(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 141: Sao chổi đột kích Thông Thiên ngăn trở Hồng Quân thành Thánh
Nói về Tạo Hóa Ngọc Điệp, sau khi được Hồng Quân lão tổ dùng toàn thân pháp lực thúc giục, nó bắt đầu biến hóa. Khi các cường giả từ Địa Tiên giới nhìn thấy cảnh tượng ấy, vừa kinh sợ vừa nảy lòng tham. Ngay lập tức, Côn Bằng Yêu Sư hóa thân thành Côn Bằng vạn dặm, Lục Áp Đạo Quân biến thành Tam Túc Kim Ô, Khổng Tuyên hiện nguyên hình ba ngàn dặm Khổng Tước, Minh Hà lão tổ hóa thành dòng sông dài ba ngàn dặm, Vân Trung Tử biến thành đám mây ngũ sắc ba ngàn dặm, Trấn Nguyên Đại Tiên hóa thân thành cây nhân sâm bảo thụ cao mấy trăm ngàn trượng, Nhiên Đăng Cổ Phật biến thành một ngọn đèn xanh trong miệng một chiếc quan tài khổng lồ, Đa Bảo đạo nhân hóa thành người khổng lồ cao mấy trăm ngàn trượng với hai mươi bốn đầu mười tám cánh tay. Tất cả đều gào thét xông về phía Tạo Hóa Ngọc Điệp để tranh đoạt. Ngay cả Huyền Đô Đại pháp sư cũng không thể kiềm chế, lập tức bay vút lên!
Ngoài chín vị có pháp lực cường hãn nhất này ra, những người còn lại đều tầm thường vô vi. Trong cơn lốc do chín người ấy tạo ra, ngay cả việc đứng vững cũng trở nên khó khăn. Chỉ có Chu Cương Liệt dựa vào sức mạnh vô biên, cùng với Hỗn Độn Kim thân kiên cố, mới có thể trụ vững trước cơn gió mạnh, rút ra Sơn Hà châu còn sót lại, phất Bạch Liên Kim Quang Kỳ, xông thẳng đến Hồng Quân lão tổ!
Hồng Quân lão tổ thờ ơ trước phản ứng của mọi người, chỉ khẽ vung tay, lập tức chặn đứng đòn tấn công của Chu Cương Liệt. Trong chốc lát đã hấp thu toàn bộ thông tin từ Tạo Hóa Ngọc Điệp, rồi cười nói: "Ngươi kiến thức rộng rãi đấy chứ, tiếc là bọn họ không đồng lòng với ngươi. Ngọc điệp này đã định trước thuộc về bần đạo, ai có thể cướp đi được?"
Chu Cương Liệt thấy Bạch Liên Kim Quang Kỳ và Sơn Hà châu đều vô dụng trước Hồng Quân, dứt khoát thu hồi pháp bảo, thất vọng thở dài: "Đúng là đáng tiếc thật, nếu như bọn họ có thể đồng lòng với ta, hoàn toàn có thể nhân lúc ngươi không còn chút pháp lực nào mà chém giết ngươi một lần! Đến lúc đó Tạo Hóa Ngọc Điệp, tất cả đều có thể dựa vào bản lĩnh riêng mà tranh đoạt."
Trên bầu trời, Tạo Hóa Ngọc Điệp đã thu hút vô vàn thiên địa linh khí từ khắp Vũ Trụ Hồng Hoang, nào là Tiên Thiên linh khí, Hậu Thiên linh khí, Hỗn Độn nguyên khí, Hỗn Độn sát khí, không thiếu thứ gì; tất cả bao vây chặt lấy ngọc điệp, kín kẽ không để gió lọt. Côn Bằng, Lục Áp và những người khác đều thi triển đủ loại thủ đoạn, liều mạng phá vỡ lớp linh khí nồng đặc. Mặc dù họ đều là những nhân vật kiệt xuất ở Địa Tiên giới, thậm chí được coi là tuyệt đỉnh cao nhân ở Ma Giới, nhưng lại không thể nào đột phá sự phong tỏa của linh khí để đoạt lấy Tạo Hóa Ngọc Điệp.
Khí tức linh khí mênh mông ấy chính là do Hồng Quân lão tổ, sau khi hấp thu tin tức từ Tạo Hóa Ngọc Điệp, cảm ngộ Thiên Đạo, sắp chứng đạo Hỗn Nguyên, trở thành Thánh Nhân, mà Thiên Đạo đã cảm ứng được, từ đó dẫn tới vô vàn linh khí để hắn hấp thu. Chỉ cần thôn phệ hết số linh khí này, hắn liền có thể chứng đạo thành Thánh!
Hồng Quân lão tổ càng cảm ngộ Thiên Đạo sâu sắc, khí thế trên người ông ta cũng ngày càng mờ ảo, khó lường, đồng thời linh khí trên không trung cũng ngày càng dày đặc và mạnh mẽ. Lão tổ thấy vậy, cười hỏi: "Chu đạo hữu, ngươi vì sao không trốn? Nói không chừng còn có chút hi vọng sống."
Chu Cương Liệt cười lạnh: "Trốn ư? Chạy thoát được cái thế giới này sao? Ta đã từng được chứng kiến uy nghiêm của Thánh Nhân, xoay tay thành mây lật tay thành mưa, toàn bộ vũ trụ đều nằm gọn trong lòng bàn tay!"
Hồng Quân lão tổ đang tỏ ra hứng thú, định nói gì đó thì đột nhiên dưới chân chấn động, mặt đất va vào một dãy núi, khiến nó lập tức hóa thành bột phấn! Lão tổ ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một ngọn núi hùng vĩ, hung tợn sừng sững giữa Nguyên Nguyên đại lục, thẳng tắp như cột, xuyên thẳng lên Vân Tiêu, không thấy đỉnh. Nếu Đại Hoang sơn được coi là ngọn núi lớn nhất Nguyên Nguyên đại lục, thì ngọn núi trước mắt này chính là hung sơn số một, núi cao số một của cả đại lục! Sắc mặt Hồng Quân lão tổ hơi đổi, ông ta cười nói: "Hóa ra là Dương Trụ phong, cái cột của Hỗn Độn Thần Long, quả nhiên hung hãn! Đạo hữu, vị Thánh Nhân ngươi nói rốt cuộc là ai? Bần đạo chưa từng nghe nói đến!"
Hồng Quân lão tổ vừa dứt lời, sắc mặt đột nhiên kịch biến. Bởi vì ông ta đã hấp thu xong toàn bộ thông tin khổng lồ và hỗn tạp trong Tạo Hóa Ngọc Điệp, nhìn thấu rõ ràng vũ trụ này, và trong chớp mắt đã có được một loại minh ngộ. Sự minh ngộ này là cảnh giới chỉ Thánh Nhân mới có thể chạm tới, khiến Hồng Quân lão tổ trong khoảnh khắc nắm rõ ràng mọi sự vật lớn nhỏ trong Vũ Trụ Hồng Hoang!
"Thì ra các ngươi đến từ một thế giới khác, chẳng lẽ là Ma Giới?! Hèn chi, hèn chi!" Dù cho Hồng Quân đạo nhân có tu vi thông thiên, cũng không khỏi biến sắc, trong lòng đột nhiên dấy lên sát ý. Theo quan điểm của Địa Tiên giới, vũ trụ tân sinh này là Ma, nhưng theo vũ trụ này, Địa Tiên giới cũng là Ma, là Ma có thuộc tính tương khắc! Hai bên gặp nhau, tất nhiên sẽ cùng归於盡!
Ở phía này, Chu Cương Liệt thấy Hồng Quân lão tổ hơi biến sắc mặt, trong lòng khẽ động, cũng nhìn về phía Dương Trụ phong. Những thứ có thể khiến Hồng Quân lão tổ biến sắc không nhiều, nếu Dương Trụ phong này có thể luyện thành pháp bảo, uy lực của nó ắt hẳn sẽ kinh khủng đến mức nào.
Khi Hỗn Độn Thần Long và Cự Phượng khai thiên tích địa, chúng vừa giao cấu vừa tranh đấu, dương khí vẫn chưa tiết ra. Dù Thần Long đã chết, nhưng ngọn Dương Trụ phong này vẫn sừng sững không đổ. Trong ngọn núi này có một tu sĩ từ Địa Tiên giới đến, tên là Ngộ Không. Nhận thấy ngọn núi này có lai lịch bất phàm, hắn liền ở lại đây, một mặt rèn luyện Cửu Chuyển Huyền Công, một mặt ngày ngày chém núi, mong có thể chém đổ ngọn núi này để luyện thành một binh khí.
Trong hai trăm năm ấy, hắn không màng chuyện thiên hạ, cũng chỉ mới chém được một vết lõm nhỏ trên Dương Trụ phong, căn bản không thể lay chuyển được nền móng của nó. Ngộ Không ch��ng hề tức giận. Cuộc đại chiến giữa quần Tiên Địa Tiên giới và Hồng Quân, hắn cũng có nghe tin tức, nhưng chỉ là không muốn tham dự, vẫn như cũ ở trong núi luyện công. Khi mọi người đang đánh nhau long trời lở đất, Ngộ Không cũng không nén nổi tò mò, lén lút quan sát.
Khi Côn Bằng Yêu Sư nắm cả mảnh lục địa này, lao thẳng đến Dương Trụ phong, Ngộ Không thấy thế hung mãnh, không dám ngăn cản, mặc cho nó đâm sầm vào cây Thông Thiên cự trụ ấy, hòng dùng lực va chạm để đẩy Dương Trụ phong. Cú va chạm kinh thiên động địa này chỉ khiến vỏ ngoài của Thông Thiên cự trụ nứt vỡ tan tành, vô số tảng đá lớn như núi đổ ầm ầm xuống, ánh lửa bắn ra bốn phía!
Đợi bụi bặm lắng xuống, Ngộ Không vội vàng mở mắt nhìn lại, chỉ thấy một cây gậy lớn vàng óng ánh sừng sững giữa thiên địa, đâm thẳng lên chín tầng mây! Ngộ Không mừng rỡ khôn xiết, lập tức nhào tới, dùng Kim thân vạn trượng ôm lấy cây cột lay động. Thế nhưng, giống như lấy trứng chọi đá, cây trụ vàng ấy đừng nói là cầm lên, ngay cả nhúc nhích một chút cũng không thể.
Hồng Quân lão tổ phóng tầm mắt bốn phía, nhìn thấy mà giật mình: tất cả tu sĩ vây công ông ta đều là người từ 'Ma Giới', quả đúng là Thiên Ma múa tung! Lão tổ toàn thân run rẩy, chỉ thấy chín vị Đại tu sĩ kia đã đột phá lớp linh khí nồng đặc phong tỏa, hầu như sắp chạm tới Tạo Hóa Ngọc Điệp!
Hồng Quân lão tổ không thể kiềm chế, đột nhiên há miệng hút vào, giống như nuốt chửng cầu vồng. Đám mây linh khí khổng lồ che trời trên không trung lập tức bắn ra một cột sáng trắng, cuồn cuộn không ngừng rót vào miệng lão tổ. Ông ta đã nhìn rõ lai lịch của mọi người, đâu còn dám tiếp tục bất cẩn? Lập tức ông muốn dẫn toàn bộ linh khí hội tụ từ thiên địa vào cơ thể, thành tựu Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên, dùng Thánh Nhân thần thông để quét sạch Thiên Ma dị vực, ban cho chúng sinh Hồng Hoang một hoàn cảnh an ổn để phát triển!
Côn Bằng Yêu Sư và những người khác thấy vậy, biết rằng việc cướp đoạt Tạo Hóa Ngọc Điệp đã vô vọng. Nếu đối phương chứng đạo Hỗn Nguyên, cho dù họ có cướp được, cũng sẽ bị chém giết ngay tại chỗ! Chín người suy nghĩ thấu đáo, kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Lục Áp Đạo Quân lập tức phát đại nguyện, nói: "Ta nếu thành Phật, tất sẽ trừ Hồng Quân, nghịch Thiên Đạo, lập lại cương trình, giáo hóa chúng sinh!" Lời vừa dứt, lập tức có Thi Thần Tam Túc Kim Ô hóa thân thoát ra khỏi thân thể. Lục Áp Đạo Quân mượn đại nguyện này chém một thi, pháp lực nhất thời tăng vọt, thoát khỏi lớp linh khí, lao thẳng đến Hồng Quân đạo nhân để tiêu diệt!
Cùng lúc đó, Nhiên Đăng Cổ Phật cũng phát đại nguyện: "Ta nếu chứng đắc chính giác, tất sẽ lập lại Linh Sơn truyền giáo, độ người hướng thiện, đạt đến vô tận thiện quả!" Vừa dứt lời, Nhiên Đăng Cổ Phật cũng chém ra một hóa thân, cũng lao về phía Hồng Quân!
Đa Bảo đạo nhân từng là Đa Bảo Như Lai Phật, đối với Hoành Nguyện Trảm Thi pháp môn rõ như lòng bàn tay. Ông ta lập tức cũng phát đại nguyện: "Nguyện dùng thân này, phát dương Thượng Thanh đại đạo, giáo hóa hàng tỉ chúng sinh, thoát khỏi Tam Giới, không còn trong Ngũ Hành!" Lập tức chém ra hóa thân Đa Bảo Như Lai Phật, pháp lực tăng vọt!
Huyền Đô Đại pháp sư thấy vậy, liền vội vàng lay động thân thể, kêu lên: "Đạo hữu, tình huống nguy cấp, mau ra đây giúp ta!" Lập tức có Nam Hoa Chân Nhân thoát thân mà ra, cùng nhau xông về phía Hồng Quân lão tổ để tiêu diệt!
Minh Hà lão tổ thấy mọi người ai nấy đều thi triển thủ đoạn, không chịu yếu thế, vẫn cứ dùng pháp lực khổng lồ mà chém ra một hóa thân A Tu La Đại Đế, hai tai mang hai con rồng lửa, trong tay cầm hai cỗ Hồng Liên nghiệp hỏa, dài đến mấy vạn trượng; Côn Bằng Yêu Sư cũng dùng pháp lực mạnh mẽ, dứt khoát chém ra hóa thân cự Côn; cùng lúc đó, Trấn Nguyên Đại Tiên cũng chém ra hóa thân cây quả Nhân sâm. Chín vị cao nhân giờ khắc này cũng không để ý ẩn giấu thực lực, mỗi người chém ra một thi, pháp lực mạnh mẽ hơn bao giờ hết, chỉ cốt đặt Hồng Quân lão tổ vào chỗ chết!
Chu Cương Liệt lắc đầu: "Chậm rồi, chậm rồi! Nếu như các ngươi có thể sớm ra tay một chút, không đi tranh đoạt Tạo Hóa Ngọc Điệp kia, Hồng Quân đã chết chắc rồi! Đáng tiếc!" Hắn cực kỳ thất vọng với những "tiền bối" này, thầm nghĩ: "Nhìn bọn họ vô dụng thế này, xem ra chỉ còn cách lấy ra món pháp bảo cuối cùng! Chỉ là không biết Tam Thanh Thánh Nhân tay, liệu có thể vươn tới thế giới này không?" Từ trong tay áo, hắn lấy ra ba bó cao hương, đang định châm lửa chuyên tâm cầu khẩn Tam Thanh Thánh Nhân một phen, thì trong chớp mắt, kịch biến lại nổi lên!
Chỉ thấy một tinh cầu khổng lồ vô cùng từ trong không gian mênh mông vô tận bay tới, xé toạc bầu trời đêm, kéo theo vĩ dực dài dằng dặc với điểm điểm tinh quang, mang theo thế như vạn tấn, phá tan uy thế thành Thánh của Hồng Quân, ầm ầm va chạm vào Tạo Hóa Ngọc Điệp, như muốn nổ tung!
Tinh cầu ấy nhìn vậy mà chỉ có lớp vỏ ngoài, bên trong rỗng tuếch, chứa đựng linh khí nồng đậm vô song! Các Tiên Chân từ Địa Tiên giới đến đều quen thuộc vô cùng với loại linh khí này. Ở Địa Tiên giới, họ tọa thiền tu đạo, luyện duyên hóa thủy ngân, chính là để dẫn linh khí này vào cơ thể, đạt đến Thiên Nhân Hợp Nhất!
Một tinh cầu đến từ Địa Tiên giới, mang theo linh khí của Địa Tiên giới!
Linh khí này va chạm với linh khí Ma Giới, lập tức sấm vang không ngớt, trong chốc lát liền tan rã lẫn nhau, khiến thiên địa linh khí được Thiên Đạo dẫn tới cho Hồng Quân lão tổ thành Thánh bị tiêu hao mất một phần tư! Viên tinh cầu này vừa tan rã, lại có thêm ba hành tinh bay tới, liên tiếp va chạm, sinh sôi xóa bỏ chút hy vọng cuối cùng để Hồng Quân lão tổ thành Thánh!
Tất cả mọi người đều không ngờ tới biến cố này, ai nấy đều ngây người nhìn, quên cả chém giết.
Bốn hành tinh, bốn cỗ linh khí khổng lồ, đã mạnh mẽ xóa bỏ hy vọng trở thành Thánh của một Hỗn Độn Ma Thần!
Thủ đoạn này, thần thông này, rốt cuộc ai mới có thể thi triển ra?
Sắc mặt Hồng Quân lão tổ càng lúc càng đau khổ, càng lúc càng kinh hoàng, ông ta ngẩng đầu run giọng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai..."
Chỉ thấy trong không gian mênh mông vô tận kia, một khối đá hình cầu to ba mét lảo đảo bay tới. Khối đá hình cầu ấy chính là Cấn Thổ chi tinh của Địa Tiên giới ngưng tụ thành, có tính trơ nhất, nên quá trình tan rã khi gặp linh khí Ma Giới diễn ra rất chậm. Khi khối đá ấy bay đến trên đỉnh đầu mọi người, cuối cùng cũng hòa tan sạch sẽ, từ bên trong vọng ra một giọng nói lười nhác:
"Này lũ đệ tử bại hoại Chu Bát, nếu các ngươi vẫn không thể trừ khử lão già Hồng Quân này, chi bằng cứ đập đầu chết vào đậu hũ cho xong!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc một ngày thật vui vẻ và tràn đầy năng lượng.