Để tránh mặt người của Phật giáo, Chu Cương Liệt một đường bay đến Thái Dương Chân Cung, nói với Bằng Ma Vương: "Bằng Tam ca, huynh không vào được Thái Dương Chân Cung, vậy cứ ở đây chờ, ta sẽ xuống hạ giới tìm vài món bảo bối cho huynh rồi quay về ngay."

Sau chuyến đi này, Bằng Ma Vương đã mở mang tầm mắt. Chưa kể đến những nhân vật như Minh Hà lão tổ, Trấn Nguyên Đại Tiên, ngay cả Phật Di Lặc và Đế Thích Thiên, hắn cũng còn kém xa. Vội vàng nói: "Thái Dương Chân Hỏa này ta không thể nào chịu đựng được. Huynh đi nhanh về nhanh, kẻo Lục Áp Đạo Quân thấy ta lại sinh sự!"

Chu Cương Liệt cười nói: "Huynh yên tâm, Lục Áp Đạo Quân muốn xuất quan còn phải đợi một thời gian nữa. Ta ở hạ giới sẽ không mất nhiều thời gian đâu, huynh có thể đi dạo xung quanh cũng được, chỉ là đừng đến tòa Thái Dương Chân Cung khác. Hi Hòa tiên tử ở đó rất có mưu trí, nếu nàng nhận ra huynh là huynh trưởng của ta, chắc chắn sẽ ra tay thử tài huynh đấy!"

Bằng Ma Vương cười nói: "Một cô gái thì có thể có bao nhiêu năng lực chứ? Ta cũng chẳng đi đâu cả, cứ ở đây chờ đệ là được rồi."

Lão Chu vẫn lo lắng cho sự an nguy của huynh ấy, liền giao Lục Đạo Pháp Luân và Kim Ngư cho huynh ấy, nói: "Huynh cứ cầm tạm để phòng thân, chờ ta mang bảo vật về rồi ta sẽ đổi cho huynh." Nếu là huynh đệ có chút tư tâm, hẳn đã hỏi: "Sao còn phải đổi?" hoặc "Huynh đưa Hỗn Nguyên kim cho ta là được rồi!"

Nhưng Bằng Ma Vương chẳng hề ngần ngại chút nào mà nhận lấy, cũng không hỏi pháp bảo có uy lực mạnh mẽ hay không, nói: "Tìm vài món vừa ý, đừng mang về những thứ đồ nữ tính như minh châu, tranh vẽ hay trâm cài. Bằng không đệ có đưa cho ta, ta cũng ném vào bồn cầu mất!"

"Hiểu rồi, ta còn lạ gì tính tình của huynh nữa?"

Bằng Ma Vương nhìn hắn rời đi, thở dài nói: "Đúng là huynh đệ tốt!" Mang Lục Đạo Pháp Luân và Kim Ngư ra ngắm nghía một lát, lại tế Kim Ngư bay lên, cưỡi trên đó lượn vài vòng quanh Thái Dương tinh. Thấy Thái Dương tinh rộng lớn vô cùng, phải mất nửa ngày mới có thể bay hết một vòng. Tốc độ của Kim Ngư chẳng hề thua kém tốc độ phi hành bản thể của hắn, dù di chuyển đến đâu cũng như cá gặp nước. Có thể thấy Thái Dương tinh lớn đến mức nào.

Xung quanh Thái Dương tinh sóng nhiệt cuồn cuộn, nếu là Tiên Nhân bình thường đến đây, ắt đã hóa thành hư vô. Bằng Ma Vương trên người có Thương Nguyệt châu thì cũng chẳng sợ hãi, chỉ là tiếng bọt khí nổ tung trên bề mặt Thái Dương có chút chói tai.

Hắn đang định tìm xem Đông Hoàng cung của Lục Áp Đạo Quân ở đâu, đột nhiên cảm thấy nhiệt độ xung quanh hình như tăng gấp đôi, tiếng nổ cũng vang lên gấp đôi. Vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một tòa Thái Dương Chân Cung khác đang chậm rãi bay tới, hai khối hỏa cầu khổng lồ đan xen vào nhau mà lướt qua.

Tòa Thái Dương Chân Cung kia không hề nhỏ hơn của Lục Áp Đạo Quân, liệt diễm kinh người rực cháy. Lại thấy bên trong vầng thái dương ấy có một con Tam Túc Kim Ô khổng lồ vô cùng uyển chuyển nhảy múa, cất tiếng ca hát. Bất kể là âm thanh hay điệu bộ đều mang dáng vẻ vô cùng xinh đẹp, phảng phất trước mắt không phải một Thượng Cổ Yêu Thần, mà là một tuyệt đại giai nhân.

Bằng Ma Vương kinh ngạc, thầm gật đầu: "Chắc hẳn đây chính là Hi Hòa tiên tử rồi."

Con Tam Túc Kim Ô kia thấy có người nhìn trộm, trong lòng hơi giận. Vội vàng hóa thành hình người, quở trách: "Đồ Đăng Đồ Tử từ đâu đến, dám dùng đôi mắt gian giảo nhìn trộm lung tung thế hả?"

Bằng Ma Vương vội vàng nói: "Tiên tử chớ trách, tại hạ là Bằng Ma Vương, con trai Côn Bằng của Yêu Đế cung Thái Âm tinh. Vì chờ một vị huynh đệ ở đây, ngẫu nhiên thấy vũ điệu của tiên tử xuất chúng, bởi vậy mới chăm chú nhìn thêm một chút."

Hi Hòa tiên tử nói: "Vậy cũng không thể nhìn lung tung được! Ngươi phải biết ta đã có chồng, ngươi cứ thế nhìn loạn xạ, kẻ khác lại sinh chuyện thị phi về ta." Vị tiên tử kia nhìn bảo bối trong tay hắn, thấy có chút khí tức quen thuộc, liền vội vàng hỏi: "Huynh đệ của ngươi là người phương nào?"

"Thưa tiên tử cho biết, huynh đệ của ta họ Chu tên Bát, tự Cương Liệt, được người đời gọi là Chu Bát lão tổ, tài năng xuất chúng!"

Hi Hòa tiên tử nghe vậy, nhất thời biến giận thành vui, mặt mày hớn hở nói: "Hóa ra là bá bá đến chơi, xin mời vào ngay. Thiếp thân xin chuẩn bị vài chén trà nước đãi bá bá." Nàng vung tay lên, Thái Dương tinh liền mở ra một lỗ hổng lớn. Bên trong không những chẳng hề nóng bức, ngược lại mát mẻ dễ chịu.

Bằng Ma Vương nghe xong, trong lòng nghi hoặc thầm nghĩ: "Ta nghe hiền đệ Chu Bát nói, nó đã làm mối cho Hi Hòa tiên tử với Lục Áp Đạo Quân, mưu cầu việc Phong Ma bảng xuất thế để thành lập Thiên Đình. Ta cũng chưa từng xưng huynh gọi đệ với Lục Áp Đạo Quân, vậy sao Hi Hòa tiên tử lại gọi ta là bá bá? Chẳng lẽ các Thượng Cổ thần nhân ở giới này lại có cách xưng hô theo thế hệ khác?"

Theo lệ xưa, nữ tử sau khi xuất giá, nếu gặp em chồng thì gọi là thúc thúc, gặp anh chồng thì gọi là bá bá, đó là cách xưng hô theo thứ bậc gia tộc. Bằng Ma Vương nghĩ mãi không ra, thấy Hi Hòa tiên tử không có ác ý, liền đi vào Thái Dương Chân Cung. Dọc đường đánh giá xung quanh, nơi đây tuy khí thế ngất trời, nhưng thực ra khá thê lương, không một bóng người.

Bằng Ma Vương thấy cô gái này một mình lẻ loi, giữ gìn Thái Dương tinh rộng lớn cùng Hi Nhật Cung, không có ai để tâm sự, cũng chẳng có phong cảnh gì đáng để thưởng thức. Trong lòng khá đồng tình với hoàn cảnh của nàng, nên lời nói và cử chỉ cũng trở nên cung kính hơn nhiều.

Hi Hòa tiên tử thấy thế, trong lòng há lại không hiểu, liền khẽ cười nói: "Bá bá chớ trách, cung điện của thiếp thân có hơi quạnh quẽ một chút, nhưng chỉ vài năm nữa thôi, thiếp thân có con cái rồi, e rằng cũng không còn cảm thấy cô quạnh nữa." Nói đoạn, nàng rót một chén trà sâm, nói: "Trà này là thiếp thân thu thập linh khí Thái Dương cung tinh chế mà thành. Uống vào sẽ giải nóng, chân hỏa không thể gây tổn thương. Mời bá bá uống cạn chén này."

Bằng Ma Vương vội nói: "Quấy rầy." Uống vào chén trà này, quả nhiên cảm thấy mát mẻ hơn nhiều, miệng lưỡi thơm tho, không khỏi thốt lên một tiếng khen tốt. Hi Hòa nghe hắn tán thưởng, lòng vui sướng, lại lấy ra một chiếc hộp đỏ thắm, nói: "Nơi này có hai viên Hỏa Vân Châu do thiếp thân luyện chế, có thể tránh được Bát Muội Chân Hỏa. Một viên sẽ đưa cho bá bá hộ thân." Bằng Ma Vương cười nói: "Viên còn lại thì tùy tiên tử tặng người khác là được rồi!"

Bằng Ma Vương vội vàng từ chối: "Điều này sao dám nhận? Tuyệt đối không được!"

Hi Hòa tiên tử thấy không vui, nói: "Chẳng lẽ bá bá ghét đồ vật của nữ giới, cho là có mùi son phấn? Cũng vì vậy mà coi thường thiếp thân sao!" Nàng phất tay áo đứng dậy, rời Hi Nhật Cung, đi sâu vào vầng thái dương kia, trong chớp mắt đã mất hút bóng dáng.

Bằng Ma Vương sợ hãi toát mồ hôi hột, đành nhận lấy Hỏa Vân Châu, hướng không trung cao giọng nói: "Đa tạ tiên tử trọng thưởng!" Biết Hi Hòa không muốn gặp mình, hắn đành rời Hi Nhật Cung, đi ra bên ngoài. Vừa ra khỏi Thái Dương Chân Cung không lâu, hắn liền thấy Chu Cương Liệt bay tới, mang theo mười mấy món vũ khí, cẩn thận đưa cho hắn và nói: "Đây là pháp bảo phòng ngự, không bằng ngân giáp của huynh đẹp đẽ, nhưng lại thực dụng hơn nhiều. Còn đây là pháp bảo công kích tầm xa, uy lực chắc chắn. Đây là binh khí cận chiến, ta biết huynh trưởng thích vật lộn tầm gần nên mới mang đến. Còn đây là pháp bảo công kích hồn phách."

Lão Chu liền lần lượt giới thiệu chừng mười món pháp bảo. Bằng Ma Vương gật đầu liên tục, nhưng có vẻ hồn vía lên mây, đột nhiên ấp úng hỏi: "Hiền đệ, huynh và ta là bạn tri kỷ, tình nghĩa thâm sâu, ta hỏi đệ một chuyện, đệ tuyệt đối đừng giấu ta!"

Lão Chu trong lòng giật mình, cổ họng ấp a ấp úng nói: "Chuyện gì mà nghiêm trọng đến vậy? Nếu có thể nói, ta nhất định sẽ không giấu giếm, nhưng nếu là chuyện kia, có đánh chết ta cũng không nói cho huynh đâu!"

Bằng Ma Vương trịnh trọng gật đầu: "Đúng là chuyện về phương diện đó." Hắn suy nghĩ hồi lâu, ảo não nói: "Này! Chuyện tình cảm nam nữ, ta cũng không biết phải nói thế nào, tóm lại đệ hiểu là được rồi! Cái này cho đệ, người ta mượn hoa hiến Phật, huynh tốt xấu cũng biết chút đạo lý, không tiện giấu đệ, hiền đệ tự mình xem mà xử lý đi!" Dứt lời, hắn nhét chiếc hộp đỏ thắm vào tay lão Chu.

Chu Cương Liệt mở hộp ra xem, cười nói: "Không tệ, bảo vật Tiên Thiên hệ hỏa, ai tặng huynh vậy?"

Bằng Ma Vương cười lạnh nói: "Đệ làm chuyện tốt, lòng đệ há lại không rõ? Người kia xuân tình đã nảy nở, ngay cả kẻ ngu dốt như ta cũng có thể nhìn ra. Hoàn cảnh của nàng đáng thương, sau này nếu đệ phụ lòng người ta, ta sẽ là người đầu tiên tuyệt giao với đệ!"

Chu Cương Liệt chột dạ cười gượng: "Huynh còn nói lời điên khùng gì nữa thế? Ta một chữ cũng nghe không hiểu, chắc huynh lại định lừa ta rồi!"

Bằng Ma Vương tức giận nói: "Được! Được! Đệ nghĩ ngay cả ta mà cũng muốn che giấu, tính giở trò ám độ trần thương sao? Hãy xem khi mọi việc đã bại lộ rồi, liệu đệ còn giấu được người trong thiên hạ nữa không! Đệ cứ trêu ghẹo tình cảm khắp nơi, sớm muộn gì cũng bị người ta kéo đến tận cửa vây bắt cho xem!"

Lão Chu càng thêm chột d��, vội vàng cười cầu hòa nói: "Tam ca, Tam ca tốt của đệ, trước tiên đừng nói chuyện này nữa, hãy xem mấy món Linh Bảo này có vừa ý không đã?"

Bằng Ma Vương cũng không muốn ép đệ ấy quá gấp, liền cúi đầu cẩn thận kiểm tra pháp bảo. Trong số đó có bốn, năm món là pháp bảo Tiên Thiên, còn lại tuy là Hậu Thiên Linh Bảo nhưng uy lực cũng mạnh mẽ, chẳng hề kém cạnh Tiên Thiên. Chu Cương Liệt ở bên cạnh từng món giải thích, nói về công dụng của đủ loại pháp bảo rõ ràng như lòng bàn tay.

Bằng Ma Vương càng xem càng nghi hoặc, nói: "Mấy món Tiên Thiên bảo vật này, phảng phất là vật cất giữ của Quan Thế Âm đại sĩ."

Chu Cương Liệt ha ha cười nói: "Nào có chuyện đó? Pháp bảo trên thế gian này nhiều vô kể, huynh đừng vội đoán mò."

Bằng Ma Vương lạnh nhạt nói: "Ta đương nhiên sẽ không đoán mò. Đôi mắt này của ta tuy không sánh được mắt sáng của đệ, nhưng cũng đã được tôi luyện từ nhỏ. Không cần nói xa, vạn dặm bên ngoài ta còn có thể nhìn thấy con ruồi. Mấy món Tiên Thiên Linh Bảo này của đệ rõ ràng là bảo vật trong tay Quan Thế Âm đại sĩ, ta chỉ cần gặp một lần là có thể ghi nhớ trong lòng." Bằng Ma Vương thở dài nói: "Hiền đệ, những kẻ Phật giáo đó quỷ kế đa đoan, giỏi dùng nữ sắc mê người, làm đệ thần hồn điên đảo, sau đó lôi đệ vào Phật môn làm chó giữ cửa, tuyệt đối không được đâu!"

Lão Chu cười khan hai tiếng, thầm nghĩ: "Có vẻ như ta vẫn luôn tính kế bọn họ." Cười nói: "Huynh trưởng, ít nói nhảm đi, hãy luyện thuần thục mấy món bảo vật này đi, sau này cũng tiện có sức đánh một trận!"

Bằng Ma Vương thấy khuyên hắn không lay chuyển, liền không nói nhảm nữa, thầm nghĩ: "Chờ tìm được Ngưu ca ca bọn họ, lại khuyên bảo!" Lập tức chuyên tâm tế luyện pháp bảo, không nói thêm gì nữa.

Lại nói về vị Diệu Thiện Như Lai Phật đại từ đại bi, dáng vẻ trang nghiêm là Quan Thế Âm đại sĩ. Người đã gặp Chu Cương Liệt một lần trong bóng tối và trao cho hắn vài món pháp bảo sưu tầm được. Sau đó, nhận Hỗn Nguyên kim từ tay lão Chu, liền đứng dậy bay về phía Thái Âm Chân Cung. Chưa đến bên ngoài Quảng Hàn cung, đã sớm bị Nguyệt Nga tiên tử phát hiện. Nàng lập tức lấy ra Càn Khôn Vạn Tượng đồ, cất tiếng trong trẻo hỏi: "Vị tỷ tỷ áo trắng kia dừng lại! Mau nói tên họ trước!"

Quan Thế Âm đại sĩ thấy dung mạo Nguyệt Nga tiên tử, cũng không khỏi thất thần, thở dài: "Đúng là một người con gái mỹ lệ hiếm có!" Lời còn chưa dứt, Thường Nga tiên tử cùng thỏ ngọc tinh đã đi ra từ Quảng Hàn cung. Nhìn thấy đại sĩ hơi run run, vội vàng cười nói: "Hiếm thấy Bồ Tát hạ xuống gót ngọc, mau mau xin mời vào trong!"

Thỏ ngọc tinh kia cuống quýt ngăn cản Thường Nga, rồi nhỏ giọng nhìn Quan Thế Âm đại sĩ một cái, thấp giọng nói: "Tỷ tỷ, Quan Âm Bồ Tát này lúc trước danh tiếng tuy tốt, nhưng từ khi đến giới này, tiểu muội lại nghe rất nhiều lời đồn đại, chỉ nói Bồ Tát này còn hơn cả con heo kia, chứ chẳng hề kém đâu! Chúng ta vẫn phải cẩn thận, kẻo nàng mang lòng ác ý!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.