Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 160: Hỗn Nguyên kim đấu Huyền Tẫn Chi Môn

Phật Di Lặc ngã vào trong cốc, bị kim quang liên tục bào mòn mười mấy lần, lúc này mới thực sự ý thức được sự lợi hại của nó. Ông vội vàng lấy pháp bảo ra ngăn cản, nhưng căn bản không thể chống đỡ, sợ hãi đến toát mồ hôi lạnh. Các đệ tử đi theo ông cũng đã kịp đến nơi, chỉ thấy sư phụ mình gầm lên liên tục. Kim quang ngày càng nhiều, bay lượn tứ phía. Lập tức có mấy đ��� tử pháp lực thấp kém trúng phải đòn hiểm, chỉ trong chốc lát đã bị bào mòn sạch tu vi, loạng choạng ngã nhào vào trong cốc, những tiếng kêu thê lương thảm thiết vọng lên.

Mọi người đều rùng mình trong lòng, vội vàng lấy pháp bảo của mình ra để đánh bay những luồng kim quang đang lao tới. Dược Sư Phật một tay nắm Tam Giới Ấn, một tay nắm Vô Giới Châu, tung ra. Trúng ngay một luồng kim quang, ông đánh tan tành nó, không khỏi mừng rỡ nói: "Kim quang này không phòng ngự được, nhưng có thể đánh nát nó!"

Mọi người đại hỉ, vội vàng nắm chắc pháp bảo trong tay, tấn công tới tấp xung quanh. Sau một lúc lại phát hiện ra rằng, kim quang này chỉ có bảo vật Tiên Thiên mới có thể đánh nát, nhưng chỉ chốc lát sau lại hoàn nguyên thành một luồng kim quang, số lượng kim quang trong cốc chẳng hề suy giảm.

Phật Di Lặc kêu lên: "Tất cả cùng xông lên cho ta!" Ông liền vung thân, hiện ra Pháp tướng hai mươi bốn đầu mười tám cánh tay, Kim Thân Phật môn cao trăm trượng, cùng với Cửu Chuyển Huyền Công thần thông! Bốn mươi tám con mắt hung hãn của ông từ trên xuống dưới phóng ra hào quang, mười tám cánh tay nắm giữ mười tám loại Phật bảo. Mọi người nhao nhao bay lên, hóa thành tiểu nhân ba tấc, đậu trên người Phật Di Lặc. Mười tám cánh tay của Phật Di Lặc múa vung đến mức gió cũng không lọt qua được, tạo thành những tiếng động liên hồi. Ông nói: "Các đệ tử tu vi thấp, hãy lên núi chờ đợi trước!"

Đang định đứng dậy đưa những đệ tử này lên núi, đột nhiên một lực hút mạnh mẽ bất ngờ từ phía dưới truyền đến, khiến thân thể ông không tự chủ được mà rơi vào trong cốc. Ông chỉ thấy kim quang bốn phía ngày càng dày đặc, càng lúc càng nhiều, chen chúc vô tận.

Bốn vách tường thung lũng lấp lánh kim quang, quả thực vàng son lộng lẫy. Bám vào vách núi đều là những luồng kim quang dài hơn ba trượng, như có linh tính, vừa nghe thấy tiếng động liền từ trên vách đá nhảy xuống, xông tới tứ phía. Không biết đã đi sâu bao nhiêu dặm, khi đặt chân xuống đất, một đường hầm dốc nghiêng hiện ra, dẫn vào nơi sâu thẳm. Vô số tia sáng vàng từ bên trong bắn ra, lay động qua lại khiến người ta hoa mắt, không nhìn thấy đáy.

Đường hầm này cao mấy ngàn trượng, không biết sâu bao nhiêu. Phía ngoài cửa không có kim quang, bên trong kim quang cũng tĩnh lặng, có chỗ bám vào vách, có chỗ di động chậm rãi như cá lội. Phật Di Lặc không biết sâu cạn, đang do dự không biết có nên đi vào hay không, thì tiếng leng keng leng keng không ngừng vọng đến từ phía sau. Ông vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Phật Đế Thích Thiên cũng hiện ra Pháp tướng ba đầu mười tám cánh tay, nắm mười tám mảnh Tạo Hóa Ngọc Điệp để đánh kim quang, hung hăng lao tới.

Di Lặc trừng mắt nhìn lại, chỉ thấy Phật Đế Thích Thiên tóc tai bù xù, da mặt tái mét. Hiển nhiên khi nhảy xuống hẳn cũng đã chịu thiệt không ít, tổn thất không nhỏ pháp lực. Trong lòng Di Lặc thầm mừng, nghĩ bụng: "Chiêu số binh khí trong tay kẻ này không bằng ta. Sau này khi tranh đoạt bảo vật, ắt sẽ không thể tranh lại ta!"

Phật Đế Thích Thiên vọt tới trước đường hầm, cảm thấy áp lực giảm bớt, nhất thời mắt sáng rực, soi vào bên trong đường hầm. Ông thấp giọng nói: "Kim quang này chỉ khi nghe thấy tiếng động mới phát động. Mọi người đều nín thở, biến hóa hình thể, nhẹ nhàng tiến vào. Nhưng nếu phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, ắt sẽ có ngàn tỉ luồng kim quang cùng lúc chuyển động, hậu quả khôn lường!"

Di Lặc gật đầu nói: "Bất kể bảo vật này rơi vào tay ai trong chúng ta, đều là bảo vật trấn giữ vận mệnh của Phật môn ta. Trước tiên hãy lấy nó ra, rồi sau đó hãy quyết định quyền sở hữu!"

Hai người thương lượng xong, liền nhẹ nhàng bay vào đường hầm, cố gắng tránh né những luồng kim quang di động. Cho dù không tránh khỏi, cũng tuyệt không ra tay đánh trả, mặc cho nó bào mòn mấy trăm năm pháp lực.

Khi đang đi được nửa đường, Quan Thế Âm Đại Sĩ cũng nắm mười tám pháp bảo Tiên Thiên, cùng với Phổ Hiền và vài người khác đã đến. Tới rìa đường hầm, đột nhiên bà giơ một cây hàng ma xử, dùng sức gõ mạnh vào vách đường hầm. Bà cao giọng hỏi: "Có người ở nhà không?"

Hư Không Tàng Bồ Tát nghe vậy, lại kinh hãi toàn thân chấn động, toàn thân toát ra vô lượng ánh sáng hỏa diễm. Ông khen ngợi: "Diệu Thiện Như Lai quả thực có ngôn ngữ tinh tế, ý nghĩa sâu xa, mỗi lời nói, cử chỉ đều chứng minh Phật pháp. Câu 'Có người ở nhà không' này truy vấn tâm linh, nhắm thẳng vào bản tâm, khiến tiểu tăng được khai sáng không ít! Thiện tai, thiện tai!"

Chúng Bồ Tát hơi giật mình, trên mặt lập tức hiện lên nụ cười lạnh lùng, thầm nghĩ: "Lần đầu tâng bốc thì còn mới mẻ, miễn cưỡng nghe lọt tai. Lần thứ hai mà vẫn dùng chiêu cũ, lại còn dùng một cách kém cỏi như thế, thì thật là quá đáng! Làm gì có chuyện một ngày đốn ngộ đến hai lần?". Tất cả đều có chút coi thường ông ta. Nhưng Hư Không Tàng Bồ Tát cũng là bất đắc dĩ, ông từng bị bài trừ ở Tu Di sơn chính là vì không biết nịnh nọt. Giờ khắc này học được cách khôn ngoan hơn một chút, chỉ là phương pháp còn có phần ngây ngô, chưa thuần thục, khó tránh khỏi để lộ dấu vết.

Những luồng kim quang kia bị Quan Thế Âm Đại Sĩ kinh động, nhất thời như tổ ong vỡ, ào ào xông tới liên tục, ngàn tỉ luồng kim quang bay lượn! Cũng may Đế Thích Thiên và Di Lặc có tính cảnh giác cao, chỉ bị những luồng kim quang hỗn loạn lập tức bào mòn mất một nửa tu vi, rồi liền ổn định lại tình hình.

Cú gõ này khiến hai người chịu thiệt lớn, đau xót vô cùng, không thể không cưỡng ép vận chuyển pháp lực, vận dụng đủ loại pháp bảo để mạnh mẽ xông lên. Bằng không, nếu để pháp lực cạn kiệt trong đường hầm, thì chết cũng không biết chết cách nào!

Bên ngoài đường hầm, Quan Thế Âm Đại Sĩ đối với mấy vị sư huynh đệ cười nói: "Xem ra không có ai, coi như Đế Thích Thiên và Di Lặc đã vào trong, chúng ta cũng không thể lạc hậu."

Dưới chân Đại Sĩ, Cửu Phẩm Liên Đài bay lên, bà mở một chiếc bạch tán, giao các loại Pháp khí cho các Bồ Tát. Chúng Bồ Tát cũng đứng trên liên đài, quay xung quanh Đại Sĩ, vung vẩy pháp bảo không ngừng, rồi phóng vào nơi sâu thẳm của đường hầm.

Khi tới tận cùng đường hầm, họ chỉ thấy phía trước rộng rãi sáng sủa hẳn ra, hiện ra một không gian rộng lớn. Bên trong không gian ấy không có những luồng kim quang đáng ghét, ngược lại là một vùng hải dương rộng lớn, phong ba không nổi, mặt biển phẳng lặng như tờ. Mọi người vội vàng bay đi khắp nơi tìm kiếm, nhưng tìm hồi lâu cũng không tìm thấy một món pháp bảo nào. Ai nấy đều kinh ngạc nói: "Chúng ta đã đến chậm, Tiên Thiên Chí Bảo kia đã bị người khác lấy mất rồi sao?"

Đang lúc mọi người nói chuyện, chỉ nghe tiếng bước chân nặng nề từ trong đường hầm truyền đến, lại còn có tiếng kim quang va chạm vào vật cứng nghe giòn tan. Mọi người vội vàng nhìn lại, thì thấy một vị Viên Ngoại nghênh ngang bước vào, mà ông ta lại không có pháp bảo hộ thân. Thực không biết hắn đã vượt qua bằng cách nào.

Đế Thích Thiên nhìn người kia một chút, lập tức quay đầu đi, để tránh lộ vẻ thù hận trong ánh mắt mà bị hắn phát hiện.

Chư Phật Bồ Tát cũng đều nhận ra người kia, biến sắc mặt, thầm nghĩ: "Dị bảo xuất thế, ắt sẽ có yêu nghiệt xuất hiện. Quả nhiên yêu nghiệt này liền lập tức đến!"

Lão Chu khí thế hùng hổ tiến tới, cao giọng kêu gào nói: "Ồ, mọi người đến đông đủ cả rồi à? Kia cái gì đó, mau mau giao hết pháp bảo ra đây!"

Chúng Phật Bồ Tát nghe vậy, cười lạnh liên tục, phi thân ra đón, đều triển khai pháp bảo của chính mình, kêu lên: "Thiên đường có lối ngươi không đi, địa ngục không cửa lại tự tiện xông vào! Chu Bát lão tổ, ngươi cũng có ngày rơi vào tay chúng ta!"

Chu Cương Liệt thấy trong số mấy trăm người đó, có đến mười mấy vị Phật Đà, pháp lực cường hãn, vội vàng cười xòa nói: "Chư vị, tiểu tử ta bất quá chỉ đùa chút thôi. Cần gì phải làm thật vậy chứ? Lão Chu ta cũng chỉ muốn đến mở mang kiến thức một chút, xem có gì béo bở để kiếm chác không thôi."

Phật Di Lặc và Đế Thích Thiên làm sao chịu buông tha hắn được, đang định tiến lên ra tay, thì Quan Thế Âm Đại Sĩ vội vàng ngăn lại nói: "Chư vị, không thể ra tay!"

Phật Di Lặc nghi ngờ nói: "Vì sao lại không thể ra tay? Kẻ này nhiều lần phá hỏng đại sự của ta, làm mất mặt ta. Ngay cả Quan Thế Âm Đại Sĩ ngươi cũng có liên quan với hắn! Huống hồ giờ khắc này hắn lại bị trục xuất khỏi Vô Kê Nhai, không còn Tiệt Giáo làm chỗ dựa sau lưng, đây chính là thời cơ tốt để diệt trừ hắn, rửa sạch mối thù!"

Đế Thích Thiên nghe vậy, cũng gật đầu lia lịa. C��c vị Phật Đà Bồ Tát khác cũng nóng lòng muốn thử. Trong số những người này, ai mà không hận hắn thấu xương?

Quan Thế Âm Đại Sĩ nghiêm mặt nói: "Chính vì có mối thù với hắn, càng phải cẩn thận ứng phó. Chu Bát người này chưa bao giờ làm việc gì không nắm chắc. Bây giờ hắn hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang mà đến, ắt hẳn phải có chỗ dựa!"

Mọi người vội vàng hướng Chu Cương Liệt nhìn lại. Chỉ thấy hắn cùng thường ngày cũng không có gì khác nhau, mà còn có vẻ vô liêm sỉ hơn một chút. Phật Di Lặc tinh mắt, thì thầm nói: "Mau nhìn ánh mắt hắn!"

Chúng Phật vội vàng nhìn lại. Chỉ thấy trong hai mắt của Chu Cương Liệt tựa hồ có vô lượng không gian, những vì sao lấp lánh đầy trời. Nhưng kỳ dị nhất chính là mắt trái của hắn, trong con ngươi lại có một con đại bàng dang cánh, trông rất sống động, thỉnh thoảng còn đập cánh bay lượn.

"Kẻ này quả nhiên có chỗ dựa! Không biết lại luyện cái pháp thuật quái lạ gì, lại có tình huống khác thường thế này. Chẳng lẽ nói trong ánh mắt hắn có sức mạnh uy năng to lớn?"

Ngay cả với kiến thức uyên bác của Đế Thích Thiên, ông cũng không biết sự quái lạ trong đó. Ông không khỏi do dự.

Nếu thực sự ra tay, Lão Chu ở nơi như thế này cũng sẽ không sợ hãi bọn họ. Chỉ cần chui vào trong đường hầm, ở đó hắn liền ở vào thế bất bại. Kim quang này có thể bào mòn pháp lực của người khác, nhưng không thể bào mòn Hỗn Độn nguyên khí. Hắn có thể yên tâm ra tay, trong khi những người này vẫn phải đề phòng kim quang kéo tới.

Lão Chu liếc nhìn xung quanh một cái, cũng không phát hiện bảo bối gì. Ông cười nói: "Chẳng lẽ bảo vật sinh ra từ kim quang này, chính là hải dương phía dưới đây sao?"

Lời vừa dứt, nhất thời có mấy đệ tử Phật môn không nhịn được hiếu kỳ, đưa tay chạm nhẹ một chút vào nước biển. Vậy mà bọn họ vừa mới chạm đến, nước biển liền trong nháy mắt lan nhanh khắp toàn thân, kéo họ vào trong biển. Sau một chốc, mấy kẻ xui xẻo kia bị nước biển bắn ra như đạn pháo, bay ngược vào đường hầm kim quang, toàn thân trần trụi sạch trơn, tất cả bảo bối trên người đều mất sạch tăm hơi. Oa oa khóc lóc, tay chân quẫy đạp, bò ra bên ngoài. Mọi người thấy thế, nhìn nhau ngơ ngác.

Chu Cương Liệt trong lòng tính toán: "Quả nhiên như ta dự liệu, biển rộng này chính là Luân Hồi Trì! Kim quang bào mòn pháp lực, nước biển bào mòn ký ức, tái tạo thân thể. Xem ra pháp bảo này chắc chắn không ở trong thung lũng này, mà là ở bên ngoài!" Hắn đột nhiên nghĩ đến một điểm mấu chốt, trong lòng khẽ động, lấy ra Kim Ngư, vươn mình nhảy lên Kim Ngư, hướng ra phía ngoài bay đi, cười nói: "Chư vị cứ tiếp tục, tiểu tử không làm phiền nữa!"

Quan Thế Âm Đại Sĩ ánh mắt lóe lên, cười nói: "Bần tăng ra ngoài xem thử, để tránh hắn ở bên ngoài đoạt được pháp bảo." Bà lấy ra Cửu Phẩm Liên Đài, triển khai Hỗn Thiên Tán, nói: "Chư vị sư huynh sư đệ, có muốn cùng ta đi ra ngoài không?"

Phổ Hiền cùng mấy người khác do dự một chút, thầm nghĩ: "Quan Thế Âm Đại Sĩ thường có mưu kế, nàng nói muốn ra ngoài tìm kiếm, ắt hẳn trong lòng đã có tính toán." Ai nấy đều cười nói: "Đương nhiên phải đi theo Diệu Thiện Như Lai rồi!" Dứt lời, tất cả nhao nhao nhảy lên đài sen, xông ra khỏi đường hầm.

Chúng Phật Bồ Tát còn ở lại đây, thấy thiếu đi mấy cường địch, đều thở phào nhẹ nhõm một hơi, tiếp tục tìm kiếm xung quanh. Phật Di Lặc vừa tìm kiếm, vừa suy tư: "Rốt cuộc có pháp bảo gì uy lực tương tự như thế này ở Tiên giới?". Ông đột nhiên nghĩ đến vật kia trong tay Tam Tiêu Nương Nương, người chưởng quản Lục Đạo Luân Hồi. Vừa lúc Đế Thích Thiên cũng nghĩ đến điều gì đó tương tự, sắc mặt hai người kịch biến, nhảy dựng lên kêu lớn: "Không được, trúng kế rồi!"

Không nói thêm lời nào, hai người vội vàng phi thân nhào tới cửa đường hầm. Chưa kịp đến gần, họ đã thấy vô tận kim quang ong ong kêu loạn, cùng lúc vọt vào, như những con Kim xà múa lượn. Cửa đường hầm, chẳng biết từ lúc nào đã tràn vào một cây kim thương, lấp kín chặt chẽ, không chừa một kẽ hở nào!

Phật Di Lặc mặt mày dựng ngược, giận dữ tột cùng, điên cuồng hét lên: "Hỗn Nguyên Kim Đấu!"

Cùng lúc đó, Đế Thích Thiên nổi trận lôi đình, cũng hét lớn: "Huyền Tẫn Chi Môn!"

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free