong "những thành quả quan trọng hằng năm về xây dựng thông tin hóa" của Ủy ban Nhân dân thành phố Băng Thành, một "thành quả" sẽ được sử dụng lâu dài để làm thành tích báo cáo trong những năm tới.
Ủy ban Nhân dân thành phố Băng Thành vốn định mượn chuỗi sự kiện náo nhiệt này để mời "Vị thần tài" dùng bữa, sau đó bày tỏ lòng cảm ơn.
Tuy nhiên, "Vị thần tài" vì mãi vẫn chưa thể ngăn chặn được "lão cá chạch" Hàn Khang nên đã dẹp đường hồi phủ, tìm Hoa Nhị Nhị chơi trò lật "vỏ sủi cảo".
Lý do của anh ta cực kỳ đầy đủ: nói là muốn tán gái, nên không muốn bận rộn với sự nghiệp bên ngoài.
Thực tế, ông chủ Trương đang đợi thông báo từ Thiền Thành. Khi xuất hiện dấu hiệu dịch bệnh, anh sẽ trực tiếp thực hiện một số biện pháp phong tỏa làng xã.
"Bộ Chiến lược Sa Thực" đưa ra lý do là diễn tập động viên.
Đến cuối tháng Mười Một, ba ngôi làng của gia đình tôi đã thực sự trở thành "hòn đảo hoang" của Sa Thành, và những lời đồn đại trong xã hội bắt đầu không ngừng lan truyền.
Kho vật tư y tế liên quan của "Bệnh viện gia đình tôi" đã viện trợ ba đợt lần lượt cho Kinh Thành, Tùng Giang, và Dương Thành. Lần viện trợ này, truyền thông đều im lặng, không đưa bất kỳ tin tức nào.
Ban tổ chức cũng chỉ nói chung chung "các giới trong xã hội...", chứ không điểm danh khen ngợi cụ thể.
Dù sao, nhân sĩ có uy tín mà Ban tổ chức đang dựa vào là người cũ của "Gấp ca" (có thể là tên sếp/thủ trưởng). Hiện tại, "Gấp ca" trong hệ thống tuyên truyền cũng được coi là "cây già nở hoa," ở tuổi 60 vẫn có thể tỏa sáng rực rỡ, điều mà phải hai mươi năm trước mới tìm thấy trường hợp tương tự.
Đến đầu tháng Mười Hai, tại tỉnh Lưỡng Giang, bất cứ thị trấn nào có "Hợp tác xã Mua bán Nông thôn" đều đã hình thành cơ chế quản lý cách ly vô cùng thành thục.
Cộng thêm nguồn vật tư dồi dào, thông qua đường bộ và kênh đào, có thể được vận chuyển hiệu quả và chính xác. Ngay cả những kilomet cuối cùng ở nông thôn, nhờ công nghệ "điện ba lượt" của Tử Kim Khoa Học Kỹ Thuật, hiệu suất làm việc của cán bộ nông thôn đã được nâng cao đáng kể.
Đồng thời, việc "Kim Kiều Máy Tính" về nông thôn trước đó cũng khiến cuộc sống vốn buồn tẻ và khép kín bỗng trở nên phong phú hơn nhiều. Dù sao, "Vị thần tài" vẫn còn hai vệ tinh trên đầu. Rất nhiều chương trình, ngoài TV vệ tinh có thể thu được, thì việc video trực tuyến dày đặc, chất lượng tốt xuất hiện trên màn hình máy tính như thế này là lần đầu tiên.
Điều này khiến trong tỉnh cũng cảm thấy vô cùng khó tin. Dù sao, vị "lớp trưởng" đứng đầu ban lãnh đạo tỉnh Lưỡng Giang có cảm giác như mình chẳng làm gì cả, mà công lao lại tự nhiên từ trên trời rơi xuống.
Điều lo lắng nhất là thiếu hụt vật tư. Vì trung tâm hậu cần và kho bãi được xây dựng để phục vụ "đường dây hậu cần riêng" của Sa Thành năm đó cũng đã bị san phẳng.
Thức ăn thì không bao giờ thiếu. Dù không có rau củ quả tươi, chỉ riêng sốt cà chua đóng hộp và hoa quả đóng hộp của "Cầu Lớn Thực Phẩm" cũng đủ để cung cấp.
Tàu hàng 50 nghìn tấn của cảng Sa Thành, có thể neo đậu bất cứ lúc nào trên sông Trường Giang để làm trạm trung chuyển.
Có thể nói rằng, người dân tỉnh Lưỡng Giang có thể vẫn còn nhiều bất an, dù sao khi tin đồn lan rộng, trí thông minh của mọi người đều "offline", điều đó rất bình thường.
Nhưng tâm lý của nhóm quan chức thì ngược lại, từ lo lắng trước đó, dần dần bắt đầu tĩnh tâm lại, hiện giờ chỉ chuyên tâm làm tốt công việc trong tay mình.
Thậm chí các pháp sư trên đồi Thanh Long cũng làm những việc không mấy trần tục. Có lẽ đây cũng là việc "tập thể phạm giới", họ còn làm cả "pháp hội cầu phúc".
Đương nhiên quy mô cũng không lớn, chỉ là gõ mõ tụng kinh trong Thanh Long Tự. Nếu có đơn vị quản lý Tô Châu gọi điện hỏi về vấn đề này, tinh thần các pháp sư cũng không đặc biệt phấn chấn, nhưng đại đa số đều cho rằng "Dịch bệnh (Ôn thần) không phải là đối thủ của Thần Tài"...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng con chữ.