Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Ta Không Có Cách Cục - Chương 806: Tựa như "Khâu tiểu thư" làm khách

Tám tỷ USD.

Điều này chẳng khác nào mời "Khâu tiểu thư" ghé qua "Tùng Giang điện khí", khiến những người có vốn và cả một bộ phận quan chức địa phương lập tức chia rẽ. Một lực lượng vô hình đã tiến hành chia cắt quy mô lớn các cấp quan lại từ cao tầng, trung tầng đến cơ sở. Những người trong cuộc thông minh đều hiểu rõ, đây là việc đẩy một khoản tài chính đòn bẩy cao khổng lồ vào Lương Sơn, triệt để không còn đường lui. Giờ đây, ngay cả khi muốn thu hồi số tiền hàng tỷ USD vay tạm không thể công khai này, cũng cần phải có thời gian. Trong quá trình đó, liệu "ngài Tám tỷ USD" này sẽ đứng yên tại chỗ, rồi lặng lẽ ngẩn ngơ để thưởng ngoạn phong cảnh bên ngoài sao? Huống hồ, liệu "tám tỷ USD" có phải chỉ là một khúc dạo đầu? Đương nhiên, cũng có thể đánh cược một phen, rằng đó chỉ là một trò đùa.

Sau khi Cận Đông Phong kết thúc bài phát biểu, tất cả những bài sau đó đều trở nên nhạt nhẽo như nước ốc; những lời lẽ sáo rỗng, khoa trương đó chẳng còn ý nghĩa gì, mọi người đã không còn bận tâm đến diễn biến sự việc sẽ ra sao. Bởi vì chắc chắn đã có một phương án cơ bản rõ ràng.

Ông bố tóc vàng vì tiếng Hán rất kém, nên sau khi Joe Nash giải thích cặn kẽ, ông ta mới chợt quay đầu: "Vương, đức, phát. . ."

"Có chuyện gì vậy, Đường?"

"Trương, tôi luôn có một thắc mắc."

"Thắc mắc gì?"

"Anh xem đấy, chúng ta quen biết đã lâu như vậy rồi, mà anh, Trương, 'Thần quản lý tài sản' của tôi, anh phải phù hộ tôi kiếm thật nhiều tiền, thật thật nhiều tiền. Không phải một trăm triệu, hai trăm triệu hay ba trăm triệu đâu. . ."

"Cái này cần thời cơ, Đường."

Trương Hạo Nam cầm cốc Coca-Cola định uống thêm một ngụm nữa, nhưng phát hiện đã hết lạnh, liền dùng mu bàn tay đẩy nó ra.

Xì.

Một tiếng xì nhẹ, một lon Coca-Cola ướp lạnh hoàn toàn mới được đặt trước mặt hắn.

Võ Thái An làm xong những việc này, chậm rãi lui sang một bên.

Trung thành!

Ực.

Coca-Cola ướp lạnh, 99% linh hồn nằm ở ngụm đầu tiên.

Phần còn lại, tùy.

"Thời cơ gì chứ? 'Trump Điện tử' vẫn chưa đủ sao?"

"Anh xem đấy, Đường, chúng ta chỉ là những người chơi nhỏ lẻ, trong lĩnh vực điện tử thì là như vậy, bất kể là điện tử tiêu dùng hay bất cứ thứ gì khác. Không có đủ yếu tố đáng giá để quảng bá, đó là một ngành cần sự tích lũy. Có quá nhiều người tham gia, mà chúng ta cũng đâu phải những ông lớn như Lôi Thần nắm giữ."

"Ý anh là chúng ta cần một ngành nghề có thể dễ dàng gia nhập sao?"

"Đương nhiên rồi."

Trương Hạo Nam gật đầu, "Dịch bệnh đã giáng đòn nặng nề vào ngành khách sạn, du lịch, nhưng trong số các ông trùm ngành khách sạn Bắc Mỹ, anh là người ít bị ảnh hưởng nhất, đúng không?"

"Tôi nghe nói Heaton tổn thất rất lớn."

"Cho nên hiện tại họ đang tiếp tục mở rộng."

"Vậy thì, tôi bây giờ chỉ còn ngành giải trí và ngành bất động sản thôi."

"Anh thấy đấy, dù sao vẫn có lựa chọn mà, phải không?"

"Tôi chọn bất động sản."

"Được, không vấn đề."

"Thật sao?"

Ông bố tóc vàng vẻ mặt không tin, "Tôi từng đến Kinh thành, thử tìm người hợp tác đầu tư hoặc góp vốn riêng, nhưng kết quả đều không mấy khả quan."

"Nếu anh muốn trở thành công ty phát triển bất động sản độc lập đầu tư nước ngoài đầu tiên ở Kinh thành, thì hãy chuẩn bị sẵn tiền mặt và dự án đi."

"Vương, đức, phát. . ." Ông bố tóc vàng vẫn còn chút không thể tin nổi, lại lần nữa xác nhận, "Thật sao? Không phải anh đang lừa tôi đó chứ?"

"'Louis Dreyfus'."

"Được rồi, tôi hiểu rồi. Trương, anh hẳn phải trở thành thánh nhân đương đại của giáo hội."

"Mẹ hắn, Đường."

. . .

Sau khi hội nghị hôm nay kết thúc cũng có tiệc chiêu đãi, dù sao thì sự giao lưu giữa các nhóm nhỏ cũng rất quan trọng, các thành viên chủ chốt của chính phủ cũng có thể nhân dịp này đưa ra một vài phát biểu mang tính chỉ đạo. Là tiệc đứng, thức ăn rất ngon, thế nhưng mọi người đều vây kín thành từng nhóm, ai nấy đều muốn nghe ngóng tin tức cốt lõi. Cận Đông Phong, Trịnh Phong và những người khác bị vây kín đến mức không lọt một giọt nước, ngoài các đồng nghiệp cũ, còn có các lãnh đạo cũ, nhưng đông nhất vẫn là những người trong giới tư bản Hương Giang. Những người này cùng với đại diện các nhà đầu tư nước ngoài, đều định kính Cận Đông Phong, Trịnh Phong và những người khác một chén rượu. Về phần Murphy, Bách Khoa Long, Kéo Pháp Cơ vân vân, những người ở cấp bậc này, ít nhiều vẫn còn chút thận trọng. Bất quá thái độ của họ cũng rất khiêm nhường, nguyên nhân rất đơn giản, phần lớn họ cũng chỉ là "người làm công", chưa đủ tư cách để bày ra thái độ ngang hàng trước mặt "Ngài SIG đáng kính". Trong giới Tây Dương, đẳng cấp vô cùng nghiêm ngặt.

Trương Hạo Nam và Phó ty trưởng Liên lại không hề có bất kỳ giao lưu nào, tựa như cả hai chỉ vừa gặp mặt một lần vậy. Phó ty trưởng Liên đi ra tiễn Trương Hạo Nam, cũng chỉ là làm theo phép tắc mà thôi. Về phần Đỗ Giàu, người đáng lẽ phải là "nhân vật chính", hôm nay đã hoàn toàn mất kiểm soát. Hắn không biết tiếp theo sẽ kết thúc ra sao, bởi vì diễn biến của sự việc đã vượt ngoài tầm kiểm soát, không còn nằm trong tầm nắm giữ của hắn. Không chỉ riêng hắn, ngay cả chính quyền thành phố Tùng Giang cũng không thể đảm bảo kế hoạch niêm yết trên thị trường của "Tùng Giang điện khí" vào năm tới sẽ diễn ra đúng theo kế hoạch ban đầu.

"Trương tổng! Trương tổng! Trương tổng!"

Giữa đám người tiễn đưa, có người cao giọng kêu gọi.

"Hử?"

Trương Hạo Nam chợt khựng lại, theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy Chủ tịch Lý Hoa Càn của "Vinh Lộc Đầu tư" lại đang cố chen qua hàng bảo vệ. Nhưng hắn đã bị người khác dễ dàng chặn lại.

"Vị tiên sinh này, xin hãy giữ khoảng cách an toàn!"

Võ Thái An hai mắt trợn tròn, ngăn cách người đó, đồng thời các vệ sĩ đã lập thành một bức tường người vững chắc, đề phòng sự cố bất ngờ xảy ra.

"Trương tổng! Trương tổng! Hiểu lầm! Tất cả đều là hiểu lầm! Trương tổng giơ cao đánh khẽ, xin ngài giơ cao đánh khẽ!"

Đông!

Hắn quả thật trực tiếp quỳ xuống đất, sau đó cầu khẩn nhìn về phía Trương Hạo Nam.

Đông đông đông đông. . .

Hắn điên cuồng, hoảng loạn dập đầu; mặt đất đá cẩm thạch bóng loáng ấy, thật sự đã đập đến chảy máu lênh láng.

"Ông chủ!"

Thấy Trương Hạo Nam lại quay trở lại, Võ Thái An vội vàng kêu dừng lại.

Thế nhưng Trương Hạo Nam cơ bản không bận tâm, cười đi tới, nhìn xuống Lý Hoa Càn đang dập đầu như giã tỏi: "Ngươi là ai?"

"Lý Hoa Càn, tôi là Lý Hoa Càn, Trương tổng, tôi. . ."

"Mẹ hắn."

Trương Hạo Nam ngắt lời hắn bằng một câu "quốc túy", sau đó không quay đầu lại, xoay người đi, "Thì ra là thằng ranh con."

. . .

. . .

Lý Hoa Càn ngớ người ra ở đó, còn Võ Thái An thì càng không nói nên lời. Hắn đã nhìn ra, ông chủ quả nhiên vẫn là ông chủ, vẫn giữ nguyên cái phong cách tự nhiên, không câu nệ ấy.

Khi đoàn xe rời đi, hiếm hoi lắm mới có cảnh sát dẫn đường, ông chủ Trương cũng lần đầu tiên được hưởng một đãi ngộ trọng thị như vậy. Từ phía đông sông Hoàng Phổ, đoàn xe dày đặc băng qua sông, vô cùng náo nhiệt, đến nỗi ngay cả những người dân địa phương cũng rất hiếu kỳ, không biết có phải vị cán bộ kỳ cựu nào trở về thị sát. Thế là, vào đêm mùng 2 tháng 8, sau khi xem tin tức, các công nhân viên đã chửi rủa còn dữ dội hơn cả mấy ông chú rảnh rỗi trong phố. Chỉ những người đang ở trong tâm bão mới biết, con "chó dại" Trương Hạo Nam này thật sự là mời "Khâu tiểu thư" đến để làm nổ tung sông Hoàng Phổ. Hắn thích thú, hệt như thời thơ ấu vào tháng chạp, tháng giêng, không phải đang đốt pháo phân, thì cũng đang trên đường đi đốt pháo phân. Về phần sẽ văng trúng ai, "thằng nhóc nghịch ngợm" thì làm sao biết nặng nhẹ? Vạn nhất có người há miệng ra đón lấy một con tôm bóc vỏ, có lẽ "thằng nhóc nghịch ngợm" còn sẽ nghĩ người đó đang hời được lợi.

Giữa trưa, vốn dĩ muốn đi "Tây ngoại ô" ăn ké một bữa, lần này đi cùng Phó ty trưởng Liên, còn có một vị chủ nhiệm văn phòng nào đó của Quốc vụ viện, một người rất đỗi bình thường. Suốt cả hành trình, mọi người đều vô cùng kín tiếng. Thế nhưng vì một cuộc điện thoại, Trương Hạo Nam đã chọn ăn mì tương đen tại "Tòa nhà Sa Thực". Quán cơm này cung cấp món đó mỗi ngày.

"Nếu sự việc phát triển đến mức độ cực kỳ nghiêm trọng, hy vọng anh có thể phát biểu một số lời lẽ tăng cường lòng tin tại các buổi công khai. Ngành chế tạo thiết bị Tùng Giang quyết định phương hướng phát triển ra nước ngoài của ngành chế tạo thiết bị trong nước trong tương lai. Hiện tại, chỉ Tùng Giang mới có thể đảm đương vai trò này, đây là điều mà các thành phố khác trong nước không có được. Vì vậy, ổn định và an toàn là quan trọng nhất."

"Yên tâm đi, hiện tại họ đã không thể liên lạc hay móc nối với nhau, nội bộ một trăm phần trăm đang cấu xé lẫn nhau. Tùng Giang sẽ không xuất hiện biến động, bất kể là xã hội, kinh tế hay chính trị, đều sẽ không."

"Tùng Giang quá quan trọng, đây là thành phố công nghiệp quan trọng nhất của chúng ta hiện nay. Tương lai liệu có thể lan tỏa, khuếch tán năng lực công nghiệp ra bên ngoài hay không, đều cần dựa vào nền tảng công nghiệp của Tùng Giang. Sau đó sẽ có những đồng chí khác hỏi anh một số vấn đề then chốt, anh không cần phải lo lắng."

"Tôi có thể có gì mà lo lắng, tôi chỉ có hứng thú với tiền thôi."

. . .

Đối phương nhất thời im lặng. Sau đó Trương Hạo Nam cười nói, "Đúng rồi, đồng chí lão Ngụy lén lút chạy đến Tây Vực, bị người ta đưa cho năm, sáu trăm triệu, ông giúp tôi mắng cho hắn một trận đi. Một người Sa thành, suốt ngày chỉ biết đem tiền mặt ra ngoài, trông ra thể thống gì? Xin hãy nghiêm túc phê bình hắn."

"Ha ha ha ha ha ha. . ."

Cuộc trò chuyện khách sáo gián đoạn, không lâu sau, một cuộc gọi khác lại đến.

"Hiện tại số lượng mà anh tra được, so với bên Dư Hàng, có chút sai lệch. Từ góc độ chuyên nghiệp của anh mà xem, liệu sẽ chênh lệch lớn hay nhỏ?"

"Bên Dư Hàng tra được bao nhiêu?"

"Hai mươi bảy ức."

"Nhân với mười."

"Hả?"

"Mặc dù 'Sa Thực Bộ Chiến lược' tính toán ra là hơn ba tỷ, nhưng đây chỉ là biến động tài chính nội bộ của một hệ thống đơn lẻ ở Tùng Giang. Trên thực tế, lần này tư bản dân gian mới là chủ yếu, nguồn tài chính chảy vào từ bên ngoài, đặc biệt là các công ty treo biển ở Hương Giang, trung bình mỗi công ty đều khoảng 500 triệu. Một mình thành phố Lương Khê đã có gần tám mươi ức lượng tiền, Minh Châu tuy không bằng Lương Khê, nhưng cũng có một nửa, khoảng bốn mươi ức."

"Về phía truyền thông, anh nghĩ nên công bố con số nào?"

"Ba mươi ức đi, chỉ nói về tài chính chính phủ thôi. Lượng tiền của dân gian, tốt nhất vẫn không nên nhắc đến, vì nhắc đến nó đối với dân chúng cũng là một sự kích thích."

"Gần ba mươi tỷ lượng tiền. . ."

Giọng điệu của đối phương vô cùng cảm khái, nếu cái này mà nổ ra, có thể gọi là quả bom lớn nhất trong lịch sử. Bởi vì đây là Tùng Giang, bởi vì nó khóa chặt với đại phương hướng phát triển của ngành chế tạo thiết bị. Kiểu đấu đá ở cấp độ này, vì đại cục mà làm trọng, nếu không xử lý tốt, còn có khi phải cho một nhóm người ăn sung mặc sướng đi "cầu tiêu" để viết kinh nghiệm giáo huấn hoặc luận văn. Bất quá, tất cả những điều này đều được xây dựng trên cơ sở lượng tiền của mọi người là có hạn.

Ai cũng không nghĩ tới, cách thức phá vỡ sự cân bằng, lại đơn giản đến thế. Tám mươi ức USD vừa đặt vào đó, đây chính là vững như Thái Sơn. Bom cứ nổ đi, việc phơi bày giao cho "Thần Tài". Chết bao nhiêu người cũng không đáng kể, cứ một bù một mà chơi. Tình huống xấu nhất, thì cùng lắm cũng chỉ là sau khi các bên đấu tranh đến cạn kiệt tài nguyên, toàn bộ được bán cho họ Trương. Thịt, cuối cùng cũng chỉ nát trong nồi. Mà Trương Hạo Nam "mãnh hổ hạ sơn" thì tất cả linh cẩu, lợn rừng đều phải chết!

"Liên quan đến mảng kinh doanh toàn cầu của 'Tùng Giang điện khí', anh có hứng thú tiếp quản không?"

"Không có."

"Sóng gió qua đi, vẫn cần chèo chống niềm tin."

"5% hay mấy phần trăm cổ phần, đến năm sau ký hợp đồng vẫn còn kịp."

"Hợp đồng ủy thác dự án giao dịch quyền tài sản liên hợp Tùng Giang, theo quan điểm của anh, có cần sửa đổi trên cơ sở hiện có hay không?"

"Hiện tại Tùng Giang vẫn còn có người 'đang làm chủ' đấy thôi, đây là chuyện của chính quyền thành phố T��ng Giang, tôi không có quyền quyết định."

"Vậy thì sau đó anh đối chiếu số liệu với bên Dư Hàng nhé."

"Không vấn đề."

Sau khi cuộc điện thoại này kết thúc, Trương Hạo Nam cả người nhẹ nhõm. Thật ra bên Dư Hàng không cần gọi điện thoại, bởi vì đây là chuyện chính trị, hắn có thể xen vào, nhưng từ trước đến giờ chưa từng xen vào. Trừ phi là những cuộc họp lớn như thế, thông thường mà nói, cách hắn xen vào vẫn là lấy hình thức nghệ thuật chửi rủa tổ tông mười tám đời, như từng làm ở Quảng Lăng, làm chính. "Trương thị Rap" hay phong cách ca hát kinh điển sông Dương Tử, thương hiệu Trường Giang Rap được yêu thích lâu năm. . .

Trong khi Trương Hạo Nam đang ăn mì tương đen tại quán cơm, thì trong khu đại viện cạnh Công viên Nhân Dân, nhiều văn phòng đã xảy ra cãi vã, sự việc hiển nhiên đã vượt khỏi tầm kiểm soát.

"Ưu tiên hàng đầu hiện nay, chính là phải thu hồi khoản tài chính đó!"

"Khoản tài chính 500 triệu đầu tiên của dự án thu phí đường cao tốc trước đó đã được nhập quỹ, sau đó hai mươi ức cũng đã đến ngân hàng. Nếu muốn thu hồi, trừ phi. . ."

Nói đến đây, mồ hôi trên trán Đỗ Giàu đã tuôn ra như tắm. Hắn không dám lau mồ hôi, vội vàng nói, "Hiện tại tài chính công quỹ tuyệt đối không thể động đến nữa. Chỉ có thể nghĩ cách vay tạm từ dân gian, Lý Hoa Càn vẫn còn một số kênh đầu tư và góp vốn, trước tiên có thể bù đắp lỗ hổng hai tỷ rưỡi."

"Anh có cửa sau nào không?"

"Có, bên 'Tùng Giang Ô tô' có thể nghĩ cách được chút nào đó, tôi sau đó sẽ đi một chuyến đến Giao Thành."

"Đại khái có thể có bao nhiêu?"

"Khó mà nói, nhưng ba, năm trăm triệu vẫn có thể có. Sau này lại nghĩ cách xoay xở thêm, dùng một hai năm để giải quyết, chắc là không có vấn đề gì đâu."

"Anh nghĩ 'Nhà máy thép Ngô Tùng' có tính khả thi để thao tác không?"

"Ngô. . ."

Nghe được đề nghị này, Đỗ Giàu nghiêm túc suy nghĩ một chút, sau đó khẽ gật đầu, "Thật là một ý kiến hay, bất quá khu Ngô Tùng chưa chắc đã phối hợp."

"Biện pháp thì lúc nào cũng có."

Lời tuy như thế, Đỗ Giàu vẫn không khỏi thở dài trong lòng. Hắn tuyệt đối không nghĩ tới Trương Hạo Nam, người từng gây sóng gió lớn ở tỉnh Lĩnh Tây, lại chưa về nhà đã đến Tùng Giang ném một quả bom lớn. Quả bom này có uy lực kinh khủng hơn nhiều so với cái gì gọi là "Đường Brescia". Hắn không biết cuối cùng mình sẽ ra sao, nhưng có một điều có thể khẳng định, nếu không xử lý tốt, tối nay sẽ có người muốn nhảy sông Hoàng Phổ, mà là mấy người thì không biết. Cứ chờ xem báo chí ngày mai đi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free